openSUSE Translation Commits

Download

translation-commit@lists.opensuse.org

August 2015

17 participants
272 discussions

[opensuse-translation-commit] r92222 - trunk/yast/fr/po
by guillaume_g＠svn2.opensuse.org 13 Aug '15

13 Aug '15

Author: guillaume_g Date: 2015-08-13 18:03:55 +0200 (Thu, 13 Aug 2015) New Revision: 92222 Added: trunk/yast/fr/po/fonts.fr.po trunk/yast/fr/po/journal.fr.po Log: Add fonts.fr.po and journal.fr.po Added: trunk/yast/fr/po/fonts.fr.po =================================================================== --- trunk/yast/fr/po/fonts.fr.po (rev 0) +++ trunk/yast/fr/po/fonts.fr.po 2015-08-13 16:03:55 UTC (rev 92222) @@ -0,0 +1,645 @@ +# French translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2015 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Guillaume GARDET <guillaume(a)opensuse.org>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-18 11:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:02+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume(a)opensuse.org>\n" +"Language-Team: French\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. in case of changing profiles, please reflect +#. edits in test/data/sysconfig.fonts-config.* +#. otherwise testsuite will fail +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:58 +msgid "Bitmap Fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:103 +msgid "" +"Unlike 'outline fonts' (fonts described mathematically via curves; chosen in " +"the rest of profiles), 'bitmap fonts' represents group of fonts, which " +"contain bitmap for each glyph and size. Thus, only several sizes exist for " +"each font. They are very fast to render, because there's no need to compute " +"the bitmap and are considered more readable especially on small sizes (even, " +"some outline fonts contains so called 'embedded bitmaps', bitmap versions of " +"itself, for small sizes). Bitmap fonts are rendered black and white, not " +"smoothed." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:106 +msgid "Black and White Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:123 +msgid "" +"Fonts rendered without antialiasing (grayscale smoothing), black and white. " +"In contrast with smoothed fonts, they are much more readable without any " +"drawback of smoothing (fuzzy or uneven stems etc.). In connection with good " +"hinted fonts (e. g. Liberation 1 fonts), this setting can give bitmap " +"quality fonts while maintaining scalability." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:126 +msgid "Black and White Rendering for Monospaced Fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:143 +msgid "" +"Monospaced fonts rendered not smoothed, other fonts (sans-serif, sans and " +"unspecified) will use default setting. Default family preference list is " +"used." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:146 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:163 +msgid "" +"Fonts are smoothed with antialiasing. Unlike black and white rendered fonts, " +"this setting can produce 'beautiful' fonts sometimes to the detriment of " +"readability. TrueType fonts, which are known to have good hinting " +"instructions are rendered with bytecode interpreter, otherwise FreeType " +"autohinter is used on the 'hintslight' hinting level. Using font native " +"hinting instructions produces glyphs displayed with thiner stems. Default " +"family preference list is used (nowdays TrueType fonts with good " +"instructions are prefered)." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:166 +msgid "CFF Fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:206 +msgid "" +"Given Adobe's contribution to FreeType library, CFF fonts can be considered " +"good compromise between readability and smoothness of rendered glyphs." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:209 +msgid "Exclusive Autohinter Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:226 +msgid "" +"Unlike in default profile, even for good hinted fonts, FreeType's autohinter " +"is used (on the 'hintslight' level). That leads to thicker, but sometimes " +"fuzzier (and therefore less readable), glyphs. Default family preference " +"list is used." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:229 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:817 +msgid "Subpixel Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:254 +msgid "" +"Use subpixel rendering capability of LCD monitor. Requires subpixel " +"rendering enabled FreeType library." +msgstr "" + +#. for testsuite +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:181 +msgid "installed" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:181 +msgid "not installed" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:190 +msgid "Preference List for %s" +msgstr "" + +#. nothing to do here, initialize_familylist_widget will +#. toggle off/on btn_add_manual as appropriate +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:324 +msgid "Family: %s" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:325 +msgid "Specimen for %s" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:328 +msgid "No specimen available for this font and script." +msgstr "" + +#. unlikely +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:333 +msgid "No script found for %s." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:341 +msgid "Family: %s" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:342 +msgid "Scripts" +msgstr "" + +#. nothing to do nowadays +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:496 +msgid "" +"Family preference list for %s\n" +"does not contain any installed family.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:499 +msgid "" +"Please make sure to install at least one for each\n" +"alias, otherwise this preference setting has no effect.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:502 +msgid "" +"Fonts can be installed for example via fontinfo.opensuse.org. \n" +"If you install them when this yast module is running,\n" +"reread the profile to see results.\n" +msgstr "" + +#. <table> do not work for text mode +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:542 +msgid "" +"You have set LCD filter type (%s). This needs subpixel rendering capabality\n" +"compiled in FreeType library. Unfortunately, we can not ship it due patent " +"reasons.\n" +"\n" +"See README.subpixel-patents from yast2-fonts package documentation.\n" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:559 +msgid "Match for %s" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:576 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:765 +msgid "Font &Antialiasing" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:587 +msgid "Antialias Also &Monospaced Fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:598 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:768 +msgid "Force A&utohinting On" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:612 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:771 +msgid "Force Hint St&yle" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:622 +msgid "Embedded Bitmaps" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:625 +msgid "Use &Embedded Bitmaps" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:631 +msgid "All Lan&guages" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:636 +msgid "Limit to &Selected Languages" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:643 +msgid "&Select" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:665 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:776 +msgid "LCD &Filter" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:676 +msgid "&Layout" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:687 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:706 +msgid "Font Family" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:706 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:707 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:709 +msgid "Down" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:710 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:716 src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:66 +msgid "&Add" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:718 +msgid "&Installed families..." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:734 +msgid "Search &Metric Compatible" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:745 +msgid "Never use o&ther fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:774 +msgid "Subpixel &Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:798 +msgid "&Rendering Details" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:802 +msgid "Antialiasing" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:809 +msgid "Hinting" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:836 +msgid "Prefered &Families" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:843 +msgid "Forcing Family Preferences" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:859 +msgid "Match &Preview" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:878 +msgid "&Presets" +msgstr "" + +#. create copy of system settings; remove fonts-config generated +#. config files to have such fontconfig setup as fonts-config +#. would never run; point fontconfig to this configuration +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:932 +msgid "Reading Font Configuration" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:935 +msgid "Read sysconfig file" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:936 +msgid "Reading %s..." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:956 +msgid "Font Configuration" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:957 +msgid " (User Mode)" +msgstr "" + +#. misuse back_button a bit +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:962 +msgid "&Use system settings" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:974 +msgid "Writing Font Configuration" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:977 +msgid "Write sysconfig file" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:978 +msgid "Run fonts-config" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:979 +msgid "Writing %s..." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:980 +msgid "Running fonts-config..." +msgstr "" + +#. we are in user mode +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:998 +msgid "" +"This will irrecoverably remove user setting done previously with this module." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1025 +msgid "<h1>Font Configuraution Module</h1>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1026 +msgid "" +"Module to control system wide or user font rendering " +"setting." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1027 +msgid "" +"Distribution default is font setting shipped on media and it is that " +"one almost same for years (not counting decisions of individual DE). " +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1029 +msgid "This setting can be changed:" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1030 +msgid "" +"<li>system wide when module is run with <tt>root</tt> credentials to create " +"system setting. System, where font module never run or Default " +"preset was chosen, uses distribution default.</li>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1033 +msgid "" +"<li>for user setting when module is run as ordindary user. User, " +"which never run this module or chooses to Use system settings, uses " +"system settings. User, which chooses Default preset, uses " +"distribution default.</li>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1036 +msgid "NOTE: " +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1037 +msgid "" +"In general, it is not recommended to combine font module user mode with " +"other font setting. Nevertheless, setting in <tt>~/.config/fontconfig/fonts." +"conf</tt> should always have precendence before arbitrary font module " +"setting." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1040 +msgid "Help for Presets button and for the current tab follows." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1041 +msgid "" +"Presets button serves a possibility to choose predefined profiles: " +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1043 +msgid "<li>%{name}: %{help}</li>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1048 +msgid "" +"Every single menu item there just fills appropriate setting in all tabs. " +"That setting can be later arbitrarily customized in depth by respective " +"individual fields of corresponding tabs." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1054 +msgid "<h2>Match Preview Tab</h2>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1055 +msgid "" +"In this paragraph, current setting means setting of the system " +"plus changes made in currently running fonts module." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1057 +msgid "" +"Matches to system generic aliases can be seen in this initial tab. In " +"other words, for every alias (%s) you can see family name, which resolves to " +"given alias according to current setting." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1061 +msgid "" +"In adition to that, graphical mode allows to display font specimen of the " +"matched font rendered (again) taking current setting into account. In " +"the corresponding combo box, script coverage of matched font can be seen and " +"specimen string for given script can be chosen." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1066 +msgid "" +"At the bottom, there are crucial rendering options duplicated from " +"Rendered Details Tab, which can be used to see changes in the rendering on " +"the fly." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1072 +msgid "<h2 id=\"tab_help\">Rendering Details Tab</h2>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1073 +msgid "" +"This tab controls how fonts are rendered. It allows you to amend " +"font rendering algorithms to be used and change their options." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1076 +msgid "<h3>Antialiasing</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1077 +msgid "" +"By default, all outline fonts are smoothed by method called antialiasing." +"" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1079 +msgid "" +" Black and white rendering can be forced for all fonts or for monospaced " +"only." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1081 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1095 +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1116 +msgid "See: %s" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1085 +msgid "<h3>Hinting</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1086 +msgid "" +"Hinting instructions helps rasterizer to fit glyphs stems to the grid." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1088 +msgid "" +"In the default setting, FreeType's autohinter can be used depending on " +"font type and quality of own instructions. Use of autohinter can be forced " +"by Force Autohinting On option." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1092 +msgid "" +"For each hinting algorithm, hint style (hinting level) is chosen. It is " +"possible to set hint style globally by Force Hint Style option." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1099 +msgid "<h3>Embedded Bitmaps</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1100 +msgid "" +"Some outline fonts contain so called bitmap strikes, that is bitmap " +"version of given font for certain sizes. In this section it can be turned " +"off entirely, on only for fonts which cover specified languages, or on for " +"every font." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1107 +msgid "<h3>Subpixel Rendering</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1108 +msgid "" +"Subpixel rendering multiples resolution in one direction by using colour " +"primaries (subpixels) of an LCD display." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1110 +msgid "" +"Choose LCD filter, which should be used, and subpixel layout " +"corresponding to display and its rotation." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1112 +msgid "" +"Note, that due to patent reasons, FreeType has subpixel rendering turned " +"off by default. Without FreeType's subpixel rendering support compiled in, " +"setting in this section has no effect." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1120 +msgid "<h2>Prefered Families Tab</h2>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1121 +msgid "This tab controls which fonts are rendered." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1122 +msgid "<h3>Preference Lists</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1123 +msgid "" +"Here, Family Preference Lists (FPL) for generic aliases (%s) can be " +"defined. These are sorted lists of family names, with most prefered family " +"first. There is default (system-wide) FPL yet defined for each generic " +"alias. FPLs defined in this dialog will be prepended to them." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1128 +msgid "" +"System will look for the first installed family in the list, other " +"query elements taking into account of course. Available font packages for " +"SUSE distributions can be browsed and installed from fontinfo.opensuse." +"org." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1135 +msgid "<h3>Forcing Family Preferences</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1136 +msgid "" +"In some circumstances, FPLs defined in this dialog are not taken into " +"account. Following two options strenghten their role." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1139 +msgid "<h4>Search Metric Compatible</h4>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1140 +msgid "" +"Two fonts are metric compatible, when all corresponding letters are of " +"the same size. That implies, document displayed using these fonts has the " +"same same size too, same line wraps etc." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1143 +msgid "" +"Via default setting, system substitutes metric compatible fonts " +"preferably, and FPLs defined in this dialog can be circumvented by this rule." +"" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1145 +msgid "" +"Where metric compatibility does not matter, this option can be unchecked." +"" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1146 +msgid "<h4>Never use other fonts</h4>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1147 +msgid "" +"When checked, this option introduces very strong position for here " +"defined preference lists. It pushes families from there before document or " +"GUI requests, if they cover required charset." +msgstr "" + +#. delete families, that are part of list for some alias +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:57 +msgid "&Filter" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:61 +msgid "Installed Families" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:62 +msgid "Font Format" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:63 +msgid "Script Coverages" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:65 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:242 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/rich-text-dialog.rb:24 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:243 +msgid "&Ok" +msgstr "" + +#. save unknown langs +#: src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:240 +msgid "&Languages" +msgstr "" Added: trunk/yast/fr/po/journal.fr.po =================================================================== --- trunk/yast/fr/po/journal.fr.po (rev 0) +++ trunk/yast/fr/po/journal.fr.po 2015-08-13 16:03:55 UTC (rev 92222) @@ -0,0 +1,134 @@ +# French translations for PACKAGE package. +# Copyright (C) 2015 SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Guillaume GARDET <guillaume(a)opensuse.org>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-29 17:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 18:02+0200\n" +"Last-Translator: Guillaume GARDET <guillaume(a)opensuse.org>\n" +"Language-Team: French\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. Header +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:43 +msgid "Journal entries" +msgstr "" + +#. Filters +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:47 +msgid "Displaying entries with the following text" +msgstr "" + +#. Return the result as an array of Items +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:117 +msgid "Change filter..." +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:119 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. Header +#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:50 +msgid "Entries to display" +msgstr "" + +#. Interval +#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:53 +msgid "Time interval" +msgstr "" + +#. Filters +#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:59 +msgid "Filters" +msgstr "" + +#. User readable description of the current filters +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:65 +msgid "With no additional conditions" +msgstr "" + +#. User readable description of the time interval +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:82 +msgid "Since system's boot" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:84 +msgid "From previous boot" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:90 +msgid "Between %{since} and %{until}" +msgstr "" + +#. Possible intervals for a QueryPresenter object to be used in forms +#. +#. @return [Array<Hash>] each interval is represented by a hash with two keys +#. :value and :label +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:102 +msgid "Between these dates" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:104 +msgid "Since system's boot (%s)" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:108 +msgid "From previous boot (%s)" +msgstr "" + +#. Possible filters for a QueryPresenter object +#. +#. @return [Array<Hash>] for each filter there are 4 possible keys +#. +#. * :name name of the filter +#. * :label short label for the filter +#. * :form_label label for the widget used to set the filter +#. * :multiple boolean indicating if an array is a valid value +#. * :values optional list of valid values +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:128 +msgid "Units" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:129 +msgid "For these systemd units" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:134 +msgid "Files" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:135 +msgid "For these files (executable or device)" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:140 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:141 +msgid "With at least this priority" +msgstr "" + +#. Fields to display for listing the entries +#. +#. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:164 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:165 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:166 +msgid "Message" +msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r92221 - branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po trunk/yast/nn/po
by huftis＠svn2.opensuse.org 12 Aug '15

12 Aug '15

Author: huftis Date: 2015-08-12 21:23:50 +0200 (Wed, 12 Aug 2015) New Revision: 92221 Added: trunk/yast/nn/po/fonts.nn.po trunk/yast/nn/po/journal.nn.po Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall-services.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po trunk/yast/nn/po/control.nn.po trunk/yast/nn/po/country.nn.po trunk/yast/nn/po/firewall-services.nn.po trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po trunk/yast/nn/po/packager.nn.po Log: Updated Norwegian Nynorsk translation. Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,33 +1,20 @@ -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:02+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:3 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Congratulations!" -#| "\n" -#| "The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -#| "After clicking Finish, you can log in to the system." -#| "\n" -#| "Visit us at %1." -#| "\n" -#| "Have a lot of fun! " -#| "Your openSUSE Development Team" -#| "\n" -#| "\t " msgid "" "\n" "Congratulations!" @@ -53,7 +40,7 @@ "Ha det gøy! " "openSUSE-utviklarane" "\n" -"\t" +" " #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:10 msgid "" @@ -103,7 +90,7 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:26 msgid "Enlightenment Desktop" -msgstr "" +msgstr "Enlightenment-miljøet" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:27 msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)" @@ -142,17 +129,13 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:36 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:63 -#, fuzzy -#| msgid "Network Configuration" msgid "Load linuxrc Network Configuration" -msgstr "Nettverksoppsett" +msgstr "Last linuxrc-nettverksoppsett" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:37 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:64 -#, fuzzy -#| msgid "Network Activation" msgid "Network Autosetup" -msgstr "Nettverksoppsett" +msgstr "Automatisk nettverksoppsett" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:38 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:65 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,17 +1,18 @@ -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2012. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2012, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 17:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:07+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. translators: command line help text for Securoty module #: keyboard/src/clients/keyboard.rb:58 @@ -80,15 +81,11 @@ #. help text for keyboard expert screen cont. #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:60 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX." -#| "\n" msgid "" "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool." "\n" msgstr "" -"Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy, som SaX." +"Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy." "\n" #. heading text @@ -444,13 +441,6 @@ #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:270 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "You can select Abort Installation at any time to abort the\n" -#| "installation process.\n" -#| "" -#| "\n" msgid "" "\n" "You can select Abort at any time to abort the\n" @@ -459,7 +449,7 @@ "\n" msgstr "" "\n" -"Du kan velja å avbryta installeringa når som helst.\n" +"Du kan velja å avbryta installeringa når som helst.\n" "" "\n" @@ -776,7 +766,6 @@ #. help text: extra note about localtime #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:118 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Note: The internal system clock as used by the Linux kernel must\n" @@ -786,10 +775,10 @@ "" msgstr "" "\n" -"Merk: Den interne systemklokken som Linux-kjerneen brukar, må\n" -"alltid vêr innstilt på UTC sidan dette er referansen for riktig lokal tid\n" -"i brukermiljøet. Viss du vel lokal tid for CMOS-klokka,\n" -"bør du undersøkja kva brukerveiledningen seier om dette.\n" +"Merk: Den interne systemklokka som Linux-kjernen brukar, må\n" +"alltid vera innstilt på UTC, sidan dette er referansen for riktig lokal tid\n" +"i brukermiljøet. Viss du heller vel lokal tid for CMOS-klokka,\n" +"bør du lesa i brukarrettleiinga om moglege biverknadar.\n" "" #. warning popup, in case local time is selected (bnc#732769) @@ -822,8 +811,6 @@ #. help text for set time dialog #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:187 -#, fuzzy -#| msgid "The current system time and date are displayed. If required change them to the correct values manually, or use Network Time Protocol (NTP)." msgid "The current system time and date are displayed. If required, change them to the correct values manually or use Network Time Protocol (NTP)." msgstr "Gjeldande dato og klokkeslett vert vist. Du kan endra dei manuelt, eller bruka automatisk tidssynkronisering, NTP (Network Time Protocol)." @@ -892,10 +879,8 @@ #. button text #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:541 -#, fuzzy -#| msgid "E&xpert Settings..." msgid "Other &Settings..." -msgstr "&Avanserte innstillingar …" +msgstr "Andre &innstillingar …" #. frame label #. frame label @@ -914,8 +899,6 @@ #. check box label #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:631 -#, fuzzy -#| msgid "&Hardware Clock Set To UTC" msgid "&Hardware Clock Set to UTC" msgstr "&Maskinvareklokka er innstilt på UTC" @@ -938,10 +921,8 @@ msgstr "&Tidssone" #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:673 -#, fuzzy -#| msgid "Date and Time" msgid "Date and Time:" -msgstr "Dato og klokkeslett" +msgstr "Dato og klokkeslett:" #. help for timezone screen #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:812 @@ -1250,7 +1231,7 @@ #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:705 msgid "US International" -msgstr "" +msgstr "Engelsk (USA/internasjonalt)" #~ msgid "" #~ "\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall-services.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall-services.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall-services.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,56 +9,50 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:10+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: avahi, RPM: avahi), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:37 -#, fuzzy msgid "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS" msgstr "Zeroconf/Bonjour multicast-DNS" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: avahi, RPM: avahi), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:40 -#, fuzzy msgid "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS (mDNS) ports for Service Discovery (DNS-SD)" -msgstr "Portar for tjenesteoppdagelse (DNS-SD) for Zeroconf/Bonjour kringkastande DNS (mDNS)" +msgstr "Portar for tenesteoppdaging (DNS-SD) for Zeroconf/Bonjour multikast-DNS (mDNS)" #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: cyrus-imapd, RPM: cyrus-imapd), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:45 -#, fuzzy msgid "cyrus-imapd Server" -msgstr "cyrus-imapd-servar" +msgstr "cyrus-imapd-tenar" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: cyrus-imapd, RPM: cyrus-imapd), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:48 -#, fuzzy msgid "Open ports for the cyrus-imapd Server." -msgstr "Opnar portar for cyrus-imapd-serveren." +msgstr "Opne portar for cyrus-imapd-tenaren." #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:51 -#, fuzzy msgid "DHCPv4 Server" -msgstr "DHCP-servar" +msgstr "DHCPv4-tenar" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:54 -#, fuzzy msgid "Open ports for ISC DHCPv4 4.x server." -msgstr " Opnar portar for ISC DHCP-serveren." +msgstr "Opne portar for ISC DHCPv4 4.x-tenaren." #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:57 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:63 -#, fuzzy msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" @@ -66,27 +60,23 @@ #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:60 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:66 -#, fuzzy msgid "Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server." -msgstr "Opne portar for dnsmasq DNS/DHCP-serveren" +msgstr "Opne portar for dnsmasq DNS/DHCP-tenaren." #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: hplip, RPM: hplip), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:69 -#, fuzzy msgid "mDNS/Bonjour support for HPLIP" -msgstr "mDNS/Bonjour-støytte for HPLIP" +msgstr "mDNS/Bonjour-støtte for HPLIP" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: hplip, RPM: hplip), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:72 -#, fuzzy msgid "Firewall Configuration file for mDNS/Bonjour support for HPLIP" -msgstr "Brannmuroppsettsfil for postfix" +msgstr "Brannmuroppsettsfil for mDNS/Bonjour-støtte for HPLIP" #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: iceccd, RPM: icecream), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:77 -#, fuzzy msgid "icecream daemon" -msgstr "icecream-nisse" +msgstr "icecream-teneste" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: iceccd, RPM: icecream), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:80 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014, 2015. # # msgid "" @@ -9,18 +9,18 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:15+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. translator: byte shorthand #: src/YGProgressBar.cc:25 -#, fuzzy msgid "B" msgstr "B" @@ -45,22 +45,18 @@ msgstr "TB" #: src/YGProgressBar.cc:115 -#, fuzzy msgid "of" -msgstr "av " +msgstr "av" #: src/YGTreeView.cc:119 -#, fuzzy msgid "Total selected:" msgstr "Valt totalt:" #: src/YGTreeView.cc:358 -#, fuzzy msgid "No entries." -msgstr "Ingen oppføringer." +msgstr "Ingen oppføringar." #: src/YGUI.cc:28 -#, fuzzy msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -84,182 +80,149 @@ "\n" #: src/YGUI.cc:327 -#, fuzzy msgid "Open Macro file" -msgstr "Opne makrofil" +msgstr "Opna makrofil" #: src/YGUI.cc:343 -#, fuzzy msgid "Macro recording done." msgstr "Makro-opptak utført." #: src/YGUI.cc:349 -#, fuzzy msgid "Save Macro" -msgstr "Lagre makro" +msgstr "Lagra makro" #: src/YGUI.cc:358 -#, fuzzy msgid "Save y2logs" -msgstr "Lager y2-loggar" +msgstr "Lagra y2logs" #: src/YGUI.cc:368 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not run: '%s' (exit value: %d)" -msgstr "Kunne ikkje køyra: '%s' (avslutningsverdi: %d)" +msgstr "Klarte ikkje køyra: «%s» (avslutningsverdi: %d)" #: src/YGUI.cc:394 -#, fuzzy msgid "No dialog to take screenshot of." -msgstr "Ingen dialog å laga skjermdump av." +msgstr "Ingen dialogvindauge å ta bilete av." #: src/YGUI.cc:409 -#, fuzzy msgid "Could not take screenshot." -msgstr "Kunne ikkje laga skjermdump." +msgstr "Klarte ikkje ta skjermbilete." #: src/YGUI.cc:450 -#, fuzzy msgid "Save screenshot" -msgstr "Lagre skjermdump" +msgstr "Lagre skjermbilete" #: src/YGUI.cc:462 -#, fuzzy msgid "Could not save to:" -msgstr "Kunne ikkje lagra som:" +msgstr "Klarte ikkje lagra til:" #: src/YGUI.cc:505 -#, fuzzy msgid "Select" msgstr "Vel" #: src/YGUtils.cc:626 -#, fuzzy msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: src/YGUtils.cc:627 -#, fuzzy msgid "Accept" -msgstr "Aksepter" +msgstr "Godta" #: src/YGUtils.cc:628 -#, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installer" #: src/YGUtils.cc:629 -#, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: src/YGUtils.cc:630 -#, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: src/YGUtils.cc:631 -#, fuzzy msgid "Abort" msgstr "Avbryt" #: src/YGUtils.cc:632 src/ygtkwizard.c:155 -#, fuzzy msgid "Close" msgstr "Lukk" #: src/YGUtils.cc:633 -#, fuzzy msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/YGUtils.cc:634 -#, fuzzy msgid "No" msgstr "Nei" #: src/YGUtils.cc:635 -#, fuzzy msgid "Add" msgstr "Legg til" #: src/YGUtils.cc:636 -#, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: src/YGUtils.cc:637 -#, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Slett" #: src/YGUtils.cc:638 -#, fuzzy msgid "Up" msgstr "Opp" #: src/YGUtils.cc:639 -#, fuzzy msgid "Down" msgstr "Ned" #: src/YGUtils.cc:640 -#, fuzzy msgid "Enable" -msgstr "Aktiver" +msgstr "Bruk" #: src/YGUtils.cc:641 -#, fuzzy msgid "Disable" -msgstr "Deaktiver" +msgstr "Ikkje bruk" #: src/YGUtils.cc:642 -#, fuzzy msgid "Exit" msgstr "Avslutt" #: src/YGUtils.cc:643 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbake" #: src/YGUtils.cc:644 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Neste" #: src/ygtksteps.c:75 -#, fuzzy msgid "Current step" -msgstr "Gjeldande trinn" +msgstr "Gjeldande steg" #: src/ygtktreeview.c:135 -#, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Lastar …" #: src/ygtktreeview.c:214 -#, fuzzy msgid "&Show column" -msgstr "Vi&s kolonne" +msgstr "&Vis kolonne" #: src/ygtkwizard.c:83 -#, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Tøm" #: src/ygtkwizard.c:107 src/ygtkwizard.c:617 -#, fuzzy msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: src/ygtkwizard.c:161 -#, fuzzy msgid "&Find:" -msgstr "&Søk:" +msgstr "&Søk etter:" #: src/ygtkwizard.c:448 -#, fuzzy msgid "more" -msgstr "fleire." +msgstr "meir" #, fuzzy #~ msgid "Name" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2012. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2012, 2015. # # msgid "" @@ -9,14 +9,15 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-05 14:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:19+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" -"Language: \n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. nothing to do #: src/clients/inst_you.rb:80 @@ -123,19 +124,13 @@ #. error message #: src/clients/online_update.rb:222 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "No update repository\n" -#| "configured yet. Run configuration workflow now?" msgid "No update repository configured yet." -msgstr "" -"Ingen oppdateringspakkebrønnar er sette\n" -"opp. Vil du setja opp pakkebrønnane no?" +msgstr "Ingen oppdateringspakkebrønnar er sette opp." #. progress window label #: src/clients/online_update_install.rb:49 msgid "Progress Log" -msgstr "Fremdriftslogg" +msgstr "Framdriftslogg" #. progress bar label #: src/clients/online_update_install.rb:54 @@ -238,16 +233,12 @@ #. popup message #: src/modules/OnlineUpdate.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "At least one of the updates installed requires restart of the session.\n" -#| "Relogin into your system as soon as possible." msgid "" "At least one of the updates installed requires restart of the session.\n" "Log out and in again as soon as possible.\n" msgstr "" "Minst éin av dei installerte oppdateringane krev omstart av økta.\n" -"Logg inn på nytt så snart som mogleg." +"Logg ut og inn på nytt så snart som mogleg.\n" #. popup message #: src/modules/OnlineUpdate.rb:51 @@ -533,10 +524,8 @@ #. Push button for Skipping all patches that require rebooting #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:433 -#, fuzzy -#| msgid "Skip All" msgid "&Skip All" -msgstr "Hopp over alle" +msgstr "&Hopp over alle" #. Solver can't solve it automatically #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:457 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,26 +9,25 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:19+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. module description #: src/clients/checkmedia.rb:37 -#, fuzzy msgid "Check CD or DVD media integrity" -msgstr "Kontrollar CD/DVD-integriteten til mediet" +msgstr "Kontroller integriteten til CD/DVD-mediet" #. dialog caption #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:67 -#, fuzzy msgid "Editor for 'Do Not Show Again'" -msgstr "Rediger 'Ikkje vis igjen'" +msgstr "Rediger «Ikkje vis på nytt»" #. help text #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:70 @@ -44,7 +43,6 @@ "Oppføringen vil straks fjernast frå gjeldande konfigurasjon." #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:79 -#, fuzzy msgid "Type" msgstr "Type" @@ -62,7 +60,6 @@ #. `PushButton(`id(`filter), _("&Filter...")), #. `HSpacing(2), #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:86 -#, fuzzy msgid "&Delete" msgstr "&Slett" @@ -141,19 +138,16 @@ #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:97 -#, fuzzy msgid "&KDE" msgstr "&KDE" #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:124 -#, fuzzy msgid "&GNOME" msgstr "&GNOME" #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:162 -#, fuzzy msgid "&Other" msgstr "&Anna" @@ -182,7 +176,6 @@ #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:282 -#, fuzzy msgid "&Text Mode" msgstr "&Tekstmodus" Modified: trunk/yast/nn/po/control.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ trunk/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,33 +1,20 @@ -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-19 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:02+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:3 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "Congratulations!" -#| "\n" -#| "The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -#| "After clicking Finish, you can log in to the system." -#| "\n" -#| "Visit us at %1." -#| "\n" -#| "Have a lot of fun! " -#| "Your openSUSE Development Team" -#| "\n" -#| "\t " msgid "" "\n" "Congratulations!" @@ -53,7 +40,7 @@ "Ha det gøy! " "openSUSE-utviklarane" "\n" -"\t" +" " #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:10 msgid "" @@ -103,7 +90,7 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:26 msgid "Enlightenment Desktop" -msgstr "" +msgstr "Enlightenment-miljøet" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:27 msgid "Minimal Server Selection (Text Mode)" @@ -142,17 +129,13 @@ #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:36 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:63 -#, fuzzy -#| msgid "Network Configuration" msgid "Load linuxrc Network Configuration" -msgstr "Nettverksoppsett" +msgstr "Last linuxrc-nettverksoppsett" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:37 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:64 -#, fuzzy -#| msgid "Network Activation" msgid "Network Autosetup" -msgstr "Nettverksoppsett" +msgstr "Automatisk nettverksoppsett" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:38 #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:65 Modified: trunk/yast/nn/po/country.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ trunk/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,17 +1,18 @@ -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2012. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2012, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-29 17:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:07+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. translators: command line help text for Securoty module #: keyboard/src/clients/keyboard.rb:58 @@ -80,15 +81,11 @@ #. help text for keyboard expert screen cont. #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:60 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX." -#| "\n" msgid "" "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool." "\n" msgstr "" -"Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy, som SaX." +"Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy." "\n" #. heading text @@ -444,13 +441,6 @@ #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:270 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "\n" -#| "You can select Abort Installation at any time to abort the\n" -#| "installation process.\n" -#| "" -#| "\n" msgid "" "\n" "You can select Abort at any time to abort the\n" @@ -459,7 +449,7 @@ "\n" msgstr "" "\n" -"Du kan velja å avbryta installeringa når som helst.\n" +"Du kan velja å avbryta installeringa når som helst.\n" "" "\n" @@ -776,7 +766,6 @@ #. help text: extra note about localtime #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:118 -#, fuzzy msgid "" "\n" "Note: The internal system clock as used by the Linux kernel must\n" @@ -786,10 +775,10 @@ "" msgstr "" "\n" -"Merk: Den interne systemklokken som Linux-kjerneen brukar, må\n" -"alltid vêr innstilt på UTC sidan dette er referansen for riktig lokal tid\n" -"i brukermiljøet. Viss du vel lokal tid for CMOS-klokka,\n" -"bør du undersøkja kva brukerveiledningen seier om dette.\n" +"Merk: Den interne systemklokka som Linux-kjernen brukar, må\n" +"alltid vera innstilt på UTC, sidan dette er referansen for riktig lokal tid\n" +"i brukermiljøet. Viss du heller vel lokal tid for CMOS-klokka,\n" +"bør du lesa i brukarrettleiinga om moglege biverknadar.\n" "" #. warning popup, in case local time is selected (bnc#732769) @@ -822,8 +811,6 @@ #. help text for set time dialog #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:187 -#, fuzzy -#| msgid "The current system time and date are displayed. If required change them to the correct values manually, or use Network Time Protocol (NTP)." msgid "The current system time and date are displayed. If required, change them to the correct values manually or use Network Time Protocol (NTP)." msgstr "Gjeldande dato og klokkeslett vert vist. Du kan endra dei manuelt, eller bruka automatisk tidssynkronisering, NTP (Network Time Protocol)." @@ -892,10 +879,8 @@ #. button text #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:541 -#, fuzzy -#| msgid "E&xpert Settings..." msgid "Other &Settings..." -msgstr "&Avanserte innstillingar …" +msgstr "Andre &innstillingar …" #. frame label #. frame label @@ -914,8 +899,6 @@ #. check box label #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:631 -#, fuzzy -#| msgid "&Hardware Clock Set To UTC" msgid "&Hardware Clock Set to UTC" msgstr "&Maskinvareklokka er innstilt på UTC" @@ -938,10 +921,8 @@ msgstr "&Tidssone" #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:673 -#, fuzzy -#| msgid "Date and Time" msgid "Date and Time:" -msgstr "Dato og klokkeslett" +msgstr "Dato og klokkeslett:" #. help for timezone screen #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:812 @@ -1250,7 +1231,7 @@ #. keyboard layout #: keyboard/src/data/keyboard_raw.ycp:705 msgid "US International" -msgstr "" +msgstr "Engelsk (USA/internasjonalt)" #~ msgid "" #~ "\n" Modified: trunk/yast/nn/po/firewall-services.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/firewall-services.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ trunk/yast/nn/po/firewall-services.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,56 +9,50 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:10+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: avahi, RPM: avahi), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:37 -#, fuzzy msgid "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS" msgstr "Zeroconf/Bonjour multicast-DNS" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: avahi, RPM: avahi), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:40 -#, fuzzy msgid "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS (mDNS) ports for Service Discovery (DNS-SD)" -msgstr "Portar for tjenesteoppdagelse (DNS-SD) for Zeroconf/Bonjour kringkastande DNS (mDNS)" +msgstr "Portar for tenesteoppdaging (DNS-SD) for Zeroconf/Bonjour multikast-DNS (mDNS)" #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: cyrus-imapd, RPM: cyrus-imapd), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:45 -#, fuzzy msgid "cyrus-imapd Server" -msgstr "cyrus-imapd-servar" +msgstr "cyrus-imapd-tenar" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: cyrus-imapd, RPM: cyrus-imapd), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:48 -#, fuzzy msgid "Open ports for the cyrus-imapd Server." -msgstr "Opnar portar for cyrus-imapd-serveren." +msgstr "Opne portar for cyrus-imapd-tenaren." #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:51 -#, fuzzy msgid "DHCPv4 Server" -msgstr "DHCP-servar" +msgstr "DHCPv4-tenar" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dhcp-server, RPM: dhcp), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:54 -#, fuzzy msgid "Open ports for ISC DHCPv4 4.x server." -msgstr " Opnar portar for ISC DHCP-serveren." +msgstr "Opne portar for ISC DHCPv4 4.x-tenaren." #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dhcp, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:57 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:63 -#, fuzzy msgid "dnsmasq" msgstr "dnsmasq" @@ -66,27 +60,23 @@ #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: dnsmasq-dns, RPM: dnsmasq), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:60 #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:66 -#, fuzzy msgid "Open ports for the dnsmasq DNS/DHCP server." -msgstr "Opne portar for dnsmasq DNS/DHCP-serveren" +msgstr "Opne portar for dnsmasq DNS/DHCP-tenaren." #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: hplip, RPM: hplip), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:69 -#, fuzzy msgid "mDNS/Bonjour support for HPLIP" -msgstr "mDNS/Bonjour-støytte for HPLIP" +msgstr "mDNS/Bonjour-støtte for HPLIP" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: hplip, RPM: hplip), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:72 -#, fuzzy msgid "Firewall Configuration file for mDNS/Bonjour support for HPLIP" -msgstr "Brannmuroppsettsfil for postfix" +msgstr "Brannmuroppsettsfil for mDNS/Bonjour-støtte for HPLIP" #. TRANSLATORS: Name of Service (File name: iceccd, RPM: icecream), can be used as check box, item in multiple selection box... #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:77 -#, fuzzy msgid "icecream daemon" -msgstr "icecream-nisse" +msgstr "icecream-teneste" #. TRANSLATORS: Description of a Service (File name: iceccd, RPM: icecream), used as a common label or an item in table #: library/network/src/yast2-services-translations.rb:80 Added: trunk/yast/nn/po/fonts.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/fonts.nn.po (rev 0) +++ trunk/yast/nn/po/fonts.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -0,0 +1,637 @@ +# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-18 11:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:12+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. in case of changing profiles, please reflect +#. edits in test/data/sysconfig.fonts-config.* +#. otherwise testsuite will fail +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:58 +msgid "Bitmap Fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:103 +msgid "" +"Unlike 'outline fonts' (fonts described mathematically via curves; chosen in t" +"he rest of profiles), 'bitmap fonts' represents group of fonts, which contain " +"bitmap for each glyph and size. Thus, only several sizes exist for each font. " +"They are very fast to render, because there's no need to compute the bitmap an" +"d are considered more readable especially on small sizes (even, some outline f" +"onts contains so called 'embedded bitmaps', bitmap versions of itself, for sma" +"ll sizes). Bitmap fonts are rendered black and white, not smoothed." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:106 +msgid "Black and White Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:123 +msgid "" +"Fonts rendered without antialiasing (grayscale smoothing), black and white. In" +" contrast with smoothed fonts, they are much more readable without any drawbac" +"k of smoothing (fuzzy or uneven stems etc.). In connection with good hinted fo" +"nts (e. g. Liberation 1 fonts), this setting can give bitmap quality fonts whi" +"le maintaining scalability." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:126 +msgid "Black and White Rendering for Monospaced Fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:143 +msgid "" +"Monospaced fonts rendered not smoothed, other fonts (sans-serif, sans and unsp" +"ecified) will use default setting. Default family preference list is used." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:146 +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:163 +msgid "" +"Fonts are smoothed with antialiasing. Unlike black and white rendered fonts, t" +"his setting can produce 'beautiful' fonts sometimes to the detriment of readab" +"ility. TrueType fonts, which are known to have good hinting instructions are r" +"endered with bytecode interpreter, otherwise FreeType autohinter is used on th" +"e 'hintslight' hinting level. Using font native hinting instructions produces " +"glyphs displayed with thiner stems. Default family preference list is used (no" +"wdays TrueType fonts with good instructions are prefered)." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:166 +msgid "CFF Fonts" +msgstr "CFF-skrifter" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:206 +msgid "" +"Given Adobe's contribution to FreeType library, CFF fonts can be considered go" +"od compromise between readability and smoothness of rendered glyphs." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:209 +msgid "Exclusive Autohinter Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:226 +msgid "" +"Unlike in default profile, even for good hinted fonts, FreeType's autohinter i" +"s used (on the 'hintslight' level). That leads to thicker, but sometimes fuzzi" +"er (and therefore less readable), glyphs. Default family preference list is us" +"ed." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:229 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:817 +msgid "Subpixel Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:254 +msgid "" +"Use subpixel rendering capability of LCD monitor. Requires subpixel rendering " +"enabled FreeType library." +msgstr "" + +#. for testsuite +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:181 +msgid "installed" +msgstr "installert" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:181 +msgid "not installed" +msgstr "ikkje installert" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:190 +msgid "Preference List for %s" +msgstr "" + +#. nothing to do here, initialize_familylist_widget will +#. toggle off/on btn_add_manual as appropriate +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:324 +msgid "Family: %s" +msgstr "Familie: %s" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:325 +msgid "Specimen for %s" +msgstr "Skriftprøve for %s" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:328 +msgid "No specimen available for this font and script." +msgstr "" + +#. unlikely +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:333 +msgid "No script found for %s." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:341 +msgid "Family: %s" +msgstr "Familie: %s" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:342 +msgid "Scripts" +msgstr "" + +#. nothing to do nowadays +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:496 +msgid "" +"Family preference list for %s\n" +"does not contain any installed family.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:499 +msgid "" +"Please make sure to install at least one for each\n" +"alias, otherwise this preference setting has no effect.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:502 +msgid "" +"Fonts can be installed for example via fontinfo.opensuse.org. \n" +"If you install them when this yast module is running,\n" +"reread the profile to see results.\n" +msgstr "" + +#. <table> do not work for text mode +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:542 +msgid "" +"You have set LCD filter type (%s). This needs subpixel rendering capabality\n" +"compiled in FreeType library. Unfortunately, we can not ship it due patent rea" +"sons.\n" +"\n" +"See README.subpixel-patents from yast2-fonts package documentation.\n" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:559 +msgid "Match for %s" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:576 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:765 +msgid "Font &Antialiasing" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:587 +msgid "Antialias Also &Monospaced Fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:598 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:768 +msgid "Force A&utohinting On" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:612 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:771 +msgid "Force Hint St&yle" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:622 +msgid "Embedded Bitmaps" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:625 +msgid "Use &Embedded Bitmaps" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:631 +msgid "All Lan&guages" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:636 +msgid "Limit to &Selected Languages" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:643 +msgid "&Select" +msgstr "&Vel" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:665 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:776 +msgid "LCD &Filter" +msgstr "LCD-&filter" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:676 +msgid "&Layout" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:687 +msgid "Alias" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:706 +msgid "Font Family" +msgstr "Skriftfamile" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:706 +msgid "Available" +msgstr "Tilgjengeleg" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:707 +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:709 +msgid "Down" +msgstr "Ned" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:710 +msgid "Up" +msgstr "Opp" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:716 src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:66 +msgid "&Add" +msgstr "&Legg til" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:718 +msgid "&Installed families..." +msgstr "&Installerte familiar …" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:734 +msgid "Search &Metric Compatible" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:745 +msgid "Never use o&ther fonts" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:774 +msgid "Subpixel &Rendering" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:798 +msgid "&Rendering Details" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:802 +msgid "Antialiasing" +msgstr "Kantutjamning" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:809 +msgid "Hinting" +msgstr "Hinting" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:836 +msgid "Prefered &Families" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:843 +msgid "Forcing Family Preferences" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:859 +msgid "Match &Preview" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:878 +msgid "&Presets" +msgstr "" + +#. create copy of system settings; remove fonts-config generated +#. config files to have such fontconfig setup as fonts-config +#. would never run; point fontconfig to this configuration +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:932 +msgid "Reading Font Configuration" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:935 +msgid "Read sysconfig file" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:936 +msgid "Reading %s..." +msgstr "Les %s …" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:956 +msgid "Font Configuration" +msgstr "Skriftoppsett" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:957 +msgid " (User Mode)" +msgstr " (brukarmodus)" + +#. misuse back_button a bit +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:962 +msgid "&Use system settings" +msgstr "&Bruk systemoppsett" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:974 +msgid "Writing Font Configuration" +msgstr "Lagrar skriftoppsett" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:977 +msgid "Write sysconfig file" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:978 +msgid "Run fonts-config" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:979 +msgid "Writing %s..." +msgstr "Lagrar %s …" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:980 +msgid "Running fonts-config..." +msgstr "Køyrer fonts-config..." + +#. we are in user mode +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:998 +msgid "This will irrecoverably remove user setting done previously with this module." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1025 +msgid "<h1>Font Configuraution Module</h1>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1026 +msgid "" +"Module to control system wide or user font rendering setting." +"" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1027 +msgid "" +"Distribution default is font setting shipped on media and it is that on" +"e almost same for years (not counting decisions of individual DE). " +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1029 +msgid "This setting can be changed:" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1030 +msgid "" +"<li>system wide when module is run with <tt>root</tt> credentials to create <i" +">system setting. System, where font module never run or Default pre" +"set was chosen, uses distribution default.</li>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1033 +msgid "" +"<li>for user setting when module is run as ordindary user. User, which " +"never run this module or chooses to Use system settings, uses system se" +"ttings. User, which chooses Default preset, uses distribution default.<" +"/li>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1036 +msgid "NOTE: " +msgstr "Merk: " + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1037 +msgid "" +"In general, it is not recommended to combine font module user mode with other " +"font setting. Nevertheless, setting in <tt>~/.config/fontconfig/fonts.conf</tt" +"> should always have precendence before arbitrary font module setting." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1040 +msgid "Help for Presets button and for the current tab follows." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1041 +msgid "Presets button serves a possibility to choose predefined profiles: " +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1043 +msgid "<li>%{name}: %{help}</li>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1048 +msgid "" +"Every single menu item there just fills appropriate setting in all tabs. That " +"setting can be later arbitrarily customized in depth by respective individual " +"fields of corresponding tabs." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1054 +msgid "<h2>Match Preview Tab</h2>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1055 +msgid "" +"In this paragraph, current setting means setting of the system plus " +"changes made in currently running fonts module." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1057 +msgid "" +"Matches to system generic aliases can be seen in this initial tab. In other" +" words, for every alias (%s) you can see family name, which resolves to given " +"alias according to current setting." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1061 +msgid "" +"In adition to that, graphical mode allows to display font specimen of the m" +"atched font rendered (again) taking current setting into account. In th" +"e corresponding combo box, script coverage of matched font can be seen and spe" +"cimen string for given script can be chosen." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1066 +msgid "" +"At the bottom, there are crucial rendering options duplicated from Rendered" +" Details Tab, which can be used to see changes in the rendering on the fly.</p" +">" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1072 +msgid "<h2 id=\"tab_help\">Rendering Details Tab</h2>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1073 +msgid "" +"This tab controls how fonts are rendered. It allows you to amend fon" +"t rendering algorithms to be used and change their options." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1076 +msgid "<h3>Antialiasing</h3>" +msgstr "<h3>Kantutjamning</h3>" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1077 +msgid "" +"By default, all outline fonts are smoothed by method called antialiasing.</" +"i>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1079 +msgid " Black and white rendering can be forced for all fonts or for monospaced only." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1081 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1095 +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1116 +msgid "See: %s" +msgstr "" +"Sjå: %s" +"" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1085 +msgid "<h3>Hinting</h3>" +msgstr "<h3>Hinting</h3>" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1086 +msgid "Hinting instructions helps rasterizer to fit glyphs stems to the grid." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1088 +msgid "" +"In the default setting, FreeType's autohinter can be used depending on font" +" type and quality of own instructions. Use of autohinter can be forced by F" +"orce Autohinting On option." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1092 +msgid "" +"For each hinting algorithm, hint style (hinting level) is chosen. It is pos" +"sible to set hint style globally by Force Hint Style option." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1099 +msgid "<h3>Embedded Bitmaps</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1100 +msgid "" +"Some outline fonts contain so called bitmap strikes, that is bitmap version" +" of given font for certain sizes. In this section it can be turned off entirel" +"y, on only for fonts which cover specified languages, or on for every font.</p" +">" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1107 +msgid "<h3>Subpixel Rendering</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1108 +msgid "" +"Subpixel rendering multiples resolution in one direction by using colour pr" +"imaries (subpixels) of an LCD display." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1110 +msgid "" +"Choose LCD filter, which should be used, and subpixel layout corresponding " +"to display and its rotation." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1112 +msgid "" +"Note, that due to patent reasons, FreeType has subpixel rendering turned of" +"f by default. Without FreeType's subpixel rendering support compiled in, setti" +"ng in this section has no effect." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1120 +msgid "<h2>Prefered Families Tab</h2>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1121 +msgid "This tab controls which fonts are rendered." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1122 +msgid "<h3>Preference Lists</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1123 +msgid "" +"Here, Family Preference Lists (FPL) for generic aliases (%s) can be defined" +". These are sorted lists of family names, with most prefered family first. The" +"re is default (system-wide) FPL yet defined for each generic alias. FPLs defi" +"ned in this dialog will be prepended to them." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1128 +msgid "" +"System will look for the first installed family in the list, other q" +"uery elements taking into account of course. Available font packages for SUSE " +"distributions can be browsed and installed from fontinfo.opensuse.org.<" +"/p>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1135 +msgid "<h3>Forcing Family Preferences</h3>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1136 +msgid "" +"In some circumstances, FPLs defined in this dialog are not taken into accou" +"nt. Following two options strenghten their role." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1139 +msgid "<h4>Search Metric Compatible</h4>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1140 +msgid "" +"Two fonts are metric compatible, when all corresponding letters are of the " +"same size. That implies, document displayed using these fonts has the same sam" +"e size too, same line wraps etc." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1143 +msgid "" +"Via default setting, system substitutes metric compatible fonts preferably," +" and FPLs defined in this dialog can be circumvented by this rule." +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1145 +msgid "" +"Where metric compatibility does not matter, this option can be unchecked.</" +"p>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1146 +msgid "<h4>Never use other fonts</h4>" +msgstr "" + +#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1147 +msgid "" +"When checked, this option introduces very strong position for here defined " +"preference lists. It pushes families from there before document or GUI request" +"s, if they cover required charset." +msgstr "" + +#. delete families, that are part of list for some alias +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:57 +msgid "&Filter" +msgstr "&Filter" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:61 +msgid "Installed Families" +msgstr "Installerte familiar" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:62 +msgid "Font Format" +msgstr "Skriftformat" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:63 +msgid "Script Coverages" +msgstr "Skriftomfang" + +#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:65 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:242 +msgid "&Cancel" +msgstr "&Avbryt" + +#: src/lib/fonts/rich-text-dialog.rb:24 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:243 +msgid "&Ok" +msgstr "&OK" + +#. save unknown langs +#: src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:240 +msgid "&Languages" +msgstr "&Språk" Modified: trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014, 2015. # # msgid "" @@ -9,18 +9,18 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:15+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. translator: byte shorthand #: src/YGProgressBar.cc:25 -#, fuzzy msgid "B" msgstr "B" @@ -45,22 +45,18 @@ msgstr "TB" #: src/YGProgressBar.cc:115 -#, fuzzy msgid "of" -msgstr "av " +msgstr "av" #: src/YGTreeView.cc:119 -#, fuzzy msgid "Total selected:" msgstr "Valt totalt:" #: src/YGTreeView.cc:358 -#, fuzzy msgid "No entries." -msgstr "Ingen oppføringer." +msgstr "Ingen oppføringar." #: src/YGUI.cc:28 -#, fuzzy msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -84,182 +80,149 @@ "\n" #: src/YGUI.cc:327 -#, fuzzy msgid "Open Macro file" -msgstr "Opne makrofil" +msgstr "Opna makrofil" #: src/YGUI.cc:343 -#, fuzzy msgid "Macro recording done." msgstr "Makro-opptak utført." #: src/YGUI.cc:349 -#, fuzzy msgid "Save Macro" -msgstr "Lagre makro" +msgstr "Lagra makro" #: src/YGUI.cc:358 -#, fuzzy msgid "Save y2logs" -msgstr "Lager y2-loggar" +msgstr "Lagra y2logs" #: src/YGUI.cc:368 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not run: '%s' (exit value: %d)" -msgstr "Kunne ikkje køyra: '%s' (avslutningsverdi: %d)" +msgstr "Klarte ikkje køyra: «%s» (avslutningsverdi: %d)" #: src/YGUI.cc:394 -#, fuzzy msgid "No dialog to take screenshot of." -msgstr "Ingen dialog å laga skjermdump av." +msgstr "Ingen dialogvindauge å ta bilete av." #: src/YGUI.cc:409 -#, fuzzy msgid "Could not take screenshot." -msgstr "Kunne ikkje laga skjermdump." +msgstr "Klarte ikkje ta skjermbilete." #: src/YGUI.cc:450 -#, fuzzy msgid "Save screenshot" -msgstr "Lagre skjermdump" +msgstr "Lagre skjermbilete" #: src/YGUI.cc:462 -#, fuzzy msgid "Could not save to:" -msgstr "Kunne ikkje lagra som:" +msgstr "Klarte ikkje lagra til:" #: src/YGUI.cc:505 -#, fuzzy msgid "Select" msgstr "Vel" #: src/YGUtils.cc:626 -#, fuzzy msgid "Apply" msgstr "Bruk" #: src/YGUtils.cc:627 -#, fuzzy msgid "Accept" -msgstr "Aksepter" +msgstr "Godta" #: src/YGUtils.cc:628 -#, fuzzy msgid "Install" msgstr "Installer" #: src/YGUtils.cc:629 -#, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: src/YGUtils.cc:630 -#, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: src/YGUtils.cc:631 -#, fuzzy msgid "Abort" msgstr "Avbryt" #: src/YGUtils.cc:632 src/ygtkwizard.c:155 -#, fuzzy msgid "Close" msgstr "Lukk" #: src/YGUtils.cc:633 -#, fuzzy msgid "Yes" msgstr "Ja" #: src/YGUtils.cc:634 -#, fuzzy msgid "No" msgstr "Nei" #: src/YGUtils.cc:635 -#, fuzzy msgid "Add" msgstr "Legg til" #: src/YGUtils.cc:636 -#, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Rediger" #: src/YGUtils.cc:637 -#, fuzzy msgid "Delete" msgstr "Slett" #: src/YGUtils.cc:638 -#, fuzzy msgid "Up" msgstr "Opp" #: src/YGUtils.cc:639 -#, fuzzy msgid "Down" msgstr "Ned" #: src/YGUtils.cc:640 -#, fuzzy msgid "Enable" -msgstr "Aktiver" +msgstr "Bruk" #: src/YGUtils.cc:641 -#, fuzzy msgid "Disable" -msgstr "Deaktiver" +msgstr "Ikkje bruk" #: src/YGUtils.cc:642 -#, fuzzy msgid "Exit" msgstr "Avslutt" #: src/YGUtils.cc:643 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbake" #: src/YGUtils.cc:644 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Neste" #: src/ygtksteps.c:75 -#, fuzzy msgid "Current step" -msgstr "Gjeldande trinn" +msgstr "Gjeldande steg" #: src/ygtktreeview.c:135 -#, fuzzy msgid "Loading..." msgstr "Lastar …" #: src/ygtktreeview.c:214 -#, fuzzy msgid "&Show column" -msgstr "Vi&s kolonne" +msgstr "&Vis kolonne" #: src/ygtkwizard.c:83 -#, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Tøm" #: src/ygtkwizard.c:107 src/ygtkwizard.c:617 -#, fuzzy msgid "Help" msgstr "Hjelp" #: src/ygtkwizard.c:161 -#, fuzzy msgid "&Find:" -msgstr "&Søk:" +msgstr "&Søk etter:" #: src/ygtkwizard.c:448 -#, fuzzy msgid "more" -msgstr "fleire." +msgstr "meir" #, fuzzy #~ msgid "Name" Added: trunk/yast/nn/po/journal.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/journal.nn.po (rev 0) +++ trunk/yast/nn/po/journal.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -0,0 +1,134 @@ +# Copyright (C) YEAR SuSE Linux Products GmbH, Nuernberg +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-29 17:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:17+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. Header +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:43 +msgid "Journal entries" +msgstr "Journal-oppføringar" + +#. Filters +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:47 +msgid "Displaying entries with the following text" +msgstr "" + +#. Return the result as an array of Items +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:117 +msgid "Change filter..." +msgstr "Byt filter …" + +#: src/lib/systemd_journal/entries_dialog.rb:119 +msgid "Refresh" +msgstr "Oppdater" + +#. Header +#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:50 +msgid "Entries to display" +msgstr "Oppføringar å visa" + +#. Interval +#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:53 +msgid "Time interval" +msgstr "Tidsintervall" + +#. Filters +#: src/lib/systemd_journal/query_dialog.rb:59 +msgid "Filters" +msgstr "Filter" + +#. User readable description of the current filters +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:65 +msgid "With no additional conditions" +msgstr "Utan fleire vilkår" + +#. User readable description of the time interval +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:82 +msgid "Since system's boot" +msgstr "Etter systemoppstart" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:84 +msgid "From previous boot" +msgstr "Etter førre oppstart" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:90 +msgid "Between %{since} and %{until}" +msgstr "Mellom %{since} og %{until}" + +#. Possible intervals for a QueryPresenter object to be used in forms +#. +#. @return [Array<Hash>] each interval is represented by a hash with two keys +#. :value and :label +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:102 +msgid "Between these dates" +msgstr "Mellom desse datoane" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:104 +msgid "Since system's boot (%s)" +msgstr "Etter systemoppstart (%s)" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:108 +msgid "From previous boot (%s)" +msgstr "Etter førre oppstart (%s)" + +#. Possible filters for a QueryPresenter object +#. +#. @return [Array<Hash>] for each filter there are 4 possible keys +#. +#. * :name name of the filter +#. * :label short label for the filter +#. * :form_label label for the widget used to set the filter +#. * :multiple boolean indicating if an array is a valid value +#. * :values optional list of valid values +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:128 +msgid "Units" +msgstr "Einingar" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:129 +msgid "For these systemd units" +msgstr "For desse systemd-einingane" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:134 +msgid "Files" +msgstr "Filer" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:135 +msgid "For these files (executable or device)" +msgstr "For desse filene (programfiler eller einingar)" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:140 +msgid "Priority" +msgstr "Prioritet" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:141 +msgid "With at least this priority" +msgstr "Med minst denne prioriteten" + +#. Fields to display for listing the entries +#. +#. @return [Array<Hash>] for each column a :label and a :method is provided +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:164 +msgid "Time" +msgstr "Tid" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:165 +msgid "Source" +msgstr "Kjelde" + +#: src/lib/systemd_journal/query_presenter.rb:166 +msgid "Message" +msgstr "Melding" Modified: trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2012. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2012, 2015. # # msgid "" @@ -9,14 +9,15 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-05 14:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:19+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" -"Language: \n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. nothing to do #: src/clients/inst_you.rb:80 @@ -123,19 +124,13 @@ #. error message #: src/clients/online_update.rb:222 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "No update repository\n" -#| "configured yet. Run configuration workflow now?" msgid "No update repository configured yet." -msgstr "" -"Ingen oppdateringspakkebrønnar er sette\n" -"opp. Vil du setja opp pakkebrønnane no?" +msgstr "Ingen oppdateringspakkebrønnar er sette opp." #. progress window label #: src/clients/online_update_install.rb:49 msgid "Progress Log" -msgstr "Fremdriftslogg" +msgstr "Framdriftslogg" #. progress bar label #: src/clients/online_update_install.rb:54 @@ -238,16 +233,12 @@ #. popup message #: src/modules/OnlineUpdate.rb:46 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "At least one of the updates installed requires restart of the session.\n" -#| "Relogin into your system as soon as possible." msgid "" "At least one of the updates installed requires restart of the session.\n" "Log out and in again as soon as possible.\n" msgstr "" "Minst éin av dei installerte oppdateringane krev omstart av økta.\n" -"Logg inn på nytt så snart som mogleg." +"Logg ut og inn på nytt så snart som mogleg.\n" #. popup message #: src/modules/OnlineUpdate.rb:51 @@ -533,10 +524,8 @@ #. Push button for Skipping all patches that require rebooting #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:433 -#, fuzzy -#| msgid "Skip All" msgid "&Skip All" -msgstr "Hopp over alle" +msgstr "&Hopp over alle" #. Solver can't solve it automatically #: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:457 Modified: trunk/yast/nn/po/packager.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) +++ trunk/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-12 19:23:50 UTC (rev 92221) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,26 +9,25 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-12 21:19+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. module description #: src/clients/checkmedia.rb:37 -#, fuzzy msgid "Check CD or DVD media integrity" -msgstr "Kontrollar CD/DVD-integriteten til mediet" +msgstr "Kontroller integriteten til CD/DVD-mediet" #. dialog caption #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:67 -#, fuzzy msgid "Editor for 'Do Not Show Again'" -msgstr "Rediger 'Ikkje vis igjen'" +msgstr "Rediger «Ikkje vis på nytt»" #. help text #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:70 @@ -44,7 +43,6 @@ "Oppføringen vil straks fjernast frå gjeldande konfigurasjon." #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:79 -#, fuzzy msgid "Type" msgstr "Type" @@ -62,7 +60,6 @@ #. `PushButton(`id(`filter), _("&Filter...")), #. `HSpacing(2), #: src/clients/do_not_show_again_editor.rb:86 -#, fuzzy msgid "&Delete" msgstr "&Slett" @@ -141,19 +138,16 @@ #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:97 -#, fuzzy msgid "&KDE" msgstr "&KDE" #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:124 -#, fuzzy msgid "&GNOME" msgstr "&GNOME" #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:162 -#, fuzzy msgid "&Other" msgstr "&Anna" @@ -182,7 +176,6 @@ #. radio button #: src/clients/inst_desktop.rb:282 -#, fuzzy msgid "&Text Mode" msgstr "&Tekstmodus"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92220 - trunk/lcn/zh_TW/po
by ramax＠svn2.opensuse.org 12 Aug '15

12 Aug '15

Author: ramax Date: 2015-08-12 18:18:56 +0200 (Wed, 12 Aug 2015) New Revision: 92220 Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po Log: update-desktop-files-yast zh_TW updated Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po 2015-08-12 16:05:35 UTC (rev 92219) +++ trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po 2015-08-12 16:18:56 UTC (rev 92220) @@ -14,7 +14,7 @@ "Project-Id-Version: update-desktop-files-yast\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-13 00:03+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 00:18+0800\n" "Last-Translator: Ramax Lo <ramaxlo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -62,12 +62,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "Name(auth-client.desktop)" msgid "Authentication Client" -msgstr "" +msgstr "認證用戶端" #: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop msgctxt "Name(auth-server.desktop)" msgid "Authentication Server" -msgstr "" +msgstr "認證伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/autoyast.desktop msgctxt "Name(autoyast.desktop)" @@ -82,7 +82,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/ca_mgm.desktop msgctxt "Name(ca_mgm.desktop)" msgid "CA Management" -msgstr "" +msgstr "CA 管理" #: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop msgctxt "GenericName(sysconfig.desktop)" @@ -104,7 +104,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/cluster.desktop msgctxt "Name(cluster.desktop)" msgid "Cluster" -msgstr "" +msgstr "叢集" #: /usr/share/applications/YaST2/common_cert.desktop msgctxt "Name(common_cert.desktop)" @@ -129,17 +129,17 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/cluster.desktop msgctxt "GenericName(cluster.desktop)" msgid "Configure Cluster" -msgstr "" +msgstr "設定叢集" #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop msgctxt "GenericName(iplb.desktop)" msgid "Configure IPLB(IP Load Balancing)" -msgstr "" +msgstr "設定 IP 負載平衡 (IPLB)" #: /usr/share/applications/YaST2/system_settings.desktop msgctxt "GenericName(system_settings.desktop)" msgid "Configure Low-Level System Options" -msgstr "" +msgstr "設定低階系統選項" #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92219 - trunk/lcn/zh_TW/po
by ramax＠svn2.opensuse.org 12 Aug '15

12 Aug '15

Author: ramax Date: 2015-08-12 18:05:35 +0200 (Wed, 12 Aug 2015) New Revision: 92219 Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po Log: update-desktop-files-yast zh_TW updated Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po 2015-08-11 19:37:30 UTC (rev 92218) +++ trunk/lcn/zh_TW/po/update-desktop-files-yast.zh_TW.po 2015-08-12 16:05:35 UTC (rev 92219) @@ -8,25 +8,26 @@ # swyear <swyear(a)gmail.com>, 2008, 2009. # Angus J.F. Lai <jingfu.lai(a)gmail.com>, 2009, 2011. # Ray Chen <swyear(a)opensuse.org>, 2011, 2012. +# Ramax Lo <ramaxlo(a)gmail.com>, 2015. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: update-desktop-files-yast\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-17 19:47+0800\n" -"Last-Translator: Ray Chen <swyear(a)opensuse.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-13 00:03+0800\n" +"Last-Translator: Ramax Lo <ramaxlo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop msgctxt "Name(sysconfig.desktop)" msgid "/etc/sysconfig Editor" -msgstr "" +msgstr "/etc/sysconfig 編輯器" #: /usr/share/applications/YaST2/users.desktop msgctxt "GenericName(users.desktop)" @@ -46,12 +47,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop msgctxt "GenericName(apparmor.desktop)" msgid "AppArmor Configuration" -msgstr "" +msgstr "AppArmor 設定" #: /usr/share/applications/YaST2/apparmor.desktop msgctxt "Name(apparmor.desktop)" msgid "AppArmor Configuration" -msgstr "" +msgstr "AppArmor 設定" #: /usr/share/applications/YaST2/host.desktop msgctxt "GenericName(host.desktop)" @@ -86,7 +87,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop msgctxt "GenericName(sysconfig.desktop)" msgid "Change settings in /etc/sysconfig configuration files" -msgstr "" +msgstr "變更 /etc/sysconfig 組態檔中的設定" #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "GenericName(yast-language.desktop)" @@ -143,42 +144,42 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "GenericName(dhcp-server.desktop)" msgid "Configure a DHCP server" -msgstr "" +msgstr "設定 DHCP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop msgctxt "GenericName(dns-server.desktop)" msgid "Configure a DNS server" -msgstr "" +msgstr "設定 DNS 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop msgctxt "GenericName(nis.desktop)" msgid "Configure a NIS client" -msgstr "" +msgstr "設定 NIS 用戶端" #: /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop msgctxt "GenericName(nis_server.desktop)" msgid "Configure a NIS server" -msgstr "" +msgstr "設定 NIS 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/slp-server.desktop msgctxt "GenericName(slp-server.desktop)" msgid "Configure a SLP server" -msgstr "" +msgstr "設定 SLP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop msgctxt "GenericName(samba-server.desktop)" msgid "Configure a Samba server" -msgstr "" +msgstr "設定 Samba 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/squid.desktop msgctxt "GenericName(squid.desktop)" msgid "Configure a Squid cache proxy server" -msgstr "" +msgstr "設定 Squid 代理伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop msgctxt "GenericName(tftp-server.desktop)" msgid "Configure a TFTP server" -msgstr "" +msgstr "設定 TFTP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/firewall.desktop msgctxt "GenericName(firewall.desktop)" @@ -193,17 +194,17 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop msgctxt "GenericName(scanner.desktop)" msgid "Configure a scanner" -msgstr "" +msgstr "設定掃描器" #: /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop msgctxt "GenericName(http-server.desktop)" msgid "Configure an Apache 2 server" -msgstr "" +msgstr "設定 Apache 2 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/auth-server.desktop msgctxt "GenericName(auth-server.desktop)" msgid "Configure an Authentication Server" -msgstr "" +msgstr "設定認證伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/nfs.desktop msgctxt "GenericName(nfs.desktop)" @@ -218,22 +219,22 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/ntp-client.desktop msgctxt "GenericName(ntp-client.desktop)" msgid "Configure an NTP client or server" -msgstr "" +msgstr "設定 NTP 用戶端及伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-client.desktop msgctxt "GenericName(iscsi-client.desktop)" msgid "Configure an iSCSI initiator" -msgstr "" +msgstr "設定 iSCSI initiator" #: /usr/share/applications/YaST2/iscsi-lio-server.desktop msgctxt "GenericName(iscsi-lio-server.desktop)" msgid "Configure an iSCSI target via LIO" -msgstr "" +msgstr "透過 LIO 設定 iSCSI target" #: /usr/share/applications/YaST2/isns.desktop msgctxt "GenericName(isns.desktop)" msgid "Configure an iSNS server" -msgstr "" +msgstr "設定 iSNS 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/instserver.desktop msgctxt "GenericName(instserver.desktop)" @@ -243,7 +244,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/security.desktop msgctxt "GenericName(security.desktop)" msgid "Configure local security settings" -msgstr "設定本機安全性設定" +msgstr "設定本機安全性組態" #: /usr/share/applications/YaST2/mail.desktop msgctxt "GenericName(mail.desktop)" @@ -258,27 +259,27 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop msgctxt "GenericName(inetd.desktop)" msgid "Configure network services (xinetd)" -msgstr "" +msgstr "設定網路服務 (xinetd)" #: /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop msgctxt "GenericName(printer.desktop)" msgid "Configure printers" -msgstr "" +msgstr "設定印表機" #: /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop msgctxt "GenericName(runlevel.desktop)" msgid "Configure running services and the default target" -msgstr "" +msgstr "設定啟動服務與預設啟動層級" #: /usr/share/applications/YaST2/services-manager.desktop msgctxt "GenericName(services-manager.desktop)" msgid "Configure running services and the default target" -msgstr "" +msgstr "設定啟動服務與預設啟動層級" #: /usr/share/applications/YaST2/sudo.desktop msgctxt "GenericName(sudo.desktop)" msgid "Configure sudo" -msgstr "" +msgstr "設定 sudo" #: /usr/share/applications/YaST2/drbd.desktop msgctxt "GenericName(drbd.desktop)" @@ -293,7 +294,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/auth-client.desktop msgctxt "GenericName(auth-client.desktop)" msgid "Configure the authentication client (sssd)" -msgstr "" +msgstr "設定認證用戶端 (sssd)" #: /usr/share/applications/YaST2/bootloader.desktop msgctxt "GenericName(bootloader.desktop)" @@ -303,7 +304,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop msgctxt "GenericName(sound.desktop)" msgid "Configure your sound card" -msgstr "" +msgstr "設定您的音效裝置" #: /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop msgctxt "GenericName(timezone.desktop)" @@ -323,22 +324,22 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/image-creator.desktop msgctxt "GenericName(image-creator.desktop)" msgid "Create the Live CD, USB or XEN image" -msgstr "" +msgstr "建立 Live CD, USB 及 XEN 映像檔" #: /usr/share/applications/YaST2/dhcp-server.desktop msgctxt "Name(dhcp-server.desktop)" msgid "DHCP Server" -msgstr "" +msgstr "DHCP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/dns-server.desktop msgctxt "Name(dns-server.desktop)" msgid "DNS Server" -msgstr "" +msgstr "DNS 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/drbd.desktop msgctxt "Name(drbd.desktop)" msgid "DRBD" -msgstr "" +msgstr "DRBD" #: /usr/share/applications/YaST2/timezone.desktop msgctxt "Name(timezone.desktop)" @@ -348,7 +349,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/messages.desktop msgctxt "GenericName(messages.desktop)" msgid "Display the system's log (/var/log/messages)" -msgstr "" +msgstr "顯示系統日誌 (/var/log/messages)" #: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop msgctxt "Name(update.desktop)" @@ -358,12 +359,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/fcoe-client.desktop msgctxt "Name(fcoe-client.desktop)" msgid "FCoE Client Configuration" -msgstr "" +msgstr "FCoE 用戶端設定" #: /usr/share/applications/YaST2/ftp-server.desktop msgctxt "Name(ftp-server.desktop)" msgid "FTP Server" -msgstr "" +msgstr "FTP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/fcoe-client.desktop msgctxt "GenericName(fcoe-client.desktop)" @@ -383,12 +384,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop msgctxt "GenericName(online_update.desktop)" msgid "Get patches to correct and improve your existing installation" -msgstr "" +msgstr "取得修補程式來修正並增強您目前安裝的系統" #: /usr/share/applications/YaST2/http-server.desktop msgctxt "Name(http-server.desktop)" msgid "HTTP Server" -msgstr "" +msgstr "HTTP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/groups/hardware.desktop msgctxt "Name(hardware.desktop)" @@ -398,7 +399,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop msgctxt "Name(hwinfo.desktop)" msgid "Hardware Information" -msgstr "" +msgstr "硬體資訊" #: /usr/share/applications/YaST2/groups/high_availability.desktop msgctxt "Name(high_availability.desktop)" @@ -413,12 +414,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/iplb.desktop msgctxt "Name(iplb.desktop)" msgid "IP Load Balancing" -msgstr "" +msgstr "IP 負載平衡" #: /usr/share/applications/YaST2/image-creator.desktop msgctxt "Name(image-creator.desktop)" msgid "Image Creator" -msgstr "" +msgstr "映像檔產生器" #: /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop msgctxt "GenericName(vendor.desktop)" @@ -433,7 +434,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/live-installer.desktop msgctxt "GenericName(live-installer.desktop)" msgid "Install current configuration to your system" -msgstr "" +msgstr "安裝目前組態到您的系統" #: /usr/share/applications/YaST2/add-on.desktop msgctxt "GenericName(add-on.desktop)" @@ -453,17 +454,17 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop msgctxt "Name(kdump.desktop)" msgid "Kernel Kdump" -msgstr "" +msgstr "核心 Kdump" #: /usr/share/applications/YaST2/kdump.desktop msgctxt "GenericName(kdump.desktop)" msgid "Kernel Kdump Configuration Tool" -msgstr "" +msgstr "核心 Kdump 設定工具" #: /usr/share/applications/YaST2/system_settings.desktop msgctxt "Name(system_settings.desktop)" msgid "Kernel Settings" -msgstr "" +msgstr "核心設定" #: /usr/share/applications/YaST2/yast-language.desktop msgctxt "Name(yast-language.desktop)" @@ -478,7 +479,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/live-installer.desktop msgctxt "Name(live-installer.desktop)" msgid "Live Installer" -msgstr "" +msgstr "Live 安裝程式" #: /usr/share/applications/YaST2/lxc.desktop msgctxt "Name(lxc.desktop)" @@ -508,7 +509,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/ftp-server.desktop msgctxt "GenericName(ftp-server.desktop)" msgid "Module for configuration FTP daemon (vsftpd or pure-ftpd)" -msgstr "" +msgstr "FTP 伺服器設定模組 (vsftpd 或是 pure-ftpd)" #: /usr/share/applications/YaST2/multipath.desktop msgctxt "Name(multipath.desktop)" @@ -528,17 +529,17 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/nis.desktop msgctxt "Name(nis.desktop)" msgid "NIS Client" -msgstr "" +msgstr "NIS 用戶端" #: /usr/share/applications/YaST2/nis_server.desktop msgctxt "Name(nis_server.desktop)" msgid "NIS Server" -msgstr "" +msgstr "NIS 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/ntp-client.desktop msgctxt "Name(ntp-client.desktop)" msgid "NTP Configuration" -msgstr "" +msgstr "NTP 設定" #: /usr/share/applications/YaST2/groups/network_devices.desktop msgctxt "Name(network_devices.desktop)" @@ -553,7 +554,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/inetd.desktop msgctxt "Name(inetd.desktop)" msgid "Network Services (xinetd)" -msgstr "" +msgstr "網路服務 (xinetd)" #: /usr/share/applications/YaST2/lan.desktop msgctxt "Name(lan.desktop)" @@ -563,17 +564,17 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/online_update.desktop msgctxt "Name(online_update.desktop)" msgid "Online Update" -msgstr "" +msgstr "線上更新" #: /usr/share/applications/YaST2/online_update_configuration.desktop msgctxt "GenericName(online_update_configuration.desktop)" msgid "Online Update Configuration" -msgstr "" +msgstr "線上更新設定" #: /usr/share/applications/YaST2/online_update_configuration.desktop msgctxt "Name(online_update_configuration.desktop)" msgid "Online Update Configuration" -msgstr "" +msgstr "線上更新設定" #: /usr/share/applications/YaST2/openldap-mirrormode.desktop msgctxt "Name(openldap-mirrormode.desktop)" @@ -593,7 +594,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/printer.desktop msgctxt "Name(printer.desktop)" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "印表機" #: /usr/share/applications/YaST2/product-creator.desktop msgctxt "Name(product-creator.desktop)" @@ -613,7 +614,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/release_notes.desktop msgctxt "Name(release_notes.desktop)" msgid "Release Notes" -msgstr "" +msgstr "發行紀事" #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "Name(remote.desktop)" @@ -623,17 +624,17 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/slp-server.desktop msgctxt "Name(slp-server.desktop)" msgid "SLP Server" -msgstr "" +msgstr "SLP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/samba-server.desktop msgctxt "Name(samba-server.desktop)" msgid "Samba Server" -msgstr "" +msgstr "Samba 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/scanner.desktop msgctxt "Name(scanner.desktop)" msgid "Scanner" -msgstr "" +msgstr "掃描器" #: /usr/share/applications/YaST2/security.desktop msgctxt "Name(security.desktop)" @@ -653,12 +654,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/runlevel.desktop msgctxt "Name(runlevel.desktop)" msgid "Services Manager" -msgstr "" +msgstr "系統服務管理員" #: /usr/share/applications/YaST2/services-manager.desktop msgctxt "Name(services-manager.desktop)" msgid "Services Manager" -msgstr "" +msgstr "系統服務管理員" #: /usr/share/applications/YaST2/remote.desktop msgctxt "GenericName(remote.desktop)" @@ -668,7 +669,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/release_notes.desktop msgctxt "GenericName(release_notes.desktop)" msgid "Show Release Notes" -msgstr "" +msgstr "顯示發行紀事" #: /usr/share/applications/YaST2/snapper.desktop msgctxt "Name(snapper.desktop)" @@ -693,7 +694,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/sound.desktop msgctxt "Name(sound.desktop)" msgid "Sound" -msgstr "" +msgstr "音效" #: /usr/share/applications/YaST2/squid.desktop msgctxt "Name(squid.desktop)" @@ -723,12 +724,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/messages.desktop msgctxt "Name(messages.desktop)" msgid "System Log" -msgstr "" +msgstr "系統日誌" #: /usr/share/applications/YaST2/tftp-server.desktop msgctxt "Name(tftp-server.desktop)" msgid "TFTP Server" -msgstr "" +msgstr "TFTP 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/update.desktop msgctxt "Comment(update.desktop)" @@ -758,12 +759,12 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/hwinfo.desktop msgctxt "GenericName(hwinfo.desktop)" msgid "View hardware information" -msgstr "" +msgstr "檢視硬體資訊" #: /usr/share/applications/YaST2/groups/virtualization.desktop msgctxt "Name(virtualization.desktop)" msgid "Virtualization" -msgstr "" +msgstr "虛擬化" #: /usr/share/applications/YaST2/samba-client.desktop msgctxt "Name(samba-client.desktop)" @@ -788,7 +789,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/isns.desktop msgctxt "Name(isns.desktop)" msgid "iSNS Server" -msgstr "" +msgstr "iSNS 伺服器" #: /usr/share/applications/YaST2/lxc.desktop msgctxt "GenericName(lxc.desktop)" @@ -813,4 +814,6 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/support.desktop msgctxt "GenericName(support.desktop)" msgid "support" -msgstr "" +msgstr "支援" + +

1 0

[opensuse-translation-commit] r92218 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po trunk/lcn/nn/po
by huftis＠svn2.opensuse.org 11 Aug '15

11 Aug '15

Author: huftis Date: 2015-08-11 21:37:30 +0200 (Tue, 11 Aug 2015) New Revision: 92218 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po Log: Updated Norwegian Nynorsk translation. Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-11 08:12:32 UTC (rev 92217) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-11 19:37:30 UTC (rev 92218) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,209 +9,210 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-28 11:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 21:34+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: scout/autoconf.py:9 msgid "Search for autoconf macros inside the m4 files." -msgstr "" +msgstr "Søk etter autoconf-makroar i m4-filer." #: scout/autoconf.py:13 scout/bin.py:107 scout/header.py:13 #: scout/__init__.py:825 scout/java.py:13 scout/library.py:13 #: scout/webpin.py:50 msgid "repo" -msgstr "" +msgstr "pakkebrønn" #: scout/autoconf.py:13 scout/bin.py:107 scout/header.py:13 #: scout/__init__.py:825 scout/java.py:13 scout/library.py:13 #: scout/webpin.py:50 msgid "pkg" -msgstr "" +msgstr "pakke" #: scout/autoconf.py:13 msgid "m4" -msgstr "" +msgstr "m4" #: scout/autoconf.py:13 scout/autoconf.py:14 msgid "macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: scout/autoconf.py:14 scout/bin.py:108 scout/header.py:14 #: scout/__init__.py:826 scout/java.py:14 scout/library.py:14 msgid "repository" -msgstr "" +msgstr "pakkebrønn" #: scout/autoconf.py:14 scout/bin.py:108 scout/header.py:14 #: scout/__init__.py:826 scout/java.py:14 scout/library.py:14 #: scout/webpin.py:51 msgid "package" -msgstr "" +msgstr "pakke" #: scout/autoconf.py:14 msgid "m4 file" -msgstr "" +msgstr "m4-fil" #: scout/bin.py:62 msgid "Search for binaries contained in the packages." -msgstr "" +msgstr "Søk etter programfiler i pakkar." #: scout/bin.py:107 scout/bin.py:108 msgid "path" -msgstr "" +msgstr "adresse" #: scout/bin.py:107 msgid "bin" -msgstr "" +msgstr "bin" #: scout/bin.py:108 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "binær" #: scout/foo.py:9 msgid "- template module -" -msgstr "" +msgstr "- malmodul - -" #: scout/header.py:9 msgid "Search for C/C++/Obj-C/Obj-C++ headers." -msgstr "" +msgstr "Søk etter deklarasjonsfiler (C/C++/Obj-C/Obj-C++)." #: scout/header.py:13 scout/header.py:14 msgid "header" -msgstr "" +msgstr "deklarasjonsfil" #: scout/__init__.py:148 msgid "show this help message and exit" -msgstr "" +msgstr "vis denne hjelpeteksten og avslutt" #: scout/__init__.py:155 msgid "show program's version number and exit" -msgstr "" +msgstr "vis programversjon og avslutt" #: scout/__init__.py:198 msgid "Usage: %prog [global_opts] module [local_opts] search_term" -msgstr "" +msgstr "Bruk: %prog [globale_val] modul [lokale_val] søkjeord" #: scout/__init__.py:205 #, python-format msgid "select the output format (default %s)" -msgstr "" +msgstr "vel utformat (standard: %s)" #: scout/__init__.py:212 msgid "list of available modules" -msgstr "" +msgstr "liste over tilgjengelege modular" #: scout/__init__.py:228 msgid "Available modules:\n" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelege modular:\n" #: scout/__init__.py:279 #, python-format msgid "The name of module is mandatory. Use %s --help" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen er obligatorisk. Bruk «%s --help»." #: scout/__init__.py:366 #, python-format msgid "%s is not a directory" -msgstr "" +msgstr "%s er ikkje ei mappe" #: scout/__init__.py:425 #, python-format msgid "Cannot not open database file '%s'" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikkje opna databasefila «%s»" #: scout/__init__.py:699 msgid "Available repositories:\n" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelege pakkebrønnar:\n" #: scout/__init__.py:731 #, python-format msgid "Usage: %%prog %s [options] search_term" -msgstr "" +msgstr "Bruk: %%prog %s [val] søkjeord" #: scout/__init__.py:733 msgid "list available repositories" -msgstr "" +msgstr "vis oversikt over tilgjengelege pakkebrønnar" #: scout/__init__.py:734 msgid "inverse search by package name" -msgstr "" +msgstr "omvendt søk etter pakkenamn" #: scout/__init__.py:735 msgid "select repository to search" -msgstr "" +msgstr "vel pakkebrønn å søkja i" #: scout/__init__.py:781 msgid "No repositories found ..." -msgstr "" +msgstr "Fann ingen pakkebrønnar …" #: scout/__init__.py:825 scout/__init__.py:826 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "modul" #: scout/__init__.py:953 #, python-format msgid "Cannot find a formatter for a %s" -msgstr "" +msgstr "Fann ikkje nokon formaterar for ein %s" #: scout/java.py:9 msgid "Search for java classes inside the JAR files." -msgstr "" +msgstr "Søk etter Java-klassar i JAR-filer." #: scout/java.py:13 scout/java.py:14 msgid "jar" -msgstr "" +msgstr "jar" #: scout/java.py:13 scout/java.py:14 msgid "class" -msgstr "" +msgstr "klasse" #: scout/library.py:9 msgid "Search for shared libraries." -msgstr "" +msgstr "Søk etter delte bibliotek." #: scout/library.py:13 scout/library.py:14 msgid "library" -msgstr "" +msgstr "bibliotek" #: scout/python.py:9 msgid "Search for python modules." -msgstr "" +msgstr "Søk etter Python-modular." #: scout/webpin.py:13 msgid "Search in packages using the webpin webservice." -msgstr "" +msgstr "Søk i pakakr med webpin-tenesta." #: scout/webpin.py:45 #, python-format msgid "Cannot retreive query results ... %s" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikkje henta søkjeresultat … %s" #: scout/webpin.py:50 msgid "ver" -msgstr "" +msgstr "ver" #: scout/webpin.py:50 scout/webpin.py:51 msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "ark." #: scout/webpin.py:50 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "filer" #: scout/webpin.py:51 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "versjon" #: scout/webpin.py:51 msgid "repository URL" -msgstr "" +msgstr "pakkebrønnadresse" #: scout/webpin.py:51 msgid "matched files" -msgstr "" +msgstr "filer med treff" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-11 08:12:32 UTC (rev 92217) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-11 19:37:30 UTC (rev 92218) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,14 +9,15 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 21:27+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop msgctxt "Comment(index.desktop)" @@ -36,7 +37,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/default/index.desktop msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro" -msgstr "" +msgstr "«Oxygen» av Nuno Pinheiro" #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/square/index.desktop msgctxt "Comment(index.desktop)" @@ -54,49 +55,41 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man1.desktop)" msgid "(1) User Commands" msgstr "(1) Brukarkommandoar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man2.desktop)" msgid "(2) System Calls" msgstr "(2) Systemkall" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man3.desktop)" msgid "(3) Subroutines" msgstr "(3) Subrutinar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man4.desktop)" msgid "(4) Devices" msgstr "(4) Einingar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man5.desktop)" msgid "(5) File Formats" msgstr "(5) Filformat" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man6.desktop)" msgid "(6) Games" msgstr "(6) Spel" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man7.desktop)" msgid "(7) Miscellaneous" msgstr "(7) Ymse" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man8.desktop)" msgid "(8) Sys. Administration" msgstr "(8) Systemadministrasjon" @@ -4018,7 +4011,6 @@ msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_txt.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" @@ -6476,7 +6468,6 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory -#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" @@ -6484,7 +6475,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ireland.desktop msgctxt "Name(ireland.desktop)" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irland" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop msgctxt "Name(isolator.desktop)" Modified: trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-11 08:12:32 UTC (rev 92217) +++ trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-11 19:37:30 UTC (rev 92218) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,209 +9,210 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-08-28 11:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 21:34+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: scout/autoconf.py:9 msgid "Search for autoconf macros inside the m4 files." -msgstr "" +msgstr "Søk etter autoconf-makroar i m4-filer." #: scout/autoconf.py:13 scout/bin.py:107 scout/header.py:13 #: scout/__init__.py:825 scout/java.py:13 scout/library.py:13 #: scout/webpin.py:50 msgid "repo" -msgstr "" +msgstr "pakkebrønn" #: scout/autoconf.py:13 scout/bin.py:107 scout/header.py:13 #: scout/__init__.py:825 scout/java.py:13 scout/library.py:13 #: scout/webpin.py:50 msgid "pkg" -msgstr "" +msgstr "pakke" #: scout/autoconf.py:13 msgid "m4" -msgstr "" +msgstr "m4" #: scout/autoconf.py:13 scout/autoconf.py:14 msgid "macro" -msgstr "" +msgstr "makro" #: scout/autoconf.py:14 scout/bin.py:108 scout/header.py:14 #: scout/__init__.py:826 scout/java.py:14 scout/library.py:14 msgid "repository" -msgstr "" +msgstr "pakkebrønn" #: scout/autoconf.py:14 scout/bin.py:108 scout/header.py:14 #: scout/__init__.py:826 scout/java.py:14 scout/library.py:14 #: scout/webpin.py:51 msgid "package" -msgstr "" +msgstr "pakke" #: scout/autoconf.py:14 msgid "m4 file" -msgstr "" +msgstr "m4-fil" #: scout/bin.py:62 msgid "Search for binaries contained in the packages." -msgstr "" +msgstr "Søk etter programfiler i pakkar." #: scout/bin.py:107 scout/bin.py:108 msgid "path" -msgstr "" +msgstr "adresse" #: scout/bin.py:107 msgid "bin" -msgstr "" +msgstr "bin" #: scout/bin.py:108 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "binær" #: scout/foo.py:9 msgid "- template module -" -msgstr "" +msgstr "- malmodul - -" #: scout/header.py:9 msgid "Search for C/C++/Obj-C/Obj-C++ headers." -msgstr "" +msgstr "Søk etter deklarasjonsfiler (C/C++/Obj-C/Obj-C++)." #: scout/header.py:13 scout/header.py:14 msgid "header" -msgstr "" +msgstr "deklarasjonsfil" #: scout/__init__.py:148 msgid "show this help message and exit" -msgstr "" +msgstr "vis denne hjelpeteksten og avslutt" #: scout/__init__.py:155 msgid "show program's version number and exit" -msgstr "" +msgstr "vis programversjon og avslutt" #: scout/__init__.py:198 msgid "Usage: %prog [global_opts] module [local_opts] search_term" -msgstr "" +msgstr "Bruk: %prog [globale_val] modul [lokale_val] søkjeord" #: scout/__init__.py:205 #, python-format msgid "select the output format (default %s)" -msgstr "" +msgstr "vel utformat (standard: %s)" #: scout/__init__.py:212 msgid "list of available modules" -msgstr "" +msgstr "liste over tilgjengelege modular" #: scout/__init__.py:228 msgid "Available modules:\n" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelege modular:\n" #: scout/__init__.py:279 #, python-format msgid "The name of module is mandatory. Use %s --help" -msgstr "" +msgstr "Namnet på modulen er obligatorisk. Bruk «%s --help»." #: scout/__init__.py:366 #, python-format msgid "%s is not a directory" -msgstr "" +msgstr "%s er ikkje ei mappe" #: scout/__init__.py:425 #, python-format msgid "Cannot not open database file '%s'" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikkje opna databasefila «%s»" #: scout/__init__.py:699 msgid "Available repositories:\n" -msgstr "" +msgstr "Tilgjengelege pakkebrønnar:\n" #: scout/__init__.py:731 #, python-format msgid "Usage: %%prog %s [options] search_term" -msgstr "" +msgstr "Bruk: %%prog %s [val] søkjeord" #: scout/__init__.py:733 msgid "list available repositories" -msgstr "" +msgstr "vis oversikt over tilgjengelege pakkebrønnar" #: scout/__init__.py:734 msgid "inverse search by package name" -msgstr "" +msgstr "omvendt søk etter pakkenamn" #: scout/__init__.py:735 msgid "select repository to search" -msgstr "" +msgstr "vel pakkebrønn å søkja i" #: scout/__init__.py:781 msgid "No repositories found ..." -msgstr "" +msgstr "Fann ingen pakkebrønnar …" #: scout/__init__.py:825 scout/__init__.py:826 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "modul" #: scout/__init__.py:953 #, python-format msgid "Cannot find a formatter for a %s" -msgstr "" +msgstr "Fann ikkje nokon formaterar for ein %s" #: scout/java.py:9 msgid "Search for java classes inside the JAR files." -msgstr "" +msgstr "Søk etter Java-klassar i JAR-filer." #: scout/java.py:13 scout/java.py:14 msgid "jar" -msgstr "" +msgstr "jar" #: scout/java.py:13 scout/java.py:14 msgid "class" -msgstr "" +msgstr "klasse" #: scout/library.py:9 msgid "Search for shared libraries." -msgstr "" +msgstr "Søk etter delte bibliotek." #: scout/library.py:13 scout/library.py:14 msgid "library" -msgstr "" +msgstr "bibliotek" #: scout/python.py:9 msgid "Search for python modules." -msgstr "" +msgstr "Søk etter Python-modular." #: scout/webpin.py:13 msgid "Search in packages using the webpin webservice." -msgstr "" +msgstr "Søk i pakakr med webpin-tenesta." #: scout/webpin.py:45 #, python-format msgid "Cannot retreive query results ... %s" -msgstr "" +msgstr "Klarte ikkje henta søkjeresultat … %s" #: scout/webpin.py:50 msgid "ver" -msgstr "" +msgstr "ver" #: scout/webpin.py:50 scout/webpin.py:51 msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "ark." #: scout/webpin.py:50 msgid "files" -msgstr "" +msgstr "filer" #: scout/webpin.py:51 msgid "version" -msgstr "" +msgstr "versjon" #: scout/webpin.py:51 msgid "repository URL" -msgstr "" +msgstr "pakkebrønnadresse" #: scout/webpin.py:51 msgid "matched files" -msgstr "" +msgstr "filer med treff" Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-11 08:12:32 UTC (rev 92217) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-11 19:37:30 UTC (rev 92218) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # # msgid "" @@ -9,14 +9,15 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-11 21:27+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop msgctxt "Comment(index.desktop)" @@ -36,7 +37,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/default/index.desktop msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro" -msgstr "" +msgstr "«Oxygen» av Nuno Pinheiro" #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/square/index.desktop msgctxt "Comment(index.desktop)" @@ -54,49 +55,41 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man1.desktop)" msgid "(1) User Commands" msgstr "(1) Brukarkommandoar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man2.desktop)" msgid "(2) System Calls" msgstr "(2) Systemkall" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man3.desktop)" msgid "(3) Subroutines" msgstr "(3) Subrutinar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man4.desktop)" msgid "(4) Devices" msgstr "(4) Einingar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man5.desktop)" msgid "(5) File Formats" msgstr "(5) Filformat" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man6.desktop)" msgid "(6) Games" msgstr "(6) Spel" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man7.desktop)" msgid "(7) Miscellaneous" msgstr "(7) Ymse" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop -#, fuzzy msgctxt "Name(man8.desktop)" msgid "(8) Sys. Administration" msgstr "(8) Systemadministrasjon" @@ -4018,7 +4011,6 @@ msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop -#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_txt.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" @@ -6476,7 +6468,6 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory -#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" @@ -6484,7 +6475,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/ireland.desktop msgctxt "Name(ireland.desktop)" msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irland" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Optics/isolator.desktop msgctxt "Name(isolator.desktop)"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92217 - trunk/lcn/fr/po
by vertaal＠svn2.opensuse.org 11 Aug '15

11 Aug '15

Author: vertaal Date: 2015-08-11 10:12:32 +0200 (Tue, 11 Aug 2015) New Revision: 92217 Modified: trunk/lcn/fr/po/zypper.fr.po Log: Translation (fr) zypper.fr.po: Translations new strings, left in fuzzy, please review (Antoine) Committed with Vertaal on behalf of guillaume Modified: trunk/lcn/fr/po/zypper.fr.po =================================================================== --- trunk/lcn/fr/po/zypper.fr.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) +++ trunk/lcn/fr/po/zypper.fr.po 2015-08-11 08:12:32 UTC (rev 92217) @@ -20,7 +20,7 @@ "Project-Id-Version: zypper.fr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-27 09:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-17 17:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-09 17:49+0200\n" "Last-Translator: Antoine Belvire <antoine.belvire(a)laposte.net>\n" "Language-Team: français <opensuse-fr(a)opensuse.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Description : " #: src/info.cc:144 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "There would be %1% match for '%2%'." msgid_plural "There would be %1% matches for '%2%'." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Il y aurait %1% correspondance pour '%2%'." +msgstr[1] "Il y aurait %1% correspondances pour '%2%'." #. TranslatorExplanation E.g. "package 'zypper' not found." #: src/info.cc:175 @@ -163,7 +163,7 @@ #: src/info.cc:368 src/search.cc:405 msgid "Suggested" -msgstr "Suggeré" +msgstr "Suggéré" #: src/info.cc:403 msgid "Visible to User: " @@ -260,60 +260,62 @@ #: src/subcommand.cc:52 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "aucun" #: src/subcommand.cc:276 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "cannot exec %1% (%2%)" -msgstr "" +msgstr "impossible de lancer exec %1% (%2%)" #. translators: %1% - command name or path #. translators: %2% - system error message #: src/subcommand.cc:285 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "fork for %1% failed (%2%)" -msgstr "" +msgstr "échec du fork pour %1% (%2%)" #. translators: %1% - command name or path #. translators: %2% - system error message #: src/subcommand.cc:304 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "waitpid for %1% failed (%2%)" -msgstr "" +msgstr "échec du waitpid pour %1% (%2%)" #. translators: %1% - command name or path #. translators: %2% - returned PID (number) #. translators: %3% - expected PID (number) #: src/subcommand.cc:314 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "waitpid for %1% returns unexpected pid %2% while waiting for %3%" msgstr "" +"waipid pour %1% a retourné le pid inattendu %2% pendant l'attente de %3%" #. translators: %1% - command name or path #. translators: %2% - signal number #. translators: %3% - signal name #: src/subcommand.cc:325 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "%1% was killed by signal %2% (%3%)" -msgstr "" +msgstr "%1% a été tué par le signal %2% (%3%)" #: src/subcommand.cc:329 +#, fuzzy msgid "core dumped" -msgstr "" +msgstr "vidage système" #. translators: %1% - command name or path #. translators: %2% - exit code (number) #: src/subcommand.cc:339 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "%1% exited with status %2%" -msgstr "" +msgstr "%1% s'est terminé avec le statut %2%" #. translators: %1% - command name or path #. translators: %2% - status (number) #: src/subcommand.cc:354 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "waitpid for %1% returns unexpected exit status %2%" -msgstr "" +msgstr "waitpid pour %1% a retourné le statut de sortie inattendu %2%" #: src/subcommand.cc:387 #, boost-format @@ -329,41 +331,58 @@ "will look in the rest of your $PATH for it. Thus, it's possible\n" "to write local zypper extensions that don't live in system space.\n" msgstr "" +"Les sous-commandes zypper sont des exécutables autonomes qui vivent\n" +"dans zypper_execdir ('%1%').\n" +"\n" +"zypper fournit un wrapper qui sait où sont les sous-commandes et\n" +"les exécutent en leur passant les arguments de la ligne de commande.\n" +"\n" +"Si une sous-commande n'est pas trouvée dans zypper_execdir, le\n" +"wrapper la cherchera dans le reste de votre $PATH. Ainsi, il est\n" +"possible d'écrire des extensions locales pour zypper, en dehors\n" +"de l'espace système.\n" #: src/subcommand.cc:402 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "" "Using zypper global-options together with subcommands, as well as\n" "executing subcommands in '%1%' is currently not supported.\n" msgstr "" +"L'usage combiné des options globales de zypper et des sous-commandes\n" +"ainsi que l'exécution des sous-commandes dans '%1%', ne sont actuellement\n" +"pas supportés.\n" #. translators: headline of an enumeration; %1% is a directory name #: src/subcommand.cc:419 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "Available zypper subcommands in '%1%'" -msgstr "" +msgstr "Sous-commandes zypper disponibles dans '%1%'" #. translators: headline of an enumeration #: src/subcommand.cc:424 +#, fuzzy msgid "Zypper subcommands available from elsewhere on your $PATH" -msgstr "" +msgstr "Sous-commandes zypper disponibles depuis ailleurs dans votre $PATH" #. translators: helptext; %1% is a zypper command #: src/subcommand.cc:429 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "Type '%1%' to get subcommand-specific help if available." msgstr "" +"Entrez '%1%' pour obtenir, si disponible, une aide spécifique sur la sous-" +"commande." #. translators: %1% - command name #: src/subcommand.cc:452 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "Manual entry for %1% can't be shown" -msgstr "" +msgstr "L'entrée du manuel pour %1% ne peut être affichée" #: src/RequestFeedback.cc:36 #, c-format, boost-format msgid "'%s' not found in package names. Trying capabilities." -msgstr "'%s' n'a pas été trouvé parmi les noms de paquets. Essai parmi les capacités." +msgstr "" +"'%s' n'a pas été trouvé parmi les noms de paquets. Essai parmi les capacités." #: src/RequestFeedback.cc:43 #, c-format, boost-format @@ -465,8 +484,12 @@ # TLABEL scanner_2002_01_04_0147__15 #: src/RequestFeedback.cc:107 #, c-format, boost-format -msgid "No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed." -msgstr "Pas de candidat à la mise à jour pour '%s'. La version la plus récente est déjà installée." +msgid "" +"No update candidate for '%s'. The highest available version is already " +"installed." +msgstr "" +"Pas de candidat à la mise à jour pour '%s'. La version la plus récente est " +"déjà installée." #: src/RequestFeedback.cc:112 #, c-format, boost-format @@ -475,33 +498,57 @@ #: src/RequestFeedback.cc:119 #, c-format, boost-format -msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." -msgstr "Il existe un candidat à la mise à jour '%s' pour '%s', mais il ne correspond pas à la version, à l'architecture ou au dépôt spécifié." +msgid "" +"There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the " +"specified version, architecture, or repository." +msgstr "" +"Il existe un candidat à la mise à jour '%s' pour '%s', mais il ne correspond " +"pas à la version, à l'architecture ou au dépôt spécifié." #: src/RequestFeedback.cc:132 #, c-format, boost-format -msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." -msgstr "Il existe un candidat à la mise à jour de '%s', mais il provient d'un fournisseur différent. Utilisez '%s' pour installer ce candidat." +msgid "" +"There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. " +"Use '%s' to install this candidate." +msgstr "" +"Il existe un candidat à la mise à jour de '%s', mais il provient d'un " +"fournisseur différent. Utilisez '%s' pour installer ce candidat." #: src/RequestFeedback.cc:145 #, c-format, boost-format -msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." -msgstr "Il existe un candidat à la mise à jour de '%s', mais il provient d'un dépôt de priorité inférieure. Utilisez '%s' pour installer ce candidat." +msgid "" +"There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a " +"lower priority. Use '%s' to install this candidate." +msgstr "" +"Il existe un candidat à la mise à jour de '%s', mais il provient d'un dépôt " +"de priorité inférieure. Utilisez '%s' pour installer ce candidat." #: src/RequestFeedback.cc:157 #, c-format, boost-format -msgid "There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it." -msgstr "Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il est verrouillé. Utilisez '%s' pour le déverrouiller." +msgid "" +"There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock " +"it." +msgstr "" +"Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il est verrouillé. " +"Utilisez '%s' pour le déverrouiller." #: src/RequestFeedback.cc:165 #, c-format, boost-format -msgid "Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, upgrade, or downgrade." -msgstr "Le paquet '%s' n'est pas disponible dans vos dépôts. Impossible de réinstaller, mettre à jour ou revenir à une version antérieure." +msgid "" +"Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, " +"upgrade, or downgrade." +msgstr "" +"Le paquet '%s' n'est pas disponible dans vos dépôts. Impossible de " +"réinstaller, mettre à jour ou revenir à une version antérieure." #: src/RequestFeedback.cc:178 #, c-format, boost-format -msgid "The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one." -msgstr "Le paquet sélectionné '%s' provenant du dépôt '%s' a une version plus ancienne que celui qui est installé." +msgid "" +"The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the " +"installed one." +msgstr "" +"Le paquet sélectionné '%s' provenant du dépôt '%s' a une version plus " +"ancienne que celui qui est installé." #. translators: %s = "zypper install --oldpackage package-version.arch" #: src/RequestFeedback.cc:185 @@ -522,7 +569,9 @@ #: src/RequestFeedback.cc:210 #, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'." -msgstr "Le correctif '%s' est verrouillé. Utiliser '%s' pour l'installer ou le déverrouiller en utilisant '%s'." +msgstr "" +"Le correctif '%s' est verrouillé. Utiliser '%s' pour l'installer ou le " +"déverrouiller en utilisant '%s'." #: src/RequestFeedback.cc:218 #, c-format, boost-format @@ -530,9 +579,9 @@ msgstr "Le correctif '%s' n'est pas dans la catégorie spécifiée." #: src/RequestFeedback.cc:226 -#, c-format, boost-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' has not the specified severity." -msgstr "" +msgstr "Le correctif '%s' n'a pas de sévérité spécifiée." #: src/RequestFeedback.cc:234 #, c-format, boost-format @@ -693,7 +742,8 @@ msgid "The following patch is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d patches are going to be downgraded:" msgstr[0] "Le correctif suivant va être remis à une version inférieure :" -msgstr[1] "Les %d correctifs suivants vont être remis à une version inférieure :" +msgstr[1] "" +"Les %d correctifs suivants vont être remis à une version inférieure :" #: src/Summary.cc:641 #, c-format, boost-format @@ -714,7 +764,8 @@ msgid "The following application is going to be downgraded:" msgid_plural "The following %d applications are going to be downgraded:" msgstr[0] "L'application suivante va être remise à une version inférieure :" -msgstr[1] "Les %d applications suivantes vont être remises à une version inférieure :" +msgstr[1] "" +"Les %d applications suivantes vont être remises à une version inférieure :" #: src/Summary.cc:670 #, c-format, boost-format @@ -754,128 +805,188 @@ #: src/Summary.cc:836 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended package was automatically selected:" -msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:" +msgid_plural "" +"The following %d recommended packages were automatically selected:" msgstr[0] "Le paquet recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :" -msgstr[1] "Les %d paquets recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" #: src/Summary.cc:841 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended patch was automatically selected:" -msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:" +msgid_plural "" +"The following %d recommended patches were automatically selected:" msgstr[0] "Le correctif recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :" -msgstr[1] "Les %d correctifs recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" +msgstr[1] "" +"Les %d correctifs recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" #: src/Summary.cc:846 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended pattern was automatically selected:" -msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:" +msgid_plural "" +"The following %d recommended patterns were automatically selected:" msgstr[0] "Le pattern recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :" -msgstr[1] "Les %d patterns recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" +msgstr[1] "" +"Les %d patterns recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" #: src/Summary.cc:851 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended product was automatically selected:" -msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:" +msgid_plural "" +"The following %d recommended products were automatically selected:" msgstr[0] "Le produit recommandé suivant a été automatiquement sélectionné :" -msgstr[1] "Les %d produits recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" +msgstr[1] "" +"Les %d produits recommandés suivants ont été automatiquement sélectionnés :" #: src/Summary.cc:856 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended source package was automatically selected:" -msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" -msgstr[0] "Le paquet source recommandé suivant a été sélectionné automatiquement :" -msgstr[1] "Les %d paquets source recommandés suivants ont été sélectionnés automatiquement :" +msgid_plural "" +"The following %d recommended source packages were automatically selected:" +msgstr[0] "" +"Le paquet source recommandé suivant a été sélectionné automatiquement :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets source recommandés suivants ont été sélectionnés " +"automatiquement :" #: src/Summary.cc:861 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended application was automatically selected:" -msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:" -msgstr[0] "L'application recommandée suivante a été automatiquement sélectionnée :" -msgstr[1] "Les %d applications recommandées suivantes ont été automatiquement sélectionnées :" +msgid_plural "" +"The following %d recommended applications were automatically selected:" +msgstr[0] "" +"L'application recommandée suivante a été automatiquement sélectionnée :" +msgstr[1] "" +"Les %d applications recommandées suivantes ont été automatiquement " +"sélectionnées :" #: src/Summary.cc:905 #, c-format, boost-format -msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" -msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" -msgstr[0] "Le paquet suivant est recommandé mais ne sera pas installé (seuls les paquets nécessaires seront installés) :" -msgstr[1] "Les %d paquets suivants sont recommandés mais ne seront pas installés (seuls les paquets nécessaires seront installés) :" +msgid "" +"The following package is recommended, but will not be installed (only " +"required packages will be installed):" +msgid_plural "" +"The following %d packages are recommended, but will not be installed (only " +"required packages will be installed):" +msgstr[0] "" +"Le paquet suivant est recommandé mais ne sera pas installé (seuls les " +"paquets nécessaires seront installés) :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets suivants sont recommandés mais ne seront pas installés (seuls " +"les paquets nécessaires seront installés) :" #: src/Summary.cc:917 #, c-format, boost-format -msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):" -msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):" -msgstr[0] "Le paquet suivant est recommandé mais ne sera pas installé car il n'est pas voulu (il a été manuellement supprimé auparavant) :" -msgstr[1] "Les %d paquets suivants sont recommandés mais ne seront pas installés car ils ne sont pas voulus (ils ont été manuellement supprimés auparavant) :" +msgid "" +"The following package is recommended, but will not be installed because it's " +"unwanted (was manually removed before):" +msgid_plural "" +"The following %d packages are recommended, but will not be installed because " +"they are unwanted (were manually removed before):" +msgstr[0] "" +"Le paquet suivant est recommandé mais ne sera pas installé car il n'est pas " +"voulu (il a été manuellement supprimé auparavant) :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets suivants sont recommandés mais ne seront pas installés car " +"ils ne sont pas voulus (ils ont été manuellement supprimés auparavant) :" #: src/Summary.cc:927 #, c-format, boost-format -msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" -msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" -msgstr[0] "Le paquet suivant est recommandé mais ne sera pas installé à cause de conflits ou de problèmes de dépendance :" -msgstr[1] "Les %d paquets suivants sont recommandés mais ne seront pas installés à cause de conflits ou de problèmes de dépendance :" +msgid "" +"The following package is recommended, but will not be installed due to " +"conflicts or dependency issues:" +msgid_plural "" +"The following %d packages are recommended, but will not be installed due to " +"conflicts or dependency issues:" +msgstr[0] "" +"Le paquet suivant est recommandé mais ne sera pas installé à cause de " +"conflits ou de problèmes de dépendance :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets suivants sont recommandés mais ne seront pas installés à " +"cause de conflits ou de problèmes de dépendance :" #: src/Summary.cc:940 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d patches are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Le correctif suivant est recommandé, mais ne sera pas installé :" -msgstr[1] "Les %d correctifs suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :" +msgstr[1] "" +"Les %d correctifs suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :" #: src/Summary.cc:944 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Le pattern suivant est recommandé, mais ne sera pas installé :" -msgstr[1] "Les %d patterns suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :" +msgstr[1] "" +"Les %d patterns suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :" #: src/Summary.cc:948 #, c-format, boost-format msgid "The following product is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d products are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Le produit suivant est recommandé, mais ne sera pas installé :" -msgstr[1] "Les %d produits suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :" +msgstr[1] "" +"Les %d produits suivants sont recommandés, mais ne seront pas installés :" #: src/Summary.cc:952 #, c-format, boost-format msgid "The following application is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:" -msgstr[0] "L'application suivante est recommandée, mais ne sera pas installée :" -msgstr[1] "Les %d applications suivantes sont recommandées, mais ne seront pas installées :" +msgid_plural "" +"The following %d applications are recommended, but will not be installed:" +msgstr[0] "" +"L'application suivante est recommandée, mais ne sera pas installée :" +msgstr[1] "" +"Les %d applications suivantes sont recommandées, mais ne seront pas " +"installées :" #: src/Summary.cc:992 #, c-format, boost-format msgid "The following package is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d packages are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Le paquet suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :" -msgstr[1] "Les %d paquets suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" #: src/Summary.cc:997 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d patches are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Le correctif suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :" -msgstr[1] "Les %d correctifs suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" +msgstr[1] "" +"Les %d correctifs suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" #: src/Summary.cc:1002 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Le pattern suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :" -msgstr[1] "Les %d patterns suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" +msgstr[1] "" +"Les %d patterns suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" #: src/Summary.cc:1007 #, c-format, boost-format msgid "The following product is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d products are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Le produit suivant est suggéré, mais ne sera pas installé :" -msgstr[1] "Les %d produits suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" +msgstr[1] "" +"Les %d produits suivants sont suggérés, mais ne seront pas installés :" #: src/Summary.cc:1012 #, c-format, boost-format msgid "The following application is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "" +"The following %d applications are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "L'application suivante est suggérée, mais ne sera pas installée :" -msgstr[1] "Les %d applications suivantes sont suggérées, mais ne seront pas installées :" +msgstr[1] "" +"Les %d applications suivantes sont suggérées, mais ne seront pas installées :" #: src/Summary.cc:1033 #, c-format, boost-format @@ -952,14 +1063,21 @@ msgid "The following package is not supported by its vendor:" msgid_plural "The following %d packages are not supported by their vendor:" msgstr[0] "Le paquet suivant n'est pas supporté par son fournisseur :" -msgstr[1] "Les %d paquets suivants ne sont pas supportés par leur fournisseur :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets suivants ne sont pas supportés par leur fournisseur :" #: src/Summary.cc:1134 #, c-format, boost-format -msgid "The following package needs additional customer contract to get support:" -msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:" -msgstr[0] "Le paquet suivant requiert un contrat client additionnel pour obtenir du support :" -msgstr[1] "Les %d paquets suivants requièrent un contrat client additionnel pour obtenir du support :" +msgid "" +"The following package needs additional customer contract to get support:" +msgid_plural "" +"The following %d packages need additional customer contract to get support:" +msgstr[0] "" +"Le paquet suivant requiert un contrat client additionnel pour obtenir du " +"support :" +msgstr[1] "" +"Les %d paquets suivants requièrent un contrat client additionnel pour " +"obtenir du support :" #: src/Summary.cc:1152 #, c-format, boost-format @@ -980,14 +1098,19 @@ msgid "The following application update will NOT be installed:" msgid_plural "The following %d application updates will NOT be installed:" msgstr[0] "La mise à jour d'application suivante ne sera PAS installée :" -msgstr[1] "Les %d mises à jour d'application suivantes ne seront PAS installées :" +msgstr[1] "" +"Les %d mises à jour d'application suivantes ne seront PAS installées :" #: src/Summary.cc:1192 #, c-format, boost-format msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:" -msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:" -msgstr[0] "L'élément suivant est verrouillé et il ne sera modifié par aucune action :" -msgstr[1] "Les %d éléments suivants sont verrouillés et ils ne seront modifiés par aucune action :" +msgid_plural "" +"The following %d items are locked and will not be changed by any action:" +msgstr[0] "" +"L'élément suivant est verrouillé et il ne sera modifié par aucune action :" +msgstr[1] "" +"Les %d éléments suivants sont verrouillés et ils ne seront modifiés par " +"aucune action :" #. always as plain name list #. translators: used as 'tag:' (i.e. followed by ':') @@ -996,16 +1119,16 @@ msgstr "Disponible" #: src/Summary.cc:1221 -#, c-format, boost-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "The following patch requires a system reboot:" msgid_plural "The following %d patches require a system reboot:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Le correctif suivant nécessite un redémarrage du système :" +msgstr[1] "Les correctifs suivants nécessitent un redémarrage du système :" #: src/Summary.cc:1239 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "Overall download size: %1%. Already cached: %2%." -msgstr "" +msgstr "Taille de téléchargement totale : %1%. Déjà en cache : %2%." #: src/Summary.cc:1242 msgid "Download only." @@ -1019,7 +1142,8 @@ #: src/Summary.cc:1251 msgid "No additional space will be used or freed after the operation." -msgstr "Aucun espace supplémentaire ne sera utilisé ou libéré après l'opération." +msgstr "" +"Aucun espace supplémentaire ne sera utilisé ou libéré après l'opération." #. TrasnlatorExplanation %s will be substituted by a byte count e.g. 212 K #: src/Summary.cc:1258 @@ -1135,8 +1259,9 @@ msgstr[1] "paquets sources à installer" #: src/Summary.cc:1426 +#, fuzzy msgid "System reboot required." -msgstr "" +msgstr "Redémarrage du système requis." #: src/callbacks/keyring.h:37 msgid "Repository:" @@ -1172,7 +1297,8 @@ msgid "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% day." msgid_plural "The gpg key signing file '%1%' will expire in %2% days." msgstr[0] "La clé d'authentification GPG '%1%' expirera dans %2% jour." -msgstr[1] "La clé GPG d'authentification du fichier '%1%' expirera dans %2% jours." +msgstr[1] "" +"La clé GPG d'authentification du fichier '%1%' expirera dans %2% jours." #: src/callbacks/keyring.h:98 #, c-format, boost-format @@ -1203,8 +1329,10 @@ #: src/callbacks/keyring.h:144 #, c-format, boost-format -msgid "Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." -msgstr "Acceptation du fichier '%s' du dépôt '%s' signé avec une clé inconnue '%s'." +msgid "" +"Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." +msgstr "" +"Acceptation du fichier '%s' du dépôt '%s' signé avec une clé inconnue '%s'." #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:154 @@ -1215,8 +1343,11 @@ #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:158 #, c-format, boost-format -msgid "File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" -msgstr "Le fichier '%s' du dépôt '%s' est signé avec une clé inconnue '%s'. Continuer ?" +msgid "" +"File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" +msgstr "" +"Le fichier '%s' du dépôt '%s' est signé avec une clé inconnue '%s'. " +"Continuer ?" #: src/callbacks/keyring.h:174 msgid "Automatically importing the following key:" @@ -1233,7 +1364,9 @@ #. translators: this message is shown after showing description of the key #: src/callbacks/keyring.h:200 msgid "Do you want to reject the key, trust temporarily, or trust always?" -msgstr "Voulez-vous rejeter la clé, lui faire confiance temporairement, ou toujours lui faire confiance ?" +msgstr "" +"Voulez-vous rejeter la clé, lui faire confiance temporairement, ou toujours " +"lui faire confiance ?" #. translators: r/t/a stands for Reject/TrustTemporarily/trustAlways(import) #. translate to whatever is appropriate for your language @@ -1267,16 +1400,22 @@ #: src/callbacks/keyring.h:258 #, c-format, boost-format msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s'!" -msgstr "Ignore l'échec de la vérification de la signature pour le fichier '%s' !" +msgstr "" +"Ignore l'échec de la vérification de la signature pour le fichier '%s' !" #: src/callbacks/keyring.h:261 #, c-format, boost-format -msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" -msgstr "Ignore l'échec de la vérification de la signature pour le fichier '%s' du dépôt '%s' !" +msgid "" +"Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" +msgstr "" +"Ignore l'échec de la vérification de la signature pour le fichier '%s' du " +"dépôt '%s' !" #: src/callbacks/keyring.h:267 msgid "Double-check this is not caused by some malicious changes in the file!" -msgstr "Vérifiez par deux fois que ceci n'est pas causé par un changement malicieux dans le fichier !" +msgstr "" +"Vérifiez par deux fois que ceci n'est pas causé par un changement malicieux " +"dans le fichier !" #: src/callbacks/keyring.h:277 #, c-format, boost-format @@ -1286,14 +1425,16 @@ #: src/callbacks/keyring.h:280 #, c-format, boost-format msgid "Signature verification failed for file '%s' from repository '%s'." -msgstr "La vérification de la signature a échoué pour le fichier '%s' du dépôt '%s'." +msgstr "" +"La vérification de la signature a échoué pour le fichier '%s' du dépôt '%s'." #: src/callbacks/keyring.h:285 msgid "" "Warning: This might be caused by a malicious change in the file!\n" "Continuing might be risky. Continue anyway?" msgstr "" -"Avertissement : Ceci peut être causé par un changement malicieux dans le fichier !\n" +"Avertissement : Ceci peut être causé par un changement malicieux dans le " +"fichier !\n" "Poursuivre peut être risqué. Poursuivre tout de même ?" #: src/callbacks/keyring.h:309 @@ -1330,19 +1471,29 @@ " mais reçut %4%\n" #: src/callbacks/keyring.h:348 -msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise." -msgstr "Accepter des paquets ayant de mauvaises sommes de contrôle peut conduire à un système corrompu voire, dans les cas extrêmes, compromettre le système." +msgid "" +"Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and " +"in extreme cases even to a system compromise." +msgstr "" +"Accepter des paquets ayant de mauvaises sommes de contrôle peut conduire à " +"un système corrompu voire, dans les cas extrêmes, compromettre le système." #: src/callbacks/keyring.h:356 #, boost-format msgid "" -"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" -"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" -"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" +"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, " +"correct\n" +"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of " +"the checksum\n" +"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the " +"file.\n" msgstr "" -"Cependant, si vous êtes certain que le fichier avec la somme de contrôle '%1%..' est\n" -"sûr et devrait être utilisé au cours de cette opération, saisissez les 4 premiers\n" -"caractères de la somme de contrôle pour débloquer, à vos risques et périls,l'utilisation de ce fichier. Une entrée vide rejettera le fichier.\n" +"Cependant, si vous êtes certain que le fichier avec la somme de contrôle " +"'%1%..' est\n" +"sûr et devrait être utilisé au cours de cette opération, saisissez les 4 " +"premiers\n" +"caractères de la somme de contrôle pour débloquer, à vos risques et périls," +"l'utilisation de ce fichier. Une entrée vide rejettera le fichier.\n" #. translators: A prompt option #: src/callbacks/keyring.h:363 @@ -1401,16 +1552,31 @@ #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) #: src/callbacks/rpm.h:372 #, boost-format -msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." -msgstr "La vérification de conflits de fichiers nécessite que les paquets non installés soient téléchargés au préalable pour accéder à leur liste de fichiers. Voir l'option '%1%' dans la page de manuel de zypper pour plus de détails." +msgid "" +"Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded " +"in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the " +"zypper manual page for details." +msgstr "" +"La vérification de conflits de fichiers nécessite que les paquets non " +"installés soient téléchargés au préalable pour accéder à leur liste de " +"fichiers. Voir l'option '%1%' dans la page de manuel de zypper pour plus de " +"détails." #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:379 #, boost-format -msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" -msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" -msgstr[0] "Le paquet suivant a dû être exclu de la vérification de conflits de fichiers parce qu'il n'a pas encore été téléchargé :" -msgstr[1] "Les %1% paquets suivants ont dû être exclus de la vérification de conflits de fichiers parce qu'ils n'ont pas encore été téléchargés :" +msgid "" +"The following package had to be excluded from file conflicts check because " +"it is not yet downloaded:" +msgid_plural "" +"The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check " +"because they are not yet downloaded:" +msgstr[0] "" +"Le paquet suivant a dû être exclu de la vérification de conflits de fichiers " +"parce qu'il n'a pas encore été téléchargé :" +msgstr[1] "" +"Les %1% paquets suivants ont dû être exclus de la vérification de conflits " +"de fichiers parce qu'ils n'ont pas encore été téléchargés :" #. TranslatorExplanation %1%(number of conflicts); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:390 @@ -1426,8 +1592,15 @@ #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" #: src/callbacks/rpm.h:404 -msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content." -msgstr "Les conflits de fichiers se produisent lorsque deux paquets essayent d'installer des fichiers du même nom mais dont le contenu diffère. Si vous continuez, les fichiers en conflit seront remplacés et vous en perdrez le contenu précédent." +msgid "" +"File conflicts happen when two packages attempt to install files with the " +"same name but different contents. If you continue, conflicting files will be " +"replaced losing the previous content." +msgstr "" +"Les conflits de fichiers se produisent lorsque deux paquets essayent " +"d'installer des fichiers du même nom mais dont le contenu diffère. Si vous " +"continuez, les fichiers en conflit seront remplacés et vous en perdrez le " +"contenu précédent." #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors #: src/callbacks/media.cc:30 @@ -1441,13 +1614,18 @@ #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors #: src/callbacks/media.cc:34 -msgid "Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file." -msgstr "Sauter la récupération du fichier et essayer de continuer l'opération sans le fichier." +msgid "" +"Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without " +"the file." +msgstr "" +"Sauter la récupération du fichier et essayer de continuer l'opération sans " +"le fichier." #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors #: src/callbacks/media.cc:36 msgid "Change current base URI and try retrieving the file again." -msgstr "Changer l'URI de base actuelle et essayer de récupérer le fichier à nouveau." +msgstr "" +"Changer l'URI de base actuelle et essayer de récupérer le fichier à nouveau." #. translators: this is a prompt label, will appear as "New URI: " #: src/callbacks/media.cc:52 @@ -1466,7 +1644,9 @@ #: src/callbacks/media.cc:83 msgid "Disable SSL certificate authority check and continue." -msgstr "Désactiver la vérification par l'autorité de certification du certificat SSL et continuer." +msgstr "" +"Désactiver la vérification par l'autorité de certification du certificat SSL " +"et continuer." #. translators: this is a prompt text #: src/callbacks/media.cc:88 src/callbacks/media.cc:189 @@ -1476,7 +1656,8 @@ #: src/callbacks/media.cc:96 msgid "SSL certificate authority check disabled." -msgstr "Vérification par l'autorité de certification du certificat SSL désactivée." +msgstr "" +"Vérification par l'autorité de certification du certificat SSL désactivée." #: src/callbacks/media.cc:117 msgid "No devices detected, cannot eject." @@ -1529,8 +1710,12 @@ #. /usr/lib/locale/<your_locale>/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES #: src/callbacks/media.cc:230 #, c-format, boost-format -msgid "Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation." -msgstr "Veuillez insérer le media [%s] #%d et tapez 'y' pour continuer ou 'n' pour annuler l'operation." +msgid "" +"Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the " +"operation." +msgstr "" +"Veuillez insérer le media [%s] #%d et tapez 'y' pour continuer ou 'n' pour " +"annuler l'operation." #. translators: a/r/i/u are replies to the "Abort, retry, ignore?" prompt #. Translate the a/r/i part exactly as you did the a/r/i string. @@ -1541,8 +1726,12 @@ #: src/callbacks/media.cc:313 #, c-format, boost-format -msgid "Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read the credentials from %s." -msgstr "Authentification requise pour accéder à %s. Vous devez être root pour pouvoir lire les permissions depuis %s." +msgid "" +"Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read " +"the credentials from %s." +msgstr "" +"Authentification requise pour accéder à %s. Vous devez être root pour " +"pouvoir lire les permissions depuis %s." #: src/callbacks/media.cc:338 src/callbacks/media.cc:345 msgid "User Name" @@ -1554,12 +1743,17 @@ msgstr "Mot de passe" #: src/callbacks/locks.h:27 -msgid "The following query locks the same objects as the one you want to remove:" -msgstr "La requête suivante verrouille les mêmes objets que ceux que vous désirez déverrouiller :" +msgid "" +"The following query locks the same objects as the one you want to remove:" +msgstr "" +"La requête suivante verrouille les mêmes objets que ceux que vous désirez " +"déverrouiller :" #: src/callbacks/locks.h:30 msgid "The following query locks some of the objects you want to unlock:" -msgstr "La requête suivante verrouille certains objets que vous désirez déverrouiller :" +msgstr "" +"La requête suivante verrouille certains objets que vous désirez " +"déverrouiller :" # power-off message #: src/callbacks/locks.h:35 src/callbacks/locks.h:50 @@ -1616,8 +1810,12 @@ #. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' #: src/repos.cc:59 #, boost-format -msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" -msgstr "Le dépôt '%1%' est géré par le service '%2%'. Les changements volatils seront annulés par le prochain rafraîchissement du service !" +msgid "" +"Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the " +"next service refresh!" +msgstr "" +"Le dépôt '%1%' est géré par le service '%2%'. Les changements volatils " +"seront annulés par le prochain rafraîchissement du service !" #. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so, #. print a message @@ -1675,8 +1873,11 @@ #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path #: src/repos.cc:296 #, c-format, boost-format -msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." -msgstr "Veuillez ajouter une ou plusieurs URI (baseurl=URI) à %s pour le dépôt '%s'." +msgid "" +"Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository " +"'%s'." +msgstr "" +"Veuillez ajouter une ou plusieurs URI (baseurl=URI) à %s pour le dépôt '%s'." #: src/repos.cc:308 msgid "No alias defined for this repository." @@ -1689,8 +1890,12 @@ msgstr "Le dépôt '%s' est invalide." #: src/repos.cc:322 -msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository." -msgstr "Veuillez vérifier que l'URI définie pour ce dépôt pointe bien sur un dépôt valide." +msgid "" +"Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid " +"repository." +msgstr "" +"Veuillez vérifier que l'URI définie pour ce dépôt pointe bien sur un dépôt " +"valide." #: src/repos.cc:335 #, c-format, boost-format @@ -1708,14 +1913,24 @@ #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too #: src/repos.cc:378 -msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting" -msgstr "Ceci peut être provoqué par des méta-données invalides du dépôt, ou par une erreur dans l'analyseur de méta-données. Dans ce dernier cas, ou dans le doute, veuillez créer un rapport de bug en suivant les instructions se trouvant sur http://fr.opensuse.org/Zypper/Dépannage" +msgid "" +"This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the " +"metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug " +"report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/" +"Troubleshooting" +msgstr "" +"Ceci peut être provoqué par des méta-données invalides du dépôt, ou par une " +"erreur dans l'analyseur de méta-données. Dans ce dernier cas, ou dans le " +"doute, veuillez créer un rapport de bug en suivant les instructions se " +"trouvant sur http://fr.opensuse.org/Zypper/Dépannage" # TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__117 #: src/repos.cc:392 #, c-format, boost-format msgid "Repository metadata for '%s' not found in local cache." -msgstr "Les méta-données du dépôt pour '%s' n'ont pas été trouvées dans le cache local." +msgstr "" +"Les méta-données du dépôt pour '%s' n'ont pas été trouvées dans le cache " +"local." #: src/repos.cc:399 msgid "Error building the cache:" @@ -1754,13 +1969,21 @@ #: src/repos.cc:799 #, c-format, boost-format -msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." -msgstr "Le dépôt '%s' n'est pas à jour. Vous pouvez lancer 'zypper refresh' en tant que root pour le mettre à jour." +msgid "" +"Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to " +"update it." +msgstr "" +"Le dépôt '%s' n'est pas à jour. Vous pouvez lancer 'zypper refresh' en tant " +"que root pour le mettre à jour." #: src/repos.cc:836 #, c-format, boost-format -msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." -msgstr "Le cache de méta-données a besoin d'être construit pour le dépôt '%s'. Vous pouvez lancer 'zypper refresh' en tant que root pour le faire." +msgid "" +"The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run " +"'zypper refresh' as root to do this." +msgstr "" +"Le cache de méta-données a besoin d'être construit pour le dépôt '%s'. Vous " +"pouvez lancer 'zypper refresh' en tant que root pour le faire." #: src/repos.cc:843 #, c-format, boost-format @@ -1849,7 +2072,8 @@ #: src/repos.cc:1134 msgid "Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories." -msgstr "Utilisez la commande 'zypper addrepo' pour ajouter un ou plusieurs dépôts." +msgstr "" +"Utilisez la commande 'zypper addrepo' pour ajouter un ou plusieurs dépôts." #: src/repos.cc:1172 msgid "Auto-refresh" @@ -1926,7 +2150,8 @@ #: src/repos.cc:1399 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable repositories." -msgstr "Utilisez les commandes '%s' ou '%s' pour ajouter ou activer des dépôts." +msgstr "" +"Utilisez les commandes '%s' ou '%s' pour ajouter ou activer des dépôts." #: src/repos.cc:1404 msgid "Could not refresh the repositories because of errors." @@ -1977,7 +2202,8 @@ #: src/repos.cc:1598 msgid "Cannot clean installed packages cache because of an error." -msgstr "Impossible de nettoyer le cache des paquets installés à cause d'une erreur." +msgstr "" +"Impossible de nettoyer le cache des paquets installés à cause d'une erreur." #: src/repos.cc:1619 msgid "Could not clean the repositories because of errors." @@ -1997,7 +2223,9 @@ #: src/repos.cc:1676 msgid "This is a changeable read-only media (CD/DVD), disabling autorefresh." -msgstr "Ceci est un support amovible en lecture seule (CD/DVD), désactivation de la mise à jour automatique." +msgstr "" +"Ceci est un support amovible en lecture seule (CD/DVD), désactivation de la " +"mise à jour automatique." #: src/repos.cc:1698 #, c-format, boost-format @@ -2010,8 +2238,12 @@ msgstr "Un dépôt nommé '%s' existe déjà. Veuillez utiliser un autre alias." #: src/repos.cc:1717 -msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" -msgstr "Impossible de déterminer le type de dépôt. Veuillez vérifier si les URI définis (voir ci-après) pointent vers un dépôt valide :" +msgid "" +"Could not determine the type of the repository. Please check if the defined " +"URIs (see below) point to a valid repository:" +msgstr "" +"Impossible de déterminer le type de dépôt. Veuillez vérifier si les URI " +"définis (voir ci-après) pointent vers un dépôt valide :" #: src/repos.cc:1727 src/Zypper.cc:3263 msgid "Can't find a valid repository at given location:" @@ -2019,7 +2251,8 @@ #: src/repos.cc:1736 msgid "Problem transferring repository data from specified URI:" -msgstr "Problème lors du transfert des données du dépôt depuis l'URI spécifié :" +msgstr "" +"Problème lors du transfert des données du dépôt depuis l'URI spécifié :" #: src/repos.cc:1737 msgid "Please check whether the specified URI is accessible." @@ -2033,8 +2266,12 @@ #. translators: %1% - a repository name #: src/repos.cc:1756 #, boost-format -msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." -msgstr "La vérification GPG est désactivée dans la configuration du dépôt '%1%'. L'intégrité et l'origine des paquets ne peuvent pas être assurées." +msgid "" +"GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and " +"origin of packages cannot be verified." +msgstr "" +"La vérification GPG est désactivée dans la configuration du dépôt '%1%'. " +"L'intégrité et l'origine des paquets ne peuvent pas être assurées." #: src/repos.cc:1762 #, c-format, boost-format @@ -2060,12 +2297,16 @@ #: src/repos.cc:1804 msgid "Please check if your installation media is valid and readable." -msgstr "Veuillez vérifier si votre média d'installation est valide et accessible en lecture." +msgstr "" +"Veuillez vérifier si votre média d'installation est valide et accessible en " +"lecture." #: src/repos.cc:1811 #, c-format, boost-format msgid "Reading data from '%s' media is delayed until next refresh." -msgstr "La lecture des données du media '%s' est repoussée au prochain rafraîchissement." +msgstr "" +"La lecture des données du media '%s' est repoussée au prochain " +"rafraîchissement." #: src/repos.cc:1878 msgid "Problem accessing the file at the specified URI" @@ -2082,8 +2323,12 @@ #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. #: src/repos.cc:1890 -msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." -msgstr "Est-ce un fichier .repo ? Consultez http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo pour plus de détails." +msgid "" +"Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for " +"details." +msgstr "" +"Est-ce un fichier .repo ? Consultez http://en.opensuse.org/Standards/" +"RepoInfo pour plus de détails." #: src/repos.cc:1898 msgid "Problem encountered while trying to read the file at the specified URI" @@ -2106,8 +2351,12 @@ #: src/repos.cc:1990 #, c-format, boost-format -msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." -msgstr "Ne peut pas changer l'alias du dépôt '%s'. Le dépôt appartient au service '%s' qui est responsable de la mise en place de son alias." +msgid "" +"Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service " +"'%s' which is responsible for setting its alias." +msgstr "" +"Ne peut pas changer l'alias du dépôt '%s'. Le dépôt appartient au service " +"'%s' qui est responsable de la mise en place de son alias." #: src/repos.cc:2001 #, c-format, boost-format @@ -2125,8 +2374,12 @@ #: src/repos.cc:2163 #, c-format, boost-format -msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." -msgstr "Priorité '%s' invalide. Utiliser un nombre entier positif. Plus le nombre est grand, plus la priorité est basse." +msgid "" +"Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the " +"number, the lower the priority." +msgstr "" +"Priorité '%s' invalide. Utiliser un nombre entier positif. Plus le nombre " +"est grand, plus la priorité est basse." #: src/repos.cc:2171 #, c-format, boost-format @@ -2211,7 +2464,9 @@ #: src/repos.cc:2659 #, c-format, boost-format msgid "No services defined. Use the '%s' command to add one or more services." -msgstr "Pas de services définis. Utilisez la commande '%s' pour ajouter un ou plusieurs services." +msgstr "" +"Pas de services définis. Utilisez la commande '%s' pour ajouter un ou " +"plusieurs services." #: src/repos.cc:2781 #, c-format, boost-format @@ -2246,7 +2501,8 @@ #: src/repos.cc:2868 src/repos.cc:2878 #, c-format, boost-format msgid "Problem retrieving the repository index file for service '%s':" -msgstr "Problème de récupération du fichier d'index du dépôt pour le service '%s':" +msgstr "" +"Problème de récupération du fichier d'index du dépôt pour le service '%s':" #: src/repos.cc:2870 src/repos.cc:2983 src/repos.cc:3043 #, c-format, boost-format @@ -2265,7 +2521,8 @@ #: src/repos.cc:2997 #, c-format, boost-format msgid "Use '%s' or '%s' commands to add or enable services." -msgstr "Utilisez les commandes '%s' ou '%s' pour ajouter ou activer des services." +msgstr "" +"Utilisez les commandes '%s' ou '%s' pour ajouter ou activer des services." #: src/repos.cc:3000 msgid "Specified services are not enabled or defined." @@ -2319,30 +2576,40 @@ #: src/repos.cc:3193 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "" +"Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Le dépôt '%s' a été ajouté aux dépôts activés du service '%s'" msgstr[1] "Les dépôts '%s' ont été ajoutés aux dépôts activés du service '%s'" #: src/repos.cc:3201 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "" +"Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Le dépôt '%s' a été ajouté aux dépôts désactivés du service '%s'" -msgstr[1] "Les dépôts '%s' ont été ajoutés aux dépôts désactivés du service '%s'" +msgstr[1] "" +"Les dépôts '%s' ont été ajoutés aux dépôts désactivés du service '%s'" #: src/repos.cc:3209 #, c-format, boost-format -msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid "" +"Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "" +"Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "Le dépôt '%s' a été supprimé des dépôts activés du service '%s'" -msgstr[1] "Les dépôts '%s' ont été supprimés des dépôts activés du service '%s'" +msgstr[1] "" +"Les dépôts '%s' ont été supprimés des dépôts activés du service '%s'" #: src/repos.cc:3217 #, c-format, boost-format -msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" +msgid "" +"Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "" +"Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service " +"'%s'" msgstr[0] "Le dépôt '%s' a été supprimé des dépôts désactivés du service '%s'" -msgstr[1] "Les dépôts '%s' ont été supprimés des dépôts désactivés du service '%s'" +msgstr[1] "" +"Les dépôts '%s' ont été supprimés des dépôts désactivés du service '%s'" #: src/repos.cc:3226 #, c-format, boost-format @@ -2382,7 +2649,8 @@ #: src/repos.cc:3383 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' could not be refreshed. Using old cache." -msgstr "Le dépôt '%s' n'a pas pu être rafraîchi. Utilisation de l'ancien cache." +msgstr "" +"Le dépôt '%s' n'a pas pu être rafraîchi. Utilisation de l'ancien cache." #: src/repos.cc:3388 src/repos.cc:3421 #, c-format, boost-format @@ -2391,8 +2659,12 @@ #: src/repos.cc:3407 #, c-format, boost-format -msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." -msgstr "Le dépôt '%s' semble être obsolète. Envisagez d'utiliser un autre mirroir ou un autre serveur." +msgid "" +"Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " +"server." +msgstr "" +"Le dépôt '%s' semble être obsolète. Envisagez d'utiliser un autre mirroir ou " +"un autre serveur." #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' #: src/repos.cc:3418 @@ -2410,8 +2682,12 @@ #: src/update.cc:92 #, c-format, boost-format -msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." -msgstr "Ignorer %s sans argument car une option similaire avec argument a été spécifiée." +msgid "" +"Ignoring %s without argument because similar option with an argument has " +"been specified." +msgstr "" +"Ignorer %s sans argument car une option similaire avec argument a été " +"spécifiée." #. translators: %d is the number of needed patches #: src/update.cc:172 @@ -2449,8 +2725,9 @@ msgstr "Sévérité" #: src/update.cc:320 src/update.cc:624 src/update.cc:690 +#, fuzzy msgid "Interactive" -msgstr "" +msgstr "Interactif" # TLABEL network_2002_08_07_0216__125 #. translators: package summary (header) @@ -2468,7 +2745,9 @@ #: src/update.cc:368 msgid "The following software management updates will be installed first:" -msgstr "Les mises à jour suivantes du gestionnaire de logiciels seront installées en premier :" +msgstr "" +"Les mises à jour suivantes du gestionnaire de logiciels seront installées en " +"premier :" #: src/update.cc:377 src/update.cc:611 msgid "No updates found." @@ -2534,27 +2813,36 @@ #: src/update.cc:739 msgid "The following matches in issue numbers have been found:" -msgstr "Les correspondances suivantes dans les numéros de rapports ont été trouvées :" +msgstr "" +"Les correspondances suivantes dans les numéros de rapports ont été trouvées :" #: src/update.cc:748 msgid "Matches in patch descriptions of the following patches have been found:" -msgstr "Des correspondances dans les descriptions des correctifs suivants ont été trouvées :" +msgstr "" +"Des correspondances dans les descriptions des correctifs suivants ont été " +"trouvées :" #: src/update.cc:816 #, c-format, boost-format msgid "Fix for bugzilla issue number %s was not found or is not needed." -msgstr "Un correctif pour le rapport de problème bugzilla numéro %s n'a pas été trouvé ou n'est pas nécessaire." +msgstr "" +"Un correctif pour le rapport de problème bugzilla numéro %s n'a pas été " +"trouvé ou n'est pas nécessaire." #: src/update.cc:818 #, c-format, boost-format msgid "Fix for CVE issue number %s was not found or is not needed." -msgstr "Un correctif pour le rapport de problème CVE numéro %s n'a pas été trouvé ou n'est pas nécessaire." +msgstr "" +"Un correctif pour le rapport de problème CVE numéro %s n'a pas été trouvé ou " +"n'est pas nécessaire." #. translators: keep '%s issue' together, it's something like 'CVE issue' or 'Bugzilla issue' #: src/update.cc:821 -#, c-format, boost-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "Fix for %s issue number %s was not found or is not needed." msgstr "" +"Le correctif pour le problème %s numéro %s n'a pas été trouvé ou n'est pas " +"nécessaire." #. translators: this will show up if you press ctrl+c twice (but outside of zypper shell) #: src/main.cc:39 @@ -2563,13 +2851,18 @@ #: src/Zypper.cc:101 #, boost-format -msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." -msgstr "Ancienne option de ligne de commande %1% détectée. Veuillez utiliser l'option globale %2% à la place." +msgid "" +"Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." +msgstr "" +"Ancienne option de ligne de commande %1% détectée. Veuillez utiliser " +"l'option globale %2% à la place." #: src/Zypper.cc:102 #, boost-format msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use %2% instead." -msgstr "Ancienne option de ligne de commande %1% détectée. Veuillez utiliser %2% à la place." +msgstr "" +"Ancienne option de ligne de commande %1% détectée. Veuillez utiliser %2% à " +"la place." #: src/Zypper.cc:266 msgid "" @@ -2578,7 +2871,8 @@ "\t--version, -V\t\tOutput the version number.\n" "\t--promptids\t\tOutput a list of zypper's user prompts.\n" "\t--config, -c <file>\tUse specified config file instead of the default.\n" -"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and plugins.\n" +"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and " +"plugins.\n" "\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n" "\t\t\t\tmessages.\n" "\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n" @@ -2628,12 +2922,17 @@ "\t--solv-cache-dir <dir>\tUse alternative solv file cache directory.\n" "\t--pkg-cache-dir <dir>\tUse alternative package cache directory.\n" msgstr "" -"\t--reposd-dir, -D <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de fichier de définition\n" +"\t--reposd-dir, -D <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de fichier de " +"définition\n" "\t\t\t\tde dépôt.\n" -"\t--cache-dir, -C <dir>\tUtilise un répertoire alternatif pour tous les caches.\n" -"\t--raw-cache-dir <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de cache de méta-données brutes.\n" -"\t--solv-cache-dir <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de cache de fichier solv.\n" -"\t--pkg-cache-dir <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de cache de paquets.\n" +"\t--cache-dir, -C <dir>\tUtilise un répertoire alternatif pour tous les " +"caches.\n" +"\t--raw-cache-dir <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de cache de méta-" +"données brutes.\n" +"\t--solv-cache-dir <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de cache de " +"fichier solv.\n" +"\t--pkg-cache-dir <dir>\tUtilise un répertoire alternatif de cache de " +"paquets.\n" #: src/Zypper.cc:296 msgid "" @@ -2642,27 +2941,34 @@ "\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatically trust and import new repository\n" "\t\t\t\tsigning keys.\n" "\t--plus-repo, -p <URI>\tUse an additional repository.\n" -"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a specific keyword.\n" -"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide debug packages.\n" +"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a " +"specific keyword.\n" +"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide " +"debug packages.\n" "\t--disable-repositories\tDo not read meta-data from repositories.\n" "\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n" "\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n" -"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n" +"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: " +"distribution version)\n" msgstr "" " Options concernant les dépôts :\n" -"\t--no-gpg-checks\t\tIgnorer les échecs de vérification de GPG et continuer.\n" -"\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatiquement faire confiance et importer les clés de signature du\n" +"\t--no-gpg-checks\t\tIgnorer les échecs de vérification de GPG et " +"continuer.\n" +"\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatiquement faire confiance et importer les " +"clés de signature du\n" "\t\t\t\tnouveau dépôt.\n" "\t--plus-repo, -p <URI>\tUtiliser un dépôt additionnel.\n" -"\t--plus-content <tag>\tUtiliser des dépôts désactivés en fournissant un mot-clé spécifique.\n" +"\t--plus-content <tag>\tUtiliser des dépôts désactivés en fournissant un mot-" +"clé spécifique.\n" "\t\t\t\tEssayer '--plus-content debug' pour activer les dépôts en indiquant\n" "\t\t\t\tde fournir des paquets de débogage.\n" "\t--disable-repositories\tNe pas lire les métadonnées depuis les dépôts.\n" "\t--no-refresh\t\tNe pas rafraîchier les dépôts.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnorer les dépôts CD/DVD.\n" "\t--no-remote\t\tIgnorer les dépôts distants.\n" -"\t--releasever\t\tFixer la valeur de la variable $releasever dans tous les fichiers\n" +"\t--releasever\t\tFixer la valeur de la variable $releasever dans tous les " +"fichiers\n" "\t\t\t\t.repo (par défaut : la version de la distribution)\n" #: src/Zypper.cc:310 @@ -2756,7 +3062,8 @@ "\tpatch-check, pchk\tCheck for patches.\n" msgstr "" " Gestion des mises à jour :\n" -"\tupdate, up\t\tMet à jour les paquets installés avec des versions plus récentes.\n" +"\tupdate, up\t\tMet à jour les paquets installés avec des versions plus " +"récentes.\n" "\tlist-updates, lu\tListe les mises à jour disponibles.\n" "\tpatch\t\t\tInstalle les correctifs nécessaires.\n" "\tlist-patches, lp\tListe les correctifs nécessaires.\n" @@ -2779,10 +3086,14 @@ msgstr "" " Requêtes :\n" "\tsearch, se\t\tRecherche les paquets correspondants à un pattern.\n" -"\tinfo, if\t\tAffiche les informations complètes pour les paquets spécifiés.\n" -"\tpatch-info\t\tAffiche les informations complètes pour les correctifs spécifiés.\n" -"\tpattern-info\t\tAffiche les informations complètes pour les patterns spécifiés.\n" -"\tproduct-info\t\tAffiche les informations complètes pour les produits spécifiés.\n" +"\tinfo, if\t\tAffiche les informations complètes pour les paquets " +"spécifiés.\n" +"\tpatch-info\t\tAffiche les informations complètes pour les correctifs " +"spécifiés.\n" +"\tpattern-info\t\tAffiche les informations complètes pour les patterns " +"spécifiés.\n" +"\tproduct-info\t\tAffiche les informations complètes pour les produits " +"spécifiés.\n" "\tpatches, pch\t\tListe tous les correctifs disponibles.\n" "\tpackages, pa\t\tListe tous les paquets disponibles.\n" "\tpatterns, pt\t\tListe tous les patterns disponibles.\n" @@ -2810,31 +3121,41 @@ "\ttargetos, tos\t\tPrint the target operating system ID string.\n" "\tlicenses\t\tPrint report about licenses and EULAs of\n" "\t\t\t\tinstalled packages.\n" -"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local directory.\n" +"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local " +"directory.\n" "\tsource-download\t\tDownload source rpms for all installed packages\n" "\t\t\t\tto a local directory.\n" msgstr "" " Autres commandes :\n" "\tversioncmp, vcmp\tComparer deux versions.\n" -"\ttargetos, tos\t\tAfficher l'identificateur du système d'exploitation cible.\n" +"\ttargetos, tos\t\tAfficher l'identificateur du système d'exploitation " +"cible.\n" "\tlicenses\t\tAfficher un rapport à propos des CLUF des paquets installés.\n" "\tdownload\t\tTélécharger les rpms spécifiés dans la ligne de commande dans\n" "\t\t\t\tun répertoire local.\n" -"\tsource-download\t\tTélécharger les rpms sources pour tous les paquets installés\n" +"\tsource-download\t\tTélécharger les rpms sources pour tous les paquets " +"installés\n" "\t\t\t\tdans un répertoire local.\n" #: src/Zypper.cc:392 +#, fuzzy msgid "" " Subcommands:\n" "\tsubcommand\t\tLists available subcommands.\n" msgstr "" +" Sous-commandes :\n" +"\tsubcommand\t\tListe les sous-commandes disponibles.\n" #: src/Zypper.cc:397 +#, fuzzy msgid "" " Usage:\n" "\tzypper [--global-options] <command> [--command-options] [arguments]\n" "\tzypper <subcommand> [--command-options] [arguments]\n" msgstr "" +" Usage :\n" +"\tzypper [--global-options] <commande> [--command-options] [arguments]\n" +"\tzypper <sous-commande> [--command-options] [arguments]\n" #. translators: %s is "help" or "zypper help" depending on whether #. zypper shell is running or not @@ -2867,9 +3188,10 @@ #. translators: %1% - is the name of a subcommand #: src/Zypper.cc:737 -#, boost-format +#, fuzzy, boost-format msgid "Subcommand %1% does not support zypper global options." msgstr "" +"La sous-commande %1% ne prend pas en charge les options globales de zypper." #: src/Zypper.cc:759 msgid "Enforced setting" @@ -2877,15 +3199,21 @@ #: src/Zypper.cc:769 msgid "User data string must not contain nonprintable or newline characters!" -msgstr "La chaîne de données de l'utilisateur ne doit pas contenir des caractères non imprimables ou de retour à la ligne !" +msgstr "" +"La chaîne de données de l'utilisateur ne doit pas contenir des caractères " +"non imprimables ou de retour à la ligne !" #: src/Zypper.cc:792 src/Zypper.cc:2997 msgid "Entering non-interactive mode." msgstr "Indication d'un mode non-interactif." #: src/Zypper.cc:798 -msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive." -msgstr "Les correctifs qui ont le flag rebootSuggested d'activé ne seront pas traités comme interactifs." +msgid "" +"Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as " +"interactive." +msgstr "" +"Les correctifs qui ont le flag rebootSuggested d'activé ne seront pas " +"traités comme interactifs." #: src/Zypper.cc:804 msgid "Entering 'no-gpg-checks' mode." @@ -2893,8 +3221,11 @@ #: src/Zypper.cc:811 #, c-format, boost-format -msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" -msgstr "'%s' activé. De nouvelles clés de signature de dépôt seront automatiquement importées !" +msgid "" +"Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" +msgstr "" +"'%s' activé. De nouvelles clés de signature de dépôt seront automatiquement " +"importées !" #: src/Zypper.cc:824 msgid "The path specified in the --root option must be absolute." @@ -2906,11 +3237,14 @@ "The link must point to your core products .prod file in /etc/products.d.\n" msgstr "" "Impossible de trouver le lien symbolique /etc/products.d/baseproduct !\n" -"Le lien doit pointer vers le fichier .prod de votre produit principal dans /etc/products.d.\n" +"Le lien doit pointer vers le fichier .prod de votre produit principal dans /" +"etc/products.d.\n" #: src/Zypper.cc:879 msgid "Repositories disabled, using the database of installed packages only." -msgstr "Dépôts désactivés, utilisation de la base de donnée des paquets installés uniquement." +msgstr "" +"Dépôts désactivés, utilisation de la base de donnée des paquets installés " +"uniquement." #: src/Zypper.cc:891 msgid "Autorefresh disabled." @@ -2966,22 +3300,30 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by " +"capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" -"-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n" +"-f, --force Install even if the item is already installed " +"(reinstall),\n" " downgraded or changes vendor or architecture.\n" -" --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n" -" Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n" +" --oldpackage Allow to replace a newer item with an older " +"one.\n" +" Handy if you are doing a rollback. Unlike --" +"force\n" " it will not enforce a reinstall.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files " +"from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat " +"file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the " +"fileconflict check.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See 'man zypper' for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only " +"required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -2996,8 +3338,10 @@ msgstr "" "install (in) [options] <capacité|uri_fichier_rpm> ...\n" "\n" -"Installer les paquets d'après les capacités spécifiées ou les fichiers RPM d'après\n" -"l'emplacement spécifié. Une capacité s'écrit NOM[.ARCH][OP<VERSION>], où OP est l'un des\n" +"Installer les paquets d'après les capacités spécifiées ou les fichiers RPM " +"d'après\n" +"l'emplacement spécifié. Une capacité s'écrit NOM[.ARCH][OP<VERSION>], où OP " +"est l'un des\n" "opérateurs suivants : <, <=, =, >=, >.\n" "\n" " Options de la commande :\n" @@ -3005,35 +3349,52 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Charger uniquement le dépôt spécifié.\n" "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" " Par défaut : %s.\n" -"-n, --name Sélectionner les paquets par leur nom, pas par leur capacité.\n" +"-n, --name Sélectionner les paquets par leur nom, pas par " +"leur capacité.\n" "-C, --capability Sélectionner les paquets par leur capacité.\n" -"-f, --force Installer même si l'item est déjà installé (réinstallation),\n" -" même dans une version plus récente, ou changer de fournisseur ou\n" +"-f, --force Installer même si l'item est déjà installé " +"(réinstallation),\n" +" même dans une version plus récente, ou changer " +"de fournisseur ou\n" " d'architecture.\n" -" --oldpackage Permettre de remplacer un item par un autre plus ancien.\n" -" Pratique si vous voulez revenir en arrière.Contrairement à\n" +" --oldpackage Permettre de remplacer un item par un autre plus " +"ancien.\n" +" Pratique si vous voulez revenir en arrière." +"Contrairement à\n" " --force, il ne forcera pas la réinstallation.\n" -" --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent des fichiers d'un\n" -" autre paquet déjà installé. Par défaut, les conflits de fichiers\n" -" sont traités comme une erreur. --download-as-needed désactive la\n" +" --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent des " +"fichiers d'un\n" +" autre paquet déjà installé. Par défaut, les " +"conflits de fichiers\n" +" sont traités comme une erreur. --download-as-" +"needed désactive la\n" " vérification des conflits de fichiers.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -" Répondre automatiquement 'oui' aux demandes de confirmation\n" +" Répondre automatiquement 'oui' aux demandes de " +"confirmation\n" " d'accord avec des licences tierces.\n" " Voir 'man zypper' pour plus de détails.\n" -" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le débogage.\n" -" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -" --recommends Installer également les paquets recommandés en plus de ceux\n" +" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le " +"débogage.\n" +" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +"seulement ceux requis.\n" +" --recommends Installer également les paquets recommandés en " +"plus de ceux\n" " requis.\n" -"-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution, le laisser\n" +"-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution, " +"le laisser\n" " demander.\n" -" --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution (même si c'est une\n" +" --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution (même " +"si c'est une\n" " solution agressive).\n" -"-D, --dry-run Tester l'installation, ne pas installer réellement.\n" +"-D, --dry-run Tester l'installation, ne pas installer " +"réellement.\n" " --details Afficher le résumé détaillé de l'installation.\n" -" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes disponibles sont :\n" +" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +"disponibles sont :\n" " %s\n" -"-d, --download-only Seulement télécharger les paquets, ne pas les installer.\n" +"-d, --download-only Seulement télécharger les paquets, ne pas les " +"installer.\n" #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "package" @@ -3050,7 +3411,8 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by " +"capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -3072,16 +3434,23 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Charger uniquement le dépôt spécifié.\n" "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" " Par défaut : %s.\n" -"-n, --name Sélectionner les paquets par leur nom, pas par leur capacité.\n" +"-n, --name Sélectionner les paquets par leur nom, pas par " +"leur capacité.\n" "-C, --capability Sélectionner les paquets par leur capacité.\n" -" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le débogage.\n" -"-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution, le laisser\n" +" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le " +"débogage.\n" +"-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution, " +"le laisser\n" " demander.\n" -" --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution (même si c'est une\n" +" --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution (même " +"si c'est une\n" " solution agressive).\n" -"-u, --clean-deps Supprimer automatiquement les dépendances non-requises.\n" -"-U, --no-clean-deps Ne pas supprimer automatiquement les dépendances non-requises.\n" -"-D, --dry-run Tester la suppression, ne pas supprimer réellement.\n" +"-u, --clean-deps Supprimer automatiquement les dépendances non-" +"requises.\n" +"-U, --no-clean-deps Ne pas supprimer automatiquement les dépendances " +"non-requises.\n" +"-D, --dry-run Tester la suppression, ne pas supprimer " +"réellement.\n" " --details Afficher le résumé détaillé de l'installation.\n" #: src/Zypper.cc:1392 @@ -3091,7 +3460,8 @@ "Install specified source packages and their build dependencies.\n" "\n" " Command options:\n" -"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified packages.\n" +"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified " +"packages.\n" "-D, --no-build-deps Don't install build dependencies.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.\n" " --download-only Only download the packages, do not install.\n" @@ -3101,9 +3471,11 @@ "Installer les paquets sources spécifiés et leurs dépendances.\n" "\n" " Options de commande :\n" -"-d, --build-deps-only N'installer que les dépendances des paquets spécifiés.\n" +"-d, --build-deps-only N'installer que les dépendances des paquets " +"spécifiés.\n" "-D, --no-build-deps Ne pas installer les dépendances.\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> N'installer les paquets qu'à partir du dépôt spécifié.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> N'installer les paquets qu'à partir du dépôt " +"spécifié.\n" " --download-only Télécharger les paquets sans les installer.\n" #: src/Zypper.cc:1429 @@ -3111,12 +3483,15 @@ msgid "" "verify (ve) [options]\n" "\n" -"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" +"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest " +"to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -" --recommends Install also packages recommended by newly installed\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only " +"required.\n" +" --recommends Install also packages recommended by newly " +"installed\n" " ones.\n" "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n" " the system.\n" @@ -3127,25 +3502,34 @@ msgstr "" "verify (ve) [options]\n" "\n" -"Vérifier si les dépendances des paquets installés sont satisfaites et suggérer l'installation ou la suppression de paquets afin de réparer les problèmes de dépendances.\n" +"Vérifier si les dépendances des paquets installés sont satisfaites et " +"suggérer l'installation ou la suppression de paquets afin de réparer les " +"problèmes de dépendances.\n" "\n" " Options de la commande :\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Ne prendre en compte que le dépôt spécifié.\n" -" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -" --recommends Installer également les paquets recommandés par les paquets nouvellement\n" +" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +"seulement ceux requis.\n" +" --recommends Installer également les paquets recommandés par " +"les paquets nouvellement\n" " installés.\n" -"-D, --dry-run Tester la réparation, ne rien faire en réalité sur le système.\n" +"-D, --dry-run Tester la réparation, ne rien faire en réalité " +"sur le système.\n" " --details Afficher le résumé détaillé de l'installation.\n" -" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes disponibles sont :\n" +" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +"disponibles sont :\n" " %s\n" -"-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne pas les installer.\n" +"-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne pas les " +"installer.\n" #: src/Zypper.cc:1469 #, c-format, boost-format msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" -"Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n" +"Install newly added packages recommended by already installed packages. This " +"can typically be used to install new language packages or drivers for newly " +"added hardware.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repositories.\n" @@ -3158,16 +3542,23 @@ msgstr "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" -"Installer des paquets nouvellement ajoutés et recommandés par des paquets déjà installés. Cette commande peut être utilisée typiquement pour installer de nouveaux paquets de langue ou des pilotes pour du matériel nouvellement ajouté.\n" +"Installer des paquets nouvellement ajoutés et recommandés par des paquets " +"déjà installés. Cette commande peut être utilisée typiquement pour installer " +"de nouveaux paquets de langue ou des pilotes pour du matériel nouvellement " +"ajouté.\n" "\n" " Options de la commande :\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Ne prendre en compte que le dépôt spécifié.\n" -"-D, --dry-run Tester l'installation, n'installe pas réellement.\n" +"-D, --dry-run Tester l'installation, n'installe pas " +"réellement.\n" " --details Afficher le résumé détaillé de l'installation.\n" -" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes disponibles sont :\n" +" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +"disponibles sont :\n" " %s\n" -"-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne pas installer.\n" -" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le débogage.\n" +"-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne pas " +"installer.\n" +" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le " +"débogage.\n" #. translators: the %s = "ris" (the only service type currently supported) #: src/Zypper.cc:1499 @@ -3207,7 +3598,8 @@ "Supprime le service d'index de dépôts spécifié du système.\n" "\n" " Options de la commande :\n" -" --loose-auth Ignore les données d'authentification de l'utilisateur dans l'URI.\n" +" --loose-auth Ignore les données d'authentification de l'utilisateur " +"dans l'URI.\n" " --loose-query Ignore la chaîne de requête dans l'URI.\n" #. translators: %s is "--all" and "--all" @@ -3231,8 +3623,10 @@ "-I, --ar-to-disable <alias> Add a RIS service repository to disable.\n" "-j, --rr-to-enable <alias> Remove a RIS service repository to enable.\n" "-J, --rr-to-disable <alias> Remove a RIS service repository to disable.\n" -"-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to enable.\n" -"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to disable.\n" +"-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to " +"enable.\n" +"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to " +"disable.\n" "\n" "-a, --all Apply changes to all services.\n" "-l, --local Apply changes to all local services.\n" @@ -3242,11 +3636,13 @@ "modifyservice (ms) <options> <alias|#|URI>\n" "modifyservice (ms) <option> <%s>\n" "\n" -"Modifie les propriétés du service spécifié par l'alias, le numéro, l'URI ou les\n" +"Modifie les propriétés du service spécifié par l'alias, le numéro, l'URI ou " +"les\n" "options globales '%s'.\n" "\n" " Options de la commande :\n" -"-d, --disable Désactive le service (mais ne le supprime pas).\n" +"-d, --disable Désactive le service (mais ne le supprime " +"pas).\n" "-e, --enable Active un service préalablement désactivé.\n" "-r, --refresh Active le rafraîchissement automatique du\n" " service.\n" @@ -3257,16 +3653,19 @@ "-i, --ar-to-enable <alias> Ajoute un dépôt de service RIS à activer.\n" "-I, --ar-to-disable <alias> Ajoute un dépôt de service RIS à désactiver.\n" "-j, --rr-to-enable <alias> Supprime un dépôt de service RIS à activer.\n" -"-J, --rr-to-disable <alias> Supprime un dépôt de service RIS à désactiver.\n" +"-J, --rr-to-disable <alias> Supprime un dépôt de service RIS à " +"désactiver.\n" "-k, --cl-to-enable Efface la liste des dépôts RIS à activer.\n" "-K, --cl-to-disable Efface la liste des dépôts RIS à désactiver.\n" "\n" -"-a, --all Applique les changements à tous les services.\n" +"-a, --all Applique les changements à tous les " +"services.\n" "-l, --local Applique les changements à tous les services\n" " locaux.\n" "-t, --remote Applique les changements à tous les services\n" " distants.\n" -"-m, --medium-type <type> Applique les changements à tous les services du\n" +"-m, --medium-type <type> Applique les changements à tous les services " +"du\n" " type spécifié.\n" #: src/Zypper.cc:1606 @@ -3292,8 +3691,10 @@ " Options de commande :\n" "-u, --uri Afficher également l'URI de base des dépôts.\n" "-p, --priority Afficher également la priorité des dépôts.\n" -"-d, --details Afficher plus d'informations comme l'URI, la priorité, le type.\n" -"-r, --with-repos Afficher également les dépôts appartenant aux services.\n" +"-d, --details Afficher plus d'informations comme l'URI, la " +"priorité, le type.\n" +"-r, --with-repos Afficher également les dépôts appartenant aux " +"services.\n" "-E, --show-enabled-only N'afficher que les dépôts activés\n" "-P, --sort-by-priority Trier la liste par priorité des dépôts.\n" "-U, --sort-by-uri Trier la liste par URI.\n" @@ -3308,7 +3709,8 @@ " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-r, --with-repos Refresh also the service repositories.\n" -"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled state.\n" +"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled " +"state.\n" msgstr "" "refresh-services (refs) [options]\n" "\n" @@ -3317,7 +3719,8 @@ " Options de la commande :\n" "-f, --force Forcer un rafraîchissement complet.\n" "-r, --with-repos Rafraîchir également les dépôts du service.\n" -"-R, --restore-status Restaurer également le statut activé/désactivé des dépôts du service.\n" +"-R, --restore-status Restaurer également le statut activé/désactivé des " +"dépôts du service.\n" #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" #: src/Zypper.cc:1666 @@ -3326,7 +3729,8 @@ "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" "\n" -"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n" +"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI " +"or can be read from specified .repo file (even remote).\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" @@ -3344,14 +3748,17 @@ "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <fichier.repo>\n" "\n" -"Ajoute un dépôt au système. Le dépôt peut être spécifié par son URI ou peut être lu depuis le fichier .repo spécifié (même distant).\n" +"Ajoute un dépôt au système. Le dépôt peut être spécifié par son URI ou peut " +"être lu depuis le fichier .repo spécifié (même distant).\n" "\n" " Options de la commande :\n" -"-r, --repo <fichier.repo> Un autre moyen de spécifier un fichier .repo à lire.\n" +"-r, --repo <fichier.repo> Un autre moyen de spécifier un fichier .repo à " +"lire.\n" "-t, --type <type> Type de dépôt (%s).\n" "-d, --disable Ajoute le dépôt comme désactivé.\n" "-c, --check Vérifier l'URI.\n" -"-C, --no-check Ne pas vérifier l'URI, vérifier plus tard lors du rafraîchissement.\n" +"-C, --no-check Ne pas vérifier l'URI, vérifier plus tard lors du " +"rafraîchissement.\n" "-n, --name <nom> Spécifie un nom descriptif pour le dépôt.\n" "-k, --keep-packages Active le cache des fichiers RPM.\n" "-K, --no-keep-packages Désactive le cache des fichiers RPM.\n" @@ -3377,7 +3784,8 @@ "List all defined repositories.\n" "\n" " Command options:\n" -"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local .repo file.\n" +"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local ." +"repo file.\n" "-a, --alias Show also repository alias.\n" "-n, --name Show also repository name.\n" "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n" @@ -3396,13 +3804,16 @@ "Lister tous les dépôts définis.\n" "\n" " Options de commande :\n" -"-e, --export <FICHIER.repo> Exporter tous les dépôts définis dans un fichier unique.\n" +"-e, --export <FICHIER.repo> Exporter tous les dépôts définis dans un " +"fichier unique.\n" "-a, --alias Afficher également l'alias des dépôts.\n" "-n, --name Afficher également le nom des dépôts.\n" "-u, --uri Afficher également l'URI des dépôts.\n" "-p, --priority Afficher également la priorité des dépôts.\n" -"-r, --refresh Afficher également si la mise à jour automatique est activée.\n" -"-d, --details Afficher plus d'informations comme l'URI, la priorité, le type.\n" +"-r, --refresh Afficher également si la mise à jour automatique " +"est activée.\n" +"-d, --details Afficher plus d'informations comme l'URI, la " +"priorité, le type.\n" "-s, --service Afficher également l'alias du service parent.\n" "-E, --show-enabled-only N'afficher que les dépôts activés.\n" "-U, --sort-by-uri Trier la liste par URI.\n" @@ -3425,7 +3836,8 @@ "Supprime le dépôt spécifié par l'alias, le numéro ou l'URI.\n" "\n" " Options de la commande :\n" -" --loose-auth\tIgnore les données d'authentification de l'usager dans l'URI.\n" +" --loose-auth\tIgnore les données d'authentification de l'usager dans " +"l'URI.\n" " --loose-query\tIgnore la chaîne de requête dans l'URI.\n" #: src/Zypper.cc:1780 @@ -3450,7 +3862,8 @@ "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" "\n" -"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the\n" +"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by " +"the\n" "'%s' aggregate options.\n" "\n" " Command options:\n" @@ -3473,14 +3886,16 @@ "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI>...\n" "modifyrepo (mr) <option> <%s>\n" "\n" -"Modifie les propriétés des dépôts spécifiés par les alias, les numéros, les URI\n" +"Modifie les propriétés des dépôts spécifiés par les alias, les numéros, les " +"URI\n" "ou les options globales '%s'.\n" "\n" " Options de la commande :\n" "-d, --disable Désactive le dépôt (mais ne le supprime pas).\n" "-e, --enable Active un dépôt préalablement désactivé.\n" "-r, --refresh Active le rafraîchissement automatique du dépôt.\n" -"-R, --no-refresh Désactive le rafraîchissement automatique du dépôt.\n" +"-R, --no-refresh Désactive le rafraîchissement automatique du " +"dépôt.\n" "-n, --name Spécifie un nom descriptif pour le dépôt.\n" "-p, --priority <entier> Fixe une priorité au dépôt.\n" "-k, --keep-packages Active le cache des fichiers RPM.\n" @@ -3489,38 +3904,47 @@ "-G, --no-gpgcheck Désactive la vérification GPG pour ce dépôt.\n" "\n" "-a, --all Applique les changements à tous les dépôts.\n" -"-l, --local Applique les changements à tous les dépôts locaux.\n" -"-t, --remote Applique les changements à tous les dépôts distants.\n" -"-m, --medium-type <type> Applique les changements à tous les dépôts du type\n" +"-l, --local Applique les changements à tous les dépôts " +"locaux.\n" +"-t, --remote Applique les changements à tous les dépôts " +"distants.\n" +"-m, --medium-type <type> Applique les changements à tous les dépôts du " +"type\n" " spécifié.\n" #: src/Zypper.cc:1855 msgid "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" -"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" +"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are " +"specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" "\n" " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-b, --force-build Force rebuild of the database.\n" "-d, --force-download Force download of raw metadata.\n" "-B, --build-only Only build the database, don't download metadata.\n" -"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the database.\n" +"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the " +"database.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.\n" "-s, --services Refresh also services before refreshing repos.\n" msgstr "" "refresh (ref) [alias|#] ...\n" "\n" -"Actualise les dépôts spécifiés par leur alias, numéro ou URI. Si rien n'est spécifié, tous les dépôts actifs seront actualisés.\n" +"Actualise les dépôts spécifiés par leur alias, numéro ou URI. Si rien n'est " +"spécifié, tous les dépôts actifs seront actualisés.\n" "\n" " Options de la commande :\n" "-f, --force Force un rafraîchissement complet.\n" "-b, --force-build Force la reconstruction de la base de données.\n" "-d, --force-download Force le téléchargement des méta-données brutes.\n" -"-B, --build-only Construit seulement la base de données, sans télécharger les méta-données.\n" -"-D, --download-only Télécharge uniquement les méta-données, sans reconstruire la base de données.\n" +"-B, --build-only Construit seulement la base de données, sans " +"télécharger les méta-données.\n" +"-D, --download-only Télécharge uniquement les méta-données, sans " +"reconstruire la base de données.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Rafraîchit uniquement les dépôts spécifiés.\n" -"-s, --services Rafraîchit aussi les services avant le rafraîchissement des dépôts.\n" +"-s, --services Rafraîchit aussi les services avant le " +"rafraîchissement des dépôts.\n" #: src/Zypper.cc:1884 msgid "" @@ -3542,7 +3966,8 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Vide seulement les dépôts spécifiés.\n" "-m, --metadata Vide le cache des méta-données.\n" "-M, --raw-metadata Vide le cache des méta-données brutes.\n" -"-a, --all Vide le cache des méta-données et le cache des paquets.\n" +"-a, --all Vide le cache des méta-données et le cache des " +"paquets.\n" #. TranslatorExplanation the first %s = "package, patch, pattern, product" #. and the second %s = "patch" @@ -3556,11 +3981,14 @@ " Command options:\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified repository.\n" -" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified " +"repository.\n" +" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. " +"Updates\n" " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" -"-a, --all List all packages for which newer versions are\n" +"-a, --all List all packages for which newer versions " +"are\n" " available, regardless whether they are\n" " installable or not.\n" msgstr "" @@ -3572,12 +4000,17 @@ "\n" "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" " Défaut : %s.\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> Liste uniquement les mises à jour du dépôt spécifié par l'alias.\n" -" --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la mise à jour. Les mises à jour\n" -" vers une version inférieure plutôt que vers la toute dernière version\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Liste uniquement les mises à jour du dépôt " +"spécifié par l'alias.\n" +" --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la " +"mise à jour. Les mises à jour\n" +" vers une version inférieure plutôt que vers la " +"toute dernière version\n" " est aussi possible.\n" -"-a, --all Liste tous les paquets pour lesquels des version plus récente sont\n" -" disponibles, indépendamment de savoir si elles sont ou non installables.\n" +"-a, --all Liste tous les paquets pour lesquels des " +"version plus récente sont\n" +" disponibles, indépendamment de savoir si elles " +"sont ou non installables.\n" #. translators: the first %s = "package, patch, pattern, product", #. the second %s = "patch", @@ -3587,7 +4020,8 @@ msgid "" "update (up) [options] [packagename] ...\n" "\n" -"Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n" +"Update all or specified installed packages with newer versions, if " +"possible.\n" "\n" " Command options:\n" "\n" @@ -3604,12 +4038,16 @@ " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only " +"required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files " +"from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat " +"file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the " +"fileconflict check.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" " let it ask.\n" " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" @@ -3622,7 +4060,8 @@ msgstr "" "update (up) [options] [nom_paquet] ...\n" "\n" -"Mettre à jour tous les paquets installés, ou seulement ceux spécifiés, si possible.\n" +"Mettre à jour tous les paquets installés, ou seulement ceux spécifiés, si " +"possible.\n" "\n" " Options de la commande :\n" "\n" @@ -3632,32 +4071,44 @@ " --skip-interactive Passer les mises à jour interactives.\n" " --with-interactive Ne pas passer les mises à jour interactives.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -" Répondre automatiquement 'oui' aux demandes de confirmation\n" +" Répondre automatiquement 'oui' aux demandes de " +"confirmation\n" " d'accord avec des licences tierces.\n" " Voir man zypper pour plus de détails.\n" " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" -" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le débogage.\n" -" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -" --recommends Installer également les paquets recommandés en plus de ceux\n" +" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le " +"débogage.\n" +" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +"seulement ceux requis.\n" +" --recommends Installer également les paquets recommandés en " +"plus de ceux\n" " requis.\n" -" --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent des fichiers d'autres\n" -" paquets déjà installés. Par défaut, les conflits de fichiers sont\n" -" traités comme une erreur. --download-as-needed désactive la\n" +" --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent des " +"fichiers d'autres\n" +" paquets déjà installés. Par défaut, les conflits " +"de fichiers sont\n" +" traités comme une erreur. --download-as-needed " +"désactive la\n" " vérification des conflits de fichiers.\n" -"-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution, le laisser\n" +"-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution, " +"le laisser\n" " demander.\n" -" --force-resolution Forcer le solveur à trouver un solution (même si c'est une\n" +" --force-resolution Forcer le solveur à trouver un solution (même si " +"c'est une\n" " solution agressive).\n" -"-D, --dry-run Tester la mise à jour, ne pas réellement mettre à jour.\n" +"-D, --dry-run Tester la mise à jour, ne pas réellement mettre " +"à jour.\n" " --details Afficher le résumé détaillé de l'installation.\n" -" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes disponibles sont :\n" +" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +"disponibles sont :\n" " %s\n" -"-d, --download-only Seulement télécharger les paquets, ne pas les installer.\n" +"-d, --download-only Seulement télécharger les paquets, ne pas les " +"installer.\n" #: src/Zypper.cc:2041 -#, c-format, boost-format +#, fuzzy, c-format, boost-format msgid "" "patch [options]\n" "\n" @@ -3671,18 +4122,24 @@ " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" -"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" +"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " +"issue.\n" " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" "-g --category <category> Install only patches with this category.\n" " --severity <severity> Install only patches with this severity.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not including, the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not " +"including, the specified date\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only " +"required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files " +"from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat " +"file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the " +"fileconflict check.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" @@ -3690,8 +4147,54 @@ " %s\n" "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" msgstr "" +"patch [options]\n" +"\n" +"Installer tous les correctifs nécessaires disponibles.\n" +"\n" +" Options de la commande :\n" +"\n" +" --skip-interactive Sauter les correctifs interactifs.\n" +" --with-interactive Ne pas sauter les correctifs interactifs.\n" +"-l, --auto-agree-with-licenses\n" +" Automatiquement répondre 'oui' aux demandes de " +"confirmation\n" +" d'accord de licences.\n" +" Voir man zypper pour plus de détails.\n" +"-b, --bugzilla # Installer le correctif corrigeant le problème " +"bugzilla spécifié.\n" +" --cve # Installer le correctif corrigeant le problème " +"CVE spécifié.\n" +"-g --category <catégorie> Installer seulement les correctifs de cette " +"catégorie.\n" +" --severity <sévérité> Installer seulement les correctifs de cette " +"gravité.\n" +" --date <AAAA-MM-JJ> Installer les correctifs créés jusqu'à la date " +"spécifiée, non incluse.\n" +" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le " +"débogage.\n" +" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +"seulement ceux requis.\n" +" --recommends Installer également les paquets recommandés en " +"plus de ceux requis.\n" +" --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent les " +"fichiers d'autres\n" +" paquets déjà installés. Par défaut, le conflit " +"de fichiers est\n" +" traitée comme une erreur. --download-as-needed " +"désactive la\n" +" vérification des conflits de fichiers.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Prendre en compte seulement le dépôt spécifié.\n" +"-D, --dry-run Tester la mise à jour, ne pas mettre à jour en " +"réalité.\n" +" --details Afficher le résumé détaillée de l'installation.\n" +" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +"disponibles sont :\n" +" %s\n" +"-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne pas les " +"installer.\n" #: src/Zypper.cc:2092 +#, fuzzy msgid "" "list-patches (lp) [options]\n" "\n" @@ -3705,8 +4208,30 @@ "-g --category <category> List only patches with this category.\n" " --severity <severity> List only patches with this severity.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not including, the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not " +"including, the specified date\n" msgstr "" +"list-patches (lp) [options]\n" +"\n" +"Lister tous les correctifs nécessaires disponibles.\n" +"\n" +" Options de la commande :\n" +"-b, --bugzilla[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les " +"problèmes Bugzilla.\n" +" --cve[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les " +"problèmes CVE.\n" +" --issues[=string] Rechercher des problèmes correspondant à la " +"chaîne spécifiée.\n" +"-a, --all Lister tous les correctifs, pas seulement ceux " +"requis.\n" +"-g --category <catégorie> Lister seulement les correctifs de cette " +"catégorie.\n" +" --severity <sévérité> Lister seulement les correctifs de cette " +"gravité.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Lister uniquement les correctifs du dépôt " +"spécifié.\n" +" --date <AAAA-MM-JJ> Lister les correctifs sortis jusqu'à la date " +"spécifiée, non incluse.\n" #: src/Zypper.cc:2147 #, c-format, boost-format @@ -3724,12 +4249,16 @@ " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only " +"required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files " +"from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat " +"file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the " +"fileconflict check.\n" "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" @@ -3745,42 +4274,62 @@ " --from <alias|#|URI> Restreindre la mise à niveau au dépôt spécifié.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Ne prendre en compte que le dépôt spécifié.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -" Répondre automatiquement 'oui' aux demandes de confirmation\n" +" Répondre automatiquement 'oui' aux demandes de " +"confirmation\n" " d'accord avec des licences tierces.\n" " Voir man zypper pour plus de détails.\n" -" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le débogage.\n" -" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -" --recommends Installer également les paquets recommandés en plus de ceux\n" +" --debug-solver Créer un cas de test du solveur pour le " +"débogage.\n" +" --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +"seulement ceux requis.\n" +" --recommends Installer également les paquets recommandés en " +"plus de ceux\n" " requis.\n" -" --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent des fichiers d'autres\n" -" paquets déjà installés. Par défaut, les conflits de fichiers sont\n" -" traités comme une erreur. --download-as-needed désactive la\n" +" --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent des " +"fichiers d'autres\n" +" paquets déjà installés. Par défaut, les conflits " +"de fichiers sont\n" +" traités comme une erreur. --download-as-needed " +"désactive la\n" " vérification des conflits de fichiers.\n" -"-D, --dry-run Tester la mise à niveau, ne pas réellement mettre à niveau.\n" +"-D, --dry-run Tester la mise à niveau, ne pas réellement " +"mettre à niveau.\n" " --details Afficher le résumé détaillé de l'installation.\n" -" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes disponibles sont :\n" +" --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +"disponibles sont :\n" " %s\n" -"-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne pas les installer.\n" +"-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne pas les " +"installer.\n" #: src/Zypper.cc:2172 +#, fuzzy msgid "Expert options:" -msgstr "" +msgstr "Options avancées :" #: src/Zypper.cc:2173 +#, fuzzy msgid "Whether to allow downgrading installed resolvables [yes]." msgstr "" +"Autoriser la mise à jour des résolvables installés vers une version " +"inférieure [oui]." #: src/Zypper.cc:2174 +#, fuzzy msgid "Whether to allow changing the names of installed resolvables [yes]." -msgstr "" +msgstr "Autoriser le changement de nom des résolvables installés [oui]." #: src/Zypper.cc:2175 -msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]." +#, fuzzy +msgid "" +"Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]." msgstr "" +"Autoriser le changement d'architecture des résolvables installés [oui]." #: src/Zypper.cc:2176 +#, fuzzy msgid "Whether to allow changing the vendor of installed resolvables [yes]." msgstr "" +"Autoriser le changement de fournisseur des résolvables installés [oui]." #: src/Zypper.cc:2214 msgid "" @@ -3791,64 +4340,94 @@ " Command options:\n" " --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n" " --match-words Search for a match to whole words only.\n" -" --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" -" --provides Search for packages which provide the search strings.\n" -" --recommends Search for packages which recommend the search strings.\n" -" --requires Search for packages which require the search strings.\n" -" --suggests Search for packages which suggest the search strings.\n" +" --match-exact Searches for an exact match of the search " +"strings.\n" +" --provides Search for packages which provide the search " +"strings.\n" +" --recommends Search for packages which recommend the search " +"strings.\n" +" --requires Search for packages which require the search " +"strings.\n" +" --suggests Search for packages which suggest the search " +"strings.\n" " --conflicts Search packages conflicting with search strings.\n" -" --obsoletes Search for packages which obsolete the search strings.\n" -"-n, --name Useful together with dependency options, otherwise\n" +" --obsoletes Search for packages which obsolete the search " +"strings.\n" +"-n, --name Useful together with dependency options, " +"otherwise\n" " searching in package name is default.\n" "-f, --file-list Search for a match in the file list of packages.\n" -"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and descriptions.\n" +"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and " +"descriptions.\n" "-C, --case-sensitive Perform case-sensitive search.\n" "-i, --installed-only Show only packages that are already installed.\n" -"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently installed.\n" +"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently " +"installed.\n" "-t, --type <type> Search only for packages of the specified type.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Search only in the specified repository.\n" " --sort-by-name Sort packages by name (default).\n" " --sort-by-repo Sort packages by repository.\n" "-s, --details Show each available version in each repository\n" " on a separate line.\n" -"-v, --verbose Like --details, with additional information where the\n" -" search has matched (useful for search in dependencies).\n" +"-v, --verbose Like --details, with additional information where " +"the\n" +" search has matched (useful for search in " +"dependencies).\n" "\n" "* and ? wildcards can also be used within search strings.\n" -"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n" +"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular " +"expression.\n" msgstr "" "search (se) [options] [chaîne_de_requête] ...\n" "\n" "Rechercher les paquets contenant l'une des chaînes données.\n" "\n" " Options de commande :\n" -" --match-substrings Rechercher les correspondances partielles de mots (par défaut).\n" -" --match-words Rechercher les correspondances exactes de mots uniquement.\n" -" --match-exact Rechercher un correspondance exacte avec la chaîne recherchée.\n" -" --provides Rechercher les paquets qui fournissent la chaîne recherchée.\n" -" --recommends Rechercher les paquets qui recommandent la chaîne recherchée.\n" -" --requires Rechercher les paquets qui nécessitent la chaîne recherchée.\n" -" --suggests Rechercher les paquets qui suggèrent la chaîne recherchée.\n" -" --conflicts Rechercher les paquets en conflit avec la chaîne recherchée.\n" -" --obsoletes Rechercher les paquets qui rendent obsolète la chaîne recherchée.\n" -"-n, --name Utile si utilisé avec l'option dépendance , sinon la recherche\n" +" --match-substrings Rechercher les correspondances partielles de mots " +"(par défaut).\n" +" --match-words Rechercher les correspondances exactes de mots " +"uniquement.\n" +" --match-exact Rechercher un correspondance exacte avec la " +"chaîne recherchée.\n" +" --provides Rechercher les paquets qui fournissent la chaîne " +"recherchée.\n" +" --recommends Rechercher les paquets qui recommandent la chaîne " +"recherchée.\n" +" --requires Rechercher les paquets qui nécessitent la chaîne " +"recherchée.\n" +" --suggests Rechercher les paquets qui suggèrent la chaîne " +"recherchée.\n" +" --conflicts Rechercher les paquets en conflit avec la chaîne " +"recherchée.\n" +" --obsoletes Rechercher les paquets qui rendent obsolète la " +"chaîne recherchée.\n" +"-n, --name Utile si utilisé avec l'option dépendance , sinon " +"la recherche\n" " s'effectue par nom de paquet par défaut.\n" -"-f, --file-list Rechercher les correspondances dans la liste des paquets du fichier.\n" -"-d, --search-descriptions Rechercher également dans le résumé et la description du paquet.\n" +"-f, --file-list Rechercher les correspondances dans la liste des " +"paquets du fichier.\n" +"-d, --search-descriptions Rechercher également dans le résumé et la " +"description du paquet.\n" "-C, --case-sensitive Effectuer une recherche sensible à la casse.\n" "-i, --installed-only N'afficher que les paquets déjà installés.\n" -"-u, --uninstalled-only N'afficher que les paquets qui ne sont pas déjà installés.\n" +"-u, --uninstalled-only N'afficher que les paquets qui ne sont pas déjà " +"installés.\n" "-t, --type <type> Ne rechercher que les paquets du type spécifié.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Ne rechercher que dans le dépôt spécifié.\n" " --sort-by-name Trier les paquets par nom (par défaut).\n" " --sort-by-repo Trier les paquets par dépôt.\n" -"-s, --details Afficher toutes les versions disponibles dans chaque dépôt\n" +"-s, --details Afficher toutes les versions disponibles dans " +"chaque dépôt\n" " sur une ligne séparée.\n" -"-v, --verbose Comme --details, mais avec des informations supplémentaires\n" -" là où la recherche correspond (utile pour la recherche dans les dépendances).\n" +"-v, --verbose Comme --details, mais avec des informations " +"supplémentaires\n" +" là où la recherche correspond (utile pour la " +"recherche dans les dépendances).\n" "\n" -"Les jokers * et ? peuvent également être utilisés dans la chaîne de recherche.\n" -"Si une chaîne de recherche est entourée par des '/', elle sera interprétée comme une expression régulière.\n" +"Les jokers * et ? peuvent également être utilisés dans la chaîne de " +"recherche.\n" +"Si une chaîne de recherche est entourée par des '/', elle sera interprétée " +"comme une expression régulière.\n" #: src/Zypper.cc:2261 msgid "" @@ -3858,7 +4437,8 @@ "\n" " Command options:\n" "\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified repository.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified " +"repository.\n" msgstr "" "patch-check (pchk) [options]\n" "\n" @@ -3866,7 +4446,8 @@ "\n" " Options de la commande :\n" "\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> Vérifie les correctifs uniquement dans le dépôt spécifié.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Vérifie les correctifs uniquement dans le dépôt " +"spécifié.\n" #: src/Zypper.cc:2283 msgid "" @@ -3897,7 +4478,8 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Just another means to specify repository.\n" "-i, --installed-only Show only installed packages.\n" "-u, --uninstalled-only Show only packages which are not installed.\n" -" --orphaned Show packages which are orphaned (without repository).\n" +" --orphaned Show packages which are orphaned (without " +"repository).\n" " --suggested Show packages which are suggested.\n" " --recommended Show packages which are recommended.\n" " --unneeded Show packages which are unneeded.\n" @@ -3940,7 +4522,8 @@ "\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Juste un autre moyen de spécifier un dépôt.\n" "-i, --installed-only Montre seulement les patterns installés.\n" -"-u, --uninstalled-only Montre seulement les patterns qui ne sont pas installés.\n" +"-u, --uninstalled-only Montre seulement les patterns qui ne sont pas " +"installés.\n" #: src/Zypper.cc:2372 msgid "" @@ -3962,7 +4545,8 @@ "\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Juste un autre moyen de spécifier un dépôt.\n" "-i, --installed-only Montre seulement les produits installés.\n" -"-u, --uninstalled-only Montre seulement les produits qui ne sont pas installés.\n" +"-u, --uninstalled-only Montre seulement les produits qui ne sont pas " +"installés.\n" #: src/Zypper.cc:2404 #, c-format, boost-format @@ -3975,7 +4559,8 @@ "or use wildcards (*?) in name.\n" "\n" " Command options:\n" -"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching name.\n" +"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching " +"name.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Work only with the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" @@ -3989,12 +4574,15 @@ "info (if) [options] <nom> ...\n" "\n" "Afficher les informations détaillées des paquets spécifiés.\n" -"Par défaut les paquets qui correspondent exactement au nom donné sont montrés.\n" -"Pour obtenir également les paquets qui correspondent partiellement, utilisez\n" +"Par défaut les paquets qui correspondent exactement au nom donné sont " +"montrés.\n" +"Pour obtenir également les paquets qui correspondent partiellement, " +"utilisez\n" "l'option '--match-substrings' ou utilisez un joker (* ou ?) dans le nom.\n" "\n" " Options de commande :\n" -"-s, --match-substrings Afficher les informations pour les paquets correspondant partiellement au nom.\n" +"-s, --match-substrings Afficher les informations pour les paquets " +"correspondant partiellement au nom.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Ne travailler qu'avec le dépôt spécifié.\n" "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" " Par défaut : %s.\n" @@ -4083,7 +4671,8 @@ msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" "\n" -"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" +"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob " +"pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Restrict the lock to the specified repository.\n" @@ -4092,7 +4681,9 @@ msgstr "" "addlock (al) [options] <nompaquet>\n" "\n" -"Ajoute un verrouillage sur un paquet. Spécifiez les paquets à verrouiller par leur nom exact ou par une expression incomplète en utilisant les caractères jokers '*' et '?'.\n" +"Ajoute un verrouillage sur un paquet. Spécifiez les paquets à verrouiller " +"par leur nom exact ou par une expression incomplète en utilisant les " +"caractères jokers '*' et '?'.\n" "\n" " Options de la commande :\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Restreint le verrouillage au dépôt spécifié.\n" @@ -4104,7 +4695,8 @@ msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" "\n" -"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.\n" +"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained " +"with '%s' or by package name.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Remove only locks with specified repository.\n" @@ -4113,10 +4705,12 @@ msgstr "" "removelock (rl) [options] <numéro_de_verrou|nom_de_paquet> ...\n" "\n" -"Supprime un verrou de paquet. Spécifier le verrou à supprimer par son numéro obtenu avec '%s' ou par nom de paquet.\n" +"Supprime un verrou de paquet. Spécifier le verrou à supprimer par son numéro " +"obtenu avec '%s' ou par nom de paquet.\n" "\n" " Options de commande :\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> Supprime seulement les verrous avec le dépôt spécifié.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Supprime seulement les verrous avec le dépôt " +"spécifié.\n" "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" " Défaut : %s.\n" @@ -4150,7 +4744,8 @@ "\n" " Options de commande :\n" "-d, --only-duplicates Supprime seulement les verrous dupliqués.\n" -"-e, --only-empty Supprime seulement les verrous qui ne verrouillent rien.\n" +"-e, --only-empty Supprime seulement les verrous qui ne verrouillent " +"rien.\n" #: src/Zypper.cc:2655 msgid "" @@ -4184,7 +4779,8 @@ "Compare les versions données comme arguments.\n" "\n" " Options de commande :\n" -"-m, --match Utilise un numéro de version manquant comme n'importe quelle version.\n" +"-m, --match Utilise un numéro de version manquant comme n'importe quelle " +"version.\n" #: src/Zypper.cc:2695 msgid "" @@ -4210,7 +4806,8 @@ msgstr "" "ps\n" "\n" -"Liste les processus en cours d'exécution qui pourraient utiliser des fichiers supprimés par des mises à jour récentes.\n" +"Liste les processus en cours d'exécution qui pourraient utiliser des " +"fichiers supprimés par des mises à jour récentes.\n" "\n" "Cette commande n'a pas d'autres options.\n" @@ -4220,7 +4817,8 @@ "\n" "Download rpms specified on the commandline to a local directory.\n" "Per default packages are downloaded to the libzypp package cache\n" -"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" +"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/" +"packages),\n" "but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n" "\n" "In XML output a <download-result> node is written for each\n" @@ -4236,19 +4834,26 @@ msgstr "" "download [options] <paquets>...\n" "\n" -"Télécharger les rpm spécifiés dans la ligne de commande vers un dossier local.\n" -"Par défaut, les paquets sont enregistrés dans le cache de paquets de libzypp\n" +"Télécharger les rpm spécifiés dans la ligne de commande vers un dossier " +"local.\n" +"Par défaut, les paquets sont enregistrés dans le cache de paquets de " +"libzypp\n" "(/var/cache/zypp/packages ; pour les utilisateurs non root :\n" -"$XDG_CACHE_HOME/zypp/packages), mais cela peut être changé en utilisant l'option\n" +"$XDG_CACHE_HOME/zypp/packages), mais cela peut être changé en utilisant " +"l'option\n" "globale --pkg-cache-dir.\n" "\n" -"Dans le sortie XML, un nœud <download-result> est écrit pour chaque paquet que\n" -"zypper essaie de télécharger. En cas de succès, le chemin local est indiqué dans\n" +"Dans le sortie XML, un nœud <download-result> est écrit pour chaque paquet " +"que\n" +"zypper essaie de télécharger. En cas de succès, le chemin local est indiqué " +"dans\n" "'download-result/localpath@path'.\n" "\n" " Options de la commande :\n" -"--all-matches Télécharger toutes les versions correspondant aux arguments\n" -" de la ligne de commande. Sinon, seule la meilleure version\n" +"--all-matches Télécharger toutes les versions correspondant aux " +"arguments\n" +" de la ligne de commande. Sinon, seule la meilleure " +"version\n" " de chaque paquet est téléchargée.\n" "--dry-run Ne télécharger aucun paquet, juste rapporter ce qu'il\n" " serait fait.\n" @@ -4270,16 +4875,19 @@ msgstr "" "source-download\n" "\n" -"Télécharger les rpms source pour tous les paquets installés dans un répertoire local.\n" +"Télécharger les rpms source pour tous les paquets installés dans un " +"répertoire local.\n" "\n" " Options de commande :\n" "-d, --directory <dir>\n" " Télécharge tous les rpms sources dans ce répertoire.\n" " Par défaut: /var/cache/zypper/source-download\n" -"--delete Effacer les rpms sources étrangers dans le répertoire local.\n" +"--delete Effacer les rpms sources étrangers dans le répertoire " +"local.\n" "--no-delete Ne pas effacer les rpms sources étrangers.\n" "--status Ne télécharger aucun rpm source,\n" -" mais afficher quels rpms sources sont absents ou étrangers.\n" +" mais afficher quels rpms sources sont absents ou " +"étrangers.\n" #: src/Zypper.cc:2803 msgid "" @@ -4348,11 +4956,13 @@ msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" "\n" -"Search for patches matching given search strings. This is an alias for '%s'.\n" +"Search for patches matching given search strings. This is an alias for " +"'%s'.\n" msgstr "" "patch-search [options] [chaîne de caractères...]\n" "\n" -"Chercher des correctifs correspondant à la chaîne de caractères. C'est un alias pour '%s'.\n" +"Chercher des correctifs correspondant à la chaîne de caractères. C'est un " +"alias pour '%s'.\n" #. translators: this is just a legacy command #: src/Zypper.cc:2922 @@ -4374,8 +4984,13 @@ msgstr "Arguments non-optionnels du programme : " #: src/Zypper.cc:3070 -msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." -msgstr "PackageKit bloque zypper. Ceci arrive quand une applet de mise à jour ou tout autre application de gestion des logiciels utilisant PackageKit est en cours d'exécution." +msgid "" +"PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or " +"other software management application using PackageKit running." +msgstr "" +"PackageKit bloque zypper. Ceci arrive quand une applet de mise à jour ou " +"tout autre application de gestion des logiciels utilisant PackageKit est en " +"cours d'exécution." #: src/Zypper.cc:3076 msgid "Tell PackageKit to quit?" @@ -4410,8 +5025,12 @@ msgstr "Les privilèges root sont requis pour modifier les services du système." #: src/Zypper.cc:3264 -msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." -msgstr "Impossible de déterminer le type de dépôt. Veuillez vérifier si les URI définis pointent vers un dépôt valide." +msgid "" +"Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI " +"points to a valid repository." +msgstr "" +"Impossible de déterminer le type de dépôt. Veuillez vérifier si les URI " +"définis pointent vers un dépôt valide." #: src/Zypper.cc:3294 #, c-format, boost-format @@ -4421,7 +5040,8 @@ #: src/Zypper.cc:3296 #, c-format, boost-format msgid "See '%s' or '%s' to get a list of known service types." -msgstr "Regardez '%s' ou '%s' pour avoir une liste des types de services connus." +msgstr "" +"Regardez '%s' ou '%s' pour avoir une liste des types de services connus." #. translators: aggregate option is e.g. "--all". This message will be #. followed by ms command help text which will explain it @@ -4445,13 +5065,17 @@ msgstr "Pas assez d'arguments." #: src/Zypper.cc:3470 -msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." -msgstr "Si un seul argument est utilisé, il doit être un URI pointant vers un fichier .repo." +msgid "" +"If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." +msgstr "" +"Si un seul argument est utilisé, il doit être un URI pointant vers un " +"fichier .repo." #: src/Zypper.cc:3500 #, c-format, boost-format msgid "Cannot use %s together with %s. Using the %s setting." -msgstr "Impossible d'utiliser %s en même temps que %s. Le paramètre %s est utilisé." +msgstr "" +"Impossible d'utiliser %s en même temps que %s. Le paramètre %s est utilisé." #: src/Zypper.cc:3521 msgid "Specified type is not a valid repository type:" @@ -4480,7 +5104,8 @@ #: src/Zypper.cc:3600 #, c-format, boost-format msgid "Service '%s' not found by alias, number or URI." -msgstr "Le service '%s' n'a pas été trouvé par son alias, son numéro ou son URI." +msgstr "" +"Le service '%s' n'a pas été trouvé par son alias, son numéro ou son URI." #: src/Zypper.cc:3634 msgid "Too few arguments. At least URI and alias are required." @@ -4522,7 +5147,9 @@ #: src/Zypper.cc:3823 msgid "Root privileges are required for installing or uninstalling packages." -msgstr "Les privilèges root sont requis pour l'installation ou la désinstallation des paquets." +msgstr "" +"Les privilèges root sont requis pour l'installation ou la désinstallation " +"des paquets." #. translators: rug related message, shown if #. 'zypper in --entire-catalog foorepo someargument' is specified @@ -4546,13 +5173,17 @@ "Patches are not installed in sense of copied files, database records,\n" "or similar." msgstr "" -"Le statut d'installation d'un correctif est déterminé uniquement sur la base de\n" -"ses dépendances. Les correctifs ne sont pas installés dans le sens de fichiers\n" +"Le statut d'installation d'un correctif est déterminé uniquement sur la base " +"de\n" +"ses dépendances. Les correctifs ne sont pas installés dans le sens de " +"fichiers\n" "copiés, entrées de base de données ou similaire." #: src/Zypper.cc:3868 msgid "Uninstallation of a source package not defined and implemented." -msgstr "La désinstallation d'un paquet source n'est actuellement ni définie ni implémentée." +msgstr "" +"La désinstallation d'un paquet source n'est actuellement ni définie ni " +"implémentée." #: src/Zypper.cc:3889 #, c-format, boost-format @@ -4567,7 +5198,9 @@ #: src/Zypper.cc:3927 #, c-format, boost-format msgid "Problem reading the RPM header of %s. Is it an RPM file?" -msgstr "Problème lors de la lecture de l'en-tête RPM de %s. Est-ce bien un fichier RPM ?" +msgstr "" +"Problème lors de la lecture de l'en-tête RPM de %s. Est-ce bien un fichier " +"RPM ?" #: src/Zypper.cc:3952 msgid "Plain RPM files cache" @@ -4578,8 +5211,12 @@ msgstr "Aucun argument valide spécifié." #: src/Zypper.cc:3983 src/Zypper.cc:4121 -msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." -msgstr "Aucun dépôt défini. Utilisation des paquets installés uniquement. Rien ne peut être installé." +msgid "" +"No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. " +"Nothing can be installed." +msgstr "" +"Aucun dépôt défini. Utilisation des paquets installés uniquement. Rien ne " +"peut être installé." #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name #: src/Zypper.cc:4021 src/Zypper.cc:4628 @@ -4618,7 +5255,9 @@ #: src/Zypper.cc:4385 msgid "Problem occurred initializing or executing the search query" -msgstr "Problème rencontré lors de l'initialisation ou de l'exécution de la requête de recherche" +msgstr "" +"Problème rencontré lors de l'initialisation ou de l'exécution de la requête " +"de recherche" #: src/Zypper.cc:4386 msgid "See the above message for a hint." @@ -4650,21 +5289,37 @@ #: src/Zypper.cc:4666 #, c-format, boost-format -msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." -msgstr "Zypper ne garde pas la trace des paquets source installés. Pour installer le paquet source le plus récent et ses dépendances de compilation, utiliser '%s'." +msgid "" +"Zypper does not keep track of installed source packages. To install the " +"latest source package and its build dependencies, use '%s'." +msgstr "" +"Zypper ne garde pas la trace des paquets source installés. Pour installer le " +"paquet source le plus récent et ses dépendances de compilation, utiliser " +"'%s'." #: src/Zypper.cc:4684 -msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." -msgstr "Impossible d'utiliser des types multiples quand des paquets spécifiques sont passés en argument." +msgid "" +"Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." +msgstr "" +"Impossible d'utiliser des types multiples quand des paquets spécifiques sont " +"passés en argument." #: src/Zypper.cc:4792 msgid "Root privileges are required for performing a distribution upgrade." -msgstr "Les privilèges root sont nécessaires pour effectuer la mise à jour de la distribution vers la nouvelle version." +msgstr "" +"Les privilèges root sont nécessaires pour effectuer la mise à jour de la " +"distribution vers la nouvelle version." #: src/Zypper.cc:4813 #, c-format, boost-format -msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." -msgstr "Vous êtes sur le point de mettre à jour la distribution avec tous les dépôts activés. Assurez-vous que tous ces dépôts sont compatibles avant de continuer. Voir '%s' pour plus d'informations au sujet de cette commande." +msgid "" +"You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. " +"Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' " +"for more information about this command." +msgstr "" +"Vous êtes sur le point de mettre à jour la distribution avec tous les dépôts " +"activés. Assurez-vous que tous ces dépôts sont compatibles avant de " +"continuer. Voir '%s' pour plus d'informations au sujet de cette commande." #: src/Zypper.cc:4843 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 @@ -4673,7 +5328,9 @@ #: src/Zypper.cc:4898 src/Zypper.cc:4959 msgid "Root privileges are required for adding of package locks." -msgstr "Les privilèges root sont nécessaires pour ajouter des verrouillages sur les paquets." +msgstr "" +"Les privilèges root sont nécessaires pour ajouter des verrouillages sur les " +"paquets." #: src/Zypper.cc:5027 #, c-format, boost-format @@ -4710,7 +5367,8 @@ #: src/Zypper.cc:5179 src/source-download.cc:217 #, c-format, boost-format msgid "Insufficient privileges to use download directory '%s'." -msgstr "Privilèges insuffisants pour utiliser le répertoire de téléchargement '%s'." +msgstr "" +"Privilèges insuffisants pour utiliser le répertoire de téléchargement '%s'." #: src/Zypper.cc:5237 msgid "This command only makes sense in the zypper shell." @@ -4742,16 +5400,22 @@ #: src/solve-commit.cc:79 msgid "Choose the above solution using '1' or skip, retry or cancel" msgid_plural "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel" -msgstr[0] "Choisir la solution ci-dessus en tapant '1' ou sauter, recommencer ou annuler" -msgstr[1] "Choisir parmi les solutions ci-dessus en tapant le nombre correspondant ou sauter, recommencer ou annuler" +msgstr[0] "" +"Choisir la solution ci-dessus en tapant '1' ou sauter, recommencer ou annuler" +msgstr[1] "" +"Choisir parmi les solutions ci-dessus en tapant le nombre correspondant ou " +"sauter, recommencer ou annuler" #. translators: translate 'c' to whatever you translated the 'c' in #. "c" and "s/r/c" strings #: src/solve-commit.cc:86 msgid "Choose the above solution using '1' or cancel using 'c'" msgid_plural "Choose from above solutions by number or cancel" -msgstr[0] "Choisir la solution ci-dessus en tapant '1' ou annuler en tapant 'a'" -msgstr[1] "Choisir parmi les solutions ci-dessus en tapant le nombre correspondant ou annuler" +msgstr[0] "" +"Choisir la solution ci-dessus en tapant '1' ou annuler en tapant 'a'" +msgstr[1] "" +"Choisir parmi les solutions ci-dessus en tapant le nombre correspondant ou " +"annuler" #. translators: answers for dependency problem solution input prompt: #. "Choose from above solutions by number or skip, retry or cancel" @@ -4835,7 +5499,8 @@ #: src/solve-commit.cc:449 src/utils/misc.cc:483 msgid "Checking for running processes using deleted libraries..." -msgstr "Contrôle des processus actifs utilisant des bibliothèques supprimées..." +msgstr "" +"Contrôle des processus actifs utilisant des bibliothèques supprimées..." #: src/solve-commit.cc:458 src/utils/misc.cc:491 msgid "Check failed:" @@ -4843,8 +5508,14 @@ #: src/solve-commit.cc:465 #, c-format, boost-format -msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." -msgstr "Certains programmes actifs pourraient utiliser des fichiers supprimés par la mise à niveau. Vous pourriez souhaiter redémarrer certains d'entre eux. Exécutez '%s' pour voir la liste de ces programmes." +msgid "" +"There are some running programs that might use files deleted by recent " +"upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list " +"these programs." +msgstr "" +"Certains programmes actifs pourraient utiliser des fichiers supprimés par la " +"mise à niveau. Vous pourriez souhaiter redémarrer certains d'entre eux. " +"Exécutez '%s' pour voir la liste de ces programmes." #: src/solve-commit.cc:476 msgid "Update notifications were received from the following packages:" @@ -4872,12 +5543,17 @@ msgstr "Résolution des dépendances des paquets..." #: src/solve-commit.cc:617 -msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" -msgstr "Quelques-une des dépendances des paquets installés sont cassées. Afin de corriger ces dépendances, les actions suivantes doivent être effectuées :" +msgid "" +"Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix " +"these dependencies, the following actions need to be taken:" +msgstr "" +"Quelques-une des dépendances des paquets installés sont cassées. Afin de " +"corriger ces dépendances, les actions suivantes doivent être effectuées :" #: src/solve-commit.cc:625 msgid "Root privileges are required to fix broken package dependencies." -msgstr "Les privilèges root sont nécessaires pour réparer les dépendances cassées." +msgstr "" +"Les privilèges root sont nécessaires pour réparer les dépendances cassées." #. translators: These are the "Continue?" prompt options corresponding to #. "Yes / No / show Problems / Versions / Arch / Repository / @@ -4896,8 +5572,11 @@ # TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__95 #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:657 -msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." -msgstr "Oui, accepter les changements et procéder à l'installation/désinstallation des paquets." +msgid "" +"Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." +msgstr "" +"Oui, accepter les changements et procéder à l'installation/désinstallation " +"des paquets." #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:659 @@ -4906,8 +5585,12 @@ #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:661 -msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." -msgstr "Redémarre le solveur en mode no-force afin d'afficher les problèmes de dépendances." +msgid "" +"Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency " +"problems." +msgstr "" +"Redémarre le solveur en mode no-force afin d'afficher les problèmes de " +"dépendances." #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:663 @@ -4921,8 +5604,10 @@ #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:667 -msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." -msgstr "Basculer l'affichage des dépôts depuis lesquels les paquets seront installés." +msgid "" +"Toggle display of repositories from which the packages will be installed." +msgstr "" +"Basculer l'affichage des dépôts depuis lesquels les paquets seront installés." #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:669 @@ -4932,7 +5617,9 @@ #. translators: help text for 'd' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:671 msgid "Toggle between showing all details and as few details as possible." -msgstr "Basculer entre l'affichage de tous les détails et l'affichage du minimum de détails possible." +msgstr "" +"Basculer entre l'affichage de tous les détails et l'affichage du minimum de " +"détails possible." #. translators: help text for 'g' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:673 @@ -4962,32 +5649,47 @@ #: src/solve-commit.cc:846 msgid "" -"The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" +"The package integrity check failed. This may be a problem with the " +"repository or media. Try one of the following:\n" "\n" "- just retry previous command\n" "- refresh the repositories using 'zypper refresh'\n" "- use another installation medium (if e.g. damaged)\n" "- use another repository" msgstr "" -"Échec de la vérification de l'intégrité du paquet. Il y a peut-être un problème avec le support ou la source d'installation. Essayez l'une des solutions suivantes :\n" +"Échec de la vérification de l'intégrité du paquet. Il y a peut-être un " +"problème avec le support ou la source d'installation. Essayez l'une des " +"solutions suivantes :\n" " \n" " - réessayez la commande précédente\n" " - réactualisez les sources d'installation via 'zypper refresh'\n" -" - utilisez un autre support d'installation (par exemple s'il est endommagé)\n" +" - utilisez un autre support d'installation (par exemple s'il est " +"endommagé)\n" " - utilisez une autre source d'installation" # TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__95 #: src/solve-commit.cc:860 msgid "Problem occured during or after installation or removal of packages:" -msgstr "Un problème s'est produit pendant ou après l'installation ou la suppression des paquets :" +msgstr "" +"Un problème s'est produit pendant ou après l'installation ou la suppression " +"des paquets :" #: src/solve-commit.cc:876 -msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." -msgstr "Un des correctifs installés nécessite un redémarrage de votre machine. Redémarrez dès que possible." +msgid "" +"One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as " +"possible." +msgstr "" +"Un des correctifs installés nécessite un redémarrage de votre machine. " +"Redémarrez dès que possible." #: src/solve-commit.cc:885 -msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." -msgstr "Un des correctifs installés affecte le gestionnaire de paquets lui-même. Relancez cette commande une nouvelle fois pour installer les autres correctifs nécessaires." +msgid "" +"One of installed patches affects the package manager itself. Run this " +"command once more to install any other needed patches." +msgstr "" +"Un des correctifs installés affecte le gestionnaire de paquets lui-même. " +"Relancez cette commande une nouvelle fois pour installer les autres " +"correctifs nécessaires." #: src/solve-commit.cc:905 msgid "Dependencies of all installed packages are satisfied." @@ -5029,7 +5731,9 @@ #: src/source-download.cc:299 msgid "Required source packages available in download directory:" -msgstr "Paquets sources obligatoires disponibles dans le répertoire de téléchargement :" +msgstr "" +"Paquets sources obligatoires disponibles dans le répertoire de " +"téléchargement :" #: src/source-download.cc:303 msgid "Required source packages to be downloaded:" @@ -5050,7 +5754,9 @@ #: src/source-download.cc:372 msgid "Use '--verbose' option for a full list of required source packages." -msgstr "Utiliser l'option '--verbose' pour obtenir une liste complète des paquets sources obligatoires." +msgstr "" +"Utiliser l'option '--verbose' pour obtenir une liste complète des paquets " +"sources obligatoires." #: src/source-download.cc:381 msgid "Deleting superfluous source packages" @@ -5184,8 +5890,12 @@ #: src/PackageArgs.cc:232 #, c-format, boost-format -msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." -msgstr "Type de paquet différent spécifié dans l'option '%s' et dans l'argument '%s'. Le dernier type sera utilisé." +msgid "" +"Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use " +"the latter." +msgstr "" +"Type de paquet différent spécifié dans l'option '%s' et dans l'argument " +"'%s'. Le dernier type sera utilisé." #: src/PackageArgs.cc:249 #, c-format, boost-format @@ -5211,7 +5921,9 @@ #. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern) #: src/misc.cc:180 #, c-format, boost-format -msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" +msgid "" +"In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license " +"agreement:" msgstr "Pour installer '%s'%s, vous devez accepter la licence suivante :" #. lincense prompt @@ -5227,15 +5939,20 @@ #. it is a command line option #: src/misc.cc:209 #, c-format, boost-format -msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." -msgstr "Veuillez recommencer l'opération en mode interactif et confirmer votre accord avec les licences requises ou utilisez l'option %s." +msgid "" +"Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement " +"with required licenses, or use the %s option." +msgstr "" +"Veuillez recommencer l'opération en mode interactif et confirmer votre " +"accord avec les licences requises ou utilisez l'option %s." #. translators: e.g. "... with flash package license." #. ! \todo fix this to allow proper translation #: src/misc.cc:221 #, c-format, boost-format msgid "Aborting installation due to user disagreement with %s %s license." -msgstr "Abandon de l'installation car l'utilisateur n'accepte pas la licence %s %s." +msgstr "" +"Abandon de l'installation car l'utilisateur n'accepte pas la licence %s %s." #: src/misc.cc:269 msgid "License" @@ -5373,7 +6090,9 @@ #. unless you translate the actual page :) #: src/utils/messages.cc:25 msgid "See http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting for instructions." -msgstr "Consultez http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting pour des instructions." +msgstr "" +"Consultez http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting pour des " +"instructions." #: src/utils/messages.cc:41 msgid "Too many arguments." @@ -5386,8 +6105,15 @@ #: src/utils/messages.cc:78 #, c-format, boost-format -msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." -msgstr "Vous avec choisi d'ignorer un problème avec le téléchargement ou l'installation d'un paquet qui peut conduire à des dépendances d'autres paquets cassées. Il est recommandé de lancer '%s' après la fin de l'opération." +msgid "" +"You have chosen to ignore a problem with download or installation of a " +"package which might lead to broken dependencies of other packages. It is " +"recommended to run '%s' after the operation has finished." +msgstr "" +"Vous avec choisi d'ignorer un problème avec le téléchargement ou " +"l'installation d'un paquet qui peut conduire à des dépendances d'autres " +"paquets cassées. Il est recommandé de lancer '%s' après la fin de " +"l'opération." #: src/utils/pager.cc:36 #, c-format, boost-format @@ -5396,11 +6122,15 @@ #: src/utils/pager.cc:46 msgid "Use arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages." -msgstr "Utilisez les flèches ou les touches pgUp/pgDown pour faire défiler le texte par lignes ou par pages." +msgstr "" +"Utilisez les flèches ou les touches pgUp/pgDown pour faire défiler le texte " +"par lignes ou par pages." #: src/utils/pager.cc:48 msgid "Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages." -msgstr "Utilisez les touches Entrée ou Espace pour faire défiler le texte par lignes ou par pages." +msgstr "" +"Utilisez les touches Entrée ou Espace pour faire défiler le texte par lignes " +"ou par pages." #: src/utils/Augeas.cc:26 msgid "Cannot initialize configuration file parser." @@ -5408,7 +6138,8 @@ #: src/utils/Augeas.cc:44 src/utils/Augeas.cc:58 msgid "Augeas error: setting config file to load failed." -msgstr "Erreur Augeas : échec du paramétrage du fichier de configuration à charger." +msgstr "" +"Erreur Augeas : échec du paramétrage du fichier de configuration à charger." #: src/utils/Augeas.cc:64 msgid "Could not parse the config files." @@ -5435,8 +6166,12 @@ #. translators: speaking of two mutually contradicting command line options #: src/utils/getopt.cc:124 #, c-format, boost-format -msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." -msgstr "%s utilisé avec %s, qui se contredisent l'un et l'autre. Cette propriété restera inchangée." +msgid "" +"%s used together with %s, which contradict each other. This property will be " +"left unchanged." +msgstr "" +"%s utilisé avec %s, qui se contredisent l'un et l'autre. Cette propriété " +"restera inchangée." #. translators: Press '?' to see all options embedded in this prompt: "Continue? [y/n/? shows all options] (y):" #: src/utils/prompt.cc:81 @@ -5487,7 +6222,9 @@ #: src/utils/prompt.cc:342 #, c-format, boost-format msgid "Enter '%s' for '%s' or '%s' for '%s' if nothing else works for you." -msgstr "Entrez '%s' pour '%s' ou '%s' pour '%s' si rien d'autre ne fonctionne pour vous." +msgstr "" +"Entrez '%s' pour '%s' ou '%s' pour '%s' si rien d'autre ne fonctionne pour " +"vous." #: src/utils/prompt.cc:356 #, c-format, boost-format @@ -5589,7 +6326,8 @@ # TLABEL restore_2002_08_07_0216__60 #: src/utils/misc.cc:386 msgid "Problem copying the specified RPM file to the cache directory." -msgstr "Problème lors de la copie du fichier RPM spécifié vers le dossier de cache." +msgstr "" +"Problème lors de la copie du fichier RPM spécifié vers le dossier de cache." #: src/utils/misc.cc:387 msgid "Perhaps you are running out of disk space." @@ -5650,12 +6388,21 @@ #: src/utils/misc.cc:540 #, c-format, boost-format -msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." -msgstr "Consultez '%s' pour plus d'informations sur la signification des valeurs dans le tableau ci-dessus." +msgid "" +"See '%s' for information about the meaning of values in the above table." +msgstr "" +"Consultez '%s' pour plus d'informations sur la signification des valeurs " +"dans le tableau ci-dessus." #: src/utils/misc.cc:548 -msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." -msgstr "Note : En n'exécutant pas ce programme en tant que root, vous êtes limité à la recherche des fichiers que vous avez la permission d'examiner avec la fonction système stat(2). Le résultat peut être incomplet." +msgid "" +"Note: Not running as root you are limited to searching for files you have " +"permission to examine with the system stat(2) function. The result might be " +"incomplete." +msgstr "" +"Note : En n'exécutant pas ce programme en tant que root, vous êtes limité à " +"la recherche des fichiers que vous avez la permission d'examiner avec la " +"fonction système stat(2). Le résultat peut être incomplet." #: src/utils/misc.cc:589 #, c-format, boost-format @@ -5692,24 +6439,34 @@ #~ " --skip-interactive Skip interactive patches.\n" #~ " --with-interactive Do not skip interactive patches.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" -#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" +#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " +#~ "issue.\n" +#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE " +#~ "issue.\n" #~ "-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued up to, but not including, the specified date\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued up to, but not " +#~ "including, the specified date\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" -#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#~ " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#~ " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace " +#~ "files from other,\n" +#~ " already installed, packages. Default is to " +#~ "treat file conflicts\n" +#~ " as an error. --download-as-needed disables " +#~ "the fileconflict check.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" #~ " --details Show the detailed installation summary.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -5722,27 +6479,43 @@ #~ " --skip-interactive Sauter les correctifs interactifs.\n" #~ " --with-interactive Ne pas sauter les correctifs interactifs.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatiquement réponde 'oui' aux demandes de confirmation\n" +#~ " Automatiquement réponde 'oui' aux demandes de " +#~ "confirmation\n" #~ " d'accord de licences.\n" #~ " Voir man zypper pour plus de détails.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Installer le correctif corrigeant le problème bugzilla spécifié.\n" -#~ " --cve # Installer le correctif corrigeant le problème CVE spécifié.\n" -#~ "-g --category <catégorie> Installer tous les correctifs de cette catégorie.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installer les correctifs créés jusqu'à la date spécifiée.\n" -#~ " --debug-solver Créer un scénario de test du solveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -#~ " --recommends Installer également les paquets recommandés en plus de ceux\n" +#~ "-b, --bugzilla # Installer le correctif corrigeant le problème " +#~ "bugzilla spécifié.\n" +#~ " --cve # Installer le correctif corrigeant le problème " +#~ "CVE spécifié.\n" +#~ "-g --category <catégorie> Installer tous les correctifs de cette " +#~ "catégorie.\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installer les correctifs créés jusqu'à la " +#~ "date spécifiée.\n" +#~ " --debug-solver Créer un scénario de test du solveur pour le " +#~ "débogage.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement ceux requis.\n" +#~ " --recommends Installer également les paquets recommandés " +#~ "en plus de ceux\n" #~ " requis.\n" -#~ " --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent les fichiers d'autres\n" -#~ " paquets déjà installés. Par défaut, le conflit de fichiers est\n" -#~ " traitée comme une erreur. --download-as-needed désactive la\n" +#~ " --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent " +#~ "les fichiers d'autres\n" +#~ " paquets déjà installés. Par défaut, le " +#~ "conflit de fichiers est\n" +#~ " traitée comme une erreur. --download-as-" +#~ "needed désactive la\n" #~ " vérification des conflits de fichiers.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Prendre en compte seulement le dépôt spécifié..\n" -#~ "-D, --dry-run Tester la mise à jour, ne met pas à jour en réalité.\n" -#~ " --details Afficher le résumé détaillée de l'installation.\n" -#~ " --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes disponibles sont :\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Prendre en compte seulement le dépôt " +#~ "spécifié..\n" +#~ "-D, --dry-run Tester la mise à jour, ne met pas à jour en " +#~ "réalité.\n" +#~ " --details Afficher le résumé détaillée de " +#~ "l'installation.\n" +#~ " --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +#~ "disponibles sont :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne les installe pas.\n" +#~ "-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne les " +#~ "installe pas.\n" #~ msgid "" #~ "list-patches (lp) [options]\n" @@ -5753,23 +6526,33 @@ #~ "-b, --bugzilla[=#] List needed patches for Bugzilla issues.\n" #~ " --cve[=#] List needed patches for CVE issues.\n" #~ "-g --category <category> List all patches in this category.\n" -#~ " --issues[=string] Look for issues matching the specified string.\n" +#~ " --issues[=string] Look for issues matching the specified " +#~ "string.\n" #~ "-a, --all List all patches, not only the needed ones.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> List patches issued up to, but not including, the specified date\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified " +#~ "repository.\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> List patches issued up to, but not including, " +#~ "the specified date\n" #~ msgstr "" #~ "list-patches (lp) [options]\n" #~ "\n" #~ "Lister tous les correctifs nécessaires disponibles.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" -#~ "-b, --bugzilla[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les problèmes Bugzilla.\n" -#~ " --cve[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les problèmes CVE.\n" -#~ "-g --category <category> Lister tous les correctifs de cette catégorie.\n" -#~ " --issues[=chaîne] Rechercher des problèmes correspondant à la chaîne spécifiée.\n" -#~ "-a, --all Lister tous les correctifs, pas seulement ceux requis.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Lister uniquement les correctifs du dépôt spécifié.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Lister les correctifs sortis jusqu'à la date spécifiée\n" +#~ "-b, --bugzilla[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les " +#~ "problèmes Bugzilla.\n" +#~ " --cve[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les " +#~ "problèmes CVE.\n" +#~ "-g --category <category> Lister tous les correctifs de cette " +#~ "catégorie.\n" +#~ " --issues[=chaîne] Rechercher des problèmes correspondant à la " +#~ "chaîne spécifiée.\n" +#~ "-a, --all Lister tous les correctifs, pas seulement ceux " +#~ "requis.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Lister uniquement les correctifs du dépôt " +#~ "spécifié.\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Lister les correctifs sortis jusqu'à la date " +#~ "spécifiée\n" #~ msgid "Service '%s' has been sucessfully enabled." #~ msgstr "Le service '%s' a été activé avec succès." @@ -5779,7 +6562,8 @@ # TLABEL linuxrc_2002_03_29_0036__95 #~ msgid "Problem occured while reading the installed packages:" -#~ msgstr "Un problème s'est produit lors de la lecture des paquets installés :" +#~ msgstr "" +#~ "Un problème s'est produit lors de la lecture des paquets installés :" #~ msgid "GPG check" #~ msgstr "Vérification GPG" @@ -5794,24 +6578,34 @@ #~ " --skip-interactive Skip interactive patches.\n" #~ " --with-interactive Do not skip interactive patches.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" -#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" +#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " +#~ "issue.\n" +#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE " +#~ "issue.\n" #~ "-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified date\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified " +#~ "date\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" -#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#~ " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#~ " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace " +#~ "files from other,\n" +#~ " already installed, packages. Default is to " +#~ "treat file conflicts\n" +#~ " as an error. --download-as-needed disables " +#~ "the fileconflict check.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" #~ " --details Show the detailed installation summary.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -5824,27 +6618,43 @@ #~ " --skip-interactive Sauter les correctifs interactifs.\n" #~ " --with-interactive Ne pas sauter les correctifs interactifs.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatiquement réponde 'oui' aux demandes de confirmation\n" +#~ " Automatiquement réponde 'oui' aux demandes de " +#~ "confirmation\n" #~ " d'accord de licences.\n" #~ " Voir man zypper pour plus de détails.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Installer le correctif corrigeant le problème bugzilla spécifié.\n" -#~ " --cve # Installer le correctif corrigeant le problème CVE spécifié.\n" -#~ "-g --category <catégorie> Installer tous les correctifs de cette catégorie.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installer les correctifs créés jusqu'à la date spécifiée.\n" -#~ " --debug-solver Créer un scénario de test du solveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -#~ " --recommends Installer également les paquets recommandés en plus de ceux\n" +#~ "-b, --bugzilla # Installer le correctif corrigeant le problème " +#~ "bugzilla spécifié.\n" +#~ " --cve # Installer le correctif corrigeant le problème " +#~ "CVE spécifié.\n" +#~ "-g --category <catégorie> Installer tous les correctifs de cette " +#~ "catégorie.\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installer les correctifs créés jusqu'à la " +#~ "date spécifiée.\n" +#~ " --debug-solver Créer un scénario de test du solveur pour le " +#~ "débogage.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement ceux requis.\n" +#~ " --recommends Installer également les paquets recommandés " +#~ "en plus de ceux\n" #~ " requis.\n" -#~ " --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent les fichiers d'autres\n" -#~ " paquets déjà installés. Par défaut, le conflit de fichiers est\n" -#~ " traitée comme une erreur. --download-as-needed désactive la\n" +#~ " --replacefiles Installer les paquets même s'ils remplacent " +#~ "les fichiers d'autres\n" +#~ " paquets déjà installés. Par défaut, le " +#~ "conflit de fichiers est\n" +#~ " traitée comme une erreur. --download-as-" +#~ "needed désactive la\n" #~ " vérification des conflits de fichiers.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Prendre en compte seulement le dépôt spécifié..\n" -#~ "-D, --dry-run Tester la mise à jour, ne met pas à jour en réalité.\n" -#~ " --details Afficher le résumé détaillée de l'installation.\n" -#~ " --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes disponibles sont :\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Prendre en compte seulement le dépôt " +#~ "spécifié..\n" +#~ "-D, --dry-run Tester la mise à jour, ne met pas à jour en " +#~ "réalité.\n" +#~ " --details Afficher le résumé détaillée de " +#~ "l'installation.\n" +#~ " --download Fixer le mode de téléchargement. Les modes " +#~ "disponibles sont :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne les installe pas.\n" +#~ "-d, --download-only Uniquement télécharger les paquets, ne les " +#~ "installe pas.\n" #~ msgid "" #~ "list-patches (lp) [options]\n" @@ -5855,9 +6665,11 @@ #~ "-b, --bugzilla[=#] List needed patches for Bugzilla issues.\n" #~ " --cve[=#] List needed patches for CVE issues.\n" #~ "-g --category <category> List all patches in this category.\n" -#~ " --issues[=string] Look for issues matching the specified string.\n" +#~ " --issues[=string] Look for issues matching the specified " +#~ "string.\n" #~ "-a, --all List all patches, not only the needed ones.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified " +#~ "repository.\n" #~ " --date <YYYY-MM-DD> List patches issued up to the specified date\n" #~ msgstr "" #~ "list-patches (lp) [options]\n" @@ -5865,20 +6677,28 @@ #~ "Lister tous les correctifs nécessaires disponibles.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" -#~ "-b, --bugzilla[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les problèmes Bugzilla.\n" -#~ " --cve[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les problèmes CVE.\n" -#~ "-g --category <category> Lister tous les correctifs de cette catégorie.\n" -#~ " --issues[=chaîne] Rechercher des problèmes correspondant à la chaîne spécifiée.\n" -#~ "-a, --all Lister tous les correctifs, pas seulement ceux requis.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Lister uniquement les correctifs du dépôt spécifié.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Lister les correctifs sortis jusqu'à la date spécifiée\n" +#~ "-b, --bugzilla[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les " +#~ "problèmes Bugzilla.\n" +#~ " --cve[=#] Lister les correctifs nécessaires pour les " +#~ "problèmes CVE.\n" +#~ "-g --category <category> Lister tous les correctifs de cette " +#~ "catégorie.\n" +#~ " --issues[=chaîne] Rechercher des problèmes correspondant à la " +#~ "chaîne spécifiée.\n" +#~ "-a, --all Lister tous les correctifs, pas seulement ceux " +#~ "requis.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Lister uniquement les correctifs du dépôt " +#~ "spécifié.\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Lister les correctifs sortis jusqu'à la date " +#~ "spécifiée\n" #~ msgid "" #~ "download [options] <packages>...\n" #~ "\n" #~ "Download rpms specified on the commandline to a local directory.\n" #~ "Per default packages are downloaded to the libzypp package cache\n" -#~ "(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" +#~ "(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/" +#~ "packages),\n" #~ "but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n" #~ "\n" #~ "In XML output a <download-result> node is written for each\n" @@ -5894,21 +6714,26 @@ #~ msgstr "" #~ "download [options] <paquets>...\n" #~ "\n" -#~ "Télécharger les rpms spécifiés dans la ligne de commande dans un répertoire\n" -#~ "local. Par défaut, les paquets sont téléchargés dans le cache de paquets de\n" +#~ "Télécharger les rpms spécifiés dans la ligne de commande dans un " +#~ "répertoire\n" +#~ "local. Par défaut, les paquets sont téléchargés dans le cache de paquets " +#~ "de\n" #~ "libzypp (/var/cache/zypp/packages ; pour les utilisateurs non-roots\n" #~ "$XDG_CACHE_HOME/zypp/packages), mais cela peut être changé en utilisant\n" #~ "l'option globale --pkg-cache-dir.\n" #~ "\n" -#~ "Dans l'affichage XML, un nœud <download-result> est écrit pour chaque paquet\n" -#~ "que zypper a essayé de télécharger. En cas de succès, le chemin d'accès local\n" +#~ "Dans l'affichage XML, un nœud <download-result> est écrit pour chaque " +#~ "paquet\n" +#~ "que zypper a essayé de télécharger. En cas de succès, le chemin d'accès " +#~ "local\n" #~ "se trouve dans 'download-result/localpath@path'.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" #~ "--all-matches Télécharger toutes les versions correspondant aux\n" #~ " arguments de la ligne de commande. Sinon, seule la\n" #~ " meilleure version de chaque paquet est téléchargée.\n" -#~ "--dry-run Ne télécharger aucun paquet, juste rapporter ce qu'il\n" +#~ "--dry-run Ne télécharger aucun paquet, juste rapporter ce " +#~ "qu'il\n" #~ " serait fait.\n" #~ msgid "Disabling repository '%s' because of the above error." @@ -5950,7 +6775,8 @@ #~ "\t--version, -V\t\tOutput the version number.\n" #~ "\t--promptids\t\tOutput a list of zypper's user prompts.\n" #~ "\t--config, -c <file>\tUse specified config file instead of the default.\n" -#~ "\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and plugins.\n" +#~ "\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and " +#~ "plugins.\n" #~ "\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n" #~ "\t\t\t\tmessages.\n" #~ "\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n" @@ -5969,15 +6795,18 @@ #~ "\t--help, -h\t\tAide.\n" #~ "\t--version, -V\t\tAffiche le numéro de version.\n" #~ "\t--promptids\t\tAffiche une liste d'invites d'utilisateurs de zypper.\n" -#~ "\t--config, -c <fichier>\tUtilise le fichier de configuration spécifié à la place de celui par défaut.\n" -#~ "\t--userdata <string>\tIdentifiant de transaction défini par l'utilisateur utilisé dans l'historique et les greffons.\n" +#~ "\t--config, -c <fichier>\tUtilise le fichier de configuration spécifié à " +#~ "la place de celui par défaut.\n" +#~ "\t--userdata <string>\tIdentifiant de transaction défini par " +#~ "l'utilisateur utilisé dans l'historique et les greffons.\n" #~ "\t--quiet, -q\t\tSupprime l'affichage en ne conservant que les messages\n" #~ "\t\t\t\td'erreurs.\n" #~ "\t--verbose, -v\t\tAugmente la verbosité.\n" #~ "\t--no-abbrev, -A\t\tN'abrège pas le texte dans les tableaux.\n" #~ "\t--table-style, -s\tStyle de tableau (entier).\n" #~ "\t--rug-compatible, -r\tActive la compatibilité rug.\n" -#~ "\t--non-interactive, -n\tNe demande rien et utilise les réponses par défaut\n" +#~ "\t--non-interactive, -n\tNe demande rien et utilise les réponses par " +#~ "défaut\n" #~ "\t\t\t\tautomatiquement.\n" #~ "\t--non-interactive-include-reboot-patches\n" #~ "\t\t\t\tNe traite pas les patches interactivement pour ceux qui\n" @@ -5998,7 +6827,8 @@ #~ msgstr "" #~ " Options du dépôt :\n" #~ "\t--no-gpg-checks\t\tIgnore les échecs de vérification GPG et continue.\n" -#~ "\t--gpg-auto-import-keys\tFait confiance automatiquement aux nouvelles clés de signature de dépôt\n" +#~ "\t--gpg-auto-import-keys\tFait confiance automatiquement aux nouvelles " +#~ "clés de signature de dépôt\n" #~ "\t\t\t\tet les importe.\n" #~ "\t--plus-repo, -p <URI>\tUtilise un dépôt additionnel.\n" #~ "\t--disable-repositories\tNe lit pas les méta-données des dépôts.\n" @@ -6063,11 +6893,14 @@ #~ msgid "" #~ "patch-search [options] [querystring...]\n" #~ "\n" -#~ "Search for patches matching given search strings. This is a rug-compatibility alias for '%s'. See zypper's manual page for details.\n" +#~ "Search for patches matching given search strings. This is a rug-" +#~ "compatibility alias for '%s'. See zypper's manual page for details.\n" #~ msgstr "" #~ "patch-search [options] [chainederequête...]\n" #~ "\n" -#~ "Recherche de correctifs correspondants à la chaîne de recherche donnée. Ceci est un alias de compatibilité rug pour '%s'. Voir la page de manuel de zypper pour les détails.\n" +#~ "Recherche de correctifs correspondants à la chaîne de recherche donnée. " +#~ "Ceci est un alias de compatibilité rug pour '%s'. Voir la page de manuel " +#~ "de zypper pour les détails.\n" #~ msgid "" #~ "ping [options]\n" @@ -6088,34 +6921,48 @@ #~ "of <, <=, =, >=, >.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified repository.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified " +#~ "repository.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" #~ " Default: %s.\n" -#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by " +#~ "capability.\n" #~ "-C, --capability Select packages by capability.\n" -#~ "-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n" -#~ " downgraded or changes vendor or architecture.\n" -#~ " --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n" -#~ " Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n" +#~ "-f, --force Install even if the item is already installed " +#~ "(reinstall),\n" +#~ " downgraded or changes vendor or " +#~ "architecture.\n" +#~ " --oldpackage Allow to replace a newer item with an older " +#~ "one.\n" +#~ " Handy if you are doing a rollback. Unlike --" +#~ "force\n" #~ " it will not enforce a reinstall.\n" -#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#~ " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#~ " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace " +#~ "files from other,\n" +#~ " already installed, packages. Default is to " +#~ "treat file conflicts\n" +#~ " as an error. --download-as-needed disables " +#~ "the fileconflict check.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See 'man zypper' for more details.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" #~ " let it ask.\n" #~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" #~ " an aggressive one).\n" -#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually " +#~ "install.\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -6127,36 +6974,51 @@ #~ "parmi <, <=, =, >= et >.\n" #~ "\n" #~ " Options de commande :\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionner des paquets depuis un dépôt spécifié.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionner des paquets depuis un dépôt " +#~ "spécifié.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charger uniquement le dépôt spécifié.\n" #~ "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" #~ " Défaut: %s.\n" -#~ "-n, --name Sélectionner des paquets par leur nom simple et non par leur capacité.\n" +#~ "-n, --name Sélectionner des paquets par leur nom simple " +#~ "et non par leur capacité.\n" #~ "-C, --capability Sélectionner des paquets par capacité.\n" -#~ "-f, --force Installer même si l'élément est déjà installé (ré-installer),\n" -#~ " sur une version antérieure, un changement de fabricant ou d'architecture.\n" -#~ " --oldpackage Autoriser le remplace d'un nouvel élément par un plus ancien.\n" -#~ " Pratique si vous êtes en train de faire un retour en arrière. Contrairement à --force\n" +#~ "-f, --force Installer même si l'élément est déjà installé " +#~ "(ré-installer),\n" +#~ " sur une version antérieure, un changement de " +#~ "fabricant ou d'architecture.\n" +#~ " --oldpackage Autoriser le remplace d'un nouvel élément par " +#~ "un plus ancien.\n" +#~ " Pratique si vous êtes en train de faire un " +#~ "retour en arrière. Contrairement à --force\n" #~ " cela ne forcera pas une ré-installation.\n" -#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent des fichiers d'autres paquets\n" -#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont traités comme une erreur\n" -#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la vérification de conflits de fichiers.\n" +#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent " +#~ "des fichiers d'autres paquets\n" +#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont " +#~ "traités comme une erreur\n" +#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la " +#~ "vérification de conflits de fichiers.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Accepter automatiquement les demandes de confirmation\n" +#~ " Accepter automatiquement les demandes de " +#~ "confirmation\n" #~ " pour les licences de tierce partie.\n" #~ " Voir 'man zypper' pour plus de détails.\n" #~ " --debug-solver Générer un cas de test pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux qui sont requis.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement ceux qui sont requis.\n" #~ " --recommends Installer les paquets recommandés en plus\n" #~ " de ceux qui sont requis.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution,\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" -#~ " --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution (même \n" +#~ " --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution " +#~ "(même \n" #~ " une solution agressive).\n" #~ "-D, --dry-run Tester l'installation, sans l'effectuer.\n" -#~ " --download Fixer le mode de téléchargement et d'installation. Modes disponibles :\n" +#~ " --download Fixer le mode de téléchargement et " +#~ "d'installation. Modes disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharger seulement les paquets, ne pas les installer.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharger seulement les paquets, ne pas les " +#~ "installer.\n" #~ msgid "" #~ "remove (rm) [options] <capability> ...\n" @@ -6169,7 +7031,8 @@ #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" #~ " Default: %s.\n" -#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by " +#~ "capability.\n" #~ "-C, --capability Select packages by capability.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" #~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -6177,7 +7040,8 @@ #~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" #~ " an aggressive one).\n" #~ "-u, --clean-deps Automatically remove unneeded dependencies.\n" -#~ "-U, --no-clean-deps No automatic removal of unneeded dependencies.\n" +#~ "-U, --no-clean-deps No automatic removal of unneeded " +#~ "dependencies.\n" #~ "-D, --dry-run Test the removal, do not actually remove.\n" #~ msgstr "" #~ "remove (rm) [options] <capacite> ...\n" @@ -6190,72 +7054,99 @@ #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge uniquement le dépôt spécifié.\n" #~ "-t, --type <type> Type de paquet %s\n" #~ " Défaut : %s\n" -#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et non par leur capacité.\n" -#~ "-C, --capability Sélectionne les paquets par leur capacité.\n" +#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et " +#~ "non par leur capacité.\n" +#~ "-C, --capability Sélectionne les paquets par leur " +#~ "capacité.\n" #~ " --debug-solver Génère un cas de test pour le débogage.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une solution,\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" -#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution (même \n" +#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution " +#~ "(même \n" #~ " une agressive).\n" -#~ "-u, --clean-deps Supprime automatiquement les dépendances non nécessaires.\n" -#~ "-U, --no-clean-deps Aucune suppression automatique des dépendances non nécessaires.\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la suppression, n'effectue pas la suppression.\n" +#~ "-u, --clean-deps Supprime automatiquement les dépendances non " +#~ "nécessaires.\n" +#~ "-U, --no-clean-deps Aucune suppression automatique des " +#~ "dépendances non nécessaires.\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la suppression, n'effectue pas la " +#~ "suppression.\n" #~ msgid "" #~ "verify (ve) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair eventual dependency problems.\n" +#~ "Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair " +#~ "eventual dependency problems.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" -#~ "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n" +#~ "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything " +#~ "to\n" #~ " the system.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" #~ "verify (ve) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Vérifie si les dépendances des paquets installés sont satisfaites et répare les éventuels problèmes de dépendances.\n" +#~ "Vérifie si les dépendances des paquets installés sont satisfaites et " +#~ "répare les éventuels problèmes de dépendances.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge seulement le dépôt spécifié.\n" -#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, seulement ceux qui sont requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, " +#~ "seulement ceux qui sont requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux qui sont requis.\n" #~ "-D, --dry-run Teste la réparation, ne fait rien\n" #~ " au système.\n" -#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles:\n" +#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes " +#~ "disponibles:\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les installe pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les " +#~ "installe pas.\n" #~ msgid "" #~ "install-new-recommends (inr) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n" +#~ "Install newly added packages recommended by already installed packages. " +#~ "This can typically be used to install new language packages or drivers " +#~ "for newly added hardware.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repositories.\n" -#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually " +#~ "install.\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" #~ msgstr "" #~ "install-new-recommends (inr) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Installe les paquets nouvellement ajoutés recommandés par des paquets déjà installés. Ceci peut être typiquement utilisé pour installer des nouveaux paquets de langues ou des pilotes pour du matériel nouvellement ajouté.\n" +#~ "Installe les paquets nouvellement ajoutés recommandés par des paquets " +#~ "déjà installés. Ceci peut être typiquement utilisé pour installer des " +#~ "nouveaux paquets de langues ou des pilotes pour du matériel nouvellement " +#~ "ajouté.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge seulement les dépôts spécifiés.\n" #~ "-D, --dry-run Teste l'installation, n'installe pas.\n" -#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles :\n" +#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes " +#~ "disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les installe pas.\n" -#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation du résolveur pour le débogage.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les " +#~ "installe pas.\n" +#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation du résolveur pour " +#~ "le débogage.\n" #~ msgid "" #~ "patch [options]\n" @@ -6267,23 +7158,33 @@ #~ " --skip-interactive Skip interactive patches.\n" #~ " --with-interactive Do not skip interactive patches.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" -#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" +#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " +#~ "issue.\n" +#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE " +#~ "issue.\n" #~ "-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified date\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified " +#~ "date\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" -#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#~ " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#~ " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace " +#~ "files from other,\n" +#~ " already installed, packages. Default is to " +#~ "treat file conflicts\n" +#~ " as an error. --download-as-needed disables " +#~ "the fileconflict check.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -6296,25 +7197,38 @@ #~ " --skip-interactive Saute les correctifs interactifs.\n" #~ " --with-interactive Ne saute pas les correctifs interactifs.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de confirmation\n" +#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de " +#~ "confirmation\n" #~ " de licence tierce.\n" #~ " Voir man zypper pour plus de détails.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Installe un correctif corrigeant le problème bugzilla spécifié.\n" -#~ " --cve # Installe un correctif corrigeant le problème CVE spécifié.\n" -#~ "-g --category <category> Installe tous les correctifs de cette catégorie.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installe les correctifs sortis jusqu'à la date spécifiée\n" -#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation de résolveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandésm seulement ceux requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus de\n" +#~ "-b, --bugzilla # Installe un correctif corrigeant le problème " +#~ "bugzilla spécifié.\n" +#~ " --cve # Installe un correctif corrigeant le problème " +#~ "CVE spécifié.\n" +#~ "-g --category <category> Installe tous les correctifs de cette " +#~ "catégorie.\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installe les correctifs sortis jusqu'à la " +#~ "date spécifiée\n" +#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation de résolveur pour " +#~ "le débogage.\n" +#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandésm " +#~ "seulement ceux requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus de\n" #~ " ceux requis.\n" -#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent des fichiers d'autres paquets\n" -#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont traités comme une erreur\n" -#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la vérification de conflits de fichiers.\n" +#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent " +#~ "des fichiers d'autres paquets\n" +#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont " +#~ "traités comme une erreur\n" +#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la " +#~ "vérification de conflits de fichiers.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge seulement le dépôt spécifié.\n" #~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, ne met pas à jour.\n" -#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles :\n" +#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes " +#~ "disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge les paquets seulement, ne les installe pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge les paquets seulement, ne les " +#~ "installe pas.\n" #~ msgid "" #~ "dist-upgrade (dup) [options]\n" @@ -6326,18 +7240,25 @@ #~ " --from <alias|#|URI> Restrict upgrade to specified repository.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" -#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#~ " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#~ " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace " +#~ "files from other,\n" +#~ " already installed, packages. Default is to " +#~ "treat file conflicts\n" +#~ " as an error. --download-as-needed disables " +#~ "the fileconflict check.\n" #~ "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -6350,18 +7271,27 @@ #~ " --from <alias|#|URI> Restreint la mise à jour au dépôt spécifié.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge seulement le dépôt spécifié.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de confirmation de licence tierce.\n" +#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de " +#~ "confirmation de licence tierce.\n" #~ " Voir man zypper pour plus de détails.\n" -#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation du résolveur pour le débogage\n" -#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés, en plus de ceux requis.\n" -#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent des fichiers d'autres paquets\n" -#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont traités comme une erreur\n" -#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la vérification de conflits de fichiers.\n" +#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation du résolveur pour " +#~ "le débogage\n" +#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, " +#~ "seulement ceux requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés, en " +#~ "plus de ceux requis.\n" +#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent " +#~ "des fichiers d'autres paquets\n" +#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont " +#~ "traités comme une erreur\n" +#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la " +#~ "vérification de conflits de fichiers.\n" #~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, ne met pas à jour\n" -#~ " --download Définit le mode télécharge-installe. Modes disponibles :\n" +#~ " --download Définit le mode télécharge-installe. Modes " +#~ "disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les installe pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les " +#~ "installe pas.\n" #~ msgid "Not Applicable" #~ msgstr "Non applicable" @@ -6390,7 +7320,8 @@ #~ msgid "" #~ "update (up) [options] [packagename] ...\n" #~ "\n" -#~ "Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n" +#~ "Update all or specified installed packages with newer versions, if " +#~ "possible.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" #~ "\n" @@ -6399,31 +7330,40 @@ #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ " --skip-interactive Skip interactive updates.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" +#~ " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. " +#~ "Updates\n" #~ " to a lower than the latest version are\n" #~ " also acceptable.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" -#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" -#~ " already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" -#~ " as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" +#~ " --replacefiles Install the packages even if they replace " +#~ "files from other,\n" +#~ " already installed, packages. Default is to " +#~ "treat file conflicts\n" +#~ " as an error. --download-as-needed disables " +#~ "the fileconflict check.\n" #~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" #~ " let it ask.\n" #~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" #~ " an aggressive one).\n" #~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" #~ "update (up) [options] [nom du paquet] ...\n" #~ "\n" -#~ "Met à jour tous les paquets installés ou ceux spécifiés avec les versions les plus récentes, si possible.\n" +#~ "Met à jour tous les paquets installés ou ceux spécifiés avec les versions " +#~ "les plus récentes, si possible.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" #~ "\n" @@ -6434,27 +7374,45 @@ #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" #~ " Accepter automatiquement les demandes de\n" #~ " confirmation de licences.\n" -#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man zypper) pour plus de détails.\n" -#~ " --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la mise à jour. Les mises à jour\n" -#~ " vers une version inférieure à la version la plus récente sont aussi possibles.\n" -#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement les requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man " +#~ "zypper) pour plus de détails.\n" +#~ " --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la " +#~ "mise à jour. Les mises à jour\n" +#~ " vers une version inférieure à la version " +#~ "la plus récente sont aussi possibles.\n" +#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le " +#~ "débogage.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement les requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" -#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent des fichiers d'autres paquets\n" -#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont traités comme une erreur\n" -#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la vérification de conflits de fichiers.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solver à trouver une solution,\n" +#~ " --replacefiles Installe les paquets même si ils remplacent " +#~ "des fichiers d'autres paquets\n" +#~ " déjà installés. Les conflits de fichiers sont " +#~ "traités comme une erreur\n" +#~ " par défaut. --download-as-needed désactive la " +#~ "vérification de conflits de fichiers.\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solver à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" -#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution (même\n" +#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution " +#~ "(même\n" #~ " une agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, mais ne l'effectue pas.\n" -#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. Modes disponibles :\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, mais ne l'effectue " +#~ "pas.\n" +#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. " +#~ "Modes disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas installer.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas " +#~ "installer.\n" -#~ msgid "No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or more repositories." -#~ msgstr "Pas de dépôts définis. Utilisez la commande 'zypper addrepo' pour ajouter un ou plusieurs dépôts." +#~ msgid "" +#~ "No repositories defined. Use the 'zypper addrepo' command to add one or " +#~ "more repositories." +#~ msgstr "" +#~ "Pas de dépôts définis. Utilisez la commande 'zypper addrepo' pour ajouter " +#~ "un ou plusieurs dépôts." #~ msgid "" #~ " Other Commands:\n" @@ -6467,14 +7425,19 @@ #~ msgstr "" #~ " Autres commandes :\n" #~ "\tversioncmp, vcmp\tCompare deux chaînes de version.\n" -#~ "\ttargetos, tos\t\tAffiche la chaîne de l'ID du système d'exploitation cible.\n" +#~ "\ttargetos, tos\t\tAffiche la chaîne de l'ID du système d'exploitation " +#~ "cible.\n" #~ "\tlicenses\t\tAffiche les licences et les CLUFs des\n" #~ "\t\t\t\tpaquets installés.\n" #~ "\tsource-download\t\tTélécharge les rpms sources pour tous les paquets\n" #~ "\t\t\t\tinstallés vers un répertoire local.\n" -#~ msgid "Warning: No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." -#~ msgstr "Avertissement : Aucun dépôt défini. Prise en compte des éléments installés uniquement. Rien ne peut être installé." +#~ msgid "" +#~ "Warning: No repositories defined. Operating only with the installed " +#~ "resolvables. Nothing can be installed." +#~ msgstr "" +#~ "Avertissement : Aucun dépôt défini. Prise en compte des éléments " +#~ "installés uniquement. Rien ne peut être installé." #~ msgid "Update Repository Content Id" #~ msgstr "Mettre à jour l'identifiant du contenu du dépôt" @@ -6489,7 +7452,8 @@ #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Just another means to specify repository.\n" #~ "-i, --installed-only Show only installed packages.\n" #~ "-u, --uninstalled-only Show only packages which are not installed.\n" -#~ "-o, --orphaned Show packages which are orphaned (without repository).\n" +#~ "-o, --orphaned Show packages which are orphaned (without " +#~ "repository).\n" #~ "-s, --suggested Show packages which are suggested.\n" #~ "-r, --recommended Show packages which are recommended.\n" #~ "-n, --unneeded Show packages which are unneeded.\n" @@ -6504,16 +7468,21 @@ #~ "\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Une autre manière de spécifier un dépôt.\n" #~ "-i, --installed-only N'afficher que les paquets installés.\n" -#~ "-u, --uninstalled-only N'afficher que les paquets qui ne sont pas installés.\n" +#~ "-u, --uninstalled-only N'afficher que les paquets qui ne sont pas " +#~ "installés.\n" #~ "-o, --orphaned Afficher les paquets orphelins (sans dépôt).\n" #~ "-s, --suggested Afficher les paquets suggérés.\n" #~ "-r, --recommended Afficher les paquets recommandés.\n" -#~ "-n, --unneeded Afficher les paquets qui ne sont plus nécessaires.\n" +#~ "-n, --unneeded Afficher les paquets qui ne sont plus " +#~ "nécessaires.\n" #~ "-N, --sort-by-name Trier la liste par nom de paquet.\n" #~ "-R, --sort-by-repo Trier la liste par dépôt.\n" -#~ msgid "Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented." -#~ msgstr "La désinstallation d'un modèle n'est actuellement ni définie ni implémentée." +#~ msgid "" +#~ "Uninstallation of a pattern is currently not defined and implemented." +#~ msgstr "" +#~ "La désinstallation d'un modèle n'est actuellement ni définie ni " +#~ "implémentée." #~ msgid "None" #~ msgstr "Aucun" @@ -6569,31 +7538,42 @@ #~ "of <, <=, =, >=, >.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified repository.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified " +#~ "repository.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" #~ " Default: %s.\n" -#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by " +#~ "capability.\n" #~ "-C, --capability Select packages by capability.\n" -#~ "-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n" -#~ " downgraded or changes vendor or architecture.\n" -#~ " --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n" -#~ " Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n" +#~ "-f, --force Install even if the item is already installed " +#~ "(reinstall),\n" +#~ " downgraded or changes vendor or " +#~ "architecture.\n" +#~ " --oldpackage Allow to replace a newer item with an older " +#~ "one.\n" +#~ " Handy if you are doing a rollback. Unlike --" +#~ "force\n" #~ " it will not enforce a reinstall.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See 'man zypper' for more details.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" #~ " let it ask.\n" #~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" #~ " an aggressive one).\n" -#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually " +#~ "install.\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -6605,38 +7585,51 @@ #~ "parmi <, <=, =, >= et >.\n" #~ "\n" #~ " Options de commande :\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionner des paquets depuis un dépôt spécifié.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionner des paquets depuis un dépôt " +#~ "spécifié.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charger uniquement le dépôt spécifié.\n" #~ "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" #~ " Défaut: %s.\n" -#~ "-n, --name Sélectionner des paquets par leur nom simple et non par leur capacité.\n" +#~ "-n, --name Sélectionner des paquets par leur nom simple " +#~ "et non par leur capacité.\n" #~ "-C, --capability Sélectionner des paquets par capacité.\n" -#~ "-f, --force Installer même si l'élément est déjà installé (ré-installer),\n" -#~ " sur une version antérieure, un changement de fabricant ou d'architecture.\n" -#~ " --oldpackage Autoriser le remplace d'un nouvel élément par un plus ancien.\n" -#~ " Pratique si vous êtes en train de faire un retour en arrière. Contrairement à --force\n" +#~ "-f, --force Installer même si l'élément est déjà installé " +#~ "(ré-installer),\n" +#~ " sur une version antérieure, un changement de " +#~ "fabricant ou d'architecture.\n" +#~ " --oldpackage Autoriser le remplace d'un nouvel élément par " +#~ "un plus ancien.\n" +#~ " Pratique si vous êtes en train de faire un " +#~ "retour en arrière. Contrairement à --force\n" #~ " cela ne forcera pas une ré-installation.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Accepter automatiquement les demandes de confirmation\n" +#~ " Accepter automatiquement les demandes de " +#~ "confirmation\n" #~ " pour les licences de tierce partie.\n" #~ " Voir 'man zypper' pour plus de détails.\n" #~ " --debug-solver Générer un cas de test pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement ceux qui sont requis.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement ceux qui sont requis.\n" #~ " --recommends Installer les paquets recommandés en plus\n" #~ " de ceux qui sont requis.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une solution,\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solveur à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" -#~ " --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution (même \n" +#~ " --force-resolution Forcer le solveur à trouver une solution " +#~ "(même \n" #~ " une solution agressive).\n" #~ "-D, --dry-run Tester l'installation, sans l'effectuer.\n" -#~ " --download Fixer le mode de téléchargement et d'installation. Modes disponibles :\n" +#~ " --download Fixer le mode de téléchargement et " +#~ "d'installation. Modes disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharger seulement les paquets, ne pas les installer.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharger seulement les paquets, ne pas les " +#~ "installer.\n" #~ msgid "" #~ "update (up) [options] [packagename] ...\n" #~ "\n" -#~ "Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n" +#~ "Update all or specified installed packages with newer versions, if " +#~ "possible.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" #~ "\n" @@ -6645,28 +7638,34 @@ #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ " --skip-interactive Skip interactive updates.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" +#~ " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. " +#~ "Updates\n" #~ " to a lower than the latest version are\n" #~ " also acceptable.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" #~ " let it ask.\n" #~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" #~ " an aggressive one).\n" #~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" #~ "update (up) [options] [nom du paquet] ...\n" #~ "\n" -#~ "Met à jour tous les paquets installés ou ceux spécifiés avec les versions les plus récentes, si possible.\n" +#~ "Met à jour tous les paquets installés ou ceux spécifiés avec les versions " +#~ "les plus récentes, si possible.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" #~ "\n" @@ -6677,21 +7676,32 @@ #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" #~ " Accepter automatiquement les demandes de\n" #~ " confirmation de licences.\n" -#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man zypper) pour plus de détails.\n" -#~ " --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la mise à jour. Les mises à jour\n" -#~ " vers une version inférieure à la version la plus récente sont aussi possibles.\n" -#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement les requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man " +#~ "zypper) pour plus de détails.\n" +#~ " --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la " +#~ "mise à jour. Les mises à jour\n" +#~ " vers une version inférieure à la version " +#~ "la plus récente sont aussi possibles.\n" +#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le " +#~ "débogage.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement les requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solver à trouver une solution,\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solver à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" -#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution (même\n" +#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution " +#~ "(même\n" #~ " une agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, mais ne l'effectue pas.\n" -#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. Modes disponibles :\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, mais ne l'effectue " +#~ "pas.\n" +#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. " +#~ "Modes disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas installer.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas " +#~ "installer.\n" #~ msgid "" #~ "patch [options]\n" @@ -6703,20 +7713,27 @@ #~ " --skip-interactive Skip interactive patches.\n" #~ " --with-interactive Do not skip interactive patches.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" -#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" +#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " +#~ "issue.\n" +#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE " +#~ "issue.\n" #~ "-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified date\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified " +#~ "date\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -6729,22 +7746,32 @@ #~ " --skip-interactive Saute les correctifs interactifs.\n" #~ " --with-interactive Ne saute pas les correctifs interactifs.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de confirmation\n" +#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de " +#~ "confirmation\n" #~ " de licence tierce.\n" #~ " Voir man zypper pour plus de détails.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Installe un correctif corrigeant le problème bugzilla spécifié.\n" -#~ " --cve # Installe un correctif corrigeant le problème CVE spécifié.\n" -#~ "-g --category <category> Installe tous les correctifs de cette catégorie.\n" -#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installe les correctifs sortis jusqu'à la date spécifiée\n" -#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation de résolveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandésm seulement ceux requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus de\n" +#~ "-b, --bugzilla # Installe un correctif corrigeant le problème " +#~ "bugzilla spécifié.\n" +#~ " --cve # Installe un correctif corrigeant le problème " +#~ "CVE spécifié.\n" +#~ "-g --category <category> Installe tous les correctifs de cette " +#~ "catégorie.\n" +#~ " --date <YYYY-MM-DD> Installe les correctifs sortis jusqu'à la " +#~ "date spécifiée\n" +#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation de résolveur pour " +#~ "le débogage.\n" +#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandésm " +#~ "seulement ceux requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus de\n" #~ " ceux requis.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge seulement le dépôt spécifié.\n" #~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, ne met pas à jour.\n" -#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles :\n" +#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes " +#~ "disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge les paquets seulement, ne les installe pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge les paquets seulement, ne les " +#~ "installe pas.\n" #~ msgid "" #~ "dist-upgrade (dup) [options]\n" @@ -6756,15 +7783,19 @@ #~ " --from <alias|#|URI> Restrict upgrade to specified repository.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" @@ -6777,20 +7808,30 @@ #~ " --from <alias|#|URI> Restreint la mise à jour au dépôt spécifié.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge seulement le dépôt spécifié.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de confirmation de\n" +#~ " Répond automatiquement 'oui' à l'invite de " +#~ "confirmation de\n" #~ " licence tierce.\n" #~ " Voir man zypper pour plus de détails.\n" -#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation du résolveur pour le débogage\n" -#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, seulement ceux requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés, en plus de\n" +#~ " --debug-solver Crée le cas d'utilisation du résolveur pour " +#~ "le débogage\n" +#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, " +#~ "seulement ceux requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés, en " +#~ "plus de\n" #~ " ceux requis.\n" #~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, ne met pas à jour\n" -#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes disponibles :\n" +#~ " --download Fixe le mode télécharge-installe. Modes " +#~ "disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge les paquets seulement, ne les installe pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge les paquets seulement, ne les " +#~ "installe pas.\n" -#~ msgid "Repository '%s' appears to outdated. Consider using a different mirror or server." -#~ msgstr "Le dépôt '%s' semble obsolète. Pensez à utiliser un miroir ou serveur différent." +#~ msgid "" +#~ "Repository '%s' appears to outdated. Consider using a different mirror or " +#~ "server." +#~ msgstr "" +#~ "Le dépôt '%s' semble obsolète. Pensez à utiliser un miroir ou serveur " +#~ "différent." #~ msgid "No package matching '%s' are installed." #~ msgstr "Aucun paquet correspondant à '%s' n'est installé." @@ -6806,14 +7847,27 @@ #~ msgid "No configuration file exists or could be parsed." #~ msgstr "Aucun fichier de configuration n'existe ou peut être analysé." -#~ msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match specified version, architecture, or repository." -#~ msgstr "Il y a un candidat à la mise à jour '%s' pour '%s', mais il ne correspond pas à la version, à l'architecture, ou au dépôt spécifié." +#~ msgid "" +#~ "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match " +#~ "specified version, architecture, or repository." +#~ msgstr "" +#~ "Il y a un candidat à la mise à jour '%s' pour '%s', mais il ne correspond " +#~ "pas à la version, à l'architecture, ou au dépôt spécifié." -#~ msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from different vendor. Use '%s' to install this candidate." -#~ msgstr "Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il provient d'un fabricant différent. Utilisez '%s' pour installer ce candidat." +#~ msgid "" +#~ "There is an update candidate for '%s', but it is from different vendor. " +#~ "Use '%s' to install this candidate." +#~ msgstr "" +#~ "Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il provient d'un " +#~ "fabricant différent. Utilisez '%s' pour installer ce candidat." -#~ msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from repository with lower priority. Use '%s' to install this candidate." -#~ msgstr "Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il provient d'un dépôt avec une priorité plus basse. Utilisez '%s' pour installer ce candidat." +#~ msgid "" +#~ "There is an update candidate for '%s', but it comes from repository with " +#~ "lower priority. Use '%s' to install this candidate." +#~ msgstr "" +#~ "Il y a un candidat à la mise à jour pour '%s', mais il provient d'un " +#~ "dépôt avec une priorité plus basse. Utilisez '%s' pour installer ce " +#~ "candidat." #~ msgid "" #~ "packages (pa) [options] [repository] ...\n" @@ -6836,7 +7890,8 @@ #~ "\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Juste un autre moyen de spécifier un dépôt.\n" #~ "-i, --installed-only Montre seulement les paquets installés.\n" -#~ "-u, --uninstalled-only Montre seulement les paquets qui ne sont pas installés.\n" +#~ "-u, --uninstalled-only Montre seulement les paquets qui ne sont pas " +#~ "installés.\n" #~ "-N, --sort-by-name Trie la liste par nom de paquet.\n" #~ "-R, --sort-by-repo Trie la liste par dépôt.\n" @@ -6846,18 +7901,24 @@ #~ "Install specified source packages and their build dependencies.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ "-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified packages.\n" +#~ "-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified " +#~ "packages.\n" #~ "-D, --no-build-deps Don't install build dependencies.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified " +#~ "repositories.\n" #~ msgstr "" #~ "source-install (si) <nompaquet> ...\n" #~ "\n" -#~ "Installe les paquets source spécifiés et leurs dépendances nécessaires à la construction.\n" +#~ "Installe les paquets source spécifiés et leurs dépendances nécessaires à " +#~ "la construction.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande:\n" -#~ "-d, --build-deps-only Installe seulement les dépendances nécessaires à la construction des paquets spécifiés.\n" -#~ "-D, --no-build-deps N'installe pas les dépendances nécessaires à la construction.\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Installe les paquets seulement depuis les dépôts spécifiés.\n" +#~ "-d, --build-deps-only Installe seulement les dépendances nécessaires à " +#~ "la construction des paquets spécifiés.\n" +#~ "-D, --no-build-deps N'installe pas les dépendances nécessaires à la " +#~ "construction.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Installe les paquets seulement depuis les dépôts " +#~ "spécifiés.\n" #~ msgid "" #~ "services (ls) [options]\n" @@ -6867,8 +7928,10 @@ #~ " Command options:\n" #~ "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n" #~ "-p, --priority Show also repository priority.\n" -#~ "-d, --details Show more information like URI, priority, type.\n" -#~ "-r, --with-repos Show also repositories belonging to the services.\n" +#~ "-d, --details Show more information like URI, priority, " +#~ "type.\n" +#~ "-r, --with-repos Show also repositories belonging to the " +#~ "services.\n" #~ "-P, --sort-by-priority Sort the list by repository priority.\n" #~ "-U, --sort-by-uri Sort the list by URI.\n" #~ "-N, --sort-by-name Sort the list by name.\n" @@ -6880,8 +7943,10 @@ #~ " Option de la commande:\n" #~ "-u, --uri Affiche aussi l'URI de base des dépôts.\n" #~ "-p, --priority Affiche aussi la priorité des dépôts.\n" -#~ "-d, --details Affiche plus d'information comme l'URI, la priorité, le type.\n" -#~ "-r, --with-repos Affiche aussi les dépôts appartenants aux services.\n" +#~ "-d, --details Affiche plus d'information comme l'URI, la " +#~ "priorité, le type.\n" +#~ "-r, --with-repos Affiche aussi les dépôts appartenants aux " +#~ "services.\n" #~ "-P, --sort-by-priority Trie la liste par priorité de dépôt.\n" #~ "-U, --sort-by-uri Trie la liste par URI.\n" #~ "-N, --sort-by-name Trie la liste par nom.\n" @@ -6892,13 +7957,15 @@ #~ "List all defined repositories.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ "-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local .repo file.\n" +#~ "-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single " +#~ "local .repo file.\n" #~ "-a, --alias Show also repository alias.\n" #~ "-n, --name Show also repository name.\n" #~ "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n" #~ "-p, --priority Show also repository priority.\n" #~ "-r, --refresh Show also the autorefresh flag.\n" -#~ "-d, --details Show more information like URI, priority, type.\n" +#~ "-d, --details Show more information like URI, priority, " +#~ "type.\n" #~ "-s, --service Show also alias of parent service.\n" #~ "-U, --sort-by-uri Sort the list by URI.\n" #~ "-P, --sort-by-priority Sort the list by repository priority.\n" @@ -6910,13 +7977,16 @@ #~ "Liste tous les dépôts définis.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" -#~ "-e, --export <FILE.repo> Exporte tous les dépôts définis en un unique fichier local .repo.\n" +#~ "-e, --export <FILE.repo> Exporte tous les dépôts définis en un unique " +#~ "fichier local .repo.\n" #~ "-a, --alias Affiche aussi l'alias du dépôt.\n" #~ "-n, --name Affiche aussi le nom du dépôt.\n" #~ "-u, --uri Affiche aussi l'URI de base des dépôts.\n" #~ "-p, --priority Affiche aussi la priorité du dépôt.\n" -#~ "-r, --refresh Affiche aussi le paramètre d'auto-rafraîchissement.\n" -#~ "-d, --details Affiche plus d'information comme l'URI, la priorité, le type.\n" +#~ "-r, --refresh Affiche aussi le paramètre d'auto-" +#~ "rafraîchissement.\n" +#~ "-d, --details Affiche plus d'information comme l'URI, la " +#~ "priorité, le type.\n" #~ "-s, --service Affiche aussi l'alias du service parent.\n" #~ "-U, --sort-by-uri Trie la liste par URI.\n" #~ "-P, --sort-by-priority Trie la liste par priorité de dépôt.\n" @@ -6929,20 +7999,28 @@ #~ "Search for packages matching given search strings.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ " --match-all Search for a match with all search strings (default).\n" -#~ " --match-any Search for a match with any of the search strings.\n" -#~ " --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n" +#~ " --match-all Search for a match with all search strings " +#~ "(default).\n" +#~ " --match-any Search for a match with any of the search " +#~ "strings.\n" +#~ " --match-substrings Search for a match to partial words " +#~ "(default).\n" #~ " --match-words Search for a match to whole words only.\n" #~ " --match-exact Searches for an exact package name.\n" -#~ "-d, --search-descriptions Search also in package summaries and descriptions.\n" +#~ "-d, --search-descriptions Search also in package summaries and " +#~ "descriptions.\n" #~ "-C, --case-sensitive Perform case-sensitive search.\n" -#~ "-i, --installed-only Show only packages that are already installed.\n" -#~ "-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently installed.\n" -#~ "-t, --type <type> Search only for packages of the specified type.\n" +#~ "-i, --installed-only Show only packages that are already " +#~ "installed.\n" +#~ "-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently " +#~ "installed.\n" +#~ "-t, --type <type> Search only for packages of the specified " +#~ "type.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Search only in the specified repository.\n" #~ " --sort-by-name Sort packages by name (default).\n" #~ " --sort-by-repo Sort packages by repository.\n" -#~ "-s, --details Show each available version in each repository\n" +#~ "-s, --details Show each available version in each " +#~ "repository\n" #~ " on a separate line.\n" #~ "\n" #~ "* and ? wildcards can also be used within search strings.\n" @@ -6952,23 +8030,32 @@ #~ "Recherche les paquets correspondant aux chaînes de recherche définies\n" #~ "\n" #~ " Options de commande:\n" -#~ " --match-all Rechercher une correspondance à toutes les chaînes de recherche (par défaut).\n" -#~ " --match-any Rechercher une correspondance à l'une quelconque des chaînes de recherche.\n" -#~ " --match-substrings Les correspondances aux chaînes de recherche peuvent être des mots partiels (par défaut).\n" -#~ " --match-words Les correspondances aux chaînes de recherche ne peuvent être que des mots complets.\n" +#~ " --match-all Rechercher une correspondance à toutes les " +#~ "chaînes de recherche (par défaut).\n" +#~ " --match-any Rechercher une correspondance à l'une " +#~ "quelconque des chaînes de recherche.\n" +#~ " --match-substrings Les correspondances aux chaînes de recherche " +#~ "peuvent être des mots partiels (par défaut).\n" +#~ " --match-words Les correspondances aux chaînes de recherche " +#~ "ne peuvent être que des mots complets.\n" #~ " --match-exact Recherche un nom de paquet exact.\n" -#~ "-d, --search-descriptions Recherche également dans les résumés et les descriptions des paquets.\n" +#~ "-d, --search-descriptions Recherche également dans les résumés et les " +#~ "descriptions des paquets.\n" #~ "-C, --case-sensitive Effectuer une recherche respectant la casse.\n" #~ "-i, --installed-only N'afficher que les paquets déjà installés.\n" -#~ "-u, --uninstalled-only N'afficher que les paquets qui ne sont pas installés.\n" -#~ "-t, --type <type> Ne rechercher que les paquets du type indiqué.\n" +#~ "-u, --uninstalled-only N'afficher que les paquets qui ne sont pas " +#~ "installés.\n" +#~ "-t, --type <type> Ne rechercher que les paquets du type " +#~ "indiqué.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Recherche uniquement dans le dépôt spécifié.\n" #~ " --sort-by-name Trie les paquets par nom (par défaut).\n" #~ " --sort-by-repo Trie les paquets par dépôt.\n" -#~ "-s, --details Affiche la version disponible dans chaque dépôt\n" +#~ "-s, --details Affiche la version disponible dans chaque " +#~ "dépôt\n" #~ " sur une ligne distincte.\n" #~ "\n" -#~ "Les caractères génériques * et ? peuvent être également utilisés au sein des chaînes de recherche.\n" +#~ "Les caractères génériques * et ? peuvent être également utilisés au sein " +#~ "des chaînes de recherche.\n" #~ msgid "" #~ "info (if) [options] <name> ...\n" @@ -7002,7 +8089,8 @@ #~ msgstr "" #~ " Autres commandes:\n" #~ "\tversioncmp, vcmp\tCompare deux chaîne de version.\n" -#~ "\ttargetos, tos\t\tAffiche la chaîne ID de la cible du système d'exploitation.\n" +#~ "\ttargetos, tos\t\tAffiche la chaîne ID de la cible du système " +#~ "d'exploitation.\n" #~ "\tlicenses\t\tAffiche un résumé à propos des licences et EULA des\n" #~ "\t\t\t\tpaquets installés.\n" @@ -7014,62 +8102,82 @@ #~ "of <, <=, =, >=, >.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified repository.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified " +#~ "repository.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" #~ " Default: %s.\n" -#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by " +#~ "capability.\n" #~ "-C, --capability Select packages by capability.\n" -#~ "-f, --force Reinstall the package if the exact version is\n" +#~ "-f, --force Reinstall the package if the exact version " +#~ "is\n" #~ " available in repositories.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See 'man zypper' for more details.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" #~ " let it ask.\n" #~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" #~ " an aggressive one).\n" -#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n" -#~ " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" +#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually " +#~ "install.\n" +#~ " --download Set the download-install mode. Available " +#~ "modes:\n" #~ " %s\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" #~ "install (in) [options] <capacite|rpm_file_uri> ...\n" #~ "\n" -#~ "Installe des paquets répondant aux capacités spécifiées ou des fichiers RPM\n" -#~ "avec l'emplacement spécifié. Une capacité s'écrit NOM[.ARCH][OP<VERSION>], où\n" +#~ "Installe des paquets répondant aux capacités spécifiées ou des fichiers " +#~ "RPM\n" +#~ "avec l'emplacement spécifié. Une capacité s'écrit NOM[.ARCH]" +#~ "[OP<VERSION>], où\n" #~ "OP est choisi parmi <, <=, =, >=, >.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionne les paquets depuis le dépôt spécifié.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionne les paquets depuis le dépôt " +#~ "spécifié.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge uniquement le dépôt spécifié.\n" #~ "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" #~ " Défaut : %s\n" -#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et non par leur capacité.\n" +#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et non " +#~ "par leur capacité.\n" #~ "-C, --capability Sélectionne les paquets par leur capacité.\n" -#~ "-f, --force Réinstalle le paquet si la version exacte est\n" +#~ "-f, --force Réinstalle le paquet si la version exacte " +#~ "est\n" #~ " disponible dans les dépôts.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" #~ " Accepte automatiquement les licences\n" #~ " des tierces parties.\n" -#~ " Consultez 'man zypper' pour plus d'information.\n" +#~ " Consultez 'man zypper' pour plus " +#~ "d'information.\n" #~ " --debug-solver Génère un cas de test pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, seulement les paquets requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, " +#~ "seulement les paquets requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une solution,\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" #~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution\n" #~ " (même agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Teste l'installation, n'effectue pas l'installation.\n" -#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. Modes disponibles :\n" +#~ "-D, --dry-run Teste l'installation, n'effectue pas " +#~ "l'installation.\n" +#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. " +#~ "Modes disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, n'effectue pas l'installation.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, n'effectue " +#~ "pas l'installation.\n" #~ msgid "" #~ " Global Options:\n" @@ -7093,22 +8201,27 @@ #~ " Options globales :\n" #~ "\t--help, -h\t\tAide.\n" #~ "\t--version, -V\t\tAffiche le numéro de version.\n" -#~ "\t--config, -c <fichier>\tUtilise le fichier de config. spécifié au lieu de celui par défaut.\n" +#~ "\t--config, -c <fichier>\tUtilise le fichier de config. spécifié au lieu " +#~ "de celui par défaut.\n" #~ "\t--quiet, -q\t\tSupprime la sortie normale, affiche seulement les\n" #~ "\t\t\tmessages d'erreur.\n" #~ "\t--verbose, -v\t\tAugmente la verbosité.\n" #~ "\t--no-abbrev, -A\t\tN'abrège pas le texte dans les tableaux.\n" #~ "\t--table-style, -s\tPaginé sous forme de tableau (entier).\n" #~ "\t--rug-compatible, -r\tActive la compatibilité rug.\n" -#~ "\t--non-interactive, -n\tNe demande rien, utilise les réponses par défaut\n" +#~ "\t--non-interactive, -n\tNe demande rien, utilise les réponses par " +#~ "défaut\n" #~ "\t\t\t\tautomatiquement.\n" #~ "\t--non-interactive-include-reboot-patches\n" -#~ "\t\t\t\tNe pas traiter les correctifs qui ont le flag rebootSuggested d'activé,\n" +#~ "\t\t\t\tNe pas traiter les correctifs qui ont le flag rebootSuggested " +#~ "d'activé,\n" #~ "\t\t\t\tcomme intercatifs.\n" #~ "\t--xmlout, -x\t\tBascule vers la sortie XML.\n" #~ msgid "Uninstallation of a source packge not defined and implemented." -#~ msgstr "La désinstallation d'un paquet source n'est actuellement pas définie ni implémentée." +#~ msgstr "" +#~ "La désinstallation d'un paquet source n'est actuellement pas définie ni " +#~ "implémentée." #~ msgid "%lu lock has been successfully removed." #~ msgid_plural "%lu locks have been succesfully removed." @@ -7123,15 +8236,20 @@ #~ "of <, <=, =, >=, >.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Operate only with packages from the specified repository.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Operate only with packages from the " +#~ "specified repository.\n" #~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" #~ " Default: %s.\n" -#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by " +#~ "capability.\n" #~ "-C, --capability Select packages by capability.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution, let it ask.\n" -#~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even an agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Test the removal, do not actually remove.\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution, " +#~ "let it ask.\n" +#~ " --force-resolution Force the solver to find a solution (even " +#~ "an agressive).\n" +#~ "-D, --dry-run Test the removal, do not actually " +#~ "remove.\n" #~ msgstr "" #~ "remove (rm) [options] <capacite> ...\n" #~ "\n" @@ -7143,14 +8261,19 @@ #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge uniquement le dépôt spécifié.\n" #~ "-t, --type <type> Type de paquet %s\n" #~ " Défaut : %s\n" -#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et non par leur capacité.\n" -#~ "-C, --capability Sélectionne les paquets par leur capacité.\n" +#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et " +#~ "non par leur capacité.\n" +#~ "-C, --capability Sélectionne les paquets par leur " +#~ "capacité.\n" #~ " --debug-solver Génère un cas de test pour le débogage.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une solution,\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" -#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution (même \n" +#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution " +#~ "(même \n" #~ " une agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la suppression, n'effectue pas la suppression.\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la suppression, n'effectue pas la " +#~ "suppression.\n" #~ msgid "" #~ "install (in) [options] <capability|rpm_file_uri> ...\n" @@ -7160,65 +8283,85 @@ #~ "of <, <=, =, >=, >.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified repository.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Select packages from the specified " +#~ "repository.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" #~ " Default: %s.\n" -#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" +#~ "-n, --name Select packages by plain name, not by " +#~ "capability.\n" #~ "-C, --capability Select packages by capability.\n" -#~ "-f, --force Reinstall the package if the exact version is\n" +#~ "-f, --force Reinstall the package if the exact version " +#~ "is\n" #~ " available in repositories.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See 'man zypper' for more details.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ " --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" #~ " let it ask.\n" #~ "-R, --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" #~ " an agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install.\n" +#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually " +#~ "install.\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ msgstr "" #~ "install (in) [options] <capacité|uri_fichier_rpm> ...\n" #~ "\n" -#~ "Installe des paquets répondant aux capacités spécifiées ou des fichiers RPM\n" -#~ "avec l'emplacement spécifié. Une capacité s'écrit NOM[.ARCH][OP<VERSION>], où\n" +#~ "Installe des paquets répondant aux capacités spécifiées ou des fichiers " +#~ "RPM\n" +#~ "avec l'emplacement spécifié. Une capacité s'écrit NOM[.ARCH]" +#~ "[OP<VERSION>], où\n" #~ "OP est choisi parmi <, <=, =, >=, >.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" -#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionne les paquets depuis le dépôt spécifié.\n" +#~ " --from <alias|#|URI> Sélectionne les paquets depuis le dépôt " +#~ "spécifié.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge uniquement le dépôt spécifié.\n" #~ "-t, --type <type> Type de paquet (%s).\n" #~ " Défaut : %s\n" -#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et non par leur capacité.\n" +#~ "-n, --name Sélectionne les paquets par leur nom et non " +#~ "par leur capacité.\n" #~ "-C, --capability Sélectionne les paquets par leur capacité.\n" -#~ "-f, --force Réinstalle le paquet si la version exacte est\n" +#~ "-f, --force Réinstalle le paquet si la version exacte " +#~ "est\n" #~ " disponible dans les dépôts.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" #~ " Accepte automatiquement les licences\n" #~ " des tierces parties.\n" -#~ " Consultez 'man zypper' pour plus d'information.\n" +#~ " Consultez 'man zypper' pour plus " +#~ "d'information.\n" #~ " --debug-solver Génère un cas de test pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, seulement les paquets requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " --no-recommends N'installe pas les paquets recommandés, " +#~ "seulement les paquets requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" -#~ " --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une solution,\n" +#~ " --no-force-resolution Ne force pas le résolveur à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" #~ "-R, --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution\n" #~ " (même agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Teste l'installation, n'effectue pas l'installation.\n" -#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. Modes disponibles :\n" +#~ "-D, --dry-run Teste l'installation, n'effectue pas " +#~ "l'installation.\n" +#~ " --download Spécifie le mode téléchargement-installation. " +#~ "Modes disponibles :\n" #~ " %s\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, n'effectue pas l'installation.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, n'effectue " +#~ "pas l'installation.\n" #~ msgid "" #~ "update (up) [options] [packagename] ...\n" #~ "\n" -#~ "Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n" +#~ "Update all or specified installed packages with newer versions, if " +#~ "possible.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" #~ "\n" @@ -7227,15 +8370,19 @@ #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ " --skip-interactive Skip interactive updates.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" +#~ " --best-effort Do a 'best effort' approach to update. " +#~ "Updates\n" #~ " to a lower than the latest version are\n" #~ " also acceptable.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" #~ " let it ask.\n" @@ -7246,7 +8393,8 @@ #~ msgstr "" #~ "update (up) [options] [nom du paquet] ...\n" #~ "\n" -#~ "Met à jour tous les paquets installés ou ceux spécifiés avec les versions plus récentes, si possible.\n" +#~ "Met à jour tous les paquets installés ou ceux spécifiés avec les versions " +#~ "plus récentes, si possible.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" #~ "\n" @@ -7257,20 +8405,30 @@ #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" #~ " Accepter automatiquement les demandes de\n" #~ " confirmation de licences.\n" -#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man zypper) pour plus de détails.\n" -#~ " --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la mise à jour. Les mises à jour\n" -#~ " vers une version inférieure à la version la plus récente sont aussi \n" +#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man " +#~ "zypper) pour plus de détails.\n" +#~ " --best-effort Utilise une approche 'best effort' pour la " +#~ "mise à jour. Les mises à jour\n" +#~ " vers une version inférieure à la version " +#~ "la plus récente sont aussi \n" #~ " possibles.\n" -#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement les requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le " +#~ "débogage.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement les requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" -#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solver à trouver une solution,\n" +#~ "-R, --no-force-resolution Ne pas forcer le solver à trouver une " +#~ "solution,\n" #~ " le laisser demander.\n" -#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution (même\n" +#~ " --force-resolution Force le résolveur à trouver une solution " +#~ "(même\n" #~ " une agressive).\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, mais ne l'effectue pas.\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les installe pas.\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la mise à jour, mais ne l'effectue " +#~ "pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne les " +#~ "installe pas.\n" # power-off message #~ msgid "Do you want to trust the key?" @@ -7300,8 +8458,16 @@ #~ msgid "No resolvables found." #~ msgstr "Aucun élément trouvé." -#~ msgid "The updater could not access the package manager engine. This usually happens when you have another application (like YaST) using it at the same time. Please close the other applications and check again for updates." -#~ msgstr "Le programme de mise à jour ne peut pas accéder au moteur de gestion des paquets. Cela arrive habituellement lorsqu'une autre application (comme YaST) l'utilise en même temps. Veuillez fermer les autres applications et lancer à nouveau la vérification des mises à jour." +#~ msgid "" +#~ "The updater could not access the package manager engine. This usually " +#~ "happens when you have another application (like YaST) using it at the " +#~ "same time. Please close the other applications and check again for " +#~ "updates." +#~ msgstr "" +#~ "Le programme de mise à jour ne peut pas accéder au moteur de gestion des " +#~ "paquets. Cela arrive habituellement lorsqu'une autre application (comme " +#~ "YaST) l'utilise en même temps. Veuillez fermer les autres applications et " +#~ "lancer à nouveau la vérification des mises à jour." #~ msgid "" #~ "Couldn't restore repository.\n" @@ -7310,29 +8476,48 @@ #~ "Impossible de restaurer le dépôt.\n" #~ "Détail : %s" -#~ msgid "There are no update repositories defined. Please add one or more update repositories in order to be notified of updates." -#~ msgstr "Il n'y a aucun dépôt de mise à jour de défini. Ajoutez un ou plusieurs dépôts de mise à jour pour être averti des mises à jours." +#~ msgid "" +#~ "There are no update repositories defined. Please add one or more update " +#~ "repositories in order to be notified of updates." +#~ msgstr "" +#~ "Il n'y a aucun dépôt de mise à jour de défini. Ajoutez un ou plusieurs " +#~ "dépôts de mise à jour pour être averti des mises à jours." #~ msgid "" #~ "xml-updates\n" #~ "\n" -#~ "Show updates and patches in xml format. This command is deprecated and will eventually be dropped in favor of '%s'.\n" +#~ "Show updates and patches in xml format. This command is deprecated and " +#~ "will eventually be dropped in favor of '%s'.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Work only with updates from the specified repository.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Work only with updates from the specified " +#~ "repository.\n" #~ msgstr "" #~ "xml-updates\n" #~ "\n" -#~ "Affiche les mises à jours et les correctifs au format xml. Cette commande est désapprouvée et sera probablement supprimée en faveur de '%s'.\n" +#~ "Affiche les mises à jours et les correctifs au format xml. Cette commande " +#~ "est désapprouvée et sera probablement supprimée en faveur de '%s'.\n" #~ "\n" #~ " Options de commande :\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Travaille uniquement avec les mises à jour issues du dépôt spécifié.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Travaille uniquement avec les mises à jour " +#~ "issues du dépôt spécifié.\n" -#~ msgid "A ZYpp transaction is already in progress. This means, there is another application using the libzypp library for package management running. All such applications must be closed before using this command." -#~ msgstr "Une transaction ZYpp est déjà en cours. Cela signifie qu'une autre application utilisant la bibliothèque libzypp pour la gestion des paquets est lancée. De telles applications doivent être fermées avant d'utiliser cette commande." +#~ msgid "" +#~ "A ZYpp transaction is already in progress. This means, there is another " +#~ "application using the libzypp library for package management running. All " +#~ "such applications must be closed before using this command." +#~ msgstr "" +#~ "Une transaction ZYpp est déjà en cours. Cela signifie qu'une autre " +#~ "application utilisant la bibliothèque libzypp pour la gestion des paquets " +#~ "est lancée. De telles applications doivent être fermées avant d'utiliser " +#~ "cette commande." -#~ msgid "Only the first command argument considered. Zypper currently does not support versioned locks." -#~ msgstr "Seul le premier argument de la commande est considéré. Actuellement, zypper ne supporte pas les verrous versionnés." +#~ msgid "" +#~ "Only the first command argument considered. Zypper currently does not " +#~ "support versioned locks." +#~ msgstr "" +#~ "Seul le premier argument de la commande est considéré. Actuellement, " +#~ "zypper ne supporte pas les verrous versionnés." #~ msgid "%s %s license:" #~ msgstr "Licence %s %s :" @@ -7340,17 +8525,20 @@ #~ msgid "" #~ "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" #~ "\n" -#~ "Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.\n" +#~ "Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained " +#~ "with '%s' or by package name.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Remove only locks with specified repository.\n" #~ msgstr "" #~ "removelock (rl) [options] <numero|nompaquet> ...\n" #~ "\n" -#~ "Supprime un verrouillage sur un paquet. Spécifiez le verrouillage à supprimer par son numéro obtenu avec %s' ou par le nom du paquet.\n" +#~ "Supprime un verrouillage sur un paquet. Spécifiez le verrouillage à " +#~ "supprimer par son numéro obtenu avec %s' ou par le nom du paquet.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande:\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Supprime seulement les verrouillages du dépôt spécifié.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Supprime seulement les verrouillages du dépôt " +#~ "spécifié.\n" #~ msgid "Empty OBS project name." #~ msgstr "Nom de projet OBS vide." @@ -7390,8 +8578,12 @@ #~ "\n" #~ "Cette commande n'a pas d'autres options.\n" -#~ msgid "Specifying architecture when selecting packages by name is not implemented." -#~ msgstr "La spécification de l'architecture lors de la sélection des paquets par nom n'est actuellement pas implémentée." +#~ msgid "" +#~ "Specifying architecture when selecting packages by name is not " +#~ "implemented." +#~ msgstr "" +#~ "La spécification de l'architecture lors de la sélection des paquets par " +#~ "nom n'est actuellement pas implémentée." #~ msgid "Cannot parse capability '%s'." #~ msgstr "Impossible d'analyser la capacité '%s'." @@ -7419,47 +8611,65 @@ #~ msgid "" #~ "verify (ve) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair eventual dependency problems.\n" +#~ "Check whether dependencies of installed packages are satisfied and repair " +#~ "eventual dependency problems.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" -#~ "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n" +#~ "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything " +#~ "to\n" #~ " the system.\n" -#~ "-d, --download-only Only download needed packages, do not install.\n" +#~ "-d, --download-only Only download needed packages, do not " +#~ "install.\n" #~ msgstr "" #~ "verify (ve) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Vérifie si les dépendances des paquets installés sont satisfaites et répare les éventuels problèmes de dépendance.\n" +#~ "Vérifie si les dépendances des paquets installés sont satisfaites et " +#~ "répare les éventuels problèmes de dépendance.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge uniquement le dépôt spécifié.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement les requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement les requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la réparation, n'effectue rien sur le système.\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas installer.\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la réparation, n'effectue rien sur le " +#~ "système.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas " +#~ "installer.\n" #~ msgid "" #~ "install-new-recommends (inr) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n" +#~ "Install newly added packages recommended by already installed packages. " +#~ "This can typically be used to install new language packages or drivers " +#~ "for newly added hardware.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Use only specified repositories to install packages.\n" -#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install anything.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Use only specified repositories to install " +#~ "packages.\n" +#~ "-D, --dry-run Test the installation, do not actually install " +#~ "anything.\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" #~ msgstr "" #~ "install-new-recommends (inr) [options]\n" #~ "\n" -#~ "Installe les nouveaux paquets recommandés par les paquets installés. Ceci peut généralement être utilisé pour installer de nouveaux paquets de langue ou des nouveaux pilotes pour du matériel récemment ajouté.\n" +#~ "Installe les nouveaux paquets recommandés par les paquets installés. Ceci " +#~ "peut généralement être utilisé pour installer de nouveaux paquets de " +#~ "langue ou des nouveaux pilotes pour du matériel récemment ajouté.\n" #~ "\n" #~ " Options de la commande :\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Utilise seulement les dépôts spécifiés pour installer les paquets.\n" -#~ "-D, --dry-run Teste l'installation, n'effectue rien sur le système.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Utilise seulement les dépôts spécifiés pour " +#~ "installer les paquets.\n" +#~ "-D, --dry-run Teste l'installation, n'effectue rien sur le " +#~ "système.\n" #~ " --debug-solver Génère un cas de test pour le débogage.\n" #~ msgid "" @@ -7468,10 +8678,12 @@ #~ "List all defined repositories.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ "-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local .repo file.\n" +#~ "-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single " +#~ "local .repo file.\n" #~ "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n" #~ "-p, --priority Show also repository priority.\n" -#~ "-d, --details Show more information like URI, priority, type.\n" +#~ "-d, --details Show more information like URI, priority, " +#~ "type.\n" #~ "-U, --sort-by-uri Sort the list by URI.\n" #~ "-P, --sort-by-priority Sort the list by repository priority.\n" #~ "-A, --sort-by-alias Sort the list by alias.\n" @@ -7482,17 +8694,20 @@ #~ "Liste tous les dépôts définis.\n" #~ "\n" #~ " Option de la commande:\n" -#~ "-e, --export <FILE.repo> Exporte tous les dépôts définis dans un fichier .repo local..\n" +#~ "-e, --export <FILE.repo> Exporte tous les dépôts définis dans un " +#~ "fichier .repo local..\n" #~ "-u, --uri Affiche aussi l'URI de base des dépôts.\n" #~ "-p, --priority Affiche aussi la priorité des dépôts.\n" -#~ "-d, --details Affiche plus d'information comme l'URI, la priorité, le type.\n" +#~ "-d, --details Affiche plus d'information comme l'URI, la " +#~ "priorité, le type.\n" #~ "-U, --sort-by-uri Trie la liste par URI.\n" #~ "-P, --sort-by-priority Trie la liste par priorité de dépôt.\n" #~ "-A, --sort-by-alias Trie la liste par alias.\n" #~ "-N, --sort-by-name Trie la liste par nom.\n" #~ msgid "-s, --service Show also alias of parent service.\n" -#~ msgstr "-s, --service Affiche aussi l'alias du service parent.\n" +#~ msgstr "" +#~ "-s, --service Affiche aussi l'alias du service parent.\n" #~ msgid "" #~ "patch [options]\n" @@ -7503,14 +8718,19 @@ #~ "\n" #~ " --skip-interactive Skip interactive patches.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" -#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" +#~ "-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " +#~ "issue.\n" +#~ " --cve # Install patch fixing the specified CVE " +#~ "issue.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" @@ -7526,16 +8746,24 @@ #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" #~ " Accepter automatiquement les demandes de\n" #~ " confirmation de licences.\n" -#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man zypper) pour plus de détails.\n" -#~ "-b, --bugzilla # Installe un correctif pour le problème bugzilla spécifié.\n" -#~ " --cve # Installe un correctif pour le problème CVE spécifié.\n" -#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement les requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man " +#~ "zypper) pour plus de détails.\n" +#~ "-b, --bugzilla # Installe un correctif pour le problème " +#~ "bugzilla spécifié.\n" +#~ " --cve # Installe un correctif pour le problème CVE " +#~ "spécifié.\n" +#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le " +#~ "débogage.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement les requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Charge uniquement le dépôt spécifié.\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la mise à niveau, mais ne l'effectue pas.\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas installer.\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la mise à niveau, mais ne l'effectue " +#~ "pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas " +#~ "installer.\n" #~ msgid "" #~ "dist-upgrade (dup) [options]\n" @@ -7546,12 +8774,15 @@ #~ "\n" #~ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" -#~ " Automatically say 'yes' to third party license\n" +#~ " Automatically say 'yes' to third party " +#~ "license\n" #~ " confirmation prompt.\n" #~ " See man zypper for more details.\n" #~ " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" -#~ " --recommends Install also recommended packages in addition\n" +#~ " --no-recommends Do not install recommended packages, only " +#~ "required.\n" +#~ " --recommends Install also recommended packages in " +#~ "addition\n" #~ " to the required.\n" #~ "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" #~ "-d, --download-only Only download the packages, do not install.\n" @@ -7566,16 +8797,25 @@ #~ "-l, --auto-agree-with-licenses\n" #~ " Accepter automatiquement les demandes de\n" #~ " confirmation de licences.\n" -#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man zypper) pour plus de détails.\n" -#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le débogage.\n" -#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, seulement les requis.\n" -#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en plus\n" +#~ " Veuillez consulter le manuel de zypper (man " +#~ "zypper) pour plus de détails.\n" +#~ " --debug-solver Crée un cas de test du résolveur pour le " +#~ "débogage.\n" +#~ " --no-recommends Ne pas installer les paquets recommandés, " +#~ "seulement les requis.\n" +#~ " --recommends Installe aussi les paquets recommandés en " +#~ "plus\n" #~ " de ceux requis.\n" -#~ "-D, --dry-run Teste la mise à niveau, mais ne l'effectue pas.\n" -#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas installer.\n" +#~ "-D, --dry-run Teste la mise à niveau, mais ne l'effectue " +#~ "pas.\n" +#~ "-d, --download-only Télécharge seulement les paquets, ne pas " +#~ "installer.\n" -#~ msgid " --from <alias|#|URI> Restrict upgrade to specified repository.\n" -#~ msgstr " --from <alias|#|URI> Restreindre la mise à niveau au dépôt spécifié.\n" +#~ msgid "" +#~ " --from <alias|#|URI> Restrict upgrade to specified repository.\n" +#~ msgstr "" +#~ " --from <alias|#|URI> Restreindre la mise à niveau au dépôt " +#~ "spécifié.\n" #~ msgid "Reading installed packages" #~ msgstr "Lecture des paquets installés" @@ -7593,7 +8833,8 @@ #~ "List all available needed patches.\n" #~ "\n" #~ " Command options:\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified " +#~ "repository.\n" #~ msgstr "" #~ "list-patches (lp) [options]\n" #~ "\n" @@ -7601,7 +8842,8 @@ #~ "\n" #~ " Options de la commande:\n" #~ "\n" -#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Liste les correctifs uniquement dans le dépôt spécifié.\n" +#~ "-r, --repo <alias|#|URI> Liste les correctifs uniquement dans le dépôt " +#~ "spécifié.\n" #~ msgid "y/n/p" #~ msgstr "y/n/p" @@ -7627,14 +8869,18 @@ #~ msgstr "n/t/i" #~ msgid "Running as 'rug', can't do 'best-effort' approach to update." -#~ msgstr "Exécution comme 'rug', ne peut pas effectuer une approche 'best-effort' pour la mise à jour." +#~ msgstr "" +#~ "Exécution comme 'rug', ne peut pas effectuer une approche 'best-effort' " +#~ "pour la mise à jour." #~ msgid "Automatically trusting key id %s, %s, fingerprint %s" -#~ msgstr "Faire automatiquement confiance à la clé id %s, %s, empreinte digitale %s" +#~ msgstr "" +#~ "Faire automatiquement confiance à la clé id %s, %s, empreinte digitale %s" # TLABEL sound_2002_01_04_0147__0 #~ msgid "Do you want to trust key id %s, %s, fingerprint %s" -#~ msgstr "Voulez-vous faire confiance à l'ID de clé %s, %s, empreinte digitale %s" +#~ msgstr "" +#~ "Voulez-vous faire confiance à l'ID de clé %s, %s, empreinte digitale %s" #, fuzzy #~ msgid "Specified type is not a valid service type:"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92216 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po trunk/activedoc/nn/po trunk/lcn/nn/po trunk/yast/nn/po
by huftis＠svn2.opensuse.org 10 Aug '15

10 Aug '15

Author: huftis Date: 2015-08-10 22:14:32 +0200 (Mon, 10 Aug 2015) New Revision: 92216 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/bootloader.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kiwi.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krpmview.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libstorage.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/lxcc.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam-config.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/patterns.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/slideshow.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/snapper.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypp.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/audit-laf.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-client.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/autoinst.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/base.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/bootloader.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ca-management.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cio.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cluster.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control-center.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/crowbar.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dns-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/drbd.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firstboot.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ftp-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/heartbeat.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/http-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/inetd.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/installation.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/instserver.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iplb.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/isns.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kdump.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/languages_db.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-client.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/live-installer.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/lxc.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/mail.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/multipath.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/network.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs_server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis_server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ntp-client.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-migration.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pam.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/printer.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/product-creator.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/proxy.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rdp.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rear.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/registration.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/reipl.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/relocation-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/s390.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-client.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-users.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/scanner.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/security.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/services-manager.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/slp-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/snapper.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sound.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/squid.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sshd.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/storage.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sudo.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/support.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sysconfig.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tftp-server.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/timezone_db.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tune.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/update.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/users.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/vm.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wagon.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wol.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/xpram.nn.po branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po trunk/activedoc/nn/po/html-help-boot.nn.po trunk/activedoc/nn/po/html-help-install.nn.po trunk/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po trunk/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po trunk/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po trunk/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po trunk/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po trunk/lcn/nn/po/bootloader.nn.po trunk/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po trunk/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po trunk/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po trunk/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po trunk/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po trunk/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po trunk/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po trunk/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po trunk/lcn/nn/po/kiwi.nn.po trunk/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po trunk/lcn/nn/po/krpmview.nn.po trunk/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po trunk/lcn/nn/po/libstorage.nn.po trunk/lcn/nn/po/lxcc.nn.po trunk/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po trunk/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po trunk/lcn/nn/po/pam-config.nn.po trunk/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po trunk/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po trunk/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po trunk/lcn/nn/po/patterns.nn.po trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po trunk/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po trunk/lcn/nn/po/slideshow.nn.po trunk/lcn/nn/po/snapper.nn.po trunk/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po trunk/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po trunk/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po trunk/lcn/nn/po/zypp.nn.po trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po trunk/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po trunk/yast/nn/po/add-on.nn.po trunk/yast/nn/po/audit-laf.nn.po trunk/yast/nn/po/auth-client.nn.po trunk/yast/nn/po/auth-server.nn.po trunk/yast/nn/po/autoinst.nn.po trunk/yast/nn/po/base.nn.po trunk/yast/nn/po/bootloader.nn.po trunk/yast/nn/po/ca-management.nn.po trunk/yast/nn/po/cio.nn.po trunk/yast/nn/po/cluster.nn.po trunk/yast/nn/po/control-center.nn.po trunk/yast/nn/po/control.nn.po trunk/yast/nn/po/country.nn.po trunk/yast/nn/po/crowbar.nn.po trunk/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po trunk/yast/nn/po/dns-server.nn.po trunk/yast/nn/po/drbd.nn.po trunk/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po trunk/yast/nn/po/firewall.nn.po trunk/yast/nn/po/firstboot.nn.po trunk/yast/nn/po/ftp-server.nn.po trunk/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po trunk/yast/nn/po/heartbeat.nn.po trunk/yast/nn/po/http-server.nn.po trunk/yast/nn/po/inetd.nn.po trunk/yast/nn/po/installation.nn.po trunk/yast/nn/po/instserver.nn.po trunk/yast/nn/po/iplb.nn.po trunk/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po trunk/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po trunk/yast/nn/po/isns.nn.po trunk/yast/nn/po/kdump.nn.po trunk/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po trunk/yast/nn/po/kerberos.nn.po trunk/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po trunk/yast/nn/po/languages_db.nn.po trunk/yast/nn/po/ldap-client.nn.po trunk/yast/nn/po/ldap-server.nn.po trunk/yast/nn/po/ldap.nn.po trunk/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po trunk/yast/nn/po/live-installer.nn.po trunk/yast/nn/po/lxc.nn.po trunk/yast/nn/po/mail.nn.po trunk/yast/nn/po/multipath.nn.po trunk/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po trunk/yast/nn/po/ncurses.nn.po trunk/yast/nn/po/network.nn.po trunk/yast/nn/po/nfs.nn.po trunk/yast/nn/po/nfs_server.nn.po trunk/yast/nn/po/nis.nn.po trunk/yast/nn/po/nis_server.nn.po trunk/yast/nn/po/ntp-client.nn.po trunk/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po trunk/yast/nn/po/online-migration.nn.po trunk/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po trunk/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po trunk/yast/nn/po/packager.nn.po trunk/yast/nn/po/pam.nn.po trunk/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po trunk/yast/nn/po/printer.nn.po trunk/yast/nn/po/product-creator.nn.po trunk/yast/nn/po/proxy.nn.po trunk/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po trunk/yast/nn/po/qt.nn.po trunk/yast/nn/po/rdp.nn.po trunk/yast/nn/po/rear.nn.po trunk/yast/nn/po/registration.nn.po trunk/yast/nn/po/reipl.nn.po trunk/yast/nn/po/relocation-server.nn.po trunk/yast/nn/po/s390.nn.po trunk/yast/nn/po/samba-client.nn.po trunk/yast/nn/po/samba-server.nn.po trunk/yast/nn/po/samba-users.nn.po trunk/yast/nn/po/scanner.nn.po trunk/yast/nn/po/security.nn.po trunk/yast/nn/po/services-manager.nn.po trunk/yast/nn/po/slp-server.nn.po trunk/yast/nn/po/snapper.nn.po trunk/yast/nn/po/sound.nn.po trunk/yast/nn/po/squid.nn.po trunk/yast/nn/po/sshd.nn.po trunk/yast/nn/po/storage.nn.po trunk/yast/nn/po/sudo.nn.po trunk/yast/nn/po/support.nn.po trunk/yast/nn/po/sysconfig.nn.po trunk/yast/nn/po/tftp-server.nn.po trunk/yast/nn/po/timezone_db.nn.po trunk/yast/nn/po/tune.nn.po trunk/yast/nn/po/update.nn.po trunk/yast/nn/po/users.nn.po trunk/yast/nn/po/vm.nn.po trunk/yast/nn/po/wagon.nn.po trunk/yast/nn/po/wol.nn.po trunk/yast/nn/po/xpram.nn.po trunk/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po Log: Merged Norwegian Nynorsk translation files with latest templates. Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-03 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-16 10:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: xml/release-notes.xml:10(title) @@ -128,13 +127,13 @@ msgid "This warning is a bug in YaST (now fixed in Factory) and you can safely ignore it." msgstr "" -#. bnc#900954 +#. bnc#900954 bnc#903231 bnc#904268 #: xml/release-notes.xml:175(title) -msgid "BtrFS and Windows 7" +msgid "BtrFS and Windows XP" msgstr "" #: xml/release-notes.xml:176(para) -msgid "If you have Windows XP and you want to install openSUSE 13.2 with Btrfs, an error message in YaST will inform you about problems during the bootloader installation." +msgid "If you have Windows XP and want to install openSUSE 13.2 with BtrFS, an error message in YaST will inform you about problems during the bootloader installation." msgstr "" #: xml/release-notes.xml:181(para) @@ -251,33 +250,33 @@ msgid "This and other issues with the Intel driver like (see <ulink url=\"http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=901506\">http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=901506</ulink>) will be worked on and, if possible, addressed with an online update." msgstr "" -#. bnc#901869 -#: xml/release-notes.xml:411(title) +#. bnc#903998 +#: xml/release-notes.xml:412(title) msgid "Missing Dependencies for virt-manager" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:412(para) -msgid "If you find a problem executing virt-manager, try installing <systemitem>typelib-1_0-Gtk-3_0</systemitem>, <systemitem>typelib-1_0-SpiceClientGtk-3_0</systemitem> and <systemitem>typelib-1-0-GtkVnc-2_0</systemitem>." +#: xml/release-notes.xml:413(para) +msgid "If you find a problem executing virt-manager, try installing <systemitem>typelib-1_0-Gtk-3_0</systemitem>, <systemitem>typelib-1_0-SpiceClientGtk-3_0</systemitem> and <systemitem>typelib-1_0-GtkVnc-2_0</systemitem>." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:418(para) +#: xml/release-notes.xml:419(para) msgid "In the online update there will be a new version with those dependencies made explicit." msgstr "" #. bnc#900813 -#: xml/release-notes.xml:425(title) +#: xml/release-notes.xml:426(title) msgid "Modem Authorization After Suspend" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:426(para) +#: xml/release-notes.xml:427(para) msgid "openSUSE 13.2 is a more strict in security tha 13.1. If you are connected via a UMTS or 3G modem and you suspend the machine, the system will ask you for the root password before reconnecting." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:432(para) +#: xml/release-notes.xml:433(para) msgid "You can change this behavior changing a line in /etc/polkit-default-privs.standard:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:437(screen) +#: xml/release-notes.xml:438(screen) #, no-wrap msgid "" "# ModemManager\n" @@ -285,11 +284,11 @@ " " msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:441(para) +#: xml/release-notes.xml:442(para) msgid "with:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:445(screen) +#: xml/release-notes.xml:446(screen) #, no-wrap msgid "" "# ModemManager\n" @@ -298,164 +297,164 @@ msgstr "" #. bnc#901511 -#: xml/release-notes.xml:452(title) +#: xml/release-notes.xml:453(title) msgid "Package Search Missing in GTK UI of YaST" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:453(para) +#: xml/release-notes.xml:454(para) msgid "The GTK interface of YaST does not feature a package search box. So if you are in GNOME or XFCE and you need this feature, use QT interface instead:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:459(screen) +#: xml/release-notes.xml:460(screen) #, no-wrap msgid "sudo /sbin/yast2 --qt" msgstr "" #. bnc#902947 -#: xml/release-notes.xml:464(title) +#: xml/release-notes.xml:465(title) msgid "openSUSE pre-13.2 cifstab Migration" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:466(para) +#: xml/release-notes.xml:467(para) msgid "Mounting cifs shares at systems start via <filename>/etc/samba/cifstab</filename> has been discontinued and obsoleted. Now the generic <filename>/etc/fstab</filename> handles it." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:472(para) +#: xml/release-notes.xml:473(para) msgid "The migration process requires two steps:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:477(para) +#: xml/release-notes.xml:478(para) msgid "Append all your mount points from <filename>/etc/samba/cifstab.rpmsave</filename> to <filename>/etc/fstab</filename>." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:484(para) +#: xml/release-notes.xml:485(para) msgid "Add <literal>0 0</literal> to the end of each new cifs mount line in <filename>/etc/fstab</filename>." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:491(para) +#: xml/release-notes.xml:492(para) msgid "For more information and examples, see <filename>/usr/share/doc/packages/cifs-utils/README.cifstab.migration</filename> in the installed system." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:499(title) +#: xml/release-notes.xml:500(title) msgid "Removing openSUSE 13.1 KDE Wallpaper After Upgrade" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:500(para) +#: xml/release-notes.xml:501(para) msgid "If the openSUSE 13.1 KDE Wallpaper still appears after the system upgrade, remove it from the user cache manually:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:505(screen) +#: xml/release-notes.xml:506(screen) #, no-wrap msgid "rm ~/.kde4/cache-*/plasma-wallpapers/usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/contents/images/*" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:509(title) +#: xml/release-notes.xml:510(title) msgid "MATE Desktop official integration" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:511(para) +#: xml/release-notes.xml:512(para) msgid "The MATE desktop is now officially available under openSUSE 13.2 with MATE version 1.8.1, the latest stable release. It provides an intuitive and attractive desktop environment using traditional metaphors for Linux and other Unix-like operating systems." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:517(para) +#: xml/release-notes.xml:518(para) msgid "The objective, for openSUSE, is to provide the same experience users had when they used GNOME under openSUSE 11.4, with the main-menu and the Sonar theme." msgstr "" #. bnc#901013 -#: xml/release-notes.xml:525(title) +#: xml/release-notes.xml:526(title) msgid "Slow Start-up in GNOME" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:526(para) +#: xml/release-notes.xml:527(para) msgid "GNOME autologin can cause a slow boot process. Probably there is a race between services not correctly marked to depend on each other. Until the fix will be available as an online update, a workaround is to temporarily disable the GNOME autologin feature." msgstr "" #. bnc#850058 -#: xml/release-notes.xml:563(title) +#: xml/release-notes.xml:564(title) msgid "AppArmor and Permission Settings" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:564(para) +#: xml/release-notes.xml:565(para) msgid "AppArmor is enabled by default. This means more security, but might prevent services from working if you run them in unexpected ways. If you encounter strange permission problems, try to switch the AppArmor profile for the affected service to complain mode with:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:567(screen) +#: xml/release-notes.xml:568(screen) #, no-wrap msgid "aa-complain /usr/bin/$your_service" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:568(para) +#: xml/release-notes.xml:569(para) msgid "Complain mode means: allow everything, and log things that the profile would not allow." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:569(para) +#: xml/release-notes.xml:570(para) msgid "Even if it helps, report it as a bug! We want to fix AppArmor profiles to also cover corner cases." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:602(title) +#: xml/release-notes.xml:603(title) msgid "Miscellaneous" msgstr "" #. bnc#903243 -#: xml/release-notes.xml:607(title) +#: xml/release-notes.xml:608(title) msgid "YaST (Qt GUI): \"Service Manager\" Icon Appears Twice" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:608(para) +#: xml/release-notes.xml:609(para) msgid "In the <guimenu>System</guimenu> section of YaST (Qt GUI) the icon <guimenu>Service Manager</guimenu> appears twice. There is a bug in the Qt version of the YaST Control Center that does not honor the <quote>hidden</quote> flag in the desktop files." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:614(para) +#: xml/release-notes.xml:615(para) msgid "This will get fixed with the next YaST online update." msgstr "" #. bnc#809347 -#: xml/release-notes.xml:624(title) +#: xml/release-notes.xml:625(title) msgid "More Information and Feedback" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:628(para) +#: xml/release-notes.xml:629(para) msgid "Read the READMEs on the CDs." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:631(para) +#: xml/release-notes.xml:632(para) msgid "Get detailed changelog information about a particular package from the RPM:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:632(screen) +#: xml/release-notes.xml:633(screen) #, no-wrap msgid "rpm --changelog -qp <FILENAME>.rpm" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:633(para) +#: xml/release-notes.xml:634(para) msgid "<FILENAME>. is the name of the RPM." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:636(para) +#: xml/release-notes.xml:637(para) msgid "Check the <filename>ChangeLog</filename> file in the top level of the DVD for a chronological log of all changes made to the updated packages." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:640(para) +#: xml/release-notes.xml:641(para) msgid "Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the DVD." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:643(para) +#: xml/release-notes.xml:644(para) msgid "<ulink url=\"https://activedoc.opensuse.org/\"/> contains additional or updated documentation." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:648(para) +#: xml/release-notes.xml:649(para) msgid "Visit <ulink url=\"http://www.opensuse.org\"/> for the latest product news from openSUSE." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:653(para) +#: xml/release-notes.xml:654(para) msgid "Copyright © 2014 SUSE LLC" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:655(para) +#: xml/release-notes.xml:656(para) msgid "Thanks for using openSUSE." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:656(para) +#: xml/release-notes.xml:657(para) msgid "The openSUSE Team." msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -32,13 +31,7 @@ msgstr "" #: greet.xml:6 -msgid "" -" <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:About\">We are</a> a global " -"community promoting and developing openSUSE Linux. We believe in building " -"great technology through open collaboration, without barriers or " -"bureaucrats. We make computers useful tools, stable but not outdated. Learn " -"more <a href=\"http://en.opensuse.org/\">about openSUSE here</a> and get <a " -"href=\"http://news.opensuse.org\">the latest openSUSE news here</a>. " +msgid " <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:About\">We are</a> a global community promoting and developing openSUSE Linux. We believe in building great technology through open collaboration, without barriers or bureaucrats. We make computers useful tools, stable but not outdated. Learn more <a href=\"http://en.opensuse.org/\">about openSUSE here</a> and get <a href=\"http://news.opensuse.org\">the latest openSUSE news here</a>. " msgstr "" #: greet.xml:9 @@ -46,16 +39,7 @@ msgstr "" #: greet.xml:11 -msgid "" -"openSUSE means participating fairly in Free and Open Source Software. We " -"contribute to projects like the Linux kernel, GNU gcc, Samba, KDE and GNOME. " -"Our tools are useful to all, like <a href=\"http://openbuildservice.org" -"\">Open Build Service</a>, the filesystem snapshot and recovery tool <a href=" -"\"http://snapper.io\">Snapper</a>, and the distribution testing tool <a href=" -"\"http://openqa.opensuse.org/\">openQA</a>. openSUSE meets a wide range of " -"needs thanks to initiatives like our Rolling Release <a href=\"http://" -"opensuse.org/Tumbleweed\">Tumbleweed</a> and the easy custom OS builder <a " -"href=\"http://susestudio.com\">SUSE Studio</a>." +msgid "openSUSE means participating fairly in Free and Open Source Software. We contribute to projects like the Linux kernel, GNU gcc, Samba, KDE and GNOME. Our tools are useful to all, like <a href=\"http://openbuildservice.org\">Open Build Service</a>, the filesystem snapshot and recovery tool <a href=\"http://snapper.io\">Snapper</a>, and the distribution testing tool <a href=\"http://openqa.opensuse.org/\">openQA</a>. openSUSE meets a wide range of needs thanks to initiatives like our Rolling Release <a href=\"http://opensuse.org/Tumbleweed\">Tumbleweed</a> and the easy custom OS builder <a href=\"http://susestudio.com\">SUSE Studio</a>." msgstr "" #: greet.xml:14 @@ -63,13 +47,7 @@ msgstr "" #: greet.xml:16 -msgid "" -" We want you to have a great openSUSE experience. Our <a href=\"http://help." -"opensuse.org/\">Online Help</a> site provides a lot of information and you " -"can find answers and ask questions on our <a href=\"http://forums.opensuse." -"org/\">openSUSE Forums</a>. Look <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:" -"Communication_channels\">here</a> to find more openSUSE communication " -"channels." +msgid " We want you to have a great openSUSE experience. Our <a href=\"http://help.opensuse.org/\">Online Help</a> site provides a lot of information and you can find answers and ask questions on our <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">openSUSE Forums</a>. Look <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Communication_channels\">here</a> to find more openSUSE communication channels." msgstr "" #: greetings.cpp:48 greetings.cpp:62 greetings.cpp:75 greetings.cpp:79 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../parser_include.c:113 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../genprof:55 ../unconfined:57 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/apparmor-applet.c:281 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/bootloader.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. ok button label Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,11 +16,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: handlers/bin/command_not_found_bash:9 -#: handlers/bin/command_not_found_bash:17 +#: handlers/bin/command_not_found_bash:9 handlers/bin/command_not_found_bash:17 msgid "$1: command not found" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:1 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/QZyppSolverDialog.cpp:29 ../src/QZyppSolverDialog.cpp:83 @@ -86,7 +85,11 @@ msgstr "" #: ../src/resgraphview.cpp:511 -msgid " Kind: %1 Version: %2 Source: %3</html>" +msgid "" +" " +"Kind: %1 " +"Version: %2 " +"Source: %3</html>" msgstr "" #: ../src/resgraphview.cpp:517 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:1 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -27,9 +27,7 @@ #: gstreamer-0.10/tools/gst-inspect.c:1784 #: gstreamer-1.0/tools/gst-inspect.c:1701 -msgid "" -"Print the machine-parsable list of features of a plugin in RPM Provides " -"compatible-format" +msgid "Print the machine-parsable list of features of a plugin in RPM Provides compatible-format" msgstr "" #. These are the commonly used font styles, listed here only for @@ -181,8 +179,7 @@ #, fuzzy #~ msgid "Your account is disabled. Please contact your system administrator" -#~ msgstr "" -#~ "Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator." +#~ msgstr "Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator." #, fuzzy #~ msgid "" @@ -272,12 +269,8 @@ #~ msgid "Show connect time and throughput" #~ msgstr "Vis tilkoplingstid og datastraum" -#~ msgid "" -#~ "Show extra information about the connect time and amount of data " -#~ "transmitted and received." -#~ msgstr "" -#~ "Vis ekstra informasjon om tilkoplingstida og kor mykje data som er " -#~ "overført og motteke." +#~ msgid "Show extra information about the connect time and amount of data transmitted and received." +#~ msgstr "Vis ekstra informasjon om tilkoplingstida og kor mykje data som er overført og motteke." #~ msgid "Status connected color" #~ msgstr "Farge når tilkopla" @@ -298,24 +291,18 @@ #~ msgstr "Omrissfarge på teksten" #~ msgid "The background color of the button used to indicate data received." -#~ msgstr "" -#~ "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er motteke." +#~ msgstr "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er motteke." #~ msgid "The background color of the button used to indicate data sent." -#~ msgstr "" -#~ "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er sendt." +#~ msgstr "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er sendt." -#~ msgid "" -#~ "The color used to display the status button when the modem is connected." +#~ msgid "The color used to display the status button when the modem is connected." #~ msgstr "Fargen på statusknappen når modemet er tilkopla." -#~ msgid "" -#~ "The color used to display the status button when the modem is connecting." +#~ msgid "The color used to display the status button when the modem is connecting." #~ msgstr "Fargen på statusknappen når modemet koplar til." -#~ msgid "" -#~ "The color used to display the status button when the modem is not " -#~ "connected." +#~ msgid "The color used to display the status button when the modem is not connected." #~ msgstr "Fargen på statusknappen når modemet ikkje er tilkopla." #~ msgid "The color used to indicate that data has been received." @@ -568,13 +555,11 @@ #, fuzzy #~ msgid "Shell-command to run when xmms starts a new song." -#~ msgstr "" -#~ "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." +#~ msgstr "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." #, fuzzy #~ msgid "Shell-command to run toward the end of a song." -#~ msgstr "" -#~ "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." +#~ msgstr "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." #, fuzzy #~ msgid "CCITT J.17" @@ -716,8 +701,7 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The sound file for this event does not exist.\n" -#~ "You may want to install the gnome-audio packagefor a set of default " -#~ "sounds." +#~ "You may want to install the gnome-audio packagefor a set of default sounds." #~ msgstr "" #~ "Lydfila for denne handlinga finst ikkje.\n" #~ "Legg inn pakka «gnome-audio» dersom du vil\n" @@ -800,12 +784,8 @@ #~ msgstr "Mellomtenar i nettverket" #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will " -#~ "be put on the desktop." -#~ msgstr "" -#~ "Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på " -#~ "skrivebordet." +#~ msgid "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop." +#~ msgstr "Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på skrivebordet." #, fuzzy #~ msgid "Network Servers icon visible on the desktop" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: help-boot.html:10(a) @@ -156,7 +155,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:39(p) -msgid "Navigation Keys <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" +msgid "" +"Navigation Keys " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:56(a) @@ -208,7 +209,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:68(p) -msgid "ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" +msgid "" +"ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:83(p) @@ -228,7 +231,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:93(p) -msgid "APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:108(a) @@ -252,7 +257,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:116(p) -msgid "IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:127(a) @@ -284,7 +291,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:130(p) -msgid "The splash screen is the picture shown during system start-up. <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"The splash screen is the picture shown during system start-up. " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:141(a) Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: help-install.html:10(a) @@ -309,7 +308,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:192(p) -msgid "Navigation Keys <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" +msgid "" +"Navigation Keys " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:209(a) @@ -369,7 +370,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:269(p) -msgid "Select <placeholder-1/> if you encounter problems during boot of the kernel. Known problems with machines that have problems with ACPI are: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"Select <placeholder-1/> if you encounter problems during boot of the kernel. Known problems with machines that have problems with ACPI are: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:279(p) @@ -413,7 +416,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:311(p) -msgid "a) installer options <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"a) installer options " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:323(a) @@ -437,7 +442,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:320(p) -msgid "b) kernel options <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"b) kernel options " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:336(a) @@ -449,7 +456,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:339(p) -msgid "It is possible to configure the network interface right now. The hardware will be detected later by YaST2. The minimum set of options to configure your network card consists of host IP and netmask. For example: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"It is possible to configure the network interface right now. The hardware will be detected later by YaST2. The minimum set of options to configure your network card consists of host IP and netmask. For example: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:352(li) @@ -457,7 +466,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:349(p) -msgid "or in a shorter form: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"or in a shorter form: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:357(a) @@ -477,7 +488,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:356(p) -msgid "If you specified a <placeholder-1/> and do not specify both of these options, the installer tries to configure the network interface with <placeholder-2/>. If you need a default gateway, specify this with the option <placeholder-3/>. For example: <ul><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"If you specified a <placeholder-1/> and do not specify both of these options, the installer tries to configure the network interface with <placeholder-2/>. If you need a default gateway, specify this with the option <placeholder-3/>. For example: " +"<ul><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:369(a) @@ -517,7 +530,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:372(p) -msgid "ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" +msgid "" +"ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:387(p) @@ -537,7 +552,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:397(p) -msgid "APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:410(p) @@ -557,7 +574,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:420(p) -msgid "IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:431(a) @@ -577,7 +596,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:434(p) -msgid "By default, the local CD-ROMs are searched for the installation source. For a network install, select the <placeholder-1/> option. Possible installation protocols are <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"By default, the local CD-ROMs are searched for the installation source. For a network install, select the <placeholder-1/> option. Possible installation protocols are " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:451(li) @@ -585,7 +606,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:445(p) -msgid "The syntax to use is just like standard URLs. For example, if your server is found at 192.168.0.1 and you want to do an NFS-based install from the directory /install on this server, specify the source as follows: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"The syntax to use is just like standard URLs. For example, if your server is found at 192.168.0.1 and you want to do an NFS-based install from the directory /install on this server, specify the source as follows: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:455(p) @@ -621,7 +644,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:466(p) -msgid "The splash screen is the picture shown during system start-up. <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"The splash screen is the picture shown during system start-up. " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:479(a) @@ -633,7 +658,11 @@ msgstr "" #: help-install.html:482(p) -msgid "To enable the VNC installation, specify the parameters vnc and vncpassword: <ul><li><placeholder-1/></li></ul>" +msgid "" +"To enable the VNC installation, specify the parameters vnc and vncpassword: " +"<ul>" +"<li><placeholder-1/></li>" +"</ul>" msgstr "" #: help-install.html:490(p) Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,58 +1,80 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-25 16:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-12 16:20+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: libapper/PkTransactionWidget.cpp:229 libapper/PkTransactionWidget.cpp:242 #, kde-format msgid "%1 (%2%)" -msgstr "" +msgstr "%1 (%2 %)" #: Apper/main.cpp:58 msgid "(C) 2008-2013 Daniel Nicoletti" -msgstr "" +msgstr "© 2008–2013 Daniel Nicoletti" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:303 #, kde-format msgctxt "added text is URL" -msgid "<qt>Some of the software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories.See %1 for details.Do you want to configure your repositories now?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"Some of the software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories." +"See %1 for details." +"Do you want to configure your repositories now?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:51 #, kde-format -msgid "<qt>The application or utility %1 is required but it does not appear to be installed.Do you want to try to install it?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"The application or utility %1 is required but it does not appear to be installed." +"Do you want to try to install it?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:311 #, kde-format msgctxt "added text is URL" -msgid "<qt>The software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories.See %1 for details.Do you want to configure your repositories?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"The software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories." +"See %1 for details." +"Do you want to configure your repositories?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:141 #, kde-format -msgid "<qt>There is no application installed that can open files of the type %1.Do you want to try to install one?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"There is no application installed that can open files of the type %1." +"Do you want to try to install one?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:134 #, kde-format -msgid "<qt>There is no specialized application for files of the type %1.The file can be opened in a more generic application as file type %2, or you can try to install a specialized application for file type %1.Do you want to try to install a specialized application?" +msgid "" +"<qt>" +"There is no specialized application for files of the type %1." +"The file can be opened in a more generic application as file type %2, or you can try to install a specialized application for file type %1." +"Do you want to try to install a specialized application?" msgstr "" #: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:57 @@ -61,7 +83,7 @@ #: core/systemmodel.cpp:74 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrasjon" #: libapper/ApplicationLauncher.cpp:37 msgid "Application Installed" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kiwi.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kiwi.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/kiwi.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,13 +16,12 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. /.../ #. Copyright (c) 2005 SuSE GmbH Nuernberg, Germany. All rights reserved. #. This file contains the gettext keys used within a gettext call in the -#. boot code for KIWI +#. boot code for KIWI #. msgid "Enter LUKS passphrase" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1194 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krpmview.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krpmview.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/krpmview.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: krpmview.cpp:56 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/AuthorityInfoAccessExtension.cpp:104 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libstorage.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libstorage.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/libstorage.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-12 11:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-30 15:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,26 +16,25 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. text displayed during action -#: ../storage/LvmLv.cc:339 ../storage/Partition.cc:506 +#: ../storage/LvmLv.cc:337 ../storage/Partition.cc:537 #: ../storage/Dmmultipath.cc:218 ../storage/Dmraid.cc:218 -#: ../storage/Volume.cc:3321 +#: ../storage/Volume.cc:3352 msgid "(Progress bar will not move. May take very long. DO NOT ABORT!)" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:924 +#: ../storage/EtcFstab.cc:917 #, c-format msgid "Add entry for mount point %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:917 +#: ../storage/EtcFstab.cc:910 #, c-format msgid "Adding entry for mount point %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -49,9 +48,10 @@ msgid "Btrfs Volume" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: ../storage/Volume.cc:1438 +#: ../storage/Volume.cc:1434 #, c-format msgid "Change mount point of %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -62,24 +62,50 @@ msgid "Change mount point of tmpfs to %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:2555 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:2552 #, c-format msgid "Clear label on %1$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:2541 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:2545 #, c-format msgid "Clearing label on %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Container.cc:280 +#: ../storage/Container.cc:279 #, c-format msgid "Create %1$s" msgstr "" +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) +#: ../storage/Volume.cc:3289 +#, c-format +msgid "Create BIOS grub volume %1$s (%2$s)" +msgstr "" + +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) +#: ../storage/Volume.cc:3293 +#, c-format +msgid "Create GPT PReP volume %1$s (%2$s)" +msgstr "" + +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) +#: ../storage/Volume.cc:3297 +#, c-format +msgid "Create PReP volume %1$s (%2$s)" +msgstr "" + #. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #: ../storage/Dmraid.cc:138 @@ -96,7 +122,8 @@ msgid "Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #: ../storage/Volume.cc:3259 @@ -127,7 +154,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:252 +#: ../storage/LvmLv.cc:250 #, c-format msgid "Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -146,23 +173,25 @@ #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) #. %5$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:404 +#: ../storage/Md.cc:413 #, c-format msgid "Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3297 +#: ../storage/Volume.cc:3282 #, c-format msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:3280 +#: ../storage/Volume.cc:3274 #, c-format msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -183,7 +212,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:422 +#: ../storage/Partition.cc:453 #, c-format msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -208,7 +237,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:261 +#: ../storage/LvmLv.cc:259 #, c-format msgid "Create logical volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -217,7 +246,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:242 +#: ../storage/LvmLv.cc:240 #, c-format msgid "Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -238,10 +267,11 @@ msgid "Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Volume.cc:3251 +#: ../storage/Volume.cc:3254 #, c-format msgid "Create root volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -249,7 +279,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:414 +#: ../storage/Md.cc:423 #, c-format msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) from %3$s" msgstr "" @@ -259,14 +289,14 @@ #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) #. %5$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:393 +#: ../storage/Md.cc:402 #, c-format msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:804 +#: ../storage/Btrfs.cc:898 #, c-format msgid "Create subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" @@ -280,7 +310,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:231 +#: ../storage/LvmLv.cc:229 #, c-format msgid "Create swap logical volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -292,25 +322,28 @@ msgid "Create swap multipath partition %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3243 +#: ../storage/Volume.cc:3249 #, c-format msgid "Create swap volume %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3291 +#: ../storage/Volume.cc:3278 #, c-format msgid "Create volume %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:3270 +#: ../storage/Volume.cc:3268 #, c-format msgid "Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -319,13 +352,13 @@ #. %1$s is replaced by a name (e.g. system) #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/LvmVg.cc:1257 +#: ../storage/LvmVg.cc:1412 #, c-format msgid "Create volume group %1$s (%2$s) from %3$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Container.cc:275 +#: ../storage/Container.cc:274 #, c-format msgid "Creating %1$s" msgstr "" @@ -344,7 +377,7 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: ../storage/LvmLv.cc:223 +#: ../storage/LvmLv.cc:221 #, c-format msgid "Creating logical volume %1$s" msgstr "" @@ -357,20 +390,21 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:379 +#: ../storage/Md.cc:388 #, c-format msgid "Creating software RAID %1$s from %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:797 +#: ../storage/Btrfs.cc:891 #, c-format msgid "Creating subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:3235 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:3302 #, c-format msgid "Creating volume %1$s" msgstr "" @@ -379,7 +413,7 @@ #. %1$s is replaced by a name (e.g. system) #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/LvmVg.cc:1248 +#: ../storage/LvmVg.cc:1403 #, c-format msgid "Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s" msgstr "" @@ -398,7 +432,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Btrfs.cc:613 +#: ../storage/Btrfs.cc:632 #, c-format msgid "Delete Btrfs volume on devices %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -412,14 +446,14 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:393 +#: ../storage/Partition.cc:424 #, c-format msgid "Delete Windows partition %1$s (%2$s)" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Dm.cc:450 +#: ../storage/Dm.cc:449 #, c-format msgid "Delete device mapper volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -433,7 +467,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:211 +#: ../storage/LvmLv.cc:209 #, c-format msgid "Delete logical volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -447,20 +481,20 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:400 +#: ../storage/Partition.cc:431 #, c-format msgid "Delete partition %1$s (%2$s)" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Md.cc:365 +#: ../storage/Md.cc:374 #, c-format msgid "Delete software RAID %1$s (%2$s)" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 -#: ../storage/Btrfs.cc:607 +#: ../storage/Btrfs.cc:626 #, c-format msgid "Deleting Btrfs volume on devices %1$s" msgstr "" @@ -472,7 +506,7 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#: ../storage/Dm.cc:444 +#: ../storage/Dm.cc:443 #, c-format msgid "Deleting device mapper volume %1$s" msgstr "" @@ -484,7 +518,7 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: ../storage/LvmLv.cc:205 +#: ../storage/LvmLv.cc:203 #, c-format msgid "Deleting logical volume %1$s" msgstr "" @@ -496,13 +530,13 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Partition.cc:385 +#: ../storage/Partition.cc:416 #, c-format msgid "Deleting partition %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#: ../storage/Md.cc:359 +#: ../storage/Md.cc:368 #, c-format msgid "Deleting software RAID %1$s" msgstr "" @@ -513,17 +547,17 @@ msgstr "" #. symbol for "exa bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:113 +#: ../storage/HumanString.cc:116 msgid "EB" msgstr "" #. symbol for "exbi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:116 +#: ../storage/HumanString.cc:113 msgid "EiB" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda) -#: ../storage/Dasd.cc:403 +#: ../storage/Dasd.cc:218 #, c-format msgid "Execute dasdfmt on disk %1$s" msgid_plural "Execute dasdfmt on disks %1$s" @@ -531,29 +565,24 @@ msgstr[1] "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda) -#: ../storage/Dasd.cc:396 +#: ../storage/Dasd.cc:211 #, c-format msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s" msgid_plural "Executing dasdfmt for disks %1$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/dasda), -#: ../storage/Dasd.cc:294 -#, c-format -msgid "Executing fdasd for disk %1$s" -msgstr "" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3332 +#: ../storage/Volume.cc:3345 #, c-format msgid "Extend %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:763 +#: ../storage/Btrfs.cc:857 #, c-format msgid "Extend Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" @@ -567,14 +596,14 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:519 +#: ../storage/Partition.cc:550 #, c-format msgid "Extend Windows partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:350 +#: ../storage/LvmLv.cc:348 #, c-format msgid "Extend logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -588,28 +617,29 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:530 +#: ../storage/Partition.cc:561 #, c-format msgid "Extend partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1278 +#: ../storage/LvmVg.cc:1433 #, c-format msgid "Extend volume group %1$s with %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3318 +#: ../storage/Volume.cc:3337 #, c-format msgid "Extending %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:756 +#: ../storage/Btrfs.cc:850 #, c-format msgid "Extending Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" @@ -623,7 +653,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:336 +#: ../storage/LvmLv.cc:334 #, c-format msgid "Extending logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -637,14 +667,14 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:503 +#: ../storage/Partition.cc:534 #, c-format msgid "Extending partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1271 +#: ../storage/LvmVg.cc:1426 #, c-format msgid "Extending volume group %1$s with %2$s" msgstr "" @@ -652,7 +682,7 @@ #. displayed text before action, #. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 -#: ../storage/Btrfs.cc:696 +#: ../storage/Btrfs.cc:715 #, c-format msgid "Format Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)" msgstr "" @@ -661,7 +691,7 @@ #. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 #. %3$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Btrfs.cc:690 +#: ../storage/Btrfs.cc:709 #, c-format msgid "Format Btrfs volume of size %1$s for %3$s (used devices:%2$s)" msgstr "" @@ -690,19 +720,21 @@ msgid "Format RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:851 +#: ../storage/Volume.cc:850 #, c-format msgid "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Volume.cc:871 +#: ../storage/Volume.cc:841 #, c-format msgid "Format device %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -711,7 +743,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Dm.cc:477 +#: ../storage/Dm.cc:476 #, c-format msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -719,7 +751,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Dm.cc:497 +#: ../storage/Dm.cc:496 #, c-format msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -733,11 +765,12 @@ msgid "Format encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:861 +#: ../storage/Volume.cc:859 #, c-format msgid "Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -746,7 +779,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Dm.cc:487 +#: ../storage/Dm.cc:486 #, c-format msgid "Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -765,7 +798,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:306 +#: ../storage/LvmLv.cc:304 #, c-format msgid "Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -783,7 +816,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Partition.cc:473 +#: ../storage/Partition.cc:504 #, c-format msgid "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -792,7 +825,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Md.cc:453 +#: ../storage/Md.cc:462 #, c-format msgid "Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -820,14 +853,14 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:296 +#: ../storage/LvmLv.cc:294 #, c-format msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:287 +#: ../storage/LvmLv.cc:285 #, c-format msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for swap" msgstr "" @@ -835,7 +868,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/LvmLv.cc:316 +#: ../storage/LvmLv.cc:314 #, c-format msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -868,14 +901,14 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Partition.cc:463 +#: ../storage/Partition.cc:494 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:454 +#: ../storage/Partition.cc:485 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) for swap" msgstr "" @@ -883,7 +916,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Partition.cc:483 +#: ../storage/Partition.cc:514 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -892,7 +925,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Md.cc:443 +#: ../storage/Md.cc:452 #, c-format msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -900,7 +933,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Md.cc:463 +#: ../storage/Md.cc:472 #, c-format msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -908,7 +941,7 @@ #. displayed text during action, #. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 -#: ../storage/Btrfs.cc:680 +#: ../storage/Btrfs.cc:699 #, c-format msgid "Formatting Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)" msgstr "" @@ -921,10 +954,11 @@ msgid "Formatting RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Volume.cc:838 +#: ../storage/Volume.cc:833 #, c-format msgid "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -932,7 +966,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Dm.cc:464 +#: ../storage/Dm.cc:463 #, c-format msgid "Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s " msgstr "" @@ -949,7 +983,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/LvmLv.cc:276 +#: ../storage/LvmLv.cc:274 #, c-format msgid "Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -965,7 +999,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Partition.cc:443 +#: ../storage/Partition.cc:474 #, c-format msgid "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s " msgstr "" @@ -973,7 +1007,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Md.cc:430 +#: ../storage/Md.cc:439 #, c-format msgid "Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s " msgstr "" @@ -984,12 +1018,12 @@ msgstr "" #. symbol for "giga bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:80 +#: ../storage/HumanString.cc:83 msgid "GB" msgstr "" #. symbol for "gibi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:83 +#: ../storage/HumanString.cc:80 msgid "GiB" msgstr "" @@ -998,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. symbol for "kibi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:61 +#: ../storage/HumanString.cc:58 msgid "KiB" msgstr "" @@ -1012,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. symbol for "mega bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:69 +#: ../storage/HumanString.cc:72 msgid "MB" msgstr "" @@ -1021,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. symbol for "mebi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:72 +#: ../storage/HumanString.cc:69 msgid "MiB" msgstr "" @@ -1029,9 +1063,10 @@ msgid "Mount Point" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: ../storage/Volume.cc:1423 +#: ../storage/Volume.cc:1417 #, c-format msgid "Mounting %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1048,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. symbol for "peta bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:102 +#: ../storage/HumanString.cc:105 msgid "PB" msgstr "" @@ -1057,48 +1092,49 @@ msgstr "" #. symbol for "pebi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:105 +#: ../storage/HumanString.cc:102 msgid "PiB" msgstr "" #. displayed text before action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:784 +#: ../storage/Btrfs.cc:878 #, c-format msgid "Reduce Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1300 +#: ../storage/LvmVg.cc:1455 #, c-format msgid "Reduce volume group %1$s by %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:777 +#: ../storage/Btrfs.cc:871 #, c-format msgid "Reducing Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1293 +#: ../storage/LvmVg.cc:1448 #, c-format msgid "Reducing volume group %1$s by %2$s" msgstr "" +#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/Container.cc:296 ../storage/DmPartCo.cc:949 +#: ../storage/DmPartCo.cc:948 ../storage/Container.cc:295 #, c-format msgid "Remove %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/Volume.cc:1466 +#: ../storage/Volume.cc:1465 #, c-format msgid "Remove %1$s from %2$s" msgstr "" @@ -1110,27 +1146,27 @@ msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/DmraidCo.cc:251 +#: ../storage/DmraidCo.cc:185 #, c-format msgid "Remove RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:966 +#: ../storage/EtcFstab.cc:959 #, c-format msgid "Remove entry for mount point %1$s from %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/MdPartCo.cc:1081 +#: ../storage/MdPartCo.cc:1080 #, c-format msgid "Remove software RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:824 +#: ../storage/Btrfs.cc:918 #, c-format msgid "Remove subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" @@ -1147,21 +1183,22 @@ msgid "Remove tmpfs volume from mount point %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:3348 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:3365 #, c-format msgid "Remove volume %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: ../storage/LvmVg.cc:1233 +#: ../storage/LvmVg.cc:1388 #, c-format msgid "Remove volume group %1$s" msgstr "" +#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/Container.cc:291 ../storage/DmPartCo.cc:944 +#: ../storage/DmPartCo.cc:943 ../storage/Container.cc:290 #, c-format msgid "Removing %1$s" msgstr "" @@ -1173,27 +1210,27 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/DmraidCo.cc:246 +#: ../storage/DmraidCo.cc:180 #, c-format msgid "Removing RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:959 +#: ../storage/EtcFstab.cc:952 #, c-format msgid "Removing entry for mount point %1$s from %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/MdPartCo.cc:1076 +#: ../storage/MdPartCo.cc:1075 #, c-format msgid "Removing software RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:817 +#: ../storage/Btrfs.cc:911 #, c-format msgid "Removing subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" @@ -1204,35 +1241,38 @@ msgid "Removing tmpfs volume from mount point %1$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:3343 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:3362 #, c-format msgid "Removing volume %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: ../storage/LvmVg.cc:1228 +#: ../storage/LvmVg.cc:1383 #, c-format msgid "Removing volume group %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), #. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: ../storage/Disk.cc:1598 +#: ../storage/Disk.cc:1677 #, c-format msgid "Set disk label of %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: ../storage/Volume.cc:2561 +#: ../storage/Volume.cc:2556 #, c-format msgid "Set label on %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: ../storage/Volume.cc:1447 +#: ../storage/Volume.cc:1444 #, c-format msgid "Set mount point of %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1259,38 +1299,49 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) +#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1), +#. %2$X is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) #. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: ../storage/MdPart.cc:180 ../storage/Partition.cc:311 +#: ../storage/MdPart.cc:180 ../storage/Partition.cc:333 #: ../storage/DmPart.cc:193 #, c-format msgid "Set type of partition %1$s to %2$X" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1839 +#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), +#. %2$s is replaced by partiton type (e.g. Linux LVM), %3$X is replaced by +#. hexadecimal number (e.g. 8E) +#: ../storage/Partition.cc:338 #, c-format +msgid "Set type of partition %1$s to %2$s (%3$X)" +msgstr "" + +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1844 +#, c-format msgid "Set up encrypted dm device on %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1823 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1831 #, c-format msgid "Set up encrypted loop device on %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), #. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: ../storage/Disk.cc:1591 +#: ../storage/Disk.cc:1670 #, c-format msgid "Setting disk label of %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: ../storage/Volume.cc:2547 +#: ../storage/Volume.cc:2549 #, c-format msgid "Setting label on %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1311,31 +1362,42 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) +#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1), +#. %2$X is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) #. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: ../storage/MdPart.cc:173 ../storage/Partition.cc:304 +#: ../storage/MdPart.cc:173 ../storage/Partition.cc:320 #: ../storage/DmPart.cc:186 #, c-format msgid "Setting type of partition %1$s to %2$X" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1834 +#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1), +#. %2$s is replaced by partiton type (e.g. Linux LVM), %3$X is replaced by +#. hexadecimal number (e.g. 8E) +#: ../storage/Partition.cc:325 #, c-format +msgid "Setting type of partition %1$s to %2$s (%3$X)" +msgstr "" + +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1841 +#, c-format msgid "Setting up encrypted dm device on %1$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1818 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1828 #, c-format msgid "Setting up encrypted loop device on %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3328 +#: ../storage/Volume.cc:3341 #, c-format msgid "Shrink %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1349,14 +1411,14 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:515 +#: ../storage/Partition.cc:546 #, c-format msgid "Shrink Windows partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:346 +#: ../storage/LvmLv.cc:344 #, c-format msgid "Shrink logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1370,14 +1432,15 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:526 +#: ../storage/Partition.cc:557 #, c-format msgid "Shrink partition %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3314 +#: ../storage/Volume.cc:3333 #, c-format msgid "Shrinking %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1391,7 +1454,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:332 +#: ../storage/LvmLv.cc:330 #, c-format msgid "Shrinking logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1405,7 +1468,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:499 +#: ../storage/Partition.cc:530 #, c-format msgid "Shrinking partition %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1416,12 +1479,12 @@ msgstr "" #. symbol for "tera bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:91 +#: ../storage/HumanString.cc:94 msgid "TB" msgstr "" #. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: ../storage/Disk.cc:340 +#: ../storage/Disk.cc:332 #, c-format msgid "" "The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n" @@ -1433,38 +1496,25 @@ "disk with this tool." msgstr "" -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: ../storage/Dasd.cc:197 -#, c-format -msgid "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool fdasd, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" - #. popup text -#: ../storage/Storage.cc:371 +#: ../storage/Storage.cc:349 msgid "" "The system seems to have multipath hardware.\n" "Do you want to activate multipath?" msgstr "" #. symbol for "tebi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:94 +#: ../storage/HumanString.cc:91 msgid "TiB" msgstr "" -#: ../storage/Storage.cc:5190 +#: ../storage/Storage.cc:4952 msgid "Unmount failed." msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1428 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1423 #, c-format msgid "Unmounting %1$s" msgstr "" @@ -1476,21 +1526,22 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:945 +#: ../storage/EtcFstab.cc:938 #, c-format msgid "Update entry for mount point %1$s in %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:938 +#: ../storage/EtcFstab.cc:931 #, c-format msgid "Updating entry for mount point %1$s in %2$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by "swap" -#: ../storage/Volume.cc:1454 +#: ../storage/Volume.cc:1452 #, c-format msgid "Use %1$s as %2$s" msgstr "" @@ -1499,22 +1550,8 @@ msgid "Volume Group" msgstr "" -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: ../storage/Storage.cc:394 -#, c-format -msgid "" -"You are running on the Intel(R) Matrix Storage Manager compatible platform.\n" -"\n" -"Following MD compatible RAID devices were detected:\n" -"%1$s\n" -"If they are clean devices or contain partitions then you can choose to use\n" -"MD Partitionable RAID sysbsystem to handle them. In case of clean device you\n" -"will be able to install system on it and boot from such RAID.\n" -"Do you want MD Partitionable RAID subsystem to manage those partitions?" -msgstr "" - #. popup text -#: ../storage/Disk.cc:523 +#: ../storage/Disk.cc:515 msgid "" "You have the following options:\n" " - Repartition your system so that only the maximal allowed number\n" @@ -1527,7 +1564,7 @@ #. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda #. %2$lu and %3$lu are replaced by numbers. -#: ../storage/Disk.cc:516 +#: ../storage/Disk.cc:508 #, c-format msgid "" "Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n" @@ -1541,6 +1578,6 @@ msgstr "" #. symbol for "kilo bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:58 +#: ../storage/HumanString.cc:61 msgid "kB" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/lxcc.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/lxcc.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/lxcc.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lxcc_template.moo:1 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-07 16:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 16:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:06+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" "Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/updater.c:429 ../src/updater-applet-callbacks.c:165 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam-config.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam-config.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam-config.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/load_config.c:131 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/auth.c:135 ../src/auth.c:332 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/opasswd.c:115 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/support.c:153 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/patterns.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/patterns.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/patterns.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/patterns_utf8.c:61 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: scout/autoconf.py:9 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: buttondialog.cpp:25 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/slideshow.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/slideshow.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/slideshow.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: SuSELinux/slideshow.xml:14(title) Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/snapper.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../client/snapper.cc:599 ../client/snapper.cc:733 @@ -451,7 +450,7 @@ #: ../client/snapper.cc:437 ../client/snapper.cc:484 ../client/snapper.cc:532 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Skildring" #: ../client/snapper.cc:244 msgid "Detecting filesystem type failed." @@ -610,7 +609,7 @@ #: ../client/snapper.cc:431 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #: ../client/snapper.cc:1357 #, c-format Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid " and " @@ -61,10 +60,14 @@ msgid "official update" msgstr "" -msgid "A GNOME desktop you can run from %s or from USB stick. Can be installed as is (no upgrade)." +msgid "" +"A GNOME desktop you can run from %s or from USB stick. " +"Can be installed as is (no upgrade)." msgstr "" -msgid "A KDE desktop you can run from %s or from USB stick. Can be installed as is (no upgrade)." +msgid "" +"A KDE desktop you can run from %s or from USB stick. " +"Can be installed as is (no upgrade)." msgstr "" msgid "Add repository and install manually" @@ -126,7 +129,9 @@ msgid "Community" msgstr "" -msgid "Contains a large collection of software for desktop or server use. Suitable for installation or upgrade." +msgid "" +"Contains a large collection of software for desktop or server use. " +"Suitable for installation or upgrade." msgstr "" msgid "Countdown" @@ -192,7 +197,9 @@ msgid "Downloads" msgstr "" -msgid "Downloads the installation system and all packages from online repositories. Suitable for installation or upgrade." +msgid "" +"Downloads the installation system and all packages from online repositories. " +"Suitable for installation or upgrade." msgstr "" msgid "Expand all sections ('e')" @@ -400,7 +407,9 @@ msgid "Rescue" msgstr "" -msgid "Rescue system that you can run from CD or from USB stick. Can not be used for installation or upgrade." +msgid "" +"Rescue system that you can run from CD or from USB stick. " +"Can not be used for installation or upgrade." msgstr "" msgid "Search" @@ -478,7 +487,9 @@ msgid "Then run the following as root" msgstr "" -msgid "There is no openSUSE release in testing phase at the moment. If you want to use bleeding edge software, please use <a href='http://en.opensuse.org/Portal:Tumbleweed'>openSUSE Tumbleweed</a>." +msgid "" +"There is no openSUSE release in testing phase at the moment. " +" If you want to use bleeding edge software, please use <a href='http://en.opensuse.org/Portal:Tumbleweed'>openSUSE Tumbleweed</a>." msgstr "" msgid "This CD contains free software distributed under proprietary licence not allowing its inclusion to main installation media together with free open-source software. All software from this CD could be downloaded from NON-OSS repository." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: china.cpp:2 @@ -29,13 +28,15 @@ #: china.cpp:5 msgid "" -"<h1>Country/Region & Language</h1>\n" +"<h1>Country/Region & Language</h1>" +"\n" "From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" "sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" -"to use 24 hours and and use comma as decimal separator.\n" +"to use 24 hours and and use comma as decimal separator." +"\n" msgstr "" #: china.cpp:12 @@ -778,19 +779,36 @@ msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:547 -msgid "<qt><h3>End Current Session</h3>Log out of the current session to login with a different user</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>End Current Session</h3>" +"Log out of the current session to login with a different user" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:550 -msgid "<qt><h3>Turn Off Computer</h3>Log out of the current session and turn off the computer</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Turn Off Computer</h3>" +"Log out of the current session and turn off the computer" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:553 -msgid "<qt><h3>Restart Computer</h3>Log out of the current session and restart the computerHold the mouse button or the space bar for a short while to get a list of options what to boot</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Restart Computer</h3>" +"Log out of the current session and restart the computer" +"Hold the mouse button or the space bar for a short while to get a list of options what to boot" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:556 -msgid "<qt><h3>Restart Computer</h3>Log out of the current session and restart the computer</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Restart Computer</h3>" +"Log out of the current session and restart the computer" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:559 @@ -1059,7 +1077,9 @@ msgstr "" #: kdepim3.spec.cpp:11 -msgid "<qt>KMail does not support attaching files bigger than 30 MB." +msgid "" +"<qt>" +"KMail does not support attaching files bigger than 30 MB." msgstr "" #: kdepim3.spec.cpp:14 @@ -1254,32 +1274,41 @@ #: mediamanager.cpp:49 msgid "" -"<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>\n" +"<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>" +"\n" " \n" -"<h3>All Data</h3>\n" +"<h3>All Data</h3>" +"\n" " All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.\n" "\n" -"<h3>Ordered</h3>\n" +"<h3>Ordered</h3>" +"\n" " All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.\n" "\n" -"<h3>Write Back</h3>\n" +"<h3>Write Back</h3>" +"\n" " Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery." msgstr "" #: mediamanager.cpp:67 msgid "" -"<h2>Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>\n" +"<h2>Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>" "\n" -"<h3>Lower</h3>\n" +"\n" +"<h3>Lower</h3>" +"\n" "Force the short name to lower case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.\n" "\n" -"<h3>Windows 95</h3>\n" +"<h3>Windows 95</h3>" +"\n" "Force the short name to upper case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.\n" "\n" -"<h3>Windows NT</h3>\n" +"<h3>Windows NT</h3>" +"\n" "Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all lower case or all upper case.\n" "\n" -"<h3>Mixed</h3>\n" +"<h3>Mixed</h3>" +"\n" "Display the short name as is; store a long name when the short name is not all upper case." msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/applications/imagej.desktop @@ -75,11 +74,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/neverball.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(neverball.desktop)" msgid "A 3D arcade game with a ball" msgstr "3D-spel med ein rullande ball" #: /usr/share/applications/neverputt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(neverputt.desktop)" msgid "A 3D mini golf game" msgstr "Minigolfspel i 3D" @@ -125,6 +126,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.kde.klipper.desktop)" msgid "A cut & paste history utility" msgstr "Eit verktøy som viser eldre utklipp" @@ -186,8 +188,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI.desktop)" -msgid "" -"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" +msgid "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" msgstr "" #: /usr/share/applications/wxHexEditor.desktop @@ -252,8 +253,7 @@ #: /usr/share/applications/texworks.desktop msgctxt "Comment(texworks.desktop)" -msgid "" -"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents" +msgid "A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents" msgstr "" #: /usr/share/applications/gigolo.desktop @@ -268,15 +268,12 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" -msgid "" -"A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" +msgid "A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" msgstr "" #: /usr/share/applications/virtaal.desktop msgctxt "Comment(virtaal.desktop)" -msgid "" -"A translation tool to help a human translator translate files into other " -"languages" +msgid "A translation tool to help a human translator translate files into other languages" msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-commander.desktop @@ -345,11 +342,13 @@ msgstr "Tekstbehandling" #: /usr/share/applications/mate-about.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-about.desktop)" msgid "About MATE" msgstr "Om MATE" #: /usr/share/applications/mate-about-me.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-about-me.desktop)" msgid "About Me" msgstr "Om meg" @@ -375,6 +374,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Access and organize files" msgstr "Aksesser og organiser filer" @@ -420,12 +420,10 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"Legg til ein ny startar på panelet ut frå opplysingane i denne " -"skrivebordsfila" +msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "Legg til ein ny startar på panelet ut frå opplysingane i denne skrivebordsfila" #: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop msgctxt "Comment(leechcraft-lmp.desktop)" @@ -596,6 +594,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-appearance-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-appearance-properties.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Utsjåande" @@ -626,11 +625,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/engrampa.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(engrampa.desktop)" msgid "Archive Manager" msgstr "Arkivhandsamar" #: /usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller.desktop)" msgid "Archive Manager" msgstr "Arkivhandsamar" @@ -656,11 +657,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-keybinding.desktop)" msgid "Assign shortcut keys to commands" msgstr "Tileigna snøggtastar til kommandoar" #: /usr/share/applications/mate-at-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-at-properties.desktop)" msgid "Assistive Technologies" msgstr "Hjelpeteknologi" @@ -726,6 +729,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-autorun-software.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-autorun-software.desktop)" msgid "Autorun Prompt" msgstr "Dialog for automatisk køyring" @@ -746,6 +750,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-robots.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-robots.desktop)" msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" msgstr "Unngå robotane og få dei til å krasja inn i kvarandre" @@ -851,6 +856,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/tali.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(tali.desktop)" msgid "Beat the odds in a poker-style dice game" msgstr "Spel mot oddsen i eit pokerliknande terningspel" @@ -992,18 +998,14 @@ #: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop msgctxt "Comment(gnome-activity-journal.desktop)" -msgid "" -"Browse a chronological log of your activities and easily find files, " -"contacts, etc." +msgid "Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc." msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-computer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-computer.desktop)" -msgid "" -"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" -msgstr "" -"Bla gjennom alle lokale og eksterne diskar og mapper som kan nåast frå denne " -"datamaskina" +msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" +msgstr "Bla gjennom alle lokale og eksterne diskar og mapper som kan nåast frå denne datamaskina" #: /usr/share/applications/gtkam.desktop msgctxt "Comment(gtkam.desktop)" @@ -1016,11 +1018,13 @@ msgstr "Bla gjennom og roter bilete" #: /usr/share/applications/eom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(eom.desktop)" msgid "Browse and rotate images" msgstr "Bla gjennom og roter bilete" #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Browse bookmarked and local network locations" msgstr "Bla gjennom nettverkslokasjonar i bokmerke og lokalt" @@ -1066,11 +1070,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-browser.desktop)" msgid "Browse the file system with the file manager" msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren" #: /usr/share/applications/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Thunar.desktop)" msgid "Browse the filesystem with the file manager" msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren" @@ -1106,11 +1112,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Bulk Rename" msgstr "Masseomdøyping" #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Bulk Rename" msgstr "Masseomdøyping" @@ -1121,6 +1129,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfburn.desktop)" msgid "Burn Image (xfburn)" msgstr "Brenn bilete (xfburn)" @@ -1166,6 +1175,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(xfburn.desktop)" msgid "CD and DVD burning application" msgstr "Brenneprogram for CD-ar og DVD-ar" @@ -1211,16 +1221,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-browser.desktop)" msgid "Caja" msgstr "Caja" #: /usr/share/applications/caja-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-folder-handler.desktop)" msgid "Caja" msgstr "Caja" #: /usr/share/applications/caja.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja.desktop)" msgid "Caja" msgstr "Caja" @@ -1236,6 +1249,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-calc.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(mate-calc.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" @@ -1251,6 +1265,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" @@ -1261,14 +1276,14 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(xfcalendar.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: /usr/share/applications/gnome-color-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-color-panel.desktop)" -msgid "" -"Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers" +msgid "Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers" msgstr "" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop @@ -1327,6 +1342,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-display-properties.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors" msgstr "Endra oppløysing og posisjonen til skjermar" @@ -1342,11 +1358,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-volume-control.desktop)" msgid "Change sound volume and sound events" msgstr "Endra lydvolum og lydar til hendingar" #: /usr/share/applications/caja-file-management-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-file-management-properties.desktop)" msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows" msgstr "Endra oppførsel og utsjåande for filhandterervindauge" @@ -1367,6 +1385,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mozo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mozo.desktop)" msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "Endra kva program som vert viste i hovudmenyen" @@ -1388,8 +1407,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-mouse-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-mouse-panel.desktop)" -msgid "" -"Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed" +msgid "Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed" msgstr "" #: /usr/share/applications/gucharmap.desktop @@ -1409,11 +1427,8 @@ #: /usr/share/applications/pidgin.desktop msgctxt "Comment(pidgin.desktop)" -msgid "" -"Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more" -msgstr "" -"Prat ved hjelp av lynmeldingar. Støttar AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, " -"Yahoo og fleire" +msgid "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more" +msgstr "Prat ved hjelp av lynmeldingar. Støttar AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo og fleire" #: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop msgctxt "Comment(smuxi-frontend-gnome.desktop)" @@ -1436,11 +1451,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" msgid "Check folder sizes and available disk space" msgstr "Sjekk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass" #: /usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.baobab.desktop)" msgid "Check folder sizes and available disk space" msgstr "Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass" @@ -1451,11 +1468,13 @@ msgstr "Sjekk orddefinisjonar og staving i ei ordbok på nettet" #: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-dictionary.desktop)" msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" msgstr "Sjekk orddefinisjonar og staving i ei ordbok på nettet" #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Cheese" msgstr "Cheese" @@ -1466,6 +1485,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-chess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" msgid "Chess" msgstr "Sjakk" @@ -1491,11 +1511,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-session-properties.desktop)" msgid "Choose what applications to start when you log in" msgstr "Vel kva for program du vil starta når du loggar inn" #: /usr/share/applications/mate-at-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-at-properties.desktop)" msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" msgstr "Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn" @@ -1534,6 +1556,7 @@ msgstr "Claws Epost" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-mines.desktop)" msgid "Clear hidden mines from a minefield" msgstr "Fjern skjulte miner frå eit minefelt" @@ -1569,6 +1592,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(org.kde.klipper.desktop)" msgid "Clipboard Tool" msgstr "Utklippstavle" @@ -1669,11 +1693,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(colorhug-docs.desktop)" msgid "ColorHug Documentation" msgstr "ColorHug-dokumentasjon" #: /usr/share/applications/colorhug-spectro-util.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(colorhug-spectro-util.desktop)" msgid "ColorHug+ Utility" msgstr "ColorHug+-verktøy" @@ -1734,6 +1760,7 @@ msgstr "AbiWord Tekstbehandling" #: /usr/share/applications/caja-computer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-computer.desktop)" msgid "Computer" msgstr "Datamaskin" @@ -1804,11 +1831,13 @@ msgstr "Set opp åtferda og utsjånaden til peikareiningar" #: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-power-preferences.desktop)" msgid "Configure power management" msgstr "Set opp straumstyring" #: /usr/share/applications/system-config-printer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(system-config-printer.desktop)" msgid "Configure printers" msgstr "Set opp skrivarar" @@ -1824,6 +1853,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(thunar-settings.desktop)" msgid "Configure the Thunar file manager" msgstr "Set opp Thunar filhandsaming" @@ -1899,6 +1929,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/matecc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(matecc.desktop)" msgid "Control Center" msgstr "Kontrollsenter" @@ -1925,8 +1956,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-search-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-search-panel.desktop)" -msgid "" -"Control which applications show search results in the Activities Overview" +msgid "Control which applications show search results in the Activities Overview" msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-notifications-panel.desktop @@ -1985,6 +2015,7 @@ msgstr "Lag CD-ar og DVD-ar" #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Lag ein startar på panelet" @@ -2026,12 +2057,8 @@ #: /usr/share/applications/impress.desktop msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte og " -"nettsider." +msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." +msgstr "Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte og nettsider." #: /usr/share/applications/pcb.desktop msgctxt "Comment(pcb.desktop)" @@ -2050,12 +2077,8 @@ #: /usr/share/applications/writer.desktop msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Med Writer kan du laga og redigera tekst og bilete i brev, rapportar, " -"dokument og nettsider." +msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." +msgstr "Med Writer kan du laga og redigera tekst og bilete i brev, rapportar, dokument og nettsider." #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Comment(pitivi.desktop)" @@ -2063,11 +2086,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/engrampa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(engrampa.desktop)" msgid "Create and modify an archive" msgstr "Lag og endra arkiv" #: /usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)" msgid "Create and modify an archive" msgstr "Lag og endra arkiv" @@ -2163,6 +2188,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup and splash screen" msgstr "Set opp oppstarten og velkomstbiletet" @@ -2173,6 +2199,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-appearance-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-appearance-properties.desktop)" msgid "Customize the look of the desktop" msgstr "Tilpass utsjåande for skrivebordet" @@ -2183,6 +2210,7 @@ msgstr "Set opp korleis skrivebordet ditt skal sjå ut" #: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Set opp panelet" @@ -2421,6 +2449,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfcalendar.desktop)" msgid "Desktop calendar" msgstr "Skrivebordskalender" @@ -2499,6 +2528,7 @@ msgstr "Ordliste" #: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordliste" @@ -2569,11 +2599,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" msgid "Disk Usage Analyzer" msgstr "Analyse av diskplass" #: /usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" msgid "Disk Usage Analyzer" msgstr "Analyse av diskplass" @@ -2655,12 +2687,8 @@ #: /usr/share/applications/gnome-do.desktop msgctxt "Comment(gnome-do.desktop)" -msgid "" -"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, " -"bookmarks, applications, music, contacts, and more!" -msgstr "" -"Jobb så snøgt som råd, men ikkje snøggare, med filer, bokmerke, program, " -"musikk, kontaktar og meir!" +msgid "Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!" +msgstr "Jobb så snøgt som råd, men ikkje snøggare, med filer, bokmerke, program, musikk, kontaktar og meir!" #: /usr/share/applications/docky.desktop msgctxt "Name(docky.desktop)" @@ -2688,6 +2716,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/atril.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(atril.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentframsynar" @@ -2723,6 +2752,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)" msgid "Documentation for the ColorHug display colorimeter" msgstr "Dokumentasjon for ColorHug-skjermkolorimeteret" @@ -2804,9 +2834,7 @@ #: /usr/share/applications/rapid-photo-downloader.desktop msgctxt "Comment(rapid-photo-downloader.desktop)" -msgid "" -"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage " -"Devices" +msgid "Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices" msgstr "" #: /usr/share/applications/doxywizard.desktop @@ -2968,11 +2996,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Edit text files" msgstr "Rediger tekstfiler" #: /usr/share/applications/pluma.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pluma.desktop)" msgid "Edit text files" msgstr "Rediger tekstfiler" @@ -3238,6 +3268,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/eom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eom.desktop)" msgid "Eye of MATE Image Viewer" msgstr "Eye of MATE biletevisar" @@ -3283,21 +3314,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(caja-browser.desktop)" msgid "File Browser" msgstr "Filhandsamar" #: /usr/share/applications/caja-file-management-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-file-management-properties.desktop)" msgid "File Management" msgstr "Filhandsaming" #: /usr/share/applications/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(Thunar.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" #: /usr/share/applications/caja.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(caja.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" @@ -3323,6 +3358,7 @@ msgstr "Filhandsamar" #: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-settings.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" @@ -3371,6 +3407,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -3387,9 +3424,7 @@ #: /usr/share/applications/tracker-needle.desktop msgctxt "Comment(tracker-needle.desktop)" -msgid "" -"Find what you're looking for on this computer by name or content using " -"Tracker" +msgid "Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker" msgstr "" #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop @@ -3438,6 +3473,7 @@ msgstr "Sett fallande klossar ihop" #: /usr/share/applications/five-or-more.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" msgid "Five or More" msgstr "Fem eller meir" @@ -3453,6 +3489,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-font-viewer.desktop)" msgid "Font Viewer" msgstr "Skriftvisar" @@ -3759,9 +3796,7 @@ #: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop msgctxt "Comment(scap-workbench.desktop)" -msgid "" -"GUI tool that allows scanning both local and remote computers using SCAP " -"content of your choice." +msgid "GUI tool that allows scanning both local and remote computers using SCAP content of your choice." msgstr "" #: /usr/share/applications/qps.desktop @@ -3958,6 +3993,7 @@ msgstr "Lysning" #: /usr/share/applications/globaltime.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(globaltime.desktop)" msgid "Globaltime" msgstr "Globaltid" @@ -4134,10 +4170,7 @@ #: /usr/share/applications/gapcmon.desktop msgctxt "Comment(gapcmon.desktop)" -msgid "" -"Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the " -"management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon." -"sourceforge.net" +msgid "Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net" msgstr "" #: /usr/share/applications/gtkam.desktop @@ -4161,6 +4194,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-nibbles.desktop)" msgid "Guide a worm around a maze" msgstr "Styr ein orm rundt ein labyrint" @@ -4286,6 +4320,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-home.desktop)" msgid "Home Folder" msgstr "Heimemappe" @@ -4712,6 +4747,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-theme-installer.desktop)" msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop" msgstr "Installerer draktpakkar for ulike deler av skrivebordet" @@ -4990,6 +5026,7 @@ msgstr "Tastatur" #: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-keyboard.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -5005,6 +5042,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-keybinding.desktop)" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Snøggtastar" @@ -5040,11 +5078,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.kde.klipper.desktop)" msgid "Klipper" msgstr "Klipper" #: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" msgid "Klotski" msgstr "Klotski" @@ -5135,18 +5175,16 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" msgstr "Køyr personleg fildeling om slått på" #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" -msgid "" -"Launch other applications and provide various utilities to manage windows, " -"show the time, etc." -msgstr "" -"Start andre program og bruk ulike verktøy for å handtera vindauge, vis " -"klokka osv." +msgid "Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc." +msgstr "Start andre program og bruk ulike verktøy for å handtera vindauge, vis klokka osv." #: /usr/share/applications/leafpad.desktop msgctxt "Name(leafpad.desktop)" @@ -5154,6 +5192,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-about.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-about.desktop)" msgid "Learn more about MATE" msgstr "Lær meir om MATE" @@ -5332,6 +5371,7 @@ msgstr "Finn dokument og mapper på denne datamaskinen etter namn eller innhald" #: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-search-tool.desktop)" msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content" msgstr "Finn dokument og mapper på denne datamaskinen etter namn eller innhald" @@ -5352,6 +5392,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "Logg ut" @@ -5362,6 +5403,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "Logg ut av skrivebordsmiljøet Xfce" @@ -5437,6 +5479,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" msgid "MATE Terminal" msgstr "MATE Terminal" @@ -5550,6 +5593,7 @@ msgstr "Hovudmeny" #: /usr/share/applications/mozo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mozo.desktop)" msgid "Main Menu" msgstr "Hovudmeny" @@ -5560,6 +5604,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/four-in-a-row.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(four-in-a-row.desktop)" msgid "Make lines of the same color to win" msgstr "Lag linjer med same farge for å vinne" @@ -5585,6 +5630,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/nm-connection-editor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(nm-connection-editor.desktop)" msgid "Manage and change your network connection settings" msgstr "Handter og endra innstillingar for nettverkstilkopling" @@ -5606,17 +5652,12 @@ #: /usr/share/applications/base.desktop msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Med Base kan du handtera databasar, laga spørjingar og rapportar for sporing " -"og handtering av informasjon." +msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." +msgstr "Med Base kan du handtera databasar, laga spørjingar og rapportar for sporing og handtering av informasjon." #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "Comment(gramps.desktop)" -msgid "" -"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis" +msgid "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis" msgstr "Handsama slektsgranskarinformasjon, utføra slektsgransking og analyse" #: /usr/share/applications/gtkpod.desktop @@ -5660,6 +5701,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/nm-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(nm-applet.desktop)" msgid "Manage your network connections" msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" @@ -5710,6 +5752,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/marco.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marco.desktop)" msgid "Marco" msgstr "Marco" @@ -5810,6 +5853,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" msgid "Mines" msgstr "Miner" @@ -5865,6 +5909,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" msgid "Monitors" msgstr "Skjermar" @@ -5895,6 +5940,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-settings-mouse.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-settings-mouse.desktop)" msgid "Mouse" msgstr "Mus" @@ -6060,11 +6106,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" #: /usr/share/applications/nm-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -6075,6 +6123,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(wireshark-qt.desktop)" msgid "Network Analyzer" msgstr "Nettverksanalysator" @@ -6085,6 +6134,7 @@ msgstr "Nettverksanalysator" #: /usr/share/applications/nm-connection-editor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" msgid "Network Connections" msgstr "Nettverkstilkoplingar" @@ -6095,6 +6145,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-network-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-network-properties.desktop)" msgid "Network Proxy" msgstr "Mellomtenar i nettverket" @@ -6180,6 +6231,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-nibbles.desktop)" msgid "Nibbles" msgstr "Nibbles" @@ -6265,6 +6317,7 @@ msgstr "Overvak straumstyring" #: /usr/share/applications/mate-power-statistics.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-power-statistics.desktop)" msgid "Observe power management" msgstr "Overvak straumstyring" @@ -6280,16 +6333,19 @@ msgstr "Nettkontoar" #: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(Thunar-folder-handler.desktop)" msgid "Open Folder" msgstr "Opna mappe" #: /usr/share/applications/caja-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(caja-folder-handler.desktop)" msgid "Open Folder" msgstr "Opna mappe" #: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar-folder-handler.desktop)" msgid "Open Folder with Thunar" msgstr "Opna mappa med Thunar" @@ -6305,6 +6361,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Document" msgstr "Opna eit nytt dokument" @@ -6326,6 +6383,7 @@ msgstr "Opna eit nytt vindauge" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Window" msgstr "Opna eit nytt vindauge" @@ -6367,11 +6425,13 @@ msgstr "Opna eit nytt vindauge" #: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Thunar-folder-handler.desktop)" msgid "Open the specified folders in Thunar" msgstr "Opna dei valde mappene med Thunar" #: /usr/share/applications/caja-home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-home.desktop)" msgid "Open your personal folder" msgstr "Opna din personlige mappe" @@ -6407,21 +6467,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfcalendar.desktop)" msgid "Orage Calendar" msgstr "Orage-kalender" #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Orage Calendar Preferences" msgstr "Innstillingar for Orage-kalenderen" #: /usr/share/applications/globaltime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(globaltime.desktop)" msgid "Orage Globaltime" msgstr "Orage Globaltid" #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Orage preferences" msgstr "Orage-innstillingar" @@ -6438,12 +6502,11 @@ #: /usr/share/applications/gourmet.desktop msgctxt "Comment(gourmet.desktop)" -msgid "" -"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, " -"and more." +msgid "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more." msgstr "" #: /usr/share/applications/shotwell.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(shotwell.desktop)" msgid "Organize your photos" msgstr "Organize your photos" @@ -6534,11 +6597,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(scribus.desktop)" msgid "Page Layout (Development)" msgstr "Datatrykk" #: /usr/share/applications/scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(scribus.desktop)" msgid "Page Layout and Publication" msgstr "Datatrykk" @@ -6554,11 +6619,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" #: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -6644,23 +6711,21 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-calculator.desktop)" msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" msgstr "Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar" #: /usr/share/applications/mate-calc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-calc.desktop)" msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" msgstr "Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar" #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Med Calc kan du gjera utrekningar, analysere informasjon og handtere lister " -"i rekneark." +msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." +msgstr "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." #: /usr/share/applications/galculator.desktop msgctxt "Comment(galculator.desktop)" @@ -6678,11 +6743,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-user-share-webdav.desktop)" msgid "Personal File Sharing" msgstr "Personleg fildeling" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-user-share-properties.desktop)" msgid "Personal File Sharing" msgstr "Personleg fildeling" @@ -6694,9 +6761,7 @@ #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Comment(gtg.desktop)" -msgid "" -"Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop " -"environment." +msgid "Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment." msgstr "" #: /usr/share/applications/grisbi.desktop @@ -6720,11 +6785,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/shotwell.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(shotwell.desktop)" msgid "Photo Manager" msgstr "Photo Manager" #: /usr/share/applications/shotwell-viewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(shotwell-viewer.desktop)" msgid "Photo Viewer" msgstr "Photo Viewer" @@ -6857,9 +6924,7 @@ #: /usr/share/applications/gbrainy.desktop msgctxt "Comment(gbrainy.desktop)" -msgid "" -"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory " -"abilities" +msgid "Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities" msgstr "" #: /usr/share/applications/sol.desktop @@ -6893,6 +6958,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/colorhug-spectro-util.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(colorhug-spectro-util.desktop)" msgid "Play with the ColorHug+" msgstr "Leik med ColorHug+" @@ -6996,6 +7062,7 @@ msgstr "Straum" #: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-power-preferences.desktop)" msgid "Power Management" msgstr "Straumstyring" @@ -7016,6 +7083,7 @@ msgstr "Straumstatistikk" #: /usr/share/applications/mate-power-statistics.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-power-statistics.desktop)" msgid "Power Statistics" msgstr "Straumstatistikk" @@ -7051,6 +7119,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-user-share-properties.desktop)" msgid "Preferences for sharing of files" msgstr "Innstillingar for deling av filer" @@ -7061,6 +7130,7 @@ msgstr "Standardprogram" #: /usr/share/applications/mate-default-applications-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-default-applications-properties.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Fortrukne program" @@ -7089,6 +7159,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-font-viewer.desktop)" msgid "Preview fonts" msgstr "Forhandsvis skrifter" @@ -7209,9 +7280,7 @@ #: /usr/share/applications/orca.desktop msgctxt "Comment(orca.desktop)" -msgid "" -"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/" -"or refreshable braille" +msgid "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille" msgstr "" #: /usr/share/applications/psi.desktop @@ -7539,9 +7608,7 @@ #: /usr/share/applications/pavuk.desktop msgctxt "Comment(pavuk.desktop)" -msgid "" -"Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher " -"protocols" +msgid "Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher protocols" msgstr "" #: /usr/share/applications/rednotebook.desktop @@ -7600,11 +7667,13 @@ msgstr "Flyttbare stasjonar og einingar" #: /usr/share/applications/five-or-more.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(five-or-more.desktop)" msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" msgstr "Fjern farga ballar frå brettet ved å laga linjer" #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Rename Multiple Files" msgstr "Gje nytt namn til fleire filer." @@ -7630,6 +7699,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-robots.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" msgid "Robots" msgstr "Robotar" @@ -7800,6 +7870,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-screenshot.desktop)" msgid "Save images of your desktop or individual windows" msgstr "Lagra bileta av ditt skrivebord eller individuelle vindauge" @@ -7998,19 +8069,20 @@ msgstr "Søk etter filer..." #: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" msgid "Search for Files..." msgstr "Søk etter filer..." #: /usr/share/applications/mate-default-applications-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" msgid "Select your default applications" msgstr "Vel standardprogramma dine" #: /usr/share/applications/gnome-region-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-region-panel.desktop)" -msgid "" -"Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources" +msgid "Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources" msgstr "" #: /usr/share/applications/tintii.desktop @@ -8069,6 +8141,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Økt og oppstart" @@ -8159,21 +8232,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-keyboard.desktop)" msgid "Set your keyboard preferences" msgstr "Sett opp instillingar for tastatur" #: /usr/share/applications/mate-settings-mouse.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-settings-mouse.desktop)" msgid "Set your mouse preferences" msgstr "Sett opp instillingane for musa" #: /usr/share/applications/mate-network-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-network-properties.desktop)" msgid "Set your network proxy preferences" msgstr "Sett opp instillingane for mellomtenar i nettverket" #: /usr/share/applications/mate-about-me.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-about-me.desktop)" msgid "Set your personal information" msgstr "Legg inn personleg informasjon" @@ -8189,6 +8266,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-window-properties.desktop)" msgid "Set your window properties" msgstr "Vel vindaugseigenskapar" @@ -8209,6 +8287,7 @@ msgstr "Innstillingshandterar" #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)" msgstr "Innstillingar for Xfce 4 Kalenderprogram (Orage)" @@ -8289,6 +8368,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/globaltime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(globaltime.desktop)" msgid "Show clocks from different countries" msgstr "Vis klokker frå ulike land" @@ -8330,8 +8410,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" -msgid "" -"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." +msgid "Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." msgstr "" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop @@ -8380,6 +8459,7 @@ msgstr "Enkel tekstredigering" #: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-klotski.desktop)" msgid "Slide blocks to solve the puzzle" msgstr "Flytt på blokkane for å løysa puslespelet" @@ -8460,6 +8540,7 @@ msgstr "Lyd" #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-volume-control.desktop)" msgid "Sound" msgstr "Lyd" @@ -8603,6 +8684,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-session-properties.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Oppstartsprogram" @@ -8728,6 +8810,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(mate-system-monitor.desktop)" msgid "System Monitor" msgstr "Systemovervakar" @@ -8743,6 +8826,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-system-monitor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" msgid "System Monitor" msgstr "Systemovervakar" @@ -8753,11 +8837,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" msgid "System Settings" msgstr "Systemoppsett" #: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" msgid "System Settings" msgstr "Systemoppsett" @@ -8798,6 +8884,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" msgid "Take Screenshot" msgstr "Ta eit skjermbilete" @@ -8823,19 +8910,18 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" msgstr "Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt" #: /usr/share/applications/xfce4-screenshooter.desktop msgctxt "Comment(xfce4-screenshooter.desktop)" -msgid "" -"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" -msgstr "" -"Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit " -"område av skjermen" +msgid "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" +msgstr "Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit område av skjermen" #: /usr/share/applications/tali.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tali.desktop)" msgid "Tali" msgstr "Tali" @@ -8911,6 +8997,7 @@ msgstr "Terminal" #: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(mate-terminal.desktop)" msgid "Terminal" msgstr "Terminal" @@ -9014,11 +9101,13 @@ msgstr "Skriveprogram" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Text Editor" msgstr "Tekstredigering" #: /usr/share/applications/pluma.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(pluma.desktop)" msgid "Text Editor" msgstr "Tekstredigering" @@ -9037,6 +9126,7 @@ msgstr "Tekstredigering" #: /usr/share/applications/matecc.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(matecc.desktop)" msgid "The MATE configuration tool" msgstr "Oppsettsverktøy for MATE" @@ -9053,12 +9143,8 @@ #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Kontorpakka som bruker det opne og standardiserte dokumentformatet ODF. " -"Støtta av The Document Foundation." +msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." +msgstr "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." #: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop msgctxt "Comment(hamster-time-tracker-overview.desktop)" @@ -9067,12 +9153,11 @@ #: /usr/share/applications/seaudit.desktop msgctxt "Comment(seaudit.desktop)" -msgid "" -"The tool parses syslog files and extracts all policy , AVC and change of " -"boolean messages." +msgid "The tool parses syslog files and extracts all policy , AVC and change of boolean messages." msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-theme-installer.desktop)" msgid "Theme Installer" msgstr "Installering av drakt" @@ -9089,11 +9174,11 @@ #: /usr/share/applications/apol.desktop msgctxt "Comment(apol.desktop)" -msgid "" -"This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules" +msgid "This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules" msgstr "" #: /usr/share/applications/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar.desktop)" msgid "Thunar File Manager" msgstr "Thunar filhandsaming" @@ -9474,6 +9559,7 @@ msgstr "Bruk kommandolinja" #: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-terminal.desktop)" msgid "Use the command line" msgstr "Bruk kommandolinja" @@ -9604,6 +9690,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Totem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" msgid "Videos" msgstr "Videoar" @@ -9639,6 +9726,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-system-monitor-kde.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-system-monitor-kde.desktop)" msgid "View current processes and monitor system state" msgstr "Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden" @@ -9649,6 +9737,7 @@ msgstr "Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden" #: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-system-monitor.desktop)" msgid "View current processes and monitor system state" msgstr "Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden" @@ -9684,6 +9773,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/atril.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(atril.desktop)" msgid "View multi-page documents" msgstr "Vis dokument med mange sider" @@ -9699,6 +9789,7 @@ msgstr "Vis eller overvak systemets loggfiler" #: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-system-log.desktop)" msgid "View or monitor system log files" msgstr "Vis eller overvak systemets loggfiler" @@ -9954,6 +10045,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vindaugshandsaming og programstarting" @@ -9964,6 +10056,7 @@ msgstr "Vindaugshandsaming og programstarting" #: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-window-properties.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Vindauge" @@ -10139,6 +10232,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfburn.desktop)" msgid "Xfburn" msgstr "Xfburn" @@ -10474,6 +10568,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "gedit" msgstr "gedit" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,11 +1,10 @@ # SVN:\n" # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" @@ -18,10 +17,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Packages:\n" -"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20141013\n" -"SVN:\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #, fuzzy Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-3dgraphics.directory Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/kde4/services/choqok_three_ly.desktop @@ -52,8 +51,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/settings-classic-view.desktop msgctxt "Comment(settings-classic-view.desktop)" msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view." -msgstr "" -"Ei klassisk vising av systeminnstillingane som liknar KControl i KDE 3." +msgstr "Ei klassisk vising av systeminnstillingane som liknar KControl i KDE 3." #: /usr/share/kde4/services/cvsservice.desktop msgctxt "Comment(cvsservice.desktop)" @@ -156,6 +154,7 @@ msgstr "Eit generisk ikon" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-kimpanel.desktop)" msgid "A generic input method panel for Oriental languages" msgstr "Generelt skrivesystem-panel for orientalske språk" @@ -172,16 +171,12 @@ #: /usr/share/kde4/servicetypes/pigment.desktop msgctxt "Comment(pigment.desktop)" -msgid "" -"A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color " -"Manipulation System" +msgid "A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System" msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/pigmentextension.desktop msgctxt "Comment(pigmentextension.desktop)" -msgid "" -"A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color " -"Manipulation System" +msgid "A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kgamma.desktop @@ -226,8 +221,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop msgctxt "Comment(kdevastyle.desktop)" -msgid "" -"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" +msgid "A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_schedulerplugin.desktop @@ -331,6 +325,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" msgid "A simple digital clock" msgstr "Ei enkel digitalklokke" @@ -525,9 +520,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kioexportimport.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_kioexportimport.desktop)" -msgid "" -"A tool to export pictures to or import from a remote directory that is " -"accessible via KIO." +msgid "A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_gpssync.desktop @@ -602,41 +595,22 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadmathmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadmathmodule.desktop)" -msgid "" -"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, " -"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, " -"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, " -"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, " -"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, " -"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, " -"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, " -"TRUNC" +msgid "ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, TRUNC" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadfinancialmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadfinancialmodule.desktop)" -msgid "" -"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, " -"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, " -"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, " -"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, " -"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, " -"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, " -"ZERO_COUPON" +msgid "ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, ZERO_COUPON" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadtrigonometrymodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadtrigonometrymodule.desktop)" -msgid "" -"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, " -"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" +msgid "ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadreferencemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadreferencemodule.desktop)" -msgid "" -"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, " -"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" +msgid "ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/aimprotocol.desktop @@ -661,18 +635,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadconversionmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadconversionmodule.desktop)" -msgid "" -"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, " -"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" +msgid "ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadtextmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadtextmodule.desktop)" -msgid "" -"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, " -"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, " -"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, " -"UNICODE, UPPER, VALUE" +msgid "ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop @@ -682,16 +650,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadstatisticalmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadstatisticalmodule.desktop)" -msgid "" -"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, " -"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, " -"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, " -"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, " -"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, " -"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, " -"SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, " -"SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, " -"TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" +msgid "AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/konq_aboutpage.desktop @@ -836,9 +795,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/choqok_searchaction.desktop msgctxt "Comment(choqok_searchaction.desktop)" -msgid "" -"Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and " -"StatusNet" +msgid "Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and StatusNet" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kopete_texteffect.desktop @@ -1071,9 +1028,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/kolorserver.desktop msgctxt "Comment(kolorserver.desktop)" -msgid "" -"Allows applications to communicate with the color management system and " -"implements the X Color Management specification" +msgid "Allows applications to communicate with the color management system and implements the X Color Management specification" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktwebinterfaceplugin.desktop @@ -1083,9 +1038,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop msgctxt "Comment(kdevgrepview.desktop)" -msgid "" -"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular " -"expressions. And allow to replace it too." +msgid "Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. And allow to replace it too." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory.desktop @@ -1094,6 +1047,7 @@ msgstr "Lèt deg lasta ned filer frå MetaLink" #: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kget_bittorrentfactory.desktop)" msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent" msgstr "Lèt deg lasta ned filer ved å bruka BitTorrent." @@ -1110,21 +1064,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop msgctxt "Comment(kdevswitchtobuddy.desktop)" -msgid "" -"Allows switching between buddy documents like implementation and header file." +msgid "Allows switching between buddy documents like implementation and header file." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/style.desktop msgctxt "Comment(style.desktop)" -msgid "" -"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE" +msgid "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE" msgstr "Let deg endra KDE-stilen og åtferda til skjermelementa" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)" -msgid "" -"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's " -"collection, too)" +msgid "Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)" msgstr "Kontroller MPRIS-baserte lydspelarar (òg med støtte for Amarok)" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/blog.desktop @@ -1150,8 +1100,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktshutdownplugin.desktop msgctxt "Comment(ktshutdownplugin.desktop)" msgid "Allows you to shutdown your computer when torrents finish" -msgstr "" -"Lèt datamaskina verta automatisk slått av når torrentar er ferdignedlasta" +msgstr "Lèt datamaskina verta automatisk slått av når torrentar er ferdignedlasta" #: /usr/share/kde4/servicetypes/amarok_context_applet.desktop msgctxt "Comment(amarok_context_applet.desktop)" @@ -1195,9 +1144,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/cantor/importpackageassistant.desktop msgctxt "Comment(importpackageassistant.desktop)" -msgid "" -"An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to " -"Cantor workspace" +msgid "An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to Cantor workspace" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/differentiateassistant.desktop @@ -1587,6 +1534,7 @@ msgstr "Førehandsvising av lyd" #: /usr/share/kde4/services/kcm_phonon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)" msgid "Audio and Video Settings" msgstr "Lyd- og filminnstillingar" @@ -1664,8 +1612,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/solidautoeject.desktop msgctxt "Comment(solidautoeject.desktop)" msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed" -msgstr "" -"Løyser automatisk ut stasjonar når det vert trykt på utløysingsknappen deira" +msgstr "Løyser automatisk ut stasjonar når det vert trykt på utløysingsknappen deira" #: /usr/share/kde4/services/klinkstatus_automation.desktop msgctxt "Name(klinkstatus_automation.desktop)" @@ -1684,12 +1631,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadengineeringmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadengineeringmodule.desktop)" -msgid "" -"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, " -"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, " -"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, " -"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, " -"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" +msgid "BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ion-bbcukmet.desktop @@ -1718,6 +1660,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/rbackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(rbackend.desktop)" msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing" msgstr "Motor for statistikksystemet R" @@ -1828,6 +1771,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kdevbazaar.desktop)" msgid "Bazaar Support" msgstr "DPMS-støtte" @@ -1888,11 +1832,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory.desktop)" msgid "Bittorrent" msgstr "BitTorrent" #: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory_config.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory_config.desktop)" msgid "Bittorrent" msgstr "BitTorrent" @@ -2162,13 +2108,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreaddatetimemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreaddatetimemodule.desktop)" -msgid "" -"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, " -"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, " -"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, " -"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, " -"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, " -"YEAR, YEARFRAC, YEARS" +msgid "CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARS" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop @@ -2553,6 +2493,7 @@ msgstr "Kjemi: Visste du at …" #: /usr/share/kde4/services/emoticons.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(emoticons.desktop)" msgid "Choose Emoticon Theme" msgstr "Vel fjesingtema" @@ -2699,8 +2640,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop msgctxt "Comment(kdevcodeutils.desktop)" -msgid "" -"Collection of various utilities that increase productivity while programming." +msgid "Collection of various utilities that increase productivity while programming." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlecollection.desktop @@ -2882,6 +2822,7 @@ msgstr "Kompass" #: /usr/share/kde4/services/kdiff3fileitemaction.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kdiff3fileitemaction.desktop)" msgid "Compare/Merge Files/Directories with KDiff3" msgstr "Samanlikn/flett filer og mapper med KDiff3" @@ -3113,9 +3054,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)" -msgid "" -"Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language " -"support." +msgid "Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language support." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kwinscreenedges.desktop @@ -3186,8 +3125,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/netpref.desktop msgctxt "Comment(netpref.desktop)" msgid "Configure generic network preferences, like timeout values" -msgstr "" -"Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenser" +msgstr "Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som til dømes tidsgrenser" #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_cmakebuilder.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdev_cmakebuilder.desktop)" @@ -3347,7 +3285,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/spellchecking.desktop msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)" msgid "Configure the spell checker" -msgstr "Set opp stavekontrollen" +msgstr "Oppsett av stavekontroll" #: /usr/share/kde4/services/useragent.desktop msgctxt "Comment(useragent.desktop)" @@ -3386,30 +3324,22 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevprojectfilter.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdevprojectfilter.desktop)" -msgid "" -"Configure which files and folders inside the project folder should be " -"included or excluded." +msgid "Configure which files and folders inside the project folder should be included or excluded." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevprojectfilter.desktop msgctxt "Comment(kdevprojectfilter.desktop)" -msgid "" -"Configure which files and folders inside the project folder should be " -"included or excluded." +msgid "Configure which files and folders inside the project folder should be included or excluded." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop)" -msgid "" -"Configure which macros and include directories/files will be added to the " -"parser during project parsing." +msgid "Configure which macros and include directories/files will be added to the parser during project parsing." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop msgctxt "Comment(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)" -msgid "" -"Configure which macros and include directories/files will be added to the " -"parser during project parsing." +msgid "Configure which macros and include directories/files will be added to the parser during project parsing." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_printer_manager.desktop @@ -3535,7 +3465,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/language.desktop msgctxt "Name(language.desktop)" msgid "Country/Region & Language" -msgstr "Land og språk" +msgstr "Land/region og språk" #: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch.desktop msgctxt "Name(coverswitch.desktop)" @@ -3587,9 +3517,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop msgctxt "Comment(kmm_reconciliationreport.desktop)" -msgid "" -"Creates a report after each reconciliation containing data about the " -"reconciliation process" +msgid "Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-paste.desktop @@ -3599,9 +3527,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/mouseclick.desktop msgctxt "Comment(mouseclick.desktop)" -msgid "" -"Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for " -"screenrecordings/presentations." +msgid "Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for screenrecordings/presentations." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/CharacterRunner.desktop @@ -3696,65 +3622,47 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for Gadu-Gadu accounts using the " -"Sunshine connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for Gadu-Gadu accounts using the Sunshine connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Butterfly " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Butterfly connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Haze connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Idle connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Morse " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Morse connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Rakia/" -"SofiaSIP connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Rakia/SofiaSIP connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Salut " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Salut connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the sipe " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the sipe connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/icons.desktop @@ -3814,9 +3722,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreaddatabasemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreaddatabasemodule.desktop)" -msgid "" -"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, " -"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" +msgid "DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/dbuscalendar.desktop @@ -3912,7 +3818,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/clock.desktop msgctxt "Name(clock.desktop)" msgid "Date & Time" -msgstr "Dato og klokkeslett" +msgstr "Dato og Tid" #: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop msgctxt "Name(datenums.desktop)" @@ -4318,16 +4224,19 @@ msgstr "Ordbok" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordbok" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary_config.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary_config.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordbok" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rag.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rag.desktop)" msgid "Dictionary of the Galician Academy (RAG)" msgstr "Ordboka til det galisiske akademiet (RAG)" @@ -4418,8 +4327,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktzeroconfplugin.desktop msgctxt "Comment(ktzeroconfplugin.desktop)" msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol" -msgstr "" -"Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf-protokollen" +msgstr "Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf-protokollen" #: /usr/share/kde4/services/knote_config_display.desktop msgctxt "Name(knote_config_display.desktop)" @@ -4464,8 +4372,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch.desktop msgctxt "Comment(coverswitch.desktop)" msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher" -msgstr "" -"Den kjende «Cover Flower»-effekten ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" +msgstr "Den kjende «Cover Flower»-effekten ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" #: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop msgctxt "Comment(trackmouse.desktop)" @@ -4510,8 +4417,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/taskbarthumbnail.desktop msgctxt "Comment(taskbarthumbnail.desktop)" msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries" -msgstr "" -"Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinja" +msgstr "Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinja" #: /usr/share/kde4/services/plasma-frame-default.desktop msgctxt "Comment(plasma-frame-default.desktop)" @@ -4776,10 +4682,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadinformationmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadinformationmodule.desktop)" -msgid "" -"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, " -"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, " -"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" +msgid "ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/exrthumbnail.desktop @@ -4913,6 +4816,7 @@ msgstr "Fjesingar" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" msgid "Emoticons" msgstr "Fjesingar" @@ -4963,6 +4867,7 @@ msgstr "Krypter fil" #: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" msgstr "Krypter prateøkter med Off-The-Record-kryptering" @@ -4984,9 +4889,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop msgctxt "Comment(plasma_engine_statusnotifieritem.desktop)" -msgid "" -"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " -"protocol." +msgid "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier protocol." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-searchlaunch.desktop @@ -5061,9 +4964,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "" -"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to " -"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" +msgid "Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kritaexperimentpaintop.desktop @@ -5499,10 +5400,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/flipswitch.desktop msgctxt "Comment(flipswitch.desktop)" -msgid "" -"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher" -msgstr "" -"Bla gjennom vindauge som i ein kortstokk ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" +msgid "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher" +msgstr "Bla gjennom vindauge som i ein kortstokk ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" #: /usr/share/kde4/services/flowdockersplugin.desktop msgctxt "Name(flowdockersplugin.desktop)" @@ -5540,11 +5439,13 @@ msgstr "Mappe" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-folderview.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-folderview.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" #: /usr/share/kde4/services/directorythumbnail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(directorythumbnail.desktop)" msgid "Folders" msgstr "Mapper" @@ -5572,16 +5473,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/fonts.desktop msgctxt "Name(fonts.desktop)" msgid "Fonts" -msgstr "Skrifter" +msgstr "Skrifttypar" #: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop msgctxt "Comment(datenums.desktop)" -msgid "" -"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the " -"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." -msgstr "" -"For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året " -"øvst i tidsplanen. For eksempel vert 1. februar vist som dag 32." +msgid "For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." +msgstr "For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året øvst i tidsplanen. For eksempel vert 1. februar vist som dag 32." #: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiformhandler.desktop msgctxt "Name(kexiformhandler.desktop)" @@ -5649,6 +5546,7 @@ msgstr "FreeDB" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/freecode.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(freecode.desktop)" msgid "Freecode" msgstr "Freecode" @@ -5749,6 +5647,7 @@ msgstr "Gadu-Gadu" #: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kopete_gadu.desktop)" msgid "Gadu-Gadu" msgstr "Gadu-Gadu" @@ -5764,6 +5663,7 @@ msgstr "Gadu-Gadu-protokoll" #: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kopete_gadu.desktop)" msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service" msgstr "Gadu-Gadu – den polske lynmeldingstenesta" @@ -6024,6 +5924,7 @@ msgstr "Google-nyheiter" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_shopping.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(google_shopping.desktop)" msgid "Google Shopping" msgstr "Google Shopping" @@ -6239,6 +6140,7 @@ msgstr "Markert melding" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" msgid "Highlight" msgstr "Markert melding" @@ -6304,6 +6206,7 @@ msgstr "Historie" #: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history2_config.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kopete_history2_config.desktop)" msgid "History Plugin" msgstr "Programtillegg for historie" @@ -6485,22 +6388,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "" -"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" +msgid "If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_youtube.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "" -"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview " -"in the chat" +msgid "If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview in the chat" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_latex.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "" -"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " -"into the chat." +msgid "If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly into the chat." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop @@ -6694,13 +6592,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/khotkeys.desktop msgctxt "Name(khotkeys.desktop)" msgid "Input Actions" -msgstr "Innhandlingar" +msgstr "Innhandlingar" #: /usr/share/kde4/services/kded/khotkeys.desktop msgctxt "Comment(khotkeys.desktop)" msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses" -msgstr "" -"Teneste for innhandlingar som utfører dei oppsette handlingane ved tastetrykk" +msgstr "Teneste for innhandlingar som utfører dei oppsette handlingane ved tastetrykk" #: /usr/share/kde4/services/settings-input-devices.desktop msgctxt "Name(settings-input-devices.desktop)" @@ -6713,6 +6610,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-kimpanel.desktop)" msgid "Input Method Panel" msgstr "Skrivesystem-panel" @@ -6845,8 +6743,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-internet.desktop msgctxt "Comment(plasma-sal-internet.desktop)" msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat" -msgstr "" -"Internett-relaterte program, som nettlesarar og e-post- og prateprogram" +msgstr "Internett-relaterte program, som nettlesarar og e-post- og prateprogram" #: /usr/share/kde4/services/kuriikwsfilter.desktop msgctxt "Name(kuriikwsfilter.desktop)" @@ -7014,6 +6911,7 @@ msgstr "Jovie tekst-til-tale" #: /usr/share/kde4/services/joystick.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(joystick.desktop)" msgid "Joystick" msgstr "Styrespak" @@ -7119,6 +7017,7 @@ msgstr "Lynmeldingsprotokoll for KDE-adresseboka" #: /usr/share/kde4/services/cantor/kalgebrabackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kalgebrabackend.desktop)" msgid "KAlgebra" msgstr "KAlgebra" @@ -7129,13 +7028,10 @@ msgstr "KAlgebra" #: /usr/share/kde4/services/cantor/kalgebrabackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "" -"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the " -"KAlgebra application in Cantor worksheets." -msgstr "" -"KAlgebra-motor for Cantor. Lèt deg bruka same språket som du brukar i " -"KAlgebra-programmet i Cantor-arbeidsark." +msgid "KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the KAlgebra application in Cantor worksheets." +msgstr "KAlgebra-motor for Cantor. Lèt deg bruka same språket som du brukar i KAlgebra-programmet i Cantor-arbeidsark." #: /usr/share/kde4/services/kmm_kbanking.desktop msgctxt "Name(kmm_kbanking.desktop)" @@ -7248,6 +7144,7 @@ msgstr "Informasjon om KDE-programtillegg" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_projects.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kde_projects.desktop)" msgid "KDE Projects" msgstr "KDE-prosjekt" @@ -7310,7 +7207,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwalletconfig.desktop msgctxt "Comment(kwalletconfig.desktop)" msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "Oppsett av KDE-lommeboka" +msgstr "Oppsett av KDE Wallet" #: /usr/share/kde4/services/kuiserver.desktop msgctxt "Comment(kuiserver.desktop)" @@ -7950,11 +7847,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/networkwatcher.desktop msgctxt "Comment(networkwatcher.desktop)" -msgid "" -"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ " -"protocol" -msgstr "" -"Held auge med nettverket og oppdaterer kataloglistene i network:/-protokollen" +msgid "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol" +msgstr "Held auge med nettverket og oppdaterer kataloglistene i network:/-protokollen" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kepas.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-kepas.desktop)" @@ -8127,6 +8021,7 @@ msgstr "Førehandslastar for nettlesaren Konqueror" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" msgid "Konqueror Profiles" msgstr "Konqueror-profilar" @@ -8138,11 +8033,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/sambausershareplugin.desktop msgctxt "Comment(sambausershareplugin.desktop)" -msgid "" -"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local " -"network" -msgstr "" -"Konqueror-vising av eigenskapar til ein delt katalog i det lokale nettverket" +msgid "Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network" +msgstr "Konqueror-vising av eigenskapar til ein delt katalog i det lokale nettverket" #: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop msgctxt "Name(kdevkonsoleview.desktop)" @@ -8150,6 +8042,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" msgid "Konsole Profiles" msgstr "Konsoll-profilar" @@ -8497,7 +8390,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmlaunch.desktop msgctxt "Name(kcmlaunch.desktop)" msgid "Launch Feedback" -msgstr "Programstartmelding" +msgstr "Programstartmelding" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-quicklaunch.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-quicklaunch.desktop)" @@ -8620,11 +8513,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" msgid "List and launch Konqueror profiles" msgstr "Vis og start Konqueror-profilar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" msgid "List and launch Konsole profiles" msgstr "Vis og start Konsoll-profilar" @@ -8666,11 +8561,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/katexmltools.desktop msgctxt "Comment(katexmltools.desktop)" -msgid "" -"Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" -msgstr "" -"Viser oversikt over gyldige XML-element, -attributt og -attributtverdiar " -"basert på DTD-en" +msgid "Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" +msgstr "Viser oversikt over gyldige XML-element, -attributt og -attributtverdiar basert på DTD-en" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-nowplaying.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-nowplaying.desktop)" @@ -8713,6 +8605,7 @@ msgstr "Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dine" #: /usr/share/kde4/services/kopete_history2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kopete_history2.desktop)" msgid "Log all messages to keep track of your conversations" msgstr "Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dine" @@ -8749,8 +8642,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop msgctxt "Comment(plasma-dict-default.desktop)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" +msgid "Look up the meaning of words and their translation into different languages" msgstr "Slå opp ordtydingar og omsetjingar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-dict.desktop @@ -8795,8 +8687,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_lumen.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_lumen.desktop)" -msgid "" -"Lumen is a Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server" +msgid "Lumen is a Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-luna.desktop @@ -9001,8 +8892,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/sheet.desktop msgctxt "Comment(sheet.desktop)" -msgid "" -"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden" +msgid "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden" msgstr "Brett undervindauge inn og ut av skjermen" #: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop @@ -9141,21 +9031,25 @@ msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_gpx.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_gpx.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_kml.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_kml.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_kmz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_kmz.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_osm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_osm.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" @@ -9482,6 +9376,7 @@ msgstr "Ymse" #: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(knote_config_misc.desktop)" msgid "Misc" msgstr "Ymse" @@ -9532,6 +9427,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kded/recentdocumentsnotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(recentdocumentsnotifier.desktop)" msgid "Monitors \"Recent Documents\" folder for changes" msgstr "Overvakar «Nyleg brukte dokument»-mappe for endringar" @@ -9749,7 +9645,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop msgctxt "Name(nepomukstorage.desktop)" msgid "Nepomuk Data Storage" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk datalagring" #: /usr/share/kde4/services/nepomukepubextractor.desktop msgctxt "Name(nepomukepubextractor.desktop)" @@ -9844,7 +9740,7 @@ #: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice.desktop msgctxt "Comment(nepomukservice.desktop)" msgid "Nepomuk Service" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk-teneste" #: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice2.desktop msgctxt "Comment(nepomukservice2.desktop)" @@ -9864,7 +9760,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop msgctxt "Name(nepomukfilewatch.desktop)" msgid "NepomukFileWatch" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk filovervaking" #: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop msgctxt "Name(plasma-toolbox-nettoolbox.desktop)" @@ -10102,6 +9998,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" msgid "OTR" msgstr "OTR" @@ -10117,6 +10014,7 @@ msgstr "OTR" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_otr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" msgid "OTR" msgstr "OTR" @@ -10222,6 +10120,7 @@ msgstr "Okular" #: /usr/share/kde4/services/okularPlucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularPlucker.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -10237,6 +10136,7 @@ msgstr "Okular" #: /usr/share/kde4/services/okularTxt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularTxt.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -10817,6 +10717,7 @@ msgstr "Dagens bilete" #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-potd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-potd.desktop)" msgid "Picture of the Day" msgstr "Dagens bilete" @@ -10869,8 +10770,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-places.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-places.desktop)" msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs." -msgstr "" -"Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer." +msgstr "Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer." #: /usr/share/kde4/services/plan_kplato_import.desktop msgctxt "Name(plan_kplato_import.desktop)" @@ -10913,6 +10813,7 @@ msgstr "Plasma-datamotor" #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop)" msgid "Plasma Data Engine" msgstr "Plasma-datamotor" @@ -10938,6 +10839,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-rsibreak.desktop)" msgid "Plasma RSIBreak applet" msgstr "Varsla når det tid for å ta ein pause" @@ -11048,11 +10950,13 @@ msgstr "Plott 3D" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(libokularGenerator_plucker.desktop)" msgid "Plucker backend for Okular" msgstr "Plucker-motor for Okular" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(libokularGenerator_plucker.desktop)" msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-dokument" @@ -11168,6 +11072,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_messages.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" @@ -11579,9 +11484,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop msgctxt "Comment(kdevstandardoutputview.desktop)" -msgid "" -"Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things " -"like compiler messages." +msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kded/soliduiserver.desktop @@ -11591,21 +11494,13 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/remote.desktop msgctxt "Comment(remote.desktop)" -msgid "" -"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework " -"KIO" -msgstr "" -"Gjev tilgang til kalendrar lagra i ei ekstern fil ved bruk av " -"nettverksrammeverket KIO" +msgid "Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO" +msgstr "Gjev tilgang til kalendrar lagra i ei ekstern fil ved bruk av nettverksrammeverket KIO" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/localdir.desktop msgctxt "Comment(localdir.desktop)" -msgid "" -"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given " -"directory" -msgstr "" -"Gjev tilgang til kalenderelement i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar " -"sine filer." +msgid "Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory" +msgstr "Gjev tilgang til kalenderelement i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer." #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/akonadi.desktop msgctxt "Comment(akonadi.desktop)" @@ -11614,10 +11509,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop msgctxt "Comment(net.desktop)" -msgid "" -"Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework " -"KIO. Supports standard vCard files and other formats depending on available " -"plugins." +msgid "Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard vCard files and other formats depending on available plugins." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/akonadi.desktop @@ -11627,9 +11519,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/file.desktop msgctxt "Comment(file.desktop)" -msgid "" -"Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard " -"vCard files and other formats depending on available plugins." +msgid "Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard vCard files and other formats depending on available plugins." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/ldapkio.desktop @@ -11639,10 +11529,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/dir.desktop msgctxt "Comment(dir.desktop)" -msgid "" -"Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given " -"folder. Supports standard vCard file and other formats depending on " -"availability of plugins." +msgid "Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard vCard file and other formats depending on availability of plugins." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kded/remotedirnotify.desktop @@ -11651,6 +11538,7 @@ msgstr "Gjev endringsvarsel for nettverksmapper" #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-engine-rsibreak.desktop)" msgid "Provides current times left to breaks and rsibreak status" msgstr "Viser kor lang tid det er att til pausar og RSI-pausar" @@ -11693,20 +11581,15 @@ #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#| msgid "" -#| "Put folder into an existing repository to put it under revision control." +#| msgid "Put folder into an existing repository to put it under revision control." msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" -msgid "" -"Put folder into an existing repository to put it under revision control." -msgstr "" -"Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." +msgid "Put folder into an existing repository to put it under revision control." +msgstr "Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -msgid "" -"Put folder into an existing repository to put it under revision control." -msgstr "" -"Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." +msgid "Put folder into an existing repository to put it under revision control." +msgstr "Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)" @@ -11820,8 +11703,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/cantor/qalculatebackend.desktop msgctxt "Comment(qalculatebackend.desktop)" -msgid "" -"Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate" +msgid "Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-qalculate.desktop @@ -11855,6 +11737,7 @@ msgstr "Qt basert framebuffer for KRfb." #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qt4.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(qt4.desktop)" msgid "Qt4 Documentation" msgstr "Qt4-dokumentasjon" @@ -11965,6 +11848,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/rbackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rbackend.desktop)" msgid "R" msgstr "R" @@ -12000,11 +11884,13 @@ msgstr "RPM-Find" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-rsibreak.desktop)" msgid "RSIBreak" msgstr "RSIBreak" #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-engine-rsibreak.desktop)" msgid "RSIBreak engine" msgstr "RSIBreak-motor" @@ -12100,6 +11986,7 @@ msgstr "Les innlegg" #: /usr/share/kde4/services/kded/recentdocumentsnotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(recentdocumentsnotifier.desktop)" msgid "Recent Document Watcher" msgstr "Overvaking av nyleg brukte dokument" @@ -12112,7 +11999,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/recentdocuments.desktop msgctxt "Name(recentdocuments.desktop)" msgid "Recent Documents" -msgstr "Nyleg brukte dokument" +msgstr "Nyleg bruka dokument" #: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop msgctxt "Name(kmm_reconciliationreport.desktop)" @@ -12205,37 +12092,25 @@ #| msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." -msgstr "" -"Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." +msgstr "Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop msgctxt "Comment(subversion.desktop)" msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." -msgstr "" -"Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." +msgstr "Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#| msgid "" -#| "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " -#| "and deleting to rename a file." +#| msgid "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file." msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" -msgid "" -"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " -"and deleting to rename a file." -msgstr "" -"Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og " -"leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." +msgid "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file." +msgstr "Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -msgid "" -"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " -"and deleting to rename a file." -msgstr "" -"Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og " -"leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." +msgid "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file." +msgstr "Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/krename_all_nonrec.desktop msgctxt "Name(krename_all_nonrec.desktop)" @@ -12414,6 +12289,7 @@ msgstr "Ruby-programarkiv" #: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" msgid "Ruby Digital Clock" msgstr "Digital klokke" @@ -12455,9 +12331,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop msgctxt "Comment(kdevexternalscript.desktop)" -msgid "" -"Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do " -"other arbitrary actions." +msgid "Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do other arbitrary actions." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/runscriptassistant.desktop @@ -12911,7 +12785,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmkded.desktop msgctxt "Name(kcmkded.desktop)" msgid "Service Manager" -msgstr "Tenester" +msgstr "Tenestehandsamar" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/.directory msgctxt "Name(.directory)" @@ -12959,6 +12833,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_phonon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_phonon.desktop)" msgid "Settings for the Phonon multimedia framework" msgstr "Innstillingar for Phonon multimedia-rammeverk" @@ -12969,6 +12844,7 @@ msgstr "Innstillingar som ikkje passar andre stader" #: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(knote_config_misc.desktop)" msgid "Settings that don't fit elsewhere" msgstr "Innstillingar som ikkje passar andre stader" @@ -13208,9 +13084,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/ktp_approver.desktop msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" -msgid "" -"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a " -"handler to answer" +msgid "Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a handler to answer" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktstatsplugin.desktop @@ -13549,7 +13423,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/spellchecking.desktop msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" msgid "Spell Checker" -msgstr "Stavekontroll" +msgstr "Stavekontroll" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker_config.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-spellchecker_config.desktop)" @@ -13564,7 +13438,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ksplashthememgr.desktop msgctxt "Name(ksplashthememgr.desktop)" msgid "Splash Screen" -msgstr "Velkomstbilete" +msgstr "Velkomstbilete" #: /usr/share/kde4/services/kritaspraypaintop.desktop msgctxt "Name(kritaspraypaintop.desktop)" @@ -13802,6 +13676,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/svgpart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(svgpart.desktop)" msgid "Svg Part" msgstr "SVG-del" @@ -13832,6 +13707,7 @@ msgstr "Byt vindauge" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icontasks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-icontasks.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" @@ -13920,8 +13796,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktsyndicationplugin.desktop msgctxt "Comment(ktsyndicationplugin.desktop)" msgid "Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds" -msgstr "" -"Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS- og Atom-kjelder" +msgstr "Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS- og Atom-kjelder" #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-system.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-system.desktop)" @@ -13961,7 +13836,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmnotify.desktop msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)" msgid "System Notification Configuration" -msgstr "Oppsett av systemvarslingar" +msgstr "Oppsett av systempåminningar" #: /usr/share/kde4/servicetypes/systemsettingscategory.desktop msgctxt "Name(systemsettingscategory.desktop)" @@ -14281,7 +14156,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop msgctxt "Comment(nepomukstorage.desktop)" msgid "The Core Nepomuk data storage service" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk datalagringsteneste" #: /usr/share/kde4/services/settings-icon-view.desktop msgctxt "Comment(settings-icon-view.desktop)" @@ -14301,7 +14176,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop msgctxt "Comment(nepomukfilewatch.desktop)" msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes" -msgstr "" +msgstr "Filovervakingstenesta Nepomuk tilbyr overvaking av endringar i filer" #: /usr/share/kde4/services/plantjscheduler.desktop msgctxt "Comment(plantjscheduler.desktop)" @@ -14345,9 +14220,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop msgctxt "Comment(kdevquickopen.desktop)" -msgid "" -"This plugin allows quick access to project files and language-items like " -"classes/functions." +msgid "This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/functions." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop @@ -14357,9 +14230,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop msgctxt "Comment(kdevexecute.desktop)" -msgid "" -"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by " -"the current host." +msgid "This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop @@ -14374,8 +14245,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop msgctxt "Comment(kdevsnippet.desktop)" -msgid "" -"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" +msgid "This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop @@ -14385,9 +14255,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop msgctxt "Comment(kdevdocumentview.desktop)" -msgid "" -"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and " -"separates them by mimetype." +msgid "This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop @@ -14432,9 +14300,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop msgctxt "Comment(kdevkonsoleview.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy " -"command line access." +msgid "This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop @@ -14449,16 +14315,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop msgctxt "Comment(kdevclassbrowser.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and " -"other items." +msgid "This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop msgctxt "Comment(kdevgdb.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " -"and more." +msgid "This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop @@ -14468,9 +14330,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop msgctxt "Comment(kdevvcschangesview.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides integration between the projects and their VCS " -"infrastructure" +msgid "This plugin provides integration between the projects and their VCS infrastructure" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/korganizer/thisdayinhistory.desktop @@ -14490,15 +14350,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop msgctxt "Comment(kdevcontextbrowser.desktop)" -msgid "" -"This plugin shows information about the current language context in a side " -"view, and highlights relevant declarations and uses." +msgid "This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop msgctxt "Comment(kdevprojectdashboard.desktop)" -msgid "" -"This plugin shows relevant information of some project when it's invoked" +msgid "This plugin shows relevant information of some project when it's invoked" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kritafastcolortransfer.desktop @@ -14643,12 +14500,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/networkstatus.desktop msgctxt "Comment(networkstatus.desktop)" -msgid "" -"Tracks status of network interfaces and provides notification to " -"applications using the network." -msgstr "" -"Viser status til nettverksgrensesnitt, og varslar program som brukar " -"nettverket." +msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network." +msgstr "Viser status til nettverksgrensesnitt, og varslar program som brukar nettverket." #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-simplelauncher.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-simplelauncher.desktop)" @@ -14682,10 +14535,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-translator.desktop)" -msgid "" -"Translates into any language using Google Translate. For list of supported " -"languages visit https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?" -"hl=de#language-params" +msgid "Translates into any language using Google Translate. For list of supported languages visit https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?hl=de#language-params" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_translator_config.desktop @@ -14704,6 +14554,7 @@ msgstr "Omsetjar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-translator.desktop)" msgid "Translator" msgstr "Omsetjar" @@ -15150,9 +15001,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_formatting.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "" -"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " -"respectively" +msgid "Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout respectively" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/smb.desktop @@ -15408,8 +15257,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/kwrited.desktop msgctxt "Comment(kwrited.desktop)" msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)" -msgstr "" -"Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write(1) eller wall(1)" +msgstr "Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write(1) eller wall(1)" #: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop msgctxt "Comment(apperd.desktop)" @@ -15512,6 +15360,7 @@ msgstr "Vevsnarvegar" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" msgid "Web Shortcuts" msgstr "Vevsnarvegar" @@ -15548,16 +15397,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "" -"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such " -"as the title and status" +msgid "When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such as the title and status" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "" -"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " -"activity" +msgid "When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that activity" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktopdashboard.desktop @@ -15608,7 +15453,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wikipedia.desktop msgctxt "Name(wikipedia.desktop)" msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia – det frie oppslagsverket" +msgstr "Wikipedia – det frie leksikonet" #: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-wikipedia.desktop msgctxt "Name(amarok-data-engine-wikipedia.desktop)" @@ -15628,7 +15473,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wiktionary.desktop msgctxt "Name(wiktionary.desktop)" msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary – den frie ordboka" +msgstr "Wikipedia – det frie oppslagsverket" #: /usr/share/kde4/services/kopete_wp.desktop msgctxt "Name(kopete_wp.desktop)" @@ -15638,7 +15483,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwinoptions.desktop msgctxt "Name(kwinoptions.desktop)" msgid "Window Behavior" -msgstr "Vindaugsåtferd" +msgstr "Vindaugsåtferd" #: /usr/share/kde4/services/settings-window-behaviour.desktop msgctxt "Name(settings-window-behaviour.desktop)" @@ -15648,7 +15493,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwindecoration.desktop msgctxt "Name(kwindecoration.desktop)" msgid "Window Decorations" -msgstr "Vindaugspynt" +msgstr "Vindaugsdekorasjonar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-tasks.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-tasks.desktop)" @@ -16011,6 +15856,7 @@ msgstr "Vel kor mange virtuelle skrivebord du vil ha." #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-youtube.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-youtube.desktop)" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" @@ -16073,8 +15919,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/presentwindows.desktop msgctxt "Comment(presentwindows.desktop)" msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side" -msgstr "" -"Forminsk skjermflata til alle dei opne vindauga kan visast side om side" +msgstr "Forminsk skjermflata til alle dei opne vindauga kan visast side om side" #: /usr/share/kde4/services/akregator_part.desktop msgctxt "Name(akregator_part.desktop)" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop @@ -55,46 +54,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man1.desktop)" msgid "(1) User Commands" msgstr "(1) Brukarkommandoar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man2.desktop)" msgid "(2) System Calls" msgstr "(2) Systemkall" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man3.desktop)" msgid "(3) Subroutines" msgstr "(3) Subrutinar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man4.desktop)" msgid "(4) Devices" msgstr "(4) Einingar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man5.desktop)" msgid "(5) File Formats" msgstr "(5) Filformat" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man6.desktop)" msgid "(6) Games" msgstr "(6) Spel" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man7.desktop)" msgid "(7) Miscellaneous" msgstr "(7) Ymse" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man8.desktop)" msgid "(8) Sys. Administration" msgstr "(8) Systemadministrasjon" #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kile.desktop)" msgid "(La)TeX development environment" msgstr "Eit skriveprogram for (La)TeX-dokument." @@ -205,6 +213,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/4_winds.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(4_winds.desktop)" msgid "4 Winds" msgstr "Fire vindar" @@ -225,6 +234,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(4x4.desktop)" msgid "4x4" msgstr "4 × 4" @@ -285,6 +295,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(9wm.desktop)" msgid "9WM" msgstr "9WM" @@ -330,6 +341,7 @@ msgstr "Eit program for samanlikning og fletting av filer og mapper" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(amaterus.desktop)" msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" msgstr "Ein GTK+-basert vindaugssjef med vindaugsgruppering" @@ -390,6 +402,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(qvwm.desktop)" msgid "A Windows 95 like window manager" msgstr "Ein vindaugssjef som liknar Windows 95" @@ -420,27 +433,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar" -msgstr "" -"Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/calendar»" +msgstr "Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/calendar»" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard" msgstr "Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/vcard»" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch" msgstr "Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/x-patch»" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A breath of fresh air" msgstr "Eit friskt pust" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch." msgstr "Stilrein og med eit visst kongeleg preg." @@ -462,9 +479,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop msgctxt "Comment(floating_cards.desktop)" -msgid "" -"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation " -"through the gallery." +msgid "A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation through the gallery." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop @@ -475,10 +490,10 @@ #: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop msgctxt "Comment(yakuake.desktop)" msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." -msgstr "" -"Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll-teknologien" +msgstr "Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll-teknologien" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" msgid "A fast way to change the KHTML settings" msgstr "Ein rask måte å endra KHTML-innstillingane på" @@ -514,43 +529,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(fluxbox.desktop)" msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" -msgstr "" -"Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på Blackbox" +msgstr "Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på Blackbox" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(waimea.desktop)" msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" msgstr "Ein vindaugssjef med mange tilpassingar, basert på Blackbox" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ion.desktop)" msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" msgstr "Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/metacity.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metacity.desktop)" msgid "A lightweight GTK2 based window manager" msgstr "En lett vindaugssjef basert på GTK2" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(oroborus.desktop)" msgid "A lightweight themeable window manager" msgstr "Ein lett vindaugssjef med tema" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(golem.desktop)" msgid "A lightweight window manager" msgstr "Ein lett vindaugssjef" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pwm.desktop)" -msgid "" -"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgid "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" msgstr "Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same ramma" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/openbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(openbox.desktop)" msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" msgstr "Ein lett vindaugssjef basert på Blackbox" @@ -561,25 +582,25 @@ msgstr "Eit hugsetreningsspel" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(sapphire.desktop)" msgid "A minimal but configurable window manager" msgstr "Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(aewm++.desktop)" -msgid "" -"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " -"partial GNOME support" -msgstr "" -"Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord " -"og delvis støtte for GNOME" +msgid "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support" +msgstr "Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOME" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(aewm.desktop)" msgid "A minimalist window manager" msgstr "Ein minimalistisk vindaugssjef" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(evilwm.desktop)" msgid "A minimalist window manager based on AEWM" msgstr "Ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på AEWM" @@ -625,11 +646,13 @@ msgstr "Ein enkel biletvisar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)" msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" msgstr "Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebilete" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(wm2.desktop)" msgid "A small, non-configurable window manager" msgstr "Ein liten vindaugssjef utan tilpassingar" @@ -651,9 +674,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-" -"endian)" +msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)" msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop @@ -699,7 +720,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop msgctxt "Comment(ktnef.desktop)" msgid "A viewer/extractor for TNEF files" -msgstr "" +msgstr "Ein framvisar/utpakkar for TNEF-filer" #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "Comment(kvkbd.desktop)" @@ -707,20 +728,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(w9wm.desktop)" -msgid "" -"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " -"bindings" -msgstr "" -"Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og " -"snøggtastar" +msgid "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings" +msgstr "Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og snøggtastar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(matchbox.desktop)" msgid "A window manager for handheld devices" msgstr "Ein vindaugssjef for handhaldne einingar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(afterstep.desktop)" msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" msgstr "Ein vindaugssjef som liknar på NeXTStep, basert på FVWM" @@ -761,16 +781,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aewm.desktop)" msgid "AEWM" msgstr "AEWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aewm++.desktop)" msgid "AEWM++" msgstr "AEWM++" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(amaterus.desktop)" msgid "AMATERUS" msgstr "AMATERUS" @@ -786,6 +809,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asclassic.desktop)" msgid "ASClassic" msgstr "ASClassic" @@ -836,6 +860,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/abstraction.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(abstraction.desktop)" msgid "Abstraction" msgstr "Abstrakt" @@ -856,6 +881,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "Accessible" msgstr "Tilgjengeleg" @@ -896,11 +922,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)" msgid "Adblock" msgstr "Reklamestopp" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)" msgid "Addressee Serializer" msgstr "Adressatserialisator" @@ -931,16 +959,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(afterstep.desktop)" msgid "AfterStep" msgstr "AfterStep" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(asclassic.desktop)" msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" msgstr "AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1.1" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Air for netbooks" msgstr "Luft for mini-PC-ar" @@ -991,11 +1022,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/alien.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(alien.desktop)" msgid "Alien" msgstr "Romvesen" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)" msgid "Alien Breakout" msgstr "Romvesen" @@ -1046,16 +1079,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)" msgid "Allows the detected UserAgent to be modified" msgstr "Gjer det mogleg å endra brukaragent-teksten" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(alphabet.desktop)" msgid "Alphabet" msgstr "Alfabetet" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/altar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(altar.desktop)" msgid "Altar" msgstr "Alter" @@ -1086,6 +1122,7 @@ msgstr "Amarok – gjenoppdag musikken din!" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(amiwm.desktop)" msgid "AmiWM" msgstr "AmiWM" @@ -1096,11 +1133,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for KAlarm-hendingar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_microblog.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for mikrobloggar" @@ -1111,38 +1150,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for adressatobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for bokmerkeobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for kontaktgruppeobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcal.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "" -"Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" +msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "" -"Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" +msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for e-postobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(phluid.desktop)" msgid "An Imlib2 based window manager" msgstr "Ein vindaugssjef basert på Imlib2" @@ -1153,6 +1197,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "An ancient Egyptian card deck." msgstr "Egyptiske kort." @@ -1163,11 +1208,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)" msgid "An easy way to generate an HTML image gallery" msgstr "Ein enkel måte å laga eit HTML-biletgalleri på" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(9wm.desktop)" msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" msgstr "Emulering av vindaugssjefen 8 ½ frå Plan 9" @@ -1178,12 +1225,10 @@ msgstr "Eit rammeverk for lekre skrivebord." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sawfish.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(sawfish.desktop)" -msgid "" -"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" -msgstr "" -"Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs " -"Lisp" +msgid "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs Lisp" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/dat_external.desktop msgctxt "Name(dat_external.desktop)" @@ -1191,6 +1236,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(e16.desktop)" msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" msgstr "Ein svært omfattande vindaugssjef som kan tilpassast med tema" @@ -1211,16 +1257,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/egypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "Ancient Egypt" msgstr "Egypt i oldtida" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "Ancient Egyptians" msgstr "Egypt i oldtida" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Ancient Egyptians" msgstr "Egypt i oldtida" @@ -1256,6 +1305,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Animate the appearing of windows" msgstr "Animer opning av vindauge" @@ -1281,6 +1331,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Appendable" msgstr "Tilleggbar" @@ -1306,26 +1357,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Application Manuals" msgstr "Programbruksrettleiingar" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(text_calendar.desktop)" msgid "Application Octetstream" msgstr "Oktettstraum frå program" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(text_vcard.desktop)" msgid "Application Octetstream" msgstr "Oktettstraum frå program" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)" msgid "Application Octetstream" msgstr "Oktettstraum frå program" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Application dashboard" msgstr "Programkontrollpult" @@ -1371,11 +1427,13 @@ msgstr "Arkiveringsverktøy" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arena.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(arena.desktop)" msgid "Arena" msgstr "Amfi" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)" msgid "Arena" msgstr "Amfi" @@ -1401,6 +1459,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arrow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(arrow.desktop)" msgid "Arrow" msgstr "Pil" @@ -1431,6 +1490,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/atlantis.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Atlantis" msgstr "Atlantis" @@ -1459,6 +1519,7 @@ msgstr "Musikkspelar" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aurorae.desktop)" msgid "Aurorae Decoration Theme Engine" msgstr "Motor for pynting med temaet Aurorae" @@ -1489,6 +1550,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Austria/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Austria" msgstr "Austerrike" @@ -1504,11 +1566,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(autorefresh.desktop)" msgid "Auto Refresh" msgstr "Automatisk oppdatering" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)" msgid "Auto Refresh plugin" msgstr "Programtillegg for automatisk oppdatering" @@ -1524,21 +1588,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(auto_remove.desktop)" msgid "Automatic Remove" msgstr "Fjern automatisk" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(auto_resume.desktop)" msgid "Automatic Resume" msgstr "Hald fram automatisk" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Available Content" msgstr "Tilgjengeleg innhald" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Aya" msgstr "Aya" @@ -1549,16 +1617,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Aztec.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Aztec.desktop)" msgid "Aztec" msgstr "Aztekisk" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/aztec.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aztec.desktop)" msgid "Aztec" msgstr "Aztekisk" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/b2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(b2.desktop)" msgid "B II" msgstr "B II" @@ -1632,6 +1703,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/balance.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(balance.desktop)" msgid "Balance" msgstr "Balanse" @@ -1667,6 +1739,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkPath.desktop)" msgid "Basic link to file or directory..." msgstr "Enkel lenkje til fil eller mappe …" @@ -1682,6 +1755,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bat.desktop)" msgid "Bat" msgstr "Flaggermus" @@ -1692,6 +1766,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Battery Monitor" msgstr "Batteriovervaking" @@ -1707,6 +1782,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Belarus/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Belarus" msgstr "Kviterussland" @@ -1737,6 +1813,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)" msgid "Big Block" msgstr "Stor blokk" @@ -1752,6 +1829,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(binary.desktop)" msgid "Binary" msgstr "Binær" @@ -1767,11 +1845,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Black and Red" msgstr "Svart og raud" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(black-on-white.desktop)" msgid "Black on White" msgstr "Svart på kvitt" @@ -1787,6 +1867,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Blank" msgstr "Tom" @@ -1807,6 +1888,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)" msgid "Blast Matrix" msgstr "Eksplosjonsmatrise" @@ -1867,6 +1949,7 @@ msgstr "Blogilo" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)" msgid "Bloody Ring" msgstr "Blodring" @@ -1932,6 +2015,7 @@ msgstr "Brettspel" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)" msgid "Boiling Egg" msgstr "Hardkokt egg" @@ -1942,6 +2026,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)" msgid "Bomb Attack" msgstr "Luftangrep" @@ -1967,26 +2052,31 @@ msgstr "Bokmerkeordnar og redigering" #: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)" msgid "Bookmark Toolbar" msgstr "Bokmerke-verktøylinje" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" msgid "Bookmark serializer" msgstr "Bokmerkeserialisator" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)" msgid "Bookmarklets" msgstr "Bokmerkeprogram" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bookmarks.desktop)" msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmerke" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)" msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmerke" @@ -2052,11 +2142,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)" msgid "Broken Heart" msgstr "Brotne hjarter" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(info.desktop)" msgid "Browse Info Pages" msgstr "Les info-sider" @@ -2077,6 +2169,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bug.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bug.desktop)" msgid "Bug" msgstr "Insekt" @@ -2112,11 +2205,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Bus" msgstr "Buss" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Bus" msgstr "Buss" @@ -2147,6 +2242,7 @@ msgstr "CD-spelar" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)" msgid "CD-ROM Device..." msgstr "CD-ROM-eining …" @@ -2162,6 +2258,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cde.desktop)" msgid "CDE" msgstr "CDE" @@ -2172,6 +2269,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)" msgid "CDWRITER Device..." msgstr "CD-brennar …" @@ -2192,6 +2290,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)" msgid "CSS and HTML validation tools" msgstr "Verktøy for validering av CSS og HTML" @@ -2202,6 +2301,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ctwm.desktop)" msgid "CTWM" msgstr "CTWM" @@ -2212,6 +2312,7 @@ msgstr "CVS-grensesnitt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cwwm.desktop)" msgid "CWWM" msgstr "CWWM" @@ -2222,11 +2323,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Calculate simple sums" msgstr "Grafisk kalkulator" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" @@ -2287,6 +2390,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)" msgid "Camera Device..." msgstr "Kameraeining …" @@ -2297,6 +2401,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Can Change Frequency" msgstr "Frekvens som kan endrast" @@ -2322,6 +2427,7 @@ msgstr "Cantor" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Capacity" msgstr "Kapasitet" @@ -2367,21 +2473,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(castle.desktop)" msgid "Castle" msgstr "Slott" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(castle2.desktop)" msgid "Castle View" msgstr "Slott – frå sida" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(castle-maintenon.desktop)" msgid "Castle of Maintenon" msgstr "Maintenon-slottet" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cat.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cat.desktop)" msgid "Cat" msgstr "Katt" @@ -2397,6 +2507,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/celtic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(celtic.desktop)" msgid "Celtic Knot" msgstr "Keltisk knute" @@ -2437,6 +2548,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chains.desktop)" msgid "Chains" msgstr "Kjede" @@ -2462,16 +2574,19 @@ msgstr "Teiknveljar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Charge Percent" msgstr "Oppladingsprosent" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Charge State" msgstr "Oppladingsstatus" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/checkered.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(checkered.desktop)" msgid "Checkered" msgstr "Sjakkbrett" @@ -2517,11 +2632,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)" msgid "Chinese Landscape" msgstr "Kinesisk landskap" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chip.desktop)" msgid "Chip" msgstr "Brikke" @@ -2532,6 +2649,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/christmas.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(christmas.desktop)" msgid "Christmas" msgstr "Jul" @@ -2547,6 +2665,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Circles" msgstr "Sirklar" @@ -2602,6 +2721,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/citrus-fruits.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)" msgid "Citrus Fruits" msgstr "Sitrusfrukter" @@ -2612,26 +2732,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/clanbomber.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber.desktop)" msgid "Clanbomber" msgstr "ClanBomber" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Big Standard" msgstr "ClanBomber stor standard" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Huge Standard" msgstr "ClanBomber enorm standard" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Small Standard" msgstr "ClanBomber liten standard" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Tiny Standard" msgstr "ClanBomber ørliten standard" @@ -2642,11 +2767,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(classic.desktop)" msgid "Classic" msgstr "Klassisk" #: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Classic" msgstr "Klassisk" @@ -2657,11 +2784,10 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ctwm.desktop)" msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." -msgstr "" -"Claude's Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre " -"forbetringar" +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre forbetringar" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop #, fuzzy @@ -2677,6 +2803,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(french.desktop)" msgid "Clearly French" msgstr "Klart fransk" @@ -2727,6 +2854,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/clubs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clubs.desktop)" msgid "Clubs" msgstr "Kløver" @@ -2762,11 +2890,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/columns.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(columns.desktop)" msgid "Columns" msgstr "Søyler" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Comic Strip" msgstr "Teikneserie" @@ -2807,14 +2937,15 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(compiz.desktop)" msgid "Compiz" msgstr "Compiz" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz-custom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(compiz-custom.desktop)" -msgid "" -"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" +msgid "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" msgstr "Compiz sjølvvald (lag skriptet «compiz-kde-launcher» for å starta det)" #: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop @@ -2883,6 +3014,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" msgid "Contact Group Serializer" msgstr "Kontaktgruppeserialisator" @@ -2948,6 +3080,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_copy_disc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)" msgid "Copy with K3b" msgstr "Kopier med K3b" @@ -2988,21 +3121,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crab.desktop)" msgid "Crab" msgstr "Krabbe" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)" msgid "Crammed" msgstr "Trengsel" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/crazy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crazy.desktop)" msgid "Crazy" msgstr "Vill og galen" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)" msgid "Create Audio CD with K3b" msgstr "Lag lyd-CD med K3b" @@ -3013,6 +3150,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop)" msgid "Create file project with K3b" msgstr "Lag filprosjekt med K3b" @@ -3029,14 +3167,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" +msgid "Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" +msgid "Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop @@ -3060,6 +3196,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)" msgid "Creates archives of websites" msgstr "Lag arkiv av nettsider" @@ -3075,6 +3212,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cross.desktop)" msgid "Cross" msgstr "Kross" @@ -3085,6 +3223,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/crystal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Crystal clear" msgstr "Krystallklar" @@ -3135,6 +3274,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Czech_Republic/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Czechia" msgstr "Tsjekkia" @@ -3165,6 +3305,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)" msgid "DOM Tree Viewer" msgstr "DOM-trevising" @@ -3185,6 +3326,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)" msgid "DVD-ROM Device..." msgstr "DVD-ROM-eining …" @@ -3195,16 +3337,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/daleks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(daleks.desktop)" msgid "Daleks" msgstr "Daleks" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(persism.desktop)" msgid "Damascus Flower" msgstr "Damaskus-blome" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" msgstr "Gjer foreldrevindauget til det aktive dialogvindauget mørkare" @@ -3268,6 +3413,7 @@ msgstr "Biletramme" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)" msgid "Death Corridor" msgstr "Dødskorridoren" @@ -3303,16 +3449,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_old.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" #: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/default/theme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(theme.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -3363,6 +3512,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Denmark/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Denmark" msgstr "Danmark" @@ -3443,6 +3593,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(details.desktop)" msgid "Details" msgstr "Detaljar" @@ -3471,36 +3622,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Device" msgstr "Eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device" msgstr "Eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device Adapter" msgstr "Straumtilkopling for eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device Index" msgstr "Indeks for eining" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Device Notifier" msgstr "Einingsvarslar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Device Type" msgstr "Einingstype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device Type" msgstr "Einingstype" @@ -3551,6 +3709,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Dialog Parent" msgstr "Mørklegg foreldrevindauge" @@ -3561,6 +3720,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/diamonds.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(diamonds.desktop)" msgid "Diamonds" msgstr "Diamantar" @@ -3581,6 +3741,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/bees.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(bees.desktop)" msgid "Digital Bees" msgstr "Digitale bier" @@ -3616,6 +3777,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)" msgid "Dilemma" msgstr "Dilemma" @@ -3631,6 +3793,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)" msgid "Directory Filter" msgstr "Mappefilter" @@ -3641,6 +3804,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Disc Type" msgstr "Disktype" @@ -3681,6 +3845,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)" msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed" msgstr "Viser eit ikon i statuslinja dersom det finst ei tilhøyrande kjelde" @@ -3691,6 +3856,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Displays currently playing audio" msgstr "Vis musikken som vert spelt" @@ -3701,6 +3867,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)" msgid "Displays the document relations of a document" msgstr "Viser dokumentforholda til eit dokument" @@ -3751,56 +3918,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)" msgid "Document Relations" msgstr "Dokumentforhold" #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okular.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_chm.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_comicbook.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_djvu.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_dvi.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_epub.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_fax.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_fb.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_ghostview.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_kimgio.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" @@ -3816,31 +3994,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_ooo.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_pdf.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_plucker.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_tiff.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_txt.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_xps.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" @@ -3936,6 +4120,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-dondorf/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Dondorf" msgstr "Dondorf" @@ -3966,11 +4151,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)" msgid "Download Photos with Gwenview" msgstr "Overfør bilete med Gwenview" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)" msgid "Download Photos with Gwenview" msgstr "Overfør bilete med Gwenview" @@ -3981,6 +4168,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/digikam-opencamera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)" msgid "Download Photos with digiKam" msgstr "Last ned foto med digiKam" @@ -3991,6 +4179,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/dragon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dragon.desktop)" msgid "Dragon" msgstr "Drage" @@ -4006,26 +4195,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Drive Type" msgstr "Einingstype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Drive Type" msgstr "Einingstype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Driver" msgstr "Drivar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Driver Handle" msgstr "Drivarnamn" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Driver Handle" msgstr "Drivarnamn" @@ -4041,6 +4235,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(email_notifications.desktop)" msgid "E-Mail Notifications" msgstr "E-postvarsel" @@ -4066,6 +4261,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/eagle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eagle.desktop)" msgid "Eagle" msgstr "Ørn" @@ -4076,11 +4272,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)" msgid "Eastern Blues" msgstr "Blått frå Austen" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/easy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(easy.desktop)" msgid "Easy" msgstr "Lett" @@ -4131,21 +4329,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Egyptian" msgstr "Egyptisk" #: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/egyptian.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egyptian.desktop)" msgid "Egyptian" msgstr "Egyptisk" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Egyptian Bounce" msgstr "Egyptisk sprettball" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Egyptian Breakout" msgstr "Breakout i gamle Egypt" @@ -4156,16 +4358,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "Løys ut" #: /usr/share/kde4/templates/.source/DVDROM-Device.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(DVDROM-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "Løys ut" #: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "Løys ut" @@ -4196,6 +4401,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/knetwalk/themes/electronic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(electronic.desktop)" msgid "Electronic" msgstr "Elektronisk" @@ -4226,11 +4432,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)" msgid "Email Client" msgstr "E-postprogram" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_ktexteditor.desktop)" msgid "Embedded Text Editor" msgstr "Innebyggbart skriveprogram" @@ -4276,6 +4484,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)" msgid "Enables the use of bookmarklets" msgstr "Slår på bruk av bokmerkeprogram" @@ -4341,46 +4550,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/energycrisis.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" msgid "Energy Crisis" msgstr "Energikrise" #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(en.desktop)" msgid "English" msgstr "Engelsk" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(e16.desktop)" msgid "Enlightenment DR16" msgstr "Enlightenment DR16" #: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)" msgid "Enter HTML filename:" msgstr "Skriv inn namn på HTML-fil:" #: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Directory.desktop)" msgid "Enter folder name:" msgstr "Skriv inn mappenamn:" #: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkURL.desktop)" msgid "Enter link to location (URL):" msgstr "Skriv inn lenkje til plassering (URI):" #: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkPath.desktop)" msgid "Enter path of file or directory:" msgstr "Skriv inn adressa til fila eller mappa:" #: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(TextFile.desktop)" msgid "Enter text filename:" msgstr "Skriv inn namn på tekstfil:" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/enterprise.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(enterprise.desktop)" msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" @@ -4471,6 +4689,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)" msgid "Eure-et-Loir département, France" msgstr "Eure-et-Loir département, Frankrike" @@ -4481,6 +4700,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/european-honey-bee.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)" msgid "European Honey Bee" msgstr "Europeisk honningbie" @@ -4491,6 +4711,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(evilwm.desktop)" msgid "EvilWM" msgstr "EvilWM" @@ -4501,6 +4722,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(example.desktop)" msgid "Example Parley Script" msgstr "Parley-eksempelskript" @@ -4531,6 +4753,7 @@ msgstr "Utforsk geometriske konstruksjonar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/explosion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(explosion.desktop)" msgid "Explosion" msgstr "Eksplosjon" @@ -4586,6 +4809,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_audiocd_rip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)" msgid "Extract Digital Audio with K3b" msgstr "Hent ut digitallyd med K3b" @@ -4606,11 +4830,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(flwm.desktop)" msgid "FLWM" msgstr "FLWM" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "FTP Archives" msgstr "FTP-arkiv" @@ -4626,16 +4852,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fade" msgstr "Ton inn og ut" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fade Desktop" msgstr "Toning av skrivebordet" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" msgstr "Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebord" @@ -4661,11 +4890,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)" msgid "Fear Circle" msgstr "Fryktsirkelen" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)" msgid "Fear Circle Remix" msgstr "Fryktsirkel-remiks" @@ -4676,6 +4907,7 @@ msgstr "Kjeldelesar" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)" msgid "Female panther chameleon" msgstr "Panterkameleon" @@ -4696,6 +4928,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(file.desktop)" msgid "File" msgstr "Fil" @@ -4721,6 +4954,7 @@ msgstr "Filbehandlar" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_filemanager.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" @@ -4741,6 +4975,7 @@ msgstr "Filhandsamar – Superbrukarmodus" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "File Path" msgstr "Filadresse" @@ -4771,6 +5006,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)" msgid "Filter directory view using an attribute filter" msgstr "Filtrer mappevising ved bruk av attributtfilter" @@ -4796,6 +5032,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" msgid "Fire Wheels" msgstr "Eldhjul" @@ -4821,6 +5058,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/fish.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(fish.desktop)" msgid "Fish Net" msgstr "Fiskegarn" @@ -4861,6 +5099,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)" msgid "Floppy Device..." msgstr "Diskettstasjon …" @@ -4876,21 +5115,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/flowers.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(flowers.desktop)" msgid "Flowers" msgstr "Blomar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/flowers.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(flowers.desktop)" msgid "Flowers" msgstr "Blomar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fluxbox.desktop)" msgid "Fluxbox" msgstr "Fluxbox" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" @@ -4901,11 +5144,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" #: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Directory.desktop)" msgid "Folder..." msgstr "Mappe …" @@ -4929,6 +5174,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" msgid "Football" msgstr "Fotball" @@ -4944,11 +5190,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Floppy.desktop)" msgid "Format" msgstr "Formater" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" msgid "Four Instance" msgstr "Firfalding" @@ -4969,6 +5217,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/France/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "France" msgstr "Frankrike" @@ -4994,11 +5243,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Fs Type" msgstr "Filsystemtype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Fs Type" msgstr "Filsystemtype" @@ -5029,21 +5280,25 @@ msgstr "Funksjonsplottar" #: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)" msgid "Funny Zoo" msgstr "Morosam dyrehage" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)" msgid "Furcifer pardalis" msgstr "Furcifer pardalis" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/future.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(future.desktop)" msgid "Future" msgstr "Framtid" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-future/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Future Simple" msgstr "Futuristisk enkel" @@ -5079,11 +5334,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/garden.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(garden.desktop)" msgid "Garden" msgstr "Hage" #: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/green.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(green.desktop)" msgid "Gardens of Danger" msgstr "Farlege hagar" @@ -5124,11 +5381,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)" msgid "Geek City" msgstr "Nerdeby" #: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/klines-gems.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(klines-gems.desktop)" msgid "Gems for Kolor Lines" msgstr "Edelsteinar for Fargelinjer" @@ -5204,11 +5463,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/de/de.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(de.desktop)" msgid "German" msgstr "Tysk" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Germany/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" @@ -5224,6 +5485,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)" msgid "Ghostbear" msgstr "Bjørneskrømt" @@ -5239,6 +5501,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/girl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(girl.desktop)" msgid "Girl" msgstr "Jente" @@ -5249,16 +5512,19 @@ msgstr "Brettspelet Go" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(golem.desktop)" msgid "Golem" msgstr "Golem" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)" msgid "Google Dictionary (translation)" msgstr "Google-ordbok (omsetjing)" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(google_images.desktop)" msgid "Google Images (online image fetching)" msgstr "Google-bilete (henting av bilete frå nettet)" @@ -5289,6 +5555,7 @@ msgstr "Grafteoriverktøy for lærarar og elevar" #: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)" msgid "Graveyard Mayhem" msgstr "Kyrkjegard" @@ -5304,6 +5571,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/lskat/grafix/blue.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(blue.desktop)" msgid "Green Blase" msgstr "Grøn blas" @@ -5319,11 +5587,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/grid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(grid.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Rutenett" @@ -5389,6 +5659,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)" msgid "HTML File..." msgstr "HTML-fil …" @@ -5424,16 +5695,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkHD.desktop)" msgid "Hard Disc Device..." msgstr "Harddiskeining …" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" msgid "Hard Work" msgstr "Hardt arbeid" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "Has State" msgstr "Har status" @@ -5449,6 +5723,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/helios.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(helios.desktop)" msgid "Helios" msgstr "Helios" @@ -5464,30 +5739,22 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu " -"and all KDE applications in which you can open folders will use this file " -"manager." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K-" -"menyen og alle KDE-program der du kan opna mapper skal bruka denne " -"filhandsamaren." +msgid "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K-menyen og alle KDE-program der du kan opna mapper skal bruka denne filhandsamaren." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_browser.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in " -"which you can select hyperlinks should honor this setting." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE-program der " -"du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga." +msgid "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE-program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_wm.desktop)" msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session." -msgstr "" -"Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE-økta di." +msgstr "Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE-økta di." #: /usr/share/applications/kde4/okteta.desktop msgctxt "GenericName(okteta.desktop)" @@ -5501,27 +5768,29 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" +msgid "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(history.desktop)" msgid "History" msgstr "Historie" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)" msgid "History SideBar Module" msgstr "Historie-sidestolpe" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/hole.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hole.desktop)" msgid "Hole" msgstr "Hol" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)" msgid "Hole Run" msgstr "Holeløp" @@ -5532,6 +5801,7 @@ msgstr "Heim" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(home.desktop)" msgid "Home Folder" msgstr "Heimemappe" @@ -5707,11 +5977,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Hotpluggable" msgstr "Hotplug-kompatibel" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Hotpluggable" msgstr "Hotplug-kompatibel" @@ -5752,6 +6024,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Hw Address" msgstr "Maskinvareadresse" @@ -5797,6 +6070,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(icalwizard.desktop)" msgid "ICal Calendar File" msgstr "iCal-kalenderfil" @@ -5887,6 +6161,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/IceWorld.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" msgid "IceWorld" msgstr "Isverda" @@ -5897,16 +6172,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Iface Name" msgstr "Grensesnittnamn" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Ignored" msgstr "Oversett" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Ignored" msgstr "Oversett" @@ -5932,6 +6210,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)" msgid "Image Gallery" msgstr "Biletgalleri" @@ -5947,6 +6226,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(imapwizard.desktop)" msgid "Imap account" msgstr "IMAP-konto" @@ -5957,6 +6237,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jade.desktop)" msgid "Imperial Jade" msgstr "Kinesisk jade" @@ -5967,11 +6248,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)" msgid "Incidence Serializer" msgstr "Hendingsserialisator" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" msgid "Incidence Serializer" msgstr "Hendingsserialisator" @@ -6002,6 +6285,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(inner_circle.desktop)" msgid "Inner Circle" msgstr "Indre sirkel." @@ -6047,6 +6331,7 @@ msgstr "Lynmeldingsprogram" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)" msgid "Instant Messenger" msgstr "Lynmeldingsprogram" @@ -6057,6 +6342,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Instruction Sets" msgstr "Instruksjonssett" @@ -6077,6 +6363,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Intended as Application dashboard default" msgstr "Laga som standard programkontrollpult" @@ -6162,6 +6449,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/invisible.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(invisible.desktop)" msgid "Invisible" msgstr "Usynleg" @@ -6172,6 +6460,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ion.desktop)" msgid "Ion" msgstr "Ion" @@ -6187,6 +6476,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" @@ -6222,6 +6512,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/ivory_coast.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)" msgid "Ivory Coast" msgstr "Elfenbeinskysten" @@ -6252,6 +6543,7 @@ msgstr "Språk- og studieverktøy for japansk" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Jigsaw.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)" msgid "Jigsaw" msgstr "Puslespel" @@ -6272,6 +6564,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Jolly Royal" msgstr "Kongeleg" @@ -6292,6 +6585,7 @@ msgstr "JuK" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" msgid "Juicy Lucy" msgstr "Jus-sus" @@ -6317,6 +6611,7 @@ msgstr "KAlarm" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" msgid "KAlarm Event Serializer" msgstr "Serialisator for KAlarm-hendingar" @@ -6352,6 +6647,7 @@ msgstr "KBlocks" #: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/kbomber.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kbomber.desktop)" msgid "KBomber - Star Wars" msgstr "KBomber – Star Wars" @@ -6402,11 +6698,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)" msgid "KDE Accounts" msgstr "KDE-kontoar" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(apps_web.desktop)" msgid "KDE Applications" msgstr "KDE-program" @@ -6427,6 +6725,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(look_web.desktop)" msgid "KDE Eye Candy" msgstr "KDE-pynt" @@ -6437,6 +6736,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fundamentals.desktop)" msgid "KDE Fundamentals" msgstr "Grunnleggjande KDE" @@ -6447,6 +6747,7 @@ msgstr "Eit hengtmann-spel for KDE" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kde_web.desktop)" msgid "KDE Home Page" msgstr "KDE-heimesida" @@ -6477,11 +6778,13 @@ msgstr "Bokstavordningsspel for KDE" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dot_web.desktop)" msgid "KDE News" msgstr "KDE-nytt" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)" msgid "KDE Official FTP" msgstr "Offisiell KDE-FTP" @@ -6532,6 +6835,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservicetypes5/kdedmodule.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)" msgid "KDED Module" msgstr "KDED-modul" @@ -6602,6 +6906,7 @@ msgstr "KGet" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "KGoldRunner Default" msgstr "KGoldrunner-standard" @@ -6617,6 +6922,7 @@ msgstr "KGpg" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)" msgid "KHTML Settings" msgstr "KHTML-innstillingar" @@ -6647,6 +6953,7 @@ msgstr "KInfoCenter" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kicmodules.desktop)" msgid "KInfoCenter Modules" msgstr "Infosentermodular" @@ -6662,6 +6969,7 @@ msgstr "KJumpingCube" #: /usr/share/kde4/apps/kjumpingcube/pics/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "KJumpingCube Default" msgstr "KJumpingCube-standard" @@ -6677,6 +6985,7 @@ msgstr "KLinkStatus" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/km.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(km.desktop)" msgid "KM" msgstr "KM" @@ -7097,6 +7406,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/key.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(key.desktop)" msgid "Key" msgstr "Nøkkel" @@ -7122,11 +7432,13 @@ msgstr "Kigo" #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kile.desktop)" msgid "Kile" msgstr "Kile" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Killbots" msgstr "Killbots" @@ -7142,6 +7454,7 @@ msgstr "Kiosk administreringsverktøy" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kioslaves.desktop)" msgid "Kioslaves" msgstr "Kioslavar" @@ -7157,6 +7470,7 @@ msgstr "Kiriki" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)" msgid "Kitchen" msgstr "Kjøkken" @@ -7192,11 +7506,13 @@ msgstr "KmPlot" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" msgstr "Kolab Groupware-tenar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kolabwizard.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" msgstr "Kolab Groupware-tenar" @@ -7257,11 +7573,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)" msgid "Konqueror Feed Icon" msgstr "Konqueror-kjeldeikon" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Konqueror Profiles" msgstr "Konqueror-profilar" @@ -7282,6 +7600,7 @@ msgstr "Konsoll" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Konsole Profiles" msgstr "Konsoll-profilar" @@ -7467,6 +7786,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(leo-dict.desktop)" msgid "LEO Dictionary (Translation)" msgstr "LEO-ordbok (omsetjing)" @@ -7492,21 +7812,25 @@ msgstr "Løytnant Skat" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lwm.desktop)" msgid "LWM" msgstr "LWM" #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(kile.desktop)" msgid "LaTeX Frontend" msgstr "LaTeX-grensesnitt" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Label" msgstr "Merkelapp" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Label" msgstr "Merkelapp" @@ -7517,6 +7841,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/labyrinth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(labyrinth.desktop)" msgid "Labyrinth" msgstr "Labyrint" @@ -7537,6 +7862,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(laptop.desktop)" msgid "Laptop" msgstr "Berbar" @@ -7552,6 +7878,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(larswm.desktop)" msgid "LarsWM" msgstr "LarsWM" @@ -7568,9 +7895,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop msgctxt "Comment(importwizard.desktop)" -msgid "" -"Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/" -"evolution etc." +msgid "Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc." msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop @@ -7579,6 +7904,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/Lava-Island.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)" msgid "Lava-Island" msgstr "Lava-øya" @@ -7669,6 +7995,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wood_light.desktop)" msgid "Light Wood" msgstr "Lyst trevirke" @@ -7684,6 +8011,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/lineage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(lineage.desktop)" msgid "Lineage" msgstr "Arvefølgd" @@ -7702,11 +8030,13 @@ msgstr "Rein farge" #: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkProgram.desktop)" msgid "Link to Application..." msgstr "Lenkje til program …" #: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkURL.desktop)" msgid "Link to Location (URL)..." msgstr "Lenkje til plassering (URI) …" @@ -7717,11 +8047,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "List and launch Konqueror profiles" msgstr "Vis og start Konqueror-profilar" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "List and launch Konsole profiles" msgstr "Vis og start Konsoll-profilar" @@ -7757,11 +8089,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kdeaccountsresource.desktop)" msgid "Loads contacts from the KDE accounts file" msgstr "Lastar inn kontaktar frå ei KDE-kontofil" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(icalwizard.desktop)" msgid "Loads data from an iCal file" msgstr "Lastar data frå ei iCal-fil" @@ -7787,11 +8121,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Lock the screen or log out" msgstr "Lås skjermen eller logg ut" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Lock/Logout" msgstr "Lås / logg ut" @@ -7812,6 +8148,7 @@ msgstr "Hjernetrim" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Login" msgstr "Innlogging" @@ -7897,6 +8234,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkMO.desktop)" msgid "MO Device..." msgstr "MO-eining …" @@ -7917,6 +8255,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mwm.desktop)" msgid "MWM" msgstr "MWM" @@ -7932,6 +8271,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Mac Address" msgstr "MAC-adresse" @@ -7982,41 +8322,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)" msgid "Mail Serializer" msgstr "E-postserialisator" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mailboxwizard.desktop)" msgid "MailBox" msgstr "MailBox" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mailboxwizard.desktop)" msgid "Mailbox account" msgstr "MailBox-konto" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(maildirwizard.desktop)" msgid "Maildir" msgstr "Maildir" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(maildirwizard.desktop)" msgid "Maildir account" msgstr "Maildir-konto" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Major" msgstr "Hovud" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" msgstr "Ton vindauge inn og ut når dei vert viste eller gøymde" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Make windows translucent under different conditions" msgstr "Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktige" @@ -8088,14 +8436,12 @@ #: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop msgctxt "Comment(digikam.desktop)" -msgid "" -"Manage your photographs like a professional with the power of open source" +msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source" msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop msgctxt "Comment(showfoto.desktop)" -msgid "" -"Manage your photographs like a professional with the power of open source" +msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop @@ -8124,6 +8470,7 @@ msgstr "Marble" #: /usr/share/applications/kde4/marble_geo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_geo.desktop)" msgid "Marble" msgstr "Marble" @@ -8149,6 +8496,7 @@ msgstr "Marble" #: /usr/share/applications/kde4/marble_worldwind.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)" msgid "Marble" msgstr "Marble" @@ -8159,16 +8507,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mask.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mask.desktop)" msgid "Mask" msgstr "Maske" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(matchbox.desktop)" msgid "Matchbox" msgstr "Matchbox" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/matches.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(matches.desktop)" msgid "Matches" msgstr "Fyrstikker" @@ -8199,6 +8550,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Max Speed" msgstr "Maksfart" @@ -8209,6 +8561,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maya.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(maya.desktop)" msgid "Maya" msgstr "Maya" @@ -8234,6 +8587,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" msgid "Meeting" msgstr "Møte" @@ -8259,16 +8613,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mesh.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mesh.desktop)" msgid "Mesh" msgstr "Hekleduk" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/metacity.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metacity.desktop)" msgid "Metacity (GNOME)" msgstr "Metacity (GNOME)" #: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/metal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metal.desktop)" msgid "Metal" msgstr "Metall" @@ -8294,6 +8651,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)" msgid "Microblog Serializer" msgstr "Mikroblogg-serialisator" @@ -8339,6 +8697,7 @@ msgstr "Minigolf" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Minor" msgstr "Del" @@ -8414,6 +8773,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(moth.desktop)" msgid "Moth" msgstr "Møll" @@ -8424,11 +8784,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mountain.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Mountain Adventure" msgstr "Fjelleventyr" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mountainadventure.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)" msgid "Mountain Adventure" msgstr "Fjelleventyr" @@ -8494,16 +8856,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mummies_crypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)" msgid "Mummies Crypt" msgstr "Mumiens gravkammer" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mummymadness.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mummymadness.desktop)" msgid "Mummy Madness" msgstr "Mumiens forbanning" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)" msgid "Mungo Bane" msgstr "Mungo Bane" @@ -8524,6 +8889,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkNFS.desktop)" msgid "NFS..." msgstr "NFS …" @@ -8539,6 +8905,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -8586,7 +8953,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)" msgid "Nepomuk Backup" -msgstr "" +msgstr "Reservekopi av Nepomuk" #: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)" @@ -8609,6 +8976,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Netherlands/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" @@ -8624,6 +8992,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -8634,16 +9003,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(network.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(remote.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -8669,31 +9041,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/remoteview/zeroconf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zeroconf.desktop)" msgid "Network Services" msgstr "Nettverkstenester" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)" msgid "New CD-ROM Device" msgstr "Ny CD-ROM-eining" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)" msgid "New CDWRITER Device" msgstr "Ny CD-brennar" #: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)" msgid "New DVD-ROM Device" msgstr "Ny DVD-ROM-eining" #: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)" msgid "New Floppy Device" msgstr "Ny diskettstasjon" #: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkHD.desktop)" msgid "New Hard Disc" msgstr "Ny harddisk" @@ -8704,16 +9082,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)" msgid "New Link to Application" msgstr "Ny lenkje til program" #: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkMO.desktop)" msgid "New MO Device" msgstr "Ny MO-eining" #: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)" msgid "New NFS Link" msgstr "Ny NFS-lenkje" @@ -8734,21 +9115,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)" msgid "New ZIP Device" msgstr "Ny ZIP-eining" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/New_Zealand/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/newzealand.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(newzealand.desktop)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)" msgid "New camera" msgstr "Nytt kamera" @@ -8769,6 +9154,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Nicu Ornamental" msgstr "Nicu – ornamental" @@ -8789,6 +9175,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(night-rock.desktop)" msgid "Night Rock by Tigert" msgstr "Nattfjell av Tigert" @@ -8839,6 +9226,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Norway/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Norway" msgstr "Noreg" @@ -8849,11 +9237,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nostalgia.desktop)" msgid "Nostalgia" msgstr "Nostalgia – raud" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nostalgia-blues.desktop)" msgid "Nostalgia Blues" msgstr "Nostalgia – blå" @@ -8894,31 +9284,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varslingar" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Notifications and access for new devices" msgstr "Varsling og tilgang til nye einingar" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Now Playing" msgstr "Spelar no" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Number" msgstr "Nummer" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(olvwm.desktop)" msgid "OLVWM" msgstr "OLVWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(olwm.desktop)" msgid "OLWM" msgstr "OLWM" @@ -8934,6 +9330,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)" msgid "Obstacle Race" msgstr "Hinderløp" @@ -8964,51 +9361,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okular.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_chm.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_comicbook.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_djvu.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_dvi.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_epub.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_fax.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_fb.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_ghostview.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_kimgio.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -9019,31 +9426,37 @@ msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_ooo.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_pdf.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_plucker.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_tiff.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_txt.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_xps.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -9079,6 +9492,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)" msgid "Online Help" msgstr "Hjelp på nettet" @@ -9099,11 +9513,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)" msgid "Open with File Manager" msgstr "Opna i filhandsamar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid_camera.desktop)" msgid "Open with File Manager" msgstr "Opna med filhandsamaren" @@ -9114,6 +9530,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/test-predicate-openinwindow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)" msgid "Open with File Manager" msgstr "Opna i filhandsamar" @@ -9139,6 +9556,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/dragonplayer-opendvd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dragonplayer-opendvd.desktop)" msgid "Open with Video Player (Dragon Player)" msgstr "Opna med filmspelar (Dragon Player)" @@ -9189,6 +9607,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/order.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(order.desktop)" msgid "Order" msgstr "Orden" @@ -9219,6 +9638,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oroborus.desktop)" msgid "Oroborus" msgstr "Oroborus" @@ -9239,31 +9659,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)" msgid "Overkill" msgstr "For mykje" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/oxygen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oxygen.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" @@ -9274,11 +9700,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Oxygen White" msgstr "Oksygen kvit" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Oxygen-Air" msgstr "Oxygen-Air" @@ -9365,9 +9793,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop msgctxt "Comment(pimsettingexporter.desktop)" -msgid "" -"PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them " -"in other system." +msgid "PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them in other system." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop @@ -9396,6 +9822,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pwm.desktop)" msgid "PWM" msgstr "PWM" @@ -9501,6 +9928,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Paris" msgstr "Paris" @@ -9561,11 +9989,13 @@ msgstr "Kabalspel" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pattern.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pattern.desktop)" msgid "Pattern" msgstr "Mønster" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/pavement.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pavement.desktop)" msgid "Pavement" msgstr "Fortau" @@ -9576,11 +10006,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-penguins/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Penguins" msgstr "Pingvinar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/penta.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(penta.desktop)" msgid "Penta" msgstr "Penta" @@ -9616,6 +10048,7 @@ msgstr "Planleggjar for alarmar/påminningar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(contactswizard.desktop)" msgid "Personal Contacts" msgstr "Personlege kontaktar" @@ -9681,6 +10114,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(phluid.desktop)" msgid "Phluid" msgstr "Phluid" @@ -9751,6 +10185,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/picmi/themes/picmi.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(picmi.desktop)" msgid "Picmi" msgstr "Picmi" @@ -9761,26 +10196,31 @@ msgstr "Biletspel for ungar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pillars.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pillars.desktop)" msgid "Pillars" msgstr "Støtter" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pirates.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pirates.desktop)" msgid "Pirates" msgstr "Sjørøvarskute" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/pizzeria.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pizzeria.desktop)" msgid "Pizzeria" msgstr "Pizzeria" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(places.desktop)" msgid "Places" msgstr "Stader" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)" msgid "Places SideBar Module" msgstr "Modul for stad-sidestolpe" @@ -9791,11 +10231,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kigo/themes/plain.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plain.desktop)" msgid "Plain" msgstr "Name=Vanleg" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(color_plain.desktop)" msgid "Plain Color" msgstr "Rein farge" @@ -9816,11 +10258,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/plasma.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma.desktop)" msgid "Plasma Manual" msgstr "Plasma-handbok" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Plastik" msgstr "Plast" @@ -9836,6 +10280,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kscd-play-audiocd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kscd-play-audiocd.desktop)" msgid "Play Audio CD with KsCD" msgstr "Spel lyd-CD med KsCD" @@ -9921,11 +10366,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)" msgid "Pop3" msgstr "POP3" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pop3wizard.desktop)" msgid "Pop3 account" msgstr "POP3-konto" @@ -9936,11 +10383,13 @@ msgstr "Sprettoppnotat" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Port" msgstr "Port" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Portugal/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" @@ -9956,6 +10405,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/default_theme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_theme.desktop)" msgid "Potato Guy" msgstr "Potetfyren" @@ -9966,6 +10416,7 @@ msgstr "Potetfyren" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/potato-game.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(potato-game.desktop)" msgid "Potato Guy 2" msgstr "Potetfyren 2" @@ -10031,6 +10482,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)" msgid "Prison Cells" msgstr "Fengselsceller" @@ -10046,6 +10498,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)" msgid "Produces audio output for text in the current page" msgstr "Les opp teksten på gjeldande side" @@ -10101,10 +10554,10 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(searchbar.desktop)" msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." -msgstr "" -"Viser eit tekstvindauge som gjev enkel tilgang til søkjemotorar som Google" +msgstr "Viser eit tekstvindauge som gjev enkel tilgang til søkjemotorar som Google" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.graphsplasmoid/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -10112,11 +10565,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pyramid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pyramid.desktop)" msgid "Pyramid" msgstr "Pyramide" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(qvwm.desktop)" msgid "QVWM" msgstr "QVWM" @@ -10282,16 +10737,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ratpoison.desktop)" msgid "Ratpoison" msgstr "Ratpoison" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/rattan.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(rattan.desktop)" msgid "Rattan" msgstr "Rotting" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Read Speed" msgstr "Lesefart" @@ -10372,6 +10830,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" msgid "Reader Type" msgstr "Lesartype" @@ -10382,6 +10841,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Rechargeable" msgstr "Oppladbart" @@ -10392,6 +10852,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" msgid "Redirection" msgstr "Omdirigering" @@ -10427,11 +10888,13 @@ msgstr "Skrivebordssamband over nettverket" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Removable" msgstr "Flyttbar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Removable" msgstr "Flyttbar" @@ -10467,6 +10930,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/retro.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(retro.desktop)" msgid "Retro" msgstr "Retro" @@ -10482,6 +10946,7 @@ msgstr "Brettspelet reversi" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Rewritable" msgstr "Omskrivbar" @@ -10497,6 +10962,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_videodvd_rip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)" msgid "Rip Video DVD Titles with K3b" msgstr "Ta opp video-DVD med K3b" @@ -10537,16 +11003,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/roads.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(roads.desktop)" msgid "Roads" msgstr "Vegar" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robin-tux.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(robin-tux.desktop)" msgid "Robin Tux" msgstr "Robin Tux" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/robotkill.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(robotkill.desktop)" msgid "Robot Kill" msgstr "Robot Kill" @@ -10557,6 +11026,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/rocket.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rocket.desktop)" msgid "Rocket" msgstr "Rakett" @@ -10572,6 +11042,7 @@ msgstr "Rocs grafteori" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)" msgid "Roebling Suspension Bridge" msgstr "Roebling-hengjebrua" @@ -10587,6 +11058,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(root.desktop)" msgid "Root Folder" msgstr "Rotmappe" @@ -10777,6 +11249,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(smb-network.desktop)" msgid "Samba Shares" msgstr "Samba-ressursar" @@ -10792,6 +11265,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Samurai.desktop)" msgid "Samurai" msgstr "Samurai" @@ -10812,6 +11286,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sapphire.desktop)" msgid "Sapphire" msgstr "Sapphire" @@ -10842,6 +11317,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Scale In" msgstr "Skaler inn" @@ -10893,30 +11369,24 @@ #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the " -"current user" +msgid "Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the current user" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/ksudoku_scrible.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ksudoku_scrible.desktop)" msgid "Scribble" msgstr "Rabling" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(auto_remove.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or " -"seeding" -msgstr "" -"Skript som automatisk fjernar torrentar når dei er ferdignedlasta eller -" -"delte" +msgid "Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding" +msgstr "Skript som automatisk fjernar torrentar når dei er ferdignedlasta eller -delte" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop msgctxt "Comment(auto_resume.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is " -"enabled" +msgid "Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop @@ -10925,11 +11395,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(email_notifications.desktop)" msgid "Script to notify you of events via e-mail" msgstr "Skript som varslar deg om hendingar på e-post" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Scrollkeeper" msgstr "Scrollkeeper" @@ -10940,6 +11412,7 @@ msgstr "Verktøy for søk og erstatt" #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(searchbar.desktop)" msgid "Search Bar" msgstr "Søkjelinje" @@ -10950,11 +11423,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Search and Launch" msgstr "Søk og køyr" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Search and launch" msgstr "Søk og køyr" @@ -10965,6 +11440,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "See the power status of your battery" msgstr "Sjå straumnivået på batteriet" @@ -11103,16 +11579,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)" msgid "Shell Command Plugin" msgstr "Programtillegg for skalkommandoar" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)" msgid "Shell Command Plugin for Konqueror" msgstr "Programtillegg for skalkommandoar i Konqueror" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/shield.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(shield.desktop)" msgid "Shield" msgstr "Skjold" @@ -11133,6 +11612,7 @@ msgstr "Shisen-Sho Mahjongg-liknande brikkespel" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)" msgid "Show all blockable html elements" msgstr "Vis alle blokkerbare HTML-element" @@ -11238,26 +11718,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)" msgid "Sixty Nine" msgstr "Sekstini" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" @@ -11333,11 +11818,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Slick theme for dark wallpapers" msgstr "Glatt tema for mørke bakgrunnsbilete" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Slim Glow" msgstr "Slank glød" @@ -11383,11 +11870,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" msgstr "Ton inn skrivebordet ved innlogging" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)" msgid "Snake Race" msgstr "Slangeløp" @@ -11463,96 +11952,115 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solomonislands.desktop)" msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøyane" @@ -11568,6 +12076,7 @@ msgstr "Lydmiksar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Soundcard Type" msgstr "Lydkorttype" @@ -11594,9 +12103,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" +msgid "Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video Wall" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/speaker.desktop @@ -11620,6 +12127,7 @@ msgstr "Grensesnitt for talesyntese" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/spider.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(spider.desktop)" msgid "Spider" msgstr "Edderkopp" @@ -11645,11 +12153,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(squares.desktop)" msgid "Squares" msgstr "Kvadrat" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squaring.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(squaring.desktop)" msgid "Squaring" msgstr "Kvadrering" @@ -11665,26 +12175,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stax.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stax.desktop)" msgid "Stacks" msgstr "Stablar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stadion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stadion.desktop)" msgid "Stadion" msgstr "Stadion" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stairs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Stairs" msgstr "Trapper" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Standard" msgstr "Standard" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "Standard KDE card set\\nGPL license" msgstr "Den gamle KDE-kortstokken." @@ -11695,16 +12210,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(star.desktop)" msgid "Star" msgstr "Stjerne" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star_ship.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(star_ship.desktop)" msgid "Star Ship" msgstr "Stjerneskip" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/stars.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(stars.desktop)" msgid "Starry Sky" msgstr "Stjernehimmel" @@ -11755,6 +12273,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "State Value" msgstr "Statusverdi" @@ -11765,6 +12284,7 @@ msgstr "Steg" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/stonewall2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)" msgid "Stonewall 2 by Tigert" msgstr "Steinmur 2 av Tigert" @@ -11825,6 +12345,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/geometry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(geometry.desktop)" msgid "Strange Geometry" msgstr "Rar geometri" @@ -11868,6 +12389,7 @@ msgstr "Stil" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(oxygenclient.desktop)" msgid "Styling of the next generation desktop" msgstr "Ein stil for neste generasjons skrivebord" @@ -11898,6 +12420,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(summerfield.desktop)" msgid "Summer Field" msgstr "Sommargrøn eng" @@ -11918,31 +12441,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" msgid "Supported Drivers" msgstr "Støtta drivarar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" msgid "Supported Drivers" msgstr "Støtta drivarar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" msgid "Supported Drivers" msgstr "Støtta drivarar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Supported Media" msgstr "Støtta medium" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" msgid "Supported Protocols" msgstr "Støtta protokollar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" msgid "Supported Protocols" msgstr "Støtta protokollar" @@ -11963,6 +12492,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" @@ -11973,6 +12503,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/sv/sv.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sv.desktop)" msgid "Swedish" msgstr "Svensk" @@ -12003,6 +12534,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" @@ -12028,11 +12560,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Switzerland/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suisse.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(suisse.desktop)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" @@ -12113,6 +12647,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(twm.desktop)" msgid "TWM" msgstr "TWM" @@ -12133,6 +12668,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Taiwan/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" @@ -12158,6 +12694,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Task Manager" msgstr "Oppgåvehandsamar" @@ -12208,6 +12745,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/temple.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(temple.desktop)" msgid "Temple" msgstr "Tempel" @@ -12228,6 +12766,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)" msgid "Terminal Emulator" msgstr "Terminalemulator" @@ -12266,6 +12805,7 @@ msgstr "Skriveprogram" #: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(TextFile.desktop)" msgid "Text File..." msgstr "Tekstfil …" @@ -12281,6 +12821,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)" msgid "Text-to-Speech" msgstr "Tekst til tale" @@ -12376,93 +12917,96 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(amiwm.desktop)" msgid "The Amiga look-alike window manager" msgstr "Vindaugssjef som liknar på Amiga" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/the_beach.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(the_beach.desktop)" msgid "The Beach" msgstr "Stranda" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cwwm.desktop)" msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" -msgstr "" -"ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cde.desktop)" -msgid "" -"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " -"environment" -msgstr "" -"Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i " -"programvareindustrien" +msgid "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment" +msgstr "Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrien" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/the_door.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(the_door.desktop)" msgid "The Door" msgstr "Døra" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(flwm.desktop)" msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" -msgstr "" -"Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2" +msgstr "Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2" #: /usr/share/xsessions/kde.desktop msgctxt "Comment(kde.desktop)" -msgid "" -"The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " -"environment" -msgstr "" -"K Desktop Environment. Eit kraftig grafisk skrivebordsmiljø med open " -"kjeldekode." +msgid "The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment" +msgstr "K Desktop Environment. Eit kraftig grafisk skrivebordsmiljø med open kjeldekode." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(larswm.desktop)" msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" msgstr "Vindaugssjefen Lars, basert på 9WM, støttar flislagde vindauge" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(lwm.desktop)" msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" msgstr "Lightweight Window Manager. Ein enkel vindaugssjef utan innstillingar." #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/moon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(moon.desktop)" msgid "The Moon" msgstr "Månen" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mwm.desktop)" msgid "The Motif Window Manager" msgstr "Motif-vindaugssjefen" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(olvwm.desktop)" -msgid "" -"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " -"desktops" +msgid "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops" msgstr "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(twm.desktop)" msgid "The Tab Window Manager" msgstr "Tab Window Manager" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/egypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "The Treasure of Egypt" msgstr "Skatten i Egypt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ude.desktop)" msgid "The UNIX Desktop Environment" msgstr "UNIX Desktop Environment" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(vtwm.desktop)" msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM utvida med virtuelle skjermar og anna." @@ -12498,127 +13042,114 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)" -msgid "" -"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups." -msgstr "" -"Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata " -"saman." +msgid "The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups." +msgstr "Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_ktexteditor.desktop)" -msgid "" -"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. " -"KDE applications that provide text editing facilities should use this " -"service." -msgstr "" -"Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE-program som " -"skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta." +msgid "The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service." +msgstr "Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE-program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta." #: /usr/share/kde4/apps/jovie/kcmkttsd_testmessage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmkttsd_testmessage.desktop)" msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." msgstr "Tekst til tale-systemet ser ut til å fungera skikkeleg." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(olwm.desktop)" msgid "The traditional Open Look Window Manager" msgstr "Den tradisjonelle Open Look-vindaugssjefen" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/theatre.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(theatre.desktop)" msgid "Theatre" msgstr "Teater" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Theme done in the Oxygen style" msgstr "Tema laga i Oksygen-stilen" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)" msgstr "Tema som brukar systemfargane (optimert for stilen Oksygen)" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(example.desktop)" -msgid "" -"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a " -"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest " -"grade)" -msgstr "" -"Dette eksempelskriptet har to handlingar: 1) Flytt vald orddokument til ei " -"anna øving. 2) Endra nivået til dei valde orda til «kjent» (høgaste nivå)." +msgid "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)" +msgstr "Dette eksempelskriptet har to handlingar: 1) Flytt vald orddokument til ei anna øving. 2) Endra nivået til dei valde orda til «kjent» (høgaste nivå)." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(home.desktop)" msgid "This folder contains your personal files" msgstr "Denne mappa inneheld dine personlege filer." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(history.desktop)" -msgid "" -"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them " -"in many ways." -msgstr "" -"Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på " -"mange måtar." +msgid "This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways." +msgstr "Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på mange måtar." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(places.desktop)" msgid "This is the list of places." msgstr "Dette er lista over stader." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)" msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" msgstr "Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgang" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)" msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" msgstr "Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgang" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(root.desktop)" msgid "This is the root of the filesystem" msgstr "Dette er rota i filsystemet." #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop msgctxt "Comment(google_images.desktop)" -msgid "" -"This script automatically fetches images from images.google.com for the " -"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded " -"images are stored in a document file name_files folder next to the " -"document file. Requires PyQt4." +msgid "This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a document file name_files folder next to the document file. Requires PyQt4." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)" msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org." msgstr "Dette skriptet hentar lydfiler frå http://commons.wikipedia.org/." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default email client. All KDE " -"applications which need access to an email client application should honor " -"this setting." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja opp standard-e-postprogrammet. Alle KDE-" -"program som treng tilgang til e-post bør følgja denne innstillinga." +msgid "This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja opp standard-e-postprogrammet. Alle KDE-program som treng tilgang til e-post bør følgja denne innstillinga." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_terminal.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE " -"applications which invoke a terminal emulator application should honor this " -"setting." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE-" -"program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga." +msgid "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE-program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga." #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/threeofthree.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(threeofthree.desktop)" msgid "Three of Three" msgstr "Tre av tre" @@ -12665,11 +13196,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Tigullio International" msgstr "Tigullio internasjonal" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)" msgid "Time Tunnel" msgstr "Tidstunell" @@ -12680,6 +13213,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(timor_leste.desktop)" msgid "Timor-Leste" msgstr "Aust-Timor" @@ -12695,6 +13229,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/TinySamurai.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(TinySamurai.desktop)" msgid "Tiny Samurai" msgstr "Liten samurai" @@ -12710,6 +13245,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tomb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tomb.desktop)" msgid "Tomb" msgstr "Gravkammer" @@ -12720,6 +13256,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/totem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(totem.desktop)" msgid "Totem" msgstr "Totempåle" @@ -12735,11 +13272,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tower.desktop)" msgid "Tower" msgstr "Tårn" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tracker_groups.desktop)" msgid "Tracker Grouping" msgstr "Sporargruppering" @@ -12750,11 +13289,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(traditional.desktop)" msgid "Traditional" msgstr "Tradisjonell" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/train_valley.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(train_valley.desktop)" msgid "Train Valley" msgstr "Togdalen" @@ -12775,11 +13316,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)" msgid "Translate" msgstr "Omset" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Translucency" msgstr "Gjennomsikt" @@ -12805,6 +13348,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/triangles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(triangles.desktop)" msgid "Triangles" msgstr "Trekantar" @@ -12820,6 +13364,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)" msgid "True Reflection" msgstr "Ekte refleksjonar" @@ -12870,16 +13415,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Type" msgstr "Type" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "Type" msgstr "Type" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ude.desktop)" msgid "UDE" msgstr "UDE" @@ -12900,6 +13448,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "UNIX manual pages" msgstr "Unix-manualsider" @@ -12920,6 +13469,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ukraine/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" @@ -12940,6 +13490,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/United_Kingdom/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia" @@ -12990,6 +13541,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/up&down.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(up&down.desktop)" msgid "Up&Down" msgstr "Opp og ned" @@ -13010,11 +13562,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Usage" msgstr "Bruk" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Usage" msgstr "Bruk" @@ -13040,26 +13594,31 @@ msgstr "Brukarhandsamar" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)" msgid "UserAgent Changer" msgstr "Endra brukaragent-tekst" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)" msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words" msgstr "Brukar Google-ordbok (translate.google.com) til å setja om ord" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)" msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words" msgstr "Brukar LEO-ordbok (dict.leo.org) til å setja om ord" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Uuid" msgstr "UUID" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Uuid" msgstr "UUID" @@ -13075,11 +13634,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vcarddirwizard.desktop)" msgid "VCard Directory" msgstr "vCard-katalog" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vcardwizard.desktop)" msgid "VCard File" msgstr "vCard-fil" @@ -13128,6 +13689,7 @@ msgstr "CVS-grensesnitt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vtwm.desktop)" msgid "VTWM" msgstr "VTWM" @@ -13308,6 +13870,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/Vi.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Vi.desktop)" msgid "Vi" msgstr "V-dagen" @@ -13348,6 +13911,7 @@ msgstr "Vis diskbruk" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "View comic strips from the Internet" msgstr "Vis teikneseriar frå Internett" @@ -13363,6 +13927,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)" msgid "View the DOM tree of the current page" msgstr "Vis DOM-treet til den gjeldande sida" @@ -13533,6 +14098,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(w9wm.desktop)" msgid "W9WM" msgstr "W9WM" @@ -13553,6 +14119,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/web20.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(web20.desktop)" msgid "WEB 2.0" msgstr "Web 2.0" @@ -13568,6 +14135,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wm2.desktop)" msgid "WM2" msgstr "WM2" @@ -13578,6 +14146,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(waimea.desktop)" msgid "Waimea" msgstr "Waimea" @@ -13598,6 +14167,7 @@ msgstr "Wallet-administrasjonsverktøy" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/waterbomb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(waterbomb.desktop)" msgid "Water Bomb" msgstr "Vassbombe" @@ -13628,6 +14198,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)" msgid "Web Archiver" msgstr "Nettsidearkivering" @@ -13648,16 +14219,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_browser.desktop)" msgid "Web Browser" msgstr "Nettlesar" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)" msgid "Web SideBar Module" msgstr "Modul for nett-sidestolpe" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Web Sites" msgstr "Nettstader" @@ -13673,11 +14247,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)" msgid "Website Validators" msgstr "Nettsidevalidering" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/well.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(well.desktop)" msgid "Well" msgstr "Brønn" @@ -13688,6 +14264,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)" msgid "Whole Mess" msgstr "Berre rot" @@ -13703,6 +14280,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)" msgid "Wiktionary Sound" msgstr "Wiktionary-lyd" @@ -13728,6 +14306,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_wm.desktop)" msgid "Window Manager" msgstr "Vindaugshandsamar" @@ -13743,6 +14322,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Wireless" msgstr "Trådlaust" @@ -13848,11 +14428,13 @@ msgstr "Kamp om verdsherredøme" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Write Speed" msgstr "Skrivefart" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Write Speeds" msgstr "Skrivefartar" @@ -13878,16 +14460,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(X_shaped.desktop)" msgid "X-shaped" msgstr "X-forma" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xearth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xearth.desktop)" msgid "XEarth by Kirk Johnson" msgstr "XEarth av Kirk Johnson" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xglobe.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xglobe.desktop)" msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann" msgstr "XGlobe av Thorsten Scheuermann" @@ -13898,33 +14483,36 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xplanet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xplanet.desktop)" msgid "XPlanet by Hari Nair" msgstr "XPlanet av Hari Nair" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Comment(dateframes.desktop)" -msgid "" -"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge." -"net/date-time.html" +msgid "XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "XSkat French" msgstr "Fransk XSkat" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "XSkat German" msgstr "Tysk XSkat" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/XSudoku.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(XSudoku.desktop)" msgid "XSudoku" msgstr "XSudoku" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/xeroxstar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)" msgid "Xerox Star" msgstr "Xerox-stjerne" @@ -13945,11 +14533,13 @@ msgstr "Yakuake" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yellow.desktop)" msgid "Yellow and Red" msgstr "Gul og raud" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)" msgid "Yellow and Red Reflection" msgstr "Gul og raud med refleksjonar" @@ -13961,9 +14551,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop msgctxt "Comment(s0.desktop)" -msgid "" -"Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" " -"icons." +msgid "Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" icons." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop @@ -13972,6 +14560,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkZIP.desktop)" msgid "ZIP Device..." msgstr "ZIP-eining …" @@ -14572,6 +15161,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cincinnati-bridge.desktop)" msgid "in Cincinnati" msgstr "i Cincinnati" @@ -14637,6 +15227,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "ksudoku_egyptian" msgstr "Egyptisk" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop @@ -42,7 +41,7 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-web-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-web-template.desktop)" msgid "HTML Document Template" -msgstr "" +msgstr "HTML-dokumentmal" #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" @@ -57,109 +56,97 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-template-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-template-12.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-arkmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-arkmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-" -"presentation.desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document-12.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document2.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document2.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-template-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-template-12.desktop)" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokumentmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template.desktop)" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokumentmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-database.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-database.desktop)" msgid "OpenDocument Database" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-database" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing.desktop)" msgid "OpenDocument Drawing" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-teikning" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop)" @@ -169,17 +156,17 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-template.desktop)" msgid "OpenDocument Drawing Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-teikningsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-formula.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-formula.desktop)" msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-formel" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-master-document.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-master-document.desktop)" msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-hovuddokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop)" @@ -189,17 +176,17 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation.desktop)" msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-template.desktop)" msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-presentasjonsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop)" msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-rekneark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop)" @@ -209,12 +196,12 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop)" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-reknearkmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text.desktop)" msgid "OpenDocument Text" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-tekst" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop)" @@ -224,7 +211,7 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-template.desktop)" msgid "OpenDocument Text Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-tekstmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-drawing.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-drawing.desktop)" @@ -292,11 +279,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(vnd.scribus.desktop)" msgid "Page Layout (Development)" msgstr "Datatrykk" #: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(vnd.scribus.desktop)" msgid "Page Layout and Publication" msgstr "Datatrykk" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop @@ -25,6 +24,7 @@ msgstr "4D-hypertorus" #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(popsquares.desktop)" msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." msgstr "Eit popkunst-aktig rutenett med pulserande fargar." @@ -70,6 +70,7 @@ msgstr "Apple ][" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Asciiquarium" msgstr "Asciikvarium" @@ -118,6 +119,7 @@ msgstr "Flagg (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Blank Screen" msgstr "Tom skjerm" @@ -279,6 +281,7 @@ msgstr "Korall" #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Cosmos" msgstr "Kosmos" @@ -286,7 +289,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Crackberg" -msgstr "Bergsprekk" +msgstr "Knekkberg" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" @@ -294,6 +297,7 @@ msgstr "Krystall" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Cube21" msgstr "Cube21" @@ -309,6 +313,7 @@ msgstr "Kubisk" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "CubicGrid" msgstr "Kuberutenett" @@ -357,11 +362,13 @@ msgstr "Diskret" #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" msgstr "Vis ein lysbiletfremvising frå din biletmappe" #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" msgstr "Lysbiletvising med bileta frå verdensrommet" @@ -647,6 +654,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -907,6 +915,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -962,6 +971,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -977,6 +987,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1002,6 +1013,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1132,6 +1144,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1252,6 +1265,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1387,6 +1401,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1722,6 +1737,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -1982,6 +1998,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2037,6 +2054,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i valt vindauge" @@ -2052,6 +2070,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i valt vindauge" @@ -2077,6 +2096,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2207,6 +2227,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2327,6 +2348,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2462,6 +2484,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2517,6 +2540,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display in root window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -2637,6 +2661,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2826,6 +2851,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display setup dialog" msgstr "Vis oppsettvindauge" @@ -2925,7 +2951,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Fireworkx" -msgstr "Fyrverkeri" +msgstr "Fyrverkerii" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop msgctxt "Name(flame.desktop)" @@ -2940,7 +2966,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "FlipText" -msgstr "VendTekst" +msgstr "Fliptekst" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" @@ -3049,6 +3075,7 @@ msgstr "GLMatrise" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "GLSchool" msgstr "GLSkule" @@ -3145,6 +3172,7 @@ msgstr "Tannhjul (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Hypnowheel" msgstr "Hypnohjul" @@ -3182,7 +3210,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Juggler3D" -msgstr "Sjonglering3D" +msgstr "Sjonglere3D" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop msgctxt "Name(julia.desktop)" @@ -3220,6 +3248,7 @@ msgstr "Kumppa" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "LCDscrub" msgstr "LCDscrub" @@ -3243,6 +3272,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" msgstr "Start skjermsparar- og skjermlåsprogrammet" @@ -3270,7 +3300,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Loop" -msgstr "Lykkje" +msgstr "Løkkje" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop #, fuzzy @@ -3411,11 +3441,13 @@ msgstr "Fosfor" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Photopile" msgstr "Fotohaug" #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(personal-slideshow.desktop)" msgid "Pictures folder" msgstr "Biletmappe" @@ -3433,7 +3465,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Pipes - another (GL)" -msgstr "Røyr – endå éin (GL)" +msgstr "Røyr – endå ein (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop #, fuzzy @@ -3464,6 +3496,7 @@ msgstr "Pong" #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Pop art squares" msgstr "Popkunstfirkantar" @@ -3504,6 +3537,7 @@ msgstr "RD-bombe" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Random" msgstr "Tilfeldig" @@ -3559,16 +3593,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/screensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" msgid "ScreenSaver" msgstr "Pauseskjerm" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)" msgid "Screensaver" msgstr "Skjermsparar" #: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-screensaver.desktop)" msgid "Screensaver" msgstr "Skjermsparar" @@ -3579,6 +3616,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xscreensaver.desktop)" msgid "Screensaver" msgstr "Skjermsparar" @@ -3589,6 +3627,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" msgid "Set your screensaver preferences" msgstr "Set brukarval for skjermspararen" @@ -3596,152 +3635,152 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop msgctxt "Name(KBanner.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop msgctxt "Name(KBlob.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop msgctxt "Name(KClock.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop msgctxt "Name(KFlux.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop msgctxt "Name(KFountain.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop msgctxt "Name(KGravity.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop msgctxt "Name(KRotation.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop msgctxt "Name(KScience.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop msgctxt "Name(KVm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop msgctxt "Name(KWave.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop msgctxt "Name(apple2.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop #, fuzzy @@ -3754,67 +3793,67 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop #, fuzzy @@ -3827,32 +3866,32 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop #, fuzzy @@ -3865,39 +3904,40 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -3905,7 +3945,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop #, fuzzy @@ -3918,42 +3958,42 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop #, fuzzy @@ -3966,32 +4006,32 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop msgctxt "Name(drift.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop #, fuzzy @@ -4004,12 +4044,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop #, fuzzy @@ -4022,7 +4062,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop #, fuzzy @@ -4035,27 +4075,27 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop #, fuzzy @@ -4068,17 +4108,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop #, fuzzy @@ -4091,112 +4131,112 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop msgctxt "Name(galaxy.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop msgctxt "Name(grav.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop msgctxt "Name(greynetic.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop #, fuzzy @@ -4209,12 +4249,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop #, fuzzy @@ -4243,9 +4283,10 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4253,54 +4294,55 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop msgctxt "Name(ifs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop msgctxt "Name(julia.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4308,14 +4350,15 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4323,17 +4366,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop msgctxt "Name(ktux.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop #, fuzzy @@ -4346,9 +4389,10 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4356,12 +4400,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop #, fuzzy @@ -4374,7 +4418,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop #, fuzzy @@ -4387,114 +4431,115 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop msgctxt "Name(noseguy.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4502,17 +4547,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop #, fuzzy @@ -4533,102 +4578,102 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop msgctxt "Name(polytopes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop msgctxt "Name(sballs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop #, fuzzy @@ -4639,6 +4684,7 @@ msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4646,12 +4692,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop #, fuzzy @@ -4664,17 +4710,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop #, fuzzy @@ -4687,47 +4733,47 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop #, fuzzy @@ -4740,64 +4786,65 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop msgctxt "Name(swirl.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop msgctxt "Name(triangle.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4805,52 +4852,52 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop msgctxt "Name(xlyap.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop msgctxt "Name(zoom.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" @@ -4868,6 +4915,7 @@ msgstr "Sierpinski 3D" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "SkyTentacles" msgstr "Himmeltentaklar" @@ -5015,11 +5063,13 @@ msgstr "Tornefugl" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "TimeTunnel" msgstr "Tidstunell" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "TopBlock" msgstr "ToppBlokk" @@ -5060,6 +5110,7 @@ msgstr "Vandrar" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Web Collage" msgstr "Vevblanding" @@ -5115,6 +5166,7 @@ msgstr "Grått" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "m6502" msgstr "m6502" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop @@ -91,9 +90,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/sw_source.desktop msgctxt "GenericName(sw_source.desktop)" -msgid "" -"Choose the repositories for installation of software packages (CD, network, " -"etc.), add the community repositories" +msgid "Choose the repositories for installation of software packages (CD, network, etc.), add the community repositories" msgstr "" #: /usr/share/applications/YaST2/cluster.desktop Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,27 +16,21 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop msgctxt "Comment(icaldirresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a " -"given directory\"" +msgid "\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory\"" msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop msgctxt "Comment(openxchangeresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-" -"Xchange groupware server.\"" +msgid "\"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server.\"" msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop msgctxt "Comment(davgroupwareresource.desktop)" -msgid "" -"\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" +msgid "\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop @@ -70,11 +64,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A clock with hands" msgstr "Ei klokke med visarar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" msgid "A clock with hands" msgstr "Ei klokke med visarar" @@ -90,11 +86,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A generic icon" msgstr "Eit generisk ikon" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" msgid "A generic icon" msgstr "Eit generisk ikon" @@ -127,9 +125,7 @@ #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" -msgstr "" -"Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar " -"ICCCM" +msgstr "Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar ICCCM" #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop msgctxt "Comment(WindowMaker.desktop)" @@ -202,11 +198,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" msgstr "Tilgang til program minimerte i systemtrauet" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" msgstr "Tilgang til program minimerte i systemtrauet" @@ -227,11 +225,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-personalization-accountdetails.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-personalization-accountdetails.desktop)" msgid "Account Details" msgstr "Kontodetaljar" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(actions.desktop)" msgid "Action Buttons" msgstr "Handlingsknappar" @@ -257,11 +257,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Activity Bar" msgstr "Aktivitetslinje" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" msgid "Activity Bar" msgstr "Aktivitetslinje" @@ -287,6 +289,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(separator.desktop)" msgid "Adds a separator or space between panel items" msgstr "Legg til ein delestrek eller eit mellomrom mellom paneloppføringane" @@ -317,46 +320,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/afa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(afa.desktop)" msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afghansk afghani" #: /usr/share/locale/currency/afn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(afn.desktop)" msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afghansk afghani" #: /usr/share/kf5/locale/countries/af/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: /usr/share/locale/l10n/af/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: /usr/share/locale/l10n/centralafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centralafrica.desktop)" msgid "Africa, Central" msgstr "Sentral-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/eastafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eastafrica.desktop)" msgid "Africa, Eastern" msgstr "Aust-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/northafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(northafrica.desktop)" msgid "Africa, Northern" msgstr "Nord-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/southafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southafrica.desktop)" msgid "Africa, Southern" msgstr "Sør-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/westafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(westafrica.desktop)" msgid "Africa, Western" msgstr "Vest-Afrika" @@ -372,6 +384,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Air/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Air" msgstr "Luft" @@ -392,11 +405,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/al/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Albania" msgstr "Albania" #: /usr/share/locale/l10n/al/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Albania" msgstr "Albania" @@ -407,26 +422,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/all.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(all.desktop)" msgid "Albanian Lek" msgstr "Albansk lek" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Algeria" msgstr "Algerie" #: /usr/share/locale/l10n/dz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Algeria" msgstr "Algerie" #: /usr/share/locale/currency/dzd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dzd.desktop)" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerisk dinar" #: /usr/share/wallpapers/All-Good-People-1.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(All-Good-People-1.jpg.desktop)" msgid "All Good People" msgstr "Alle gode menneske" @@ -477,26 +497,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/l10n/centralamerica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centralamerica.desktop)" msgid "America, Central" msgstr "Sentral-Amerika" #: /usr/share/locale/l10n/northamerica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(northamerica.desktop)" msgid "America, North" msgstr "Nord-Amerika" #: /usr/share/locale/l10n/southamerica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southamerica.desktop)" msgid "America, South" msgstr "Sør-Amerika" #: /usr/share/kf5/locale/countries/as/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" #: /usr/share/locale/l10n/as/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" @@ -517,71 +542,85 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Analog Clock" msgstr "Analog klokke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" msgid "Analog Clock" msgstr "Analog klokke" #: /usr/share/wallpapers/andes-venezolanos.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)" msgid "Andes Venezolanos" msgstr "Andesfjella i Venezuela" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ad/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: /usr/share/locale/l10n/ad/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: /usr/share/locale/currency/adf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(adf.desktop)" msgid "Andorran Franc" msgstr "Andorransk franc" #: /usr/share/locale/currency/adp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(adp.desktop)" msgid "Andorran Peseta" msgstr "Andorransk peseta" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ao/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Angola" msgstr "Angola" #: /usr/share/locale/l10n/ao/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Angola" msgstr "Angola" #: /usr/share/locale/currency/aoa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aoa.desktop)" msgid "Angolan Kwanza" msgstr "Angolansk kwanza" #: /usr/share/locale/currency/aon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aon.desktop)" msgid "Angolan Novo Kwanza" msgstr "Angolansk novo kwanza" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ai/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: /usr/share/locale/l10n/ai/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_scalein.desktop)" msgid "Animate the appearing of windows" msgstr "Animer opning av vindauge" @@ -592,16 +631,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ag/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua og Barbuda" #: /usr/share/locale/l10n/ag/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua og Barbuda" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-appearance.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Utsjånad" @@ -622,11 +664,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Application Launcher" msgstr "Programstartar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" msgid "Application Launcher" msgstr "Programstartar" @@ -647,6 +691,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-personalization-applications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-personalization-applications.desktop)" msgid "Applications" msgstr "Program" @@ -657,6 +702,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(applicationsmenu.desktop)" msgid "Applications Menu" msgstr "Program" @@ -672,11 +718,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/ar/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" #: /usr/share/locale/ar/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" @@ -692,91 +740,109 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(systray.desktop)" msgid "Area where notification icons appear" msgstr "Området der varslingsikona skal visa" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ar/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: /usr/share/locale/l10n/ar/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: /usr/share/locale/currency/ars.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ars.desktop)" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentinsk peso" #: /usr/share/wallpapers/Ariya/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Ariya" msgstr "Ariya" #: /usr/share/kf5/locale/countries/am/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: /usr/share/locale/l10n/am/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: /usr/share/locale/currency/amd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(amd.desktop)" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armensk dram" #: /usr/share/kf5/locale/countries/aw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: /usr/share/locale/l10n/aw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: /usr/share/locale/currency/awg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(awg.desktop)" msgid "Aruban Florin" msgstr "Arubisk gylden" #: /usr/share/locale/l10n/centralasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centralasia.desktop)" msgid "Asia, Central" msgstr "Sentral-Asia" #: /usr/share/locale/l10n/eastasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eastasia.desktop)" msgid "Asia, East" msgstr "Aust-Asia" #: /usr/share/locale/l10n/southasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southasia.desktop)" msgid "Asia, South" msgstr "Sør-Asia" #: /usr/share/locale/l10n/southeastasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southeastasia.desktop)" msgid "Asia, South-East" msgstr "Søraust-Asia" #: /usr/share/locale/as/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Assamese" msgstr "Assami" #: /usr/share/locale/ast/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Asturian" msgstr "Asturleonesisk" #: /usr/share/wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Atra Dot" msgstr "Atra-prikk" @@ -802,31 +868,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/au/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Australia" msgstr "Australia" #: /usr/share/locale/l10n/au/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Australia" msgstr "Australia" #: /usr/share/locale/currency/aud.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aud.desktop)" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australsk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/at/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Austria" msgstr "Austerrike" #: /usr/share/locale/l10n/at/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Austria" msgstr "Austerrike" #: /usr/share/locale/currency/ats.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ats.desktop)" msgid "Austrian Schilling" msgstr "Austerriksk schilling" @@ -842,31 +914,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Autumn/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Autumn" msgstr "Haust" #: /usr/share/kf5/locale/countries/az/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbajdsjan" #: /usr/share/locale/l10n/az/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbajdsjan" #: /usr/share/locale/currency/azm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(azm.desktop)" msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Aserbajdsjansk manat" #: /usr/share/locale/currency/azn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(azn.desktop)" msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Aserbajdsjansk manat" #: /usr/share/wallpapers/Azul/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Azul" msgstr "Azul" @@ -897,31 +975,37 @@ msgstr "Planlegging av tryggleikskopiering" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bs/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: /usr/share/locale/l10n/bs/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: /usr/share/locale/currency/bsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bsd.desktop)" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamansk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: /usr/share/locale/l10n/bh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: /usr/share/locale/currency/bhd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bhd.desktop)" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahrainsk dinar" @@ -932,41 +1016,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: /usr/share/locale/l10n/bd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: /usr/share/locale/currency/bdt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bdt.desktop)" msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Bangladeshisk taka" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: /usr/share/locale/l10n/bb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: /usr/share/locale/currency/bbd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bbd.desktop)" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbadisk dollar" #: /usr/share/locale/eu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Basque" msgstr "Baskisk" #: /usr/share/locale/eu/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Basque" msgstr "Baskisk" @@ -982,6 +1074,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(battery.desktop)" msgid "Battery Monitor" msgstr "Batteriovervaking" @@ -992,6 +1085,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Beach Reflecting Clouds" msgstr "Skyer og strand" @@ -1002,123 +1096,144 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/by/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Belarus" msgstr "Kviterussland" #: /usr/share/locale/l10n/by/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belarus" msgstr "Kviterussland" #: /usr/share/locale/be/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Belarusian" msgstr "Kviterussisk" #: /usr/share/locale/be(a)latin/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Belarusian Latin" msgstr "Kviterussisk (romanisert)" #: /usr/share/locale/currency/byr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(byr.desktop)" msgid "Belarusian Ruble" msgstr "Kviterussisk rubel" #: /usr/share/locale/currency/bef.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bef.desktop)" msgid "Belgian Franc" msgstr "Belgisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/be/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: /usr/share/locale/l10n/be/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Belize" msgstr "Belize" #: /usr/share/locale/l10n/bz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belize" msgstr "Belize" #: /usr/share/locale/currency/bzd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bzd.desktop)" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belizisk dollar" #: /usr/share/locale/bn/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Bengali" msgstr "Bengali" #: /usr/share/locale/bn_IN/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Bengali (India)" msgstr "Bengali (India)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Benin" msgstr "Benin" #: /usr/share/locale/l10n/bj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Benin" msgstr "Benin" #: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop msgctxt "Comment(BIND.desktop)" -msgid "" -"Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name " -"System (DNS) protocols." +msgid "Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name System (DNS) protocols." msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: /usr/share/locale/l10n/bm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: /usr/share/locale/currency/bmd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bmd.desktop)" msgid "Bermuda Dollar" msgstr "Bermudisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: /usr/share/locale/l10n/bt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: /usr/share/locale/currency/btn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(btn.desktop)" msgid "Bhutanese Ngultrum" msgstr "Bhutansk ngultrum" #: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(birthdaysresource.desktop)" msgid "Birthdays & Anniversaries" msgstr "Fødselsdagar og bryllaupsdagar" #: /usr/share/wallpapers/blue-bend.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(blue-bend.jpg.desktop)" msgid "Blue Blend" msgstr "Blå blanding" @@ -1129,51 +1244,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Blue Curl" msgstr "Blåkrøll" #: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Blue Wood" msgstr "Blått trevirke" #: /usr/share/kservices5/settings-network-bluetooth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-network-bluetooth.desktop)" msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: /usr/share/locale/l10n/bo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: /usr/share/locale/currency/bob.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bob.desktop)" msgid "Bolivian Boliviano" msgstr "Boliviansk boliviano" #: /usr/share/locale/currency/bov.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bov.desktop)" msgid "Bolivian Mvdol" msgstr "Boliviansk mvdol" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ba/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia-Hercegovina" #: /usr/share/locale/l10n/ba/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia-Hercegovina" #: /usr/share/locale/currency/bam.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bam.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" msgstr "Bosnisk konvertibel mark" @@ -1184,16 +1309,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: /usr/share/locale/l10n/bw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: /usr/share/locale/currency/bwp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bwp.desktop)" msgid "Botswana Pula" msgstr "Botswansk pula" @@ -1204,26 +1332,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/br/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: /usr/share/locale/l10n/br/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: /usr/share/locale/pt_BR/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brazil portuguese" msgstr "Portugisisk (Brasil)" #: /usr/share/locale/pt_BR/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Brazil portuguese" msgstr "Portugisisk (Brasil)" #: /usr/share/locale/currency/brl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(brl.desktop)" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasiliansk real" @@ -1259,16 +1392,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/en_GB/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "British English" msgstr "Engelsk (Storbritannia)" #: /usr/share/locale/en_GB/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "British English" msgstr "Engelsk (Storbritannia)" #: /usr/share/locale/currency/gbp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gbp.desktop)" msgid "British Pound Sterling" msgstr "Britisk pund" @@ -1279,76 +1415,91 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" #: /usr/share/locale/l10n/bn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" #: /usr/share/locale/currency/bnd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bnd.desktop)" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Bruneisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: /usr/share/locale/l10n/bg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: /usr/share/locale/bg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" #: /usr/share/locale/bg/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" #: /usr/share/locale/currency/bgn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bgn.desktop)" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarsk lev" #: /usr/share/locale/currency/bgl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bgl.desktop)" msgid "Bulgarian Lev A/99" msgstr "Bulgarsk lev (A/99)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: /usr/share/locale/l10n/bf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: /usr/share/locale/l10n/bi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: /usr/share/locale/currency/bif.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bif.desktop)" msgid "Burundian Franc" msgstr "Burundisk franc" #: /usr/share/locale/currency/xpf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xpf.desktop)" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP-franc" @@ -1374,21 +1525,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" msgid "Calculate simple sums" msgstr "Grafisk kalkulator" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.calendar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "Kalender" @@ -1404,61 +1559,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cambodia" msgstr "Kambodsja" #: /usr/share/locale/l10n/kh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cambodia" msgstr "Kambodsja" #: /usr/share/locale/currency/khr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(khr.desktop)" msgid "Cambodian Riel" msgstr "Kambodsjansk riel" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: /usr/share/locale/l10n/cm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ca/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Canada" msgstr "Canada" #: /usr/share/locale/l10n/ca/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Canada" msgstr "Canada" #: /usr/share/locale/currency/cad.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cad.desktop)" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cape Verde" msgstr "Kapp Verde" #: /usr/share/locale/l10n/cv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cape Verde" msgstr "Kapp Verde" #: /usr/share/locale/currency/cve.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cve.desktop)" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Kappverdisk escudo" #: /usr/share/locale/l10n/caribbean.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caribbean.desktop)" msgid "Caribbean" msgstr "Karibia" @@ -1469,41 +1636,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Castilla_Sky/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Castilla Sky" msgstr "Kastiljansk himmel" #: /usr/share/locale/ca/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Catalan" msgstr "Katalansk" #: /usr/share/locale/ca/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Catalan" msgstr "Katalansk" #: /usr/share/locale/ca(a)valencia/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Katalansk (Valencia)" #: /usr/share/locale/ca(a)valencia/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Katalansk (Valencia)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ky/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanøyane" #: /usr/share/locale/l10n/ky/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanøyane" #: /usr/share/locale/currency/kyd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kyd.desktop)" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Caymansk dollar" @@ -1514,21 +1689,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/celtic.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)" msgid "Celtic" msgstr "Keltisk" #: /usr/share/locale/currency/xaf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xaf.desktop)" msgid "Central African CFA Franc" msgstr "Sentralafrikansk CFA-franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Central African Republic" msgstr "Den sentralafrikanske republikken" #: /usr/share/locale/l10n/cf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Central African Republic" msgstr "Den sentralafrikanske republikken" @@ -1539,11 +1718,13 @@ msgstr "Serifikat- og nøkkellager" #: /usr/share/kf5/locale/countries/td/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Chad" msgstr "Tsjad" #: /usr/share/locale/l10n/td/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Chad" msgstr "Tsjad" @@ -1559,46 +1740,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Chicken-Songs-2.jpg.desktop)" msgid "Chicken Songs" msgstr "Kyllingsongar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Chile" msgstr "Chile" #: /usr/share/locale/l10n/cl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Chile" msgstr "Chile" #: /usr/share/locale/currency/clp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clp.desktop)" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilensk peso" #: /usr/share/locale/currency/clf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clf.desktop)" msgid "Chilean Unidad de Fomento" msgstr "Chilensk unidad de fomento" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "China" msgstr "Kina" #: /usr/share/locale/l10n/cn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "China" msgstr "Kina" #: /usr/share/locale/zh_HK/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Kinesisk – Hongkong" #: /usr/share/locale/currency/cny.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cny.desktop)" msgid "Chinese Yuan" msgstr "Kinesisk yuan" @@ -1609,41 +1799,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cx/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmasøya" #: /usr/share/locale/l10n/cx/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmasøya" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/chromium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chromium.desktop)" msgid "Chromium" msgstr "Chromium" #: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "City at Night" msgstr "Byen om natta" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed-claws.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sylpheed-claws.desktop)" msgid "Claws Mail" msgstr "Claws Epost" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Clipboard" msgstr "Utklippstavle" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" msgid "Clipboard" msgstr "Utklippstavle" #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" msgid "Clipboard" msgstr "Utklippstavle" @@ -1684,6 +1882,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clock.desktop)" msgid "Clock" msgstr "Klokke" @@ -1694,51 +1893,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosøyane" #: /usr/share/locale/l10n/cc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosøyane" #: /usr/share/wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Code Poets Dream" msgstr "Kodepoetens draum" #: /usr/share/kf5/locale/countries/co/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: /usr/share/locale/l10n/co/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: /usr/share/locale/currency/cop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cop.desktop)" msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombiansk peso" #: /usr/share/locale/currency/cou.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cou.desktop)" msgid "Colombian Unidad de Valor Real" msgstr "Colombiansk unidad de valor real" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance-color.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-appearance-color.desktop)" msgid "Color" msgstr "Farge" #: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Colorado Farm" msgstr "Gard i Colorado" #: /usr/share/autostart/krunner.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "Command Runner" msgstr "Kommandostartar" @@ -1749,16 +1958,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/kmf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kmf.desktop)" msgid "Comorian Franc" msgstr "Komorisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/km/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Comoros" msgstr "Komorane" #: /usr/share/locale/l10n/km/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Comoros" msgstr "Komorane" @@ -1796,16 +2008,15 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"Configuration for devices with keyboards and mice like your average PC " -"Desktop, Laptop or Netbook with Enlightenment's traditional keyboard " -"bindings and mouse controls." +"Configuration for devices with keyboards and mice " +"like your average PC Desktop, Laptop or Netbook " +"with Enlightenment's traditional keyboard bindings " +"and mouse controls." msgstr "" #: /usr/share/elementary/config/mobile/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and " -"similar devices." +msgid "Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and similar devices." msgstr "" #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop @@ -1849,6 +2060,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" msgid "Configure file associations" msgstr "Set opp filassosiasjonar" @@ -1864,26 +2076,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Congo" msgstr "Kongo-Brazzaville" #: /usr/share/locale/l10n/cg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Congo" msgstr "Kongo-Brazzaville" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongo" #: /usr/share/locale/l10n/cd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongo" #: /usr/share/locale/currency/cdf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cdf.desktop)" msgid "Congolese Franc" msgstr "Kongolesisk franc" @@ -1894,11 +2111,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pop3resource.desktop)" msgid "Connects to a POP3 e-mail server" msgstr "Koplar til ein POP3-basert e-posttenar" #: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(imapresource.desktop)" msgid "Connects to an IMAP e-mail server" msgstr "Koplar til ein IMAP-basert e-posttenar" @@ -1909,46 +2128,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ck/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cook islands" msgstr "Cookøyane" #: /usr/share/locale/l10n/ck/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cook islands" msgstr "Cookøyane" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: /usr/share/locale/l10n/cr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: /usr/share/locale/currency/crc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crc.desktop)" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Kostarikansk colon" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ci/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cote d'ivoire" msgstr "Elfenbeinskysten" #: /usr/share/locale/l10n/ci/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cote d'ivoire" msgstr "Elfenbeinskysten" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Countdown over a specified time period" msgstr "Nedteljing til spesielle tidspunkt" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" msgid "Countdown over a specified time period" msgstr "Nedteljing til spesielle tidspunkt" @@ -1979,51 +2207,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: /usr/share/locale/l10n/hr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: /usr/share/locale/hr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" #: /usr/share/locale/hr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" #: /usr/share/locale/currency/hrk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hrk.desktop)" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kroatisk kuna" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: /usr/share/locale/l10n/cu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: /usr/share/locale/currency/cuc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cuc.desktop)" msgid "Cuban Convertible Peso" msgstr "Kubansk konvertibel peso" #: /usr/share/locale/currency/cup.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cup.desktop)" msgid "Cuban Peso" msgstr "Cubansk peso" #: /usr/share/wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Curls on Green" msgstr "Krøllar på grønt" @@ -2034,41 +2272,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/cyp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cyp.desktop)" msgid "Cypriot Pound" msgstr "Kypriotisk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #: /usr/share/locale/l10n/cy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #: /usr/share/locale/cs/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Czech" msgstr "Tsjekkisk" #: /usr/share/locale/cs/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Czech" msgstr "Tsjekkisk" #: /usr/share/locale/currency/czk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(czk.desktop)" msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjekkisk koruna" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjekkia" #: /usr/share/locale/l10n/cz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjekkia" @@ -2085,9 +2331,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/xfce4-volumed.desktop msgctxt "Comment(xfce4-volumed.desktop)" -msgid "" -"Daemon managing the volume multimedia keys and displaying volume " -"notifications" +msgid "Daemon managing the volume multimedia keys and displaying volume notifications" msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Damselfly/metadata.desktop @@ -2101,26 +2345,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/da/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Danish" msgstr "Dansk" #: /usr/share/locale/da/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Danish" msgstr "Dansk" #: /usr/share/locale/currency/dkk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dkk.desktop)" msgid "Danish Krone" msgstr "Dansk krone" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" msgstr "Gjer foreldrevindauget til det aktive dialogvindauget mørkare" #: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)" msgid "Data Composition" msgstr "Datasamansetjing" @@ -2131,21 +2380,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(datetime.desktop)" msgid "Date and Time plugin with a simple calendar" msgstr "Innstikk for dato og tid med ein enkel kalender" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(datetime.desktop)" msgid "DateTime" msgstr "Datotid" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-sensible-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(debian-sensible-browser.desktop)" msgid "Debian Sensible Browser" msgstr "Debian Sensible Browser" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(debian-x-terminal-emulator.desktop)" msgid "Debian X Terminal Emulator" msgstr "Debian X-terminalprogram" @@ -2166,6 +2419,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/C/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -2176,6 +2430,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/l10n/C/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -2191,18 +2446,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/default_blue.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)" msgid "Default Blue" msgstr "Standard blå" #: /usr/share/wallpapers/default_gears.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)" msgid "Default Gears" msgstr "Standard tannhjul" #: /usr/share/kservices5/plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop -msgctxt "" -"Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)" +msgctxt "Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)" msgid "Default Panel" msgstr "" @@ -2237,11 +2493,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Denmark" msgstr "Danmark" #: /usr/share/locale/l10n/dk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Denmark" msgstr "Danmark" @@ -2252,16 +2510,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" @@ -2282,6 +2543,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmkwineffects.desktop)" msgid "Desktop Effects" msgstr "Skrivebordseffektar" @@ -2302,11 +2564,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Desktop sticky notes" msgstr "Notatlappar på skrivebordet" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" msgid "Desktop sticky notes" msgstr "Notatlappar på skrivebordet" @@ -2322,11 +2586,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" msgid "Device Notifier" msgstr "Einingsvarslar" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" msgid "Dialog Parent" msgstr "Mørklegg foreldrevindauge" @@ -2337,11 +2603,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Digital Clock" msgstr "Digital klokke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" msgid "Digital Clock" msgstr "Digital klokke" @@ -2357,6 +2625,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(directorymenu.desktop)" msgid "Directory Menu" msgstr "Mappemeny" @@ -2377,11 +2646,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)" msgid "Display Settings" msgstr "Skjerminnstillingar" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-display.desktop)" msgid "Display and Monitor" msgstr "Skjerm og skjermbilete" @@ -2393,9 +2664,7 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop msgctxt "Comment(power-manager-plugin.desktop)" -msgid "" -"Display the battery levels of your devices and control the brightness of " -"your display" +msgid "Display the battery levels of your devices and control the brightness of your display" msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop @@ -2409,56 +2678,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(thunar-tpa.desktop)" msgid "Display the trash can" msgstr "Vis papirkorga" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: /usr/share/locale/l10n/dj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: /usr/share/locale/currency/djf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(djf.desktop)" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djiboutisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: /usr/share/locale/l10n/dm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: /usr/share/locale/currency/dop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dop.desktop)" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominikansk peso" #: /usr/share/kf5/locale/countries/do/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Dominican Republic" msgstr "Den dominikanske republikken" #: /usr/share/locale/l10n/do/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dominican Republic" msgstr "Den dominikanske republikken" #: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mtdummyresource.desktop)" msgid "Dummy MailTransport Resource" msgstr "Testressurs for e-posttransport" #: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mtdummyresource.desktop)" msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface" msgstr "Testressurs som tek i bruk eit grensesnitt for e-posttransport" @@ -2469,11 +2749,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/nl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" #: /usr/share/locale/nl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" @@ -2484,6 +2766,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/EOS/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "EOS" msgstr "EOS" @@ -2491,31 +2774,37 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"EXPERIMENTAL! Configuration set up to work best with " -"touchscreen phones, tablets and similar devices." +"EXPERIMENTAL! " +"Configuration set up to work best with touchscreen " +"phones, tablets and similar devices." msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xcd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xcd.desktop)" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Austkaribisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "East Timor" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/locale/l10n/tp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "East Timor" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ec/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: /usr/share/locale/l10n/ec/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" @@ -2531,26 +2820,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/eg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: /usr/share/locale/l10n/eg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: /usr/share/locale/currency/egp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egp.desktop)" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptisk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: /usr/share/locale/l10n/sv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" @@ -2571,6 +2865,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Emotion/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Emotion" msgstr "Kjensler" @@ -2581,6 +2876,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/encompass.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(encompass.desktop)" msgid "Encompass" msgstr "Encompass" @@ -2602,12 +2898,11 @@ #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -msgid "" -"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " -"protocol." +msgid "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier protocol." msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/eterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eterm.desktop)" msgid "Enlightened Terminal Emulator" msgstr "Enlightened terminalprogram" @@ -2618,61 +2913,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/epiphany.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(epiphany.desktop)" msgid "Epiphany Web Browser" msgstr "Epiphany nettlesar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gq/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial-Guinea" #: /usr/share/locale/l10n/gq/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial-Guinea" #: /usr/share/kf5/locale/countries/er/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: /usr/share/locale/l10n/er/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: /usr/share/locale/currency/ern.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ern.desktop)" msgid "Eritrean Nakfa" msgstr "Eritreisk nakfa" #: /usr/share/locale/eo/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ee/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: /usr/share/locale/l10n/ee/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: /usr/share/locale/et/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Estonian" msgstr "Estisk" #: /usr/share/locale/et/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Estonian" msgstr "Estisk" #: /usr/share/locale/currency/eek.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eek.desktop)" msgid "Estonian Kroon" msgstr "Estisk kroon" @@ -2683,46 +2990,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/et/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: /usr/share/locale/l10n/et/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: /usr/share/locale/currency/etb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(etb.desktop)" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Etiopisk birr" #: /usr/share/locale/currency/eur.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eur.desktop)" msgid "Euro" msgstr "Euro" #: /usr/share/locale/l10n/centraleurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centraleurope.desktop)" msgid "Europe, Central" msgstr "Mellom-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/easteurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(easteurope.desktop)" msgid "Europe, Eastern" msgstr "Aust-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/northeurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(northeurope.desktop)" msgid "Europe, Northern" msgstr "Nord-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/southeurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southeurope.desktop)" msgid "Europe, Southern" msgstr "Sør-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/westeurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(westeurope.desktop)" msgid "Europe, Western" msgstr "Vest-Europa" @@ -2778,56 +3094,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(facebookresource.desktop)" msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" msgid "Fade" msgstr "Ton inn og ut" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" msgid "Fade Desktop" msgstr "Toning av skrivebordet" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" msgstr "Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsøyane" #: /usr/share/locale/l10n/fk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsøyane" #: /usr/share/locale/currency/fkp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fkp.desktop)" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falklandspund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Faroe Islands" msgstr "Færøyane" #: /usr/share/locale/l10n/fo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Faroe Islands" msgstr "Færøyane" #: /usr/share/locale/fa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Farsi" msgstr "Persisk" #: /usr/share/locale/fa/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Farsi" msgstr "Persisk" @@ -2853,21 +3180,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: /usr/share/locale/l10n/fj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: /usr/share/locale/currency/fjd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fjd.desktop)" msgid "Fijian Dollar" msgstr "Fijiansk dollar" #: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(filetypes.desktop)" msgid "File Associations" msgstr "Filtilknytingar" @@ -2903,31 +3234,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Finally Summer in Germany" msgstr "Endeleg sommar i Tyskland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Finland" msgstr "Finland" #: /usr/share/locale/l10n/fi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Finland" msgstr "Finland" #: /usr/share/locale/fi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Finnish" msgstr "Finsk" #: /usr/share/locale/fi/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Finnish" msgstr "Finsk" #: /usr/share/locale/currency/fim.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fim.desktop)" msgid "Finnish Markka" msgstr "Finsk mark" @@ -2953,6 +3290,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(floating-leaves.jpg.desktop)" msgid "Floating Leaves" msgstr "Flytande blad" @@ -2968,26 +3306,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Flower Drops" msgstr "Blomedropar" #: /usr/share/wallpapers/Flying_Field/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Flying Field" msgstr "Kornåker" #: /usr/share/wallpapers/Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fog on the West Lake" msgstr "Tåke over Xihu" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" @@ -3009,8 +3352,7 @@ #: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop msgctxt "Comment(followupreminder.desktop)" -msgid "" -"Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered." +msgid "Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered." msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance-font.desktop @@ -3034,11 +3376,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "France" msgstr "Frankrike" #: /usr/share/locale/l10n/fr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "France" msgstr "Frankrike" @@ -3049,51 +3393,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/fr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French" msgstr "Fransk" #: /usr/share/locale/fr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "French" msgstr "Fransk" #: /usr/share/locale/currency/frf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(frf.desktop)" msgid "French Franc" msgstr "Franske franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "French Guiana" msgstr "Fransk Guyana" #: /usr/share/locale/l10n/gf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French Guiana" msgstr "Fransk Guyana" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "French Polynesia" msgstr "Fransk Polynesia" #: /usr/share/locale/l10n/pf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French Polynesia" msgstr "Fransk Polynesia" #: /usr/share/wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fresh Morning" msgstr "Morgondugg" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fuzzy Clock" msgstr "Uklar klokke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" msgid "Fuzzy Clock" msgstr "Uklar klokke" @@ -3189,46 +3543,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ga/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: /usr/share/locale/l10n/ga/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/galeon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(galeon.desktop)" msgid "Galeon Web Browser" msgstr "Galeon nettlesar" #: /usr/share/locale/gl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Galician" msgstr "Galisisk" #: /usr/share/locale/gl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Galician" msgstr "Galisisk" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: /usr/share/locale/l10n/gm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: /usr/share/locale/currency/gmd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gmd.desktop)" msgid "Gambian Dalasi" msgstr "Gambisk dalasi" #: /usr/share/wallpapers/globe.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(globe.svgz.desktop)" msgid "Geared Globe" msgstr "Globus og tannhjul" @@ -3249,76 +3612,91 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ge/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: /usr/share/locale/l10n/ge/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: /usr/share/locale/currency/gel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gel.desktop)" msgid "Georgian Lari" msgstr "Georgisk lari" #: /usr/share/locale/de/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "German" msgstr "Tysk" #: /usr/share/locale/de/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "German" msgstr "Tysk" #: /usr/share/locale/currency/dem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dem.desktop)" msgid "German Mark" msgstr "Tysk mark" #: /usr/share/kf5/locale/countries/de/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: /usr/share/locale/l10n/de/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: /usr/share/locale/l10n/gh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: /usr/share/locale/currency/ghs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ghs.desktop)" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghanesisk cedi" #: /usr/share/locale/currency/ghc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ghc.desktop)" msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "Ghanesisk cedi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: /usr/share/locale/l10n/gi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: /usr/share/locale/currency/gip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gip.desktop)" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltarpund" @@ -3329,6 +3707,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/keys.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(keys.desktop)" msgid "Global Keyboard Shortcuts" msgstr "Globale snøggtastar" @@ -3344,11 +3723,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xau.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xau.desktop)" msgid "Gold" msgstr "Gull" #: /usr/share/wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Golden Ripples" msgstr "Gylne krusingar" @@ -3369,31 +3750,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Grass/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Grass" msgstr "Gras" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Greece" msgstr "Hellas" #: /usr/share/locale/l10n/gr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greece" msgstr "Hellas" #: /usr/share/locale/el/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greek" msgstr "Gresk" #: /usr/share/locale/el/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Greek" msgstr "Gresk" #: /usr/share/locale/currency/grd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(grd.desktop)" msgid "Greek Drachma" msgstr "Gresk drakme" @@ -3404,6 +3791,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Green Concentration" msgstr "Konsentrert grønt" @@ -3414,121 +3802,145 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Greenland" msgstr "Grønland" #: /usr/share/locale/l10n/gl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greenland" msgstr "Grønland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: /usr/share/locale/l10n/gd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: /usr/share/locale/l10n/gp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guam" msgstr "Guam" #: /usr/share/locale/l10n/gu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guam" msgstr "Guam" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: /usr/share/locale/l10n/gt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: /usr/share/locale/currency/gtq.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gtq.desktop)" msgid "Guatemalan Quetzal" msgstr "Guatemalansk quetzal" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: /usr/share/locale/l10n/gg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: /usr/share/locale/l10n/gn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: /usr/share/locale/l10n/gw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: /usr/share/locale/currency/gwp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gwp.desktop)" msgid "Guinea-Bissau Peso" msgstr "Guinea-Bissau-pesos" #: /usr/share/locale/currency/gnf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnf.desktop)" msgid "Guinean Franc" msgstr "Guineansk franc" #: /usr/share/locale/gu/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: /usr/share/locale/l10n/gy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: /usr/share/locale/currency/gyd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gyd.desktop)" msgid "Guyanese Dollar" msgstr "Guyansk dollar" @@ -3549,21 +3961,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ht/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: /usr/share/locale/l10n/ht/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: /usr/share/locale/currency/htg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(htg.desktop)" msgid "Haitian Gourde" msgstr "Haitisk gourde" #: /usr/share/wallpapers/Hanami/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Hanami" msgstr "Hanami" @@ -3574,28 +3990,30 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/he/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" #: /usr/share/locale/he/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" msgid "Hide all windows and show the desktop" msgstr "Gøym alle vindaugo og vis skrivebordet" #: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop msgctxt "Comment(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" +msgid "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)" msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/HighTide/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "HighTide" msgstr "Høgvatn" @@ -3611,11 +4029,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/hi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: /usr/share/locale/hi/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" @@ -3631,36 +4051,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/hnl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hnl.desktop)" msgid "Honduran Lempira" msgstr "Honduransk lempira" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: /usr/share/locale/l10n/hn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: /usr/share/locale/currency/hkd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hkd.desktop)" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkongdollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Hong Kong SAR(China)" msgstr "Hongkong SAR(Kina)" #: /usr/share/locale/l10n/hk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hong Kong SAR(China)" msgstr "Hongkong SAR(Kina)" #: /usr/share/wallpapers/Horos/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Horos" msgstr "Horos" @@ -3671,26 +4098,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/hu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" #: /usr/share/locale/hu/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" #: /usr/share/locale/currency/huf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(huf.desktop)" msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungarsk forint" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: /usr/share/locale/l10n/hu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" @@ -3701,6 +4133,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(icalresource.desktop)" msgid "ICal Calendar File" msgstr "iCal-kalenderfil" @@ -3711,6 +4144,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(imapresource.desktop)" msgid "IMAP E-Mail Server" msgstr "IMAP-basert e-posttenar" @@ -3726,46 +4160,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icedove.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(icedove.desktop)" msgid "Icedove" msgstr "Icedove" #: /usr/share/kf5/locale/countries/is/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Iceland" msgstr "Island" #: /usr/share/locale/l10n/is/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iceland" msgstr "Island" #: /usr/share/locale/is/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" #: /usr/share/locale/is/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" #: /usr/share/locale/currency/isk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(isk.desktop)" msgid "Icelandic Krona" msgstr "Islandsk krona" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/iceweasel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(iceweasel.desktop)" msgid "Iceweasel" msgstr "Iceweasel" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" msgid "Icon" msgstr "Ikon" @@ -3776,6 +4219,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance-icons.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-appearance-icons.desktop)" msgid "Icons" msgstr "Ikon" @@ -3786,6 +4230,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Icy Tree" msgstr "Rim på tre" @@ -3801,11 +4246,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.image/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Image" msgstr "Bilete" #: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop)" msgid "Image" msgstr "Bilete" @@ -3836,16 +4283,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/in/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "India" msgstr "India" #: /usr/share/locale/l10n/in/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "India" msgstr "India" #: /usr/share/locale/currency/inr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(inr.desktop)" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indisk rupi" @@ -3856,26 +4306,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/id/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: /usr/share/locale/l10n/id/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: /usr/share/locale/id/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" #: /usr/share/locale/id/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" #: /usr/share/locale/currency/idr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(idr.desktop)" msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "Indonesisk rupiah" @@ -3886,6 +4341,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)" msgid "Information on Plasma Activities" msgstr "Informasjon om Plasma-aktivitetar" @@ -3916,11 +4372,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Input Method Panel" msgstr "Skrivesystem-panel" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" msgid "Input Method Panel" msgstr "Skrivesystem-panel" @@ -3931,11 +4389,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/ia/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" #: /usr/share/locale/ia/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" @@ -3946,176 +4406,211 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ir/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Iran" msgstr "Iran" #: /usr/share/locale/l10n/ir/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iran" msgstr "Iran" #: /usr/share/locale/currency/irr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(irr.desktop)" msgid "Iranian Rial" msgstr "Iransk rial" #: /usr/share/kf5/locale/countries/iq/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: /usr/share/locale/l10n/iq/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: /usr/share/locale/currency/iqd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(iqd.desktop)" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Irakisk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ie/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: /usr/share/locale/l10n/ie/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: /usr/share/locale/ga/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Irish" msgstr "Irsk" #: /usr/share/locale/ga/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Irish" msgstr "Irsk" #: /usr/share/locale/currency/iep.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(iep.desktop)" msgid "Irish Pound" msgstr "Irsk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/im/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: /usr/share/locale/l10n/im/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: /usr/share/kf5/locale/countries/il/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Israel" msgstr "Israel" #: /usr/share/locale/l10n/il/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Israel" msgstr "Israel" #: /usr/share/locale/currency/ils.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ils.desktop)" msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Israelsk ny shekel" #: /usr/share/locale/it/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Italian" msgstr "Italiensk" #: /usr/share/locale/it/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Italian" msgstr "Italiensk" #: /usr/share/locale/currency/itl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(itl.desktop)" msgid "Italian Lira" msgstr "Italiensk lire" #: /usr/share/kf5/locale/countries/it/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Italy" msgstr "Italia" #: /usr/share/locale/l10n/it/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Italy" msgstr "Italia" #: /usr/share/wallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "JK Bridge at Night" msgstr "JK-brua om natta" #: /usr/share/kf5/locale/countries/jm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: /usr/share/locale/l10n/jm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: /usr/share/locale/currency/jmd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jmd.desktop)" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaikansk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/jp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Japan" msgstr "Japan" #: /usr/share/locale/l10n/jp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Japan" msgstr "Japan" #: /usr/share/locale/ja/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Japanese" msgstr "Japansk" #: /usr/share/locale/ja/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Japanese" msgstr "Japansk" #: /usr/share/locale/currency/jpy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jpy.desktop)" msgid "Japanese Yen" msgstr "Japansk yen" #: /usr/share/kf5/locale/countries/je/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: /usr/share/locale/l10n/je/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: /usr/share/kf5/locale/countries/jo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: /usr/share/locale/l10n/jo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: /usr/share/locale/currency/jod.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jod.desktop)" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordansk dinar" @@ -4131,11 +4626,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kalarmresource.desktop)" msgid "KAlarm Calendar File" msgstr "KAlarm-kalenderfil" @@ -4146,6 +4643,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm autostart at login" msgstr "Start automatisk KAlarm ved innlogging" @@ -4156,26 +4654,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/KDE34.png.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KDE34.png.desktop)" msgid "KDE 3.5 Default" msgstr "KDE 3.5 Standard" #: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kabcresource.desktop)" msgid "KDE Address Book (traditional)" msgstr "KDE-adressebok (tradisjonell)" #: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcalresource.desktop)" msgid "KDE Calendar (traditional)" msgstr "KDE-kalender (tradisjonell)" #: /usr/share/kservicetypes5/kcmoduleinit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmoduleinit.desktop)" msgid "KDE Configuration Initialization" msgstr "KDE-oppsettsklargjering" #: /usr/share/kservicetypes5/kcmodule.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmodule.desktop)" msgid "KDE Configuration Module" msgstr "KDE-oppsettsmodul" @@ -4201,6 +4704,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/kmail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kmail.desktop)" msgid "KMail" msgstr "KMail" @@ -4211,16 +4715,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kmix_autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kmix_autostart.desktop)" msgid "KMix" msgstr "KMix" #: /usr/share/autostart/korgac.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(korgac.desktop)" msgid "KOrganizer Reminder Client" msgstr "Alarmklient for KOrganizer" #: /usr/share/autostart/korgac.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(korgac.desktop)" msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" msgstr "Alarmteneste for KOrganizer" @@ -4231,46 +4738,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/kn/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" #: /usr/share/locale/kk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kazakh" msgstr "Kasakhisk" #: /usr/share/locale/kk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Kazakh" msgstr "Kasakhisk" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasakhstan" #: /usr/share/locale/l10n/kz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasakhstan" #: /usr/share/locale/currency/kzt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kzt.desktop)" msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Kasakhstansk tenge" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ke/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: /usr/share/locale/l10n/ke/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: /usr/share/locale/currency/kes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kes.desktop)" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenyansk shilling" @@ -4306,26 +4822,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/km/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: /usr/share/locale/km/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ki/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: /usr/share/locale/l10n/ki/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kolabresource.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" msgstr "Kolab Groupware-tenar" @@ -4336,11 +4857,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/konqy_preload.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" msgid "Konqueror Preloading During KDE startup" msgstr "Førehandslast Konqueror når KDE startar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/konqueror.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqueror.desktop)" msgid "Konqueror Web Browser" msgstr "Konqueror nettlesar" @@ -4351,16 +4874,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Korea/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Korea" msgstr "Korea" #: /usr/share/locale/ko/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Korean" msgstr "Koreansk" #: /usr/share/locale/ko/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Korean" msgstr "Koreansk" @@ -4376,31 +4902,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: /usr/share/locale/l10n/kw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: /usr/share/locale/currency/kwd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwd.desktop)" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwaitiske dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: /usr/share/locale/l10n/kg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: /usr/share/locale/currency/kgs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kgs.desktop)" msgid "Kyrgyzstani Som" msgstr "Kirgisisk som" @@ -4416,21 +4948,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Ladybuggin" msgstr "Marihøne" #: /usr/share/locale/currency/lak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lak.desktop)" msgid "Lao Kip" msgstr "Laotisk kip" #: /usr/share/kf5/locale/countries/la/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Laos" msgstr "Laos" #: /usr/share/locale/l10n/la/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Laos" msgstr "Laos" @@ -4441,26 +4977,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: /usr/share/locale/l10n/lv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: /usr/share/locale/lv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" #: /usr/share/locale/lv/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" #: /usr/share/locale/currency/lvl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lvl.desktop)" msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvisk lats" @@ -4471,41 +5012,49 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" msgstr "Køyr personleg fildeling om slått på" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(launcher.desktop)" msgid "Launcher" msgstr "Programstartar" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Launcher to start applications" msgstr "Moderne programstartar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" msgid "Launcher to start applications" msgstr "Moderne programstartar" #: /usr/share/wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Leafs Labyrinth" msgstr "Lauvlabyrint" #: /usr/share/locale/currency/lbp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lbp.desktop)" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libanesisk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: /usr/share/locale/l10n/lb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" @@ -4521,16 +5070,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ls/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: /usr/share/locale/l10n/ls/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: /usr/share/locale/currency/lsl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lsl.desktop)" msgid "Lesotho Loti" msgstr "Lesothisk loti" @@ -4546,41 +5098,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: /usr/share/locale/l10n/lr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: /usr/share/locale/currency/lrd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lrd.desktop)" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ly/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Libya" msgstr "Libya" #: /usr/share/locale/l10n/ly/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Libya" msgstr "Libya" #: /usr/share/locale/currency/lyd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lyd.desktop)" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libysk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/li/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: /usr/share/locale/l10n/li/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" @@ -4596,36 +5156,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/lineart.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lineart.svgz.desktop)" msgid "Lineart Logo" msgstr "Logo i linjestil" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/links.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(links.desktop)" msgid "Links Text Browser" msgstr "Links tekstnettlesar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: /usr/share/locale/l10n/lt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: /usr/share/locale/lt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" #: /usr/share/locale/lt/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" #: /usr/share/locale/currency/ltl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ltl.desktop)" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litauisk litas" @@ -4636,6 +5203,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kalarmresource.desktop)" msgid "Loads data from a KAlarm calendar file" msgstr "Lastar data frå ei KAlarm-kalenderfil" @@ -4656,31 +5224,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(localbookmarksresource.desktop)" msgid "Loads data from a local bookmarks file" msgstr "Lastar data frå ei lokal bokmerkefil" #: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(maildirresource.desktop)" msgid "Loads data from a local maildir folder" msgstr "Lastar data frå ei lokal iCal-fil" #: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mboxresource.desktop)" msgid "Loads data from a local mbox file" msgstr "Lastar data frå ei lokal MBOX-fil" #: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(notesresource.desktop)" msgid "Loads data from a notes file" msgstr "Lastar data frå ei notatfil" #: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kabcresource.desktop)" msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource" msgstr "Lastar data frå tradisjonelle KDE-adressebokressursar" #: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcalresource.desktop)" msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource" msgstr "Lastar data frå tradisjonelle KDE-kalenderressursar" @@ -4691,21 +5265,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(icalresource.desktop)" msgid "Loads data from an iCal file" msgstr "Lastar data frå ei iCal-fil" #: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(localbookmarksresource.desktop)" msgid "Local Bookmarks" msgstr "Lokalbokmerke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" msgid "Lock the screen or log out" msgstr "Lås skjermen eller logg ut" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" msgid "Lock/Logout" msgstr "Lås / logg ut" @@ -4721,16 +5299,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(actions.desktop)" msgid "Log out, lock or other system actions" msgstr "Logg ut, lås eller andre systemhandlingar" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)" msgid "Login" msgstr "Innlogging" #: /usr/share/gdm/greeter/applications/gdm-simple-greeter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gdm-simple-greeter.desktop)" msgid "Login Window" msgstr "Innloggingsvindauge" @@ -4761,36 +5342,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/nds/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Low Saxon" msgstr "Lågtysk" #: /usr/share/locale/nds/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Low Saxon" msgstr "Lågtysk" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: /usr/share/locale/l10n/lu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: /usr/share/locale/currency/luf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(luf.desktop)" msgid "Luxembourgish Franc" msgstr "Luxemburgsk franc" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/lynx.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lynx.desktop)" msgid "Lynx Text Browser" msgstr "Lynx tekstnettlesar" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate.desktop)" msgid "MATE" msgstr "MATE" @@ -4801,6 +5389,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-settings-daemon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-settings-daemon.desktop)" msgid "MATE Settings Daemon" msgstr "MATE innstillingsnisse" @@ -4811,46 +5400,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mop.desktop)" msgid "Macanese Pataca" msgstr "Macaoisk pataca" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Macau SAR(China)" msgstr "Macao SAR (Kina)" #: /usr/share/locale/l10n/mo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Macau SAR(China)" msgstr "Macao SAR (Kina)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Macedonia" msgstr "Makedonia" #: /usr/share/locale/l10n/mk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Macedonia" msgstr "Makedonia" #: /usr/share/locale/mk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" #: /usr/share/locale/currency/mkd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mkd.desktop)" msgid "Macedonian Denar" msgstr "Makedonsk denar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: /usr/share/locale/l10n/mg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" @@ -4866,6 +5464,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-email.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-sendto-email.desktop)" msgid "Mail Recipient" msgstr "Mottakar av e-posten" @@ -4876,26 +5475,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(maildirresource.desktop)" msgid "Maildir" msgstr "Maildir" #: /usr/share/locale/mai/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_fade.desktop)" msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" msgstr "Ton vindauge inn og ut når dei vert viste eller gøymde" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_translucency.desktop)" msgid "Make windows translucent under different conditions" msgstr "Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktige" #: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)" msgid "Makes it possible to read articles from a news server" msgstr "Gjer det mogleg å lesa artiklar frå ein temagruppetenar" @@ -4906,91 +5510,109 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mga.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mga.desktop)" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Madagassisk franc" #: /usr/share/locale/currency/mgf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mgf.desktop)" msgid "Malagasy Franc" msgstr "Madagassisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: /usr/share/locale/l10n/mw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: /usr/share/locale/currency/mwk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mwk.desktop)" msgid "Malawian Kwacha" msgstr "Malawisk kwacha" #: /usr/share/locale/ml/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #: /usr/share/kf5/locale/countries/my/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: /usr/share/locale/l10n/my/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: /usr/share/locale/currency/myr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(myr.desktop)" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysisk ringgit" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Maldives" msgstr "Maldivane" #: /usr/share/locale/l10n/mv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Maldives" msgstr "Maldivane" #: /usr/share/locale/currency/mvr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mvr.desktop)" msgid "Maldivian Rufiyaa" msgstr "Maldivisk rufiyaa" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ml/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mali" msgstr "Mali" #: /usr/share/locale/l10n/ml/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mali" msgstr "Mali" #: /usr/share/locale/currency/mlf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mlf.desktop)" msgid "Mali Franc" msgstr "Malisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Malta" msgstr "Malta" #: /usr/share/locale/l10n/mt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malta" msgstr "Malta" #: /usr/share/locale/currency/mtl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mtl.desktop)" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltesisk lire" @@ -5016,66 +5638,79 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/mr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" #: /usr/share/locale/mr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" #: /usr/share/mate/wm-properties/marco-wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marco-wm.desktop)" msgid "Marco" msgstr "Marco" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalløyane" #: /usr/share/locale/l10n/mh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalløyane" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mq/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: /usr/share/locale/l10n/mq/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: /usr/share/locale/l10n/mr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: /usr/share/locale/currency/mro.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mro.desktop)" msgid "Mauritanian Ouguiya" msgstr "Mauritansk ouguiya" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: /usr/share/locale/l10n/mu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: /usr/share/locale/currency/mur.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mur.desktop)" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritisk rupi" @@ -5091,31 +5726,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/yt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: /usr/share/locale/l10n/yt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mboxresource.desktop)" msgid "Mbox" msgstr "MBOX" #: /usr/share/wallpapers/Media_Life/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Media Life" msgstr "Medieliv" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Media Player" msgstr "Mediespelar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" msgid "Media Player" msgstr "Mediespelar" @@ -5131,6 +5772,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/gnome/wm-properties/metacity-wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metacity-wm.desktop)" msgid "Metacity" msgstr "Metacity" @@ -5146,41 +5788,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mxn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mxn.desktop)" msgid "Mexican Peso" msgstr "Meksikansk peso" #: /usr/share/locale/currency/mxv.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mxv.desktop)" msgid "Mexican Unidad de Inversion" msgstr "Meksikansk unidad de inversion (UDI)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mx/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: /usr/share/locale/l10n/mx/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesiaføderasjonen" #: /usr/share/locale/l10n/fm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesiaføderasjonen" #: /usr/share/locale/l10n/middleeast.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(middleeast.desktop)" msgid "Middle-East" msgstr "Midt-Austen" #: /usr/share/wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Midnight in Karelia" msgstr "Midnatt i Karelen" @@ -5201,41 +5851,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/md/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: /usr/share/locale/l10n/md/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: /usr/share/locale/currency/mdl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mdl.desktop)" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovisk leu" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: /usr/share/locale/l10n/mc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: /usr/share/locale/l10n/mn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: /usr/share/locale/currency/mnt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mnt.desktop)" msgid "Mongolian Tugrik" msgstr "Mongolsk tugrik" @@ -5261,41 +5919,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/me/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: /usr/share/locale/l10n/me/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ms/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: /usr/share/locale/l10n/ms/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: /usr/share/wallpapers/moon.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(moon.svgz.desktop)" msgid "Moon" msgstr "Måne" #: /usr/share/locale/currency/mad.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mad.desktop)" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Marokkansk dirham" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ma/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: /usr/share/locale/l10n/ma/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Morocco" msgstr "Marokko" @@ -5331,41 +5997,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mzm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mzm.desktop)" msgid "Mozambican Metical" msgstr "Mosambikisk metical" #: /usr/share/locale/currency/mzn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mzn.desktop)" msgid "Mozambican Metical" msgstr "Mosambikisk metical" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: /usr/share/locale/l10n/mz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mozilla-browser.desktop)" msgid "Mozilla Browser" msgstr "Mozilla nettlesar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/firefox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(firefox.desktop)" msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-mailer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mozilla-mailer.desktop)" msgid "Mozilla Mail" msgstr "Mozilla Mail" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/thunderbird.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunderbird.desktop)" msgid "Mozilla Thunderbird" msgstr "Mozilla Thunderbird" @@ -5381,21 +6055,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-multimedia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-multimedia.desktop)" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" #: /usr/share/locale/currency/mmk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mmk.desktop)" msgid "Myanma Kyat" msgstr "Myanmarsk kyat" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: /usr/share/locale/l10n/mm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" @@ -5411,21 +6089,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nxterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nxterm.desktop)" msgid "NXterm" msgstr "NXterm" #: /usr/share/kf5/locale/countries/na/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: /usr/share/locale/l10n/na/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: /usr/share/locale/currency/nad.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nad.desktop)" msgid "Namibian Dollar" msgstr "Namibisk dollar" @@ -5436,16 +6118,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: /usr/share/locale/l10n/nr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nautilus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nautilus.desktop)" msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" @@ -5461,21 +6146,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/np/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: /usr/share/locale/l10n/np/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: /usr/share/locale/currency/npr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(npr.desktop)" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalsk rupi" #: /usr/share/locale/ne/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Nepali" msgstr "Nepali" @@ -5486,41 +6175,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: /usr/share/locale/l10n/nl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: /usr/share/locale/currency/ang.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ang.desktop)" msgid "Netherlands Antillean Guilder" msgstr "Antilliansk gylden" #: /usr/share/kf5/locale/countries/an/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Dei nederlandske Antillane" #: /usr/share/locale/l10n/an/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Dei nederlandske Antillane" #: /usr/share/locale/currency/nlg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nlg.desktop)" msgid "Netherlands Guilder" msgstr "Nederlansk gylden" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/netscape-navigator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(netscape-navigator.desktop)" msgid "Netscape Navigator" msgstr "Netscape Navigator" #: /usr/share/kservices5/settings-network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-network.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -5546,11 +6243,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "New Caledonia" msgstr "Ny-Caledonia" #: /usr/share/locale/l10n/nc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "New Caledonia" msgstr "Ny-Caledonia" @@ -5561,21 +6260,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/twd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(twd.desktop)" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Taiwansk ny dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/locale/l10n/nz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/locale/currency/nzd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nzd.desktop)" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Newzealansk dollar" @@ -5586,141 +6289,169 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ni/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: /usr/share/locale/l10n/ni/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: /usr/share/locale/currency/nio.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nio.desktop)" msgid "Nicaraguan Cordoba Oro" msgstr "Nicaraguansk cordoba oro" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ne/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Niger" msgstr "Niger" #: /usr/share/locale/l10n/ne/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Niger" msgstr "Niger" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ng/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: /usr/share/locale/l10n/ng/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: /usr/share/locale/currency/ngn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ngn.desktop)" msgid "Nigerian Naira" msgstr "Nigeriansk naira" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Niue" msgstr "Niue" #: /usr/share/locale/l10n/nu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Niue" msgstr "Niue" #: /usr/share/wallpapers/No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop)" msgid "No One's Laughing" msgstr "Ingen ler" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkøya" #: /usr/share/locale/l10n/nf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkøya" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "North Korea" msgstr "Nord-Korea" #: /usr/share/locale/l10n/kp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "North Korea" msgstr "Nord-Korea" #: /usr/share/locale/currency/kpw.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kpw.desktop)" msgid "North Korean Won" msgstr "Nordkoreansk won" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nord-Marianane" #: /usr/share/locale/l10n/mp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nord-Marianane" #: /usr/share/kf5/locale/countries/no/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Norway" msgstr "Noreg" #: /usr/share/locale/l10n/no/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norway" msgstr "Noreg" #: /usr/share/locale/nb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norsk (bokmål)" #: /usr/share/locale/nb/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norsk (bokmål)" #: /usr/share/locale/currency/nok.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nok.desktop)" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norsk krone" #: /usr/share/locale/nn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" #: /usr/share/locale/nn/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Notat" #: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(notesresource.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Notat" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Notat" @@ -5741,21 +6472,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-personalization-notification.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-personalization-notification.desktop)" msgid "Notification" msgstr "Varsling" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(systray.desktop)" msgid "Notification Area" msgstr "Varslingsområde" #: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varslingar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varslingar" @@ -5766,6 +6501,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" msgid "Notifications and access for new devices" msgstr "Varsling og tilgang til nye einingar" @@ -5796,21 +6532,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/l10n/oceania.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oceania.desktop)" msgid "Oceania" msgstr "Oceania" #: /usr/share/kf5/locale/countries/om/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Oman" msgstr "Oman" #: /usr/share/locale/l10n/om/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Oman" msgstr "Oman" #: /usr/share/locale/currency/omr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(omr.desktop)" msgid "Omani Rial" msgstr "Omansk rial" @@ -5826,21 +6566,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(openxchangeresource.desktop)" msgid "Open-Xchange Groupware Server" msgstr "Open-Xchange-tenar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(opera-browser.desktop)" msgid "Opera Browser" msgstr "Opera nettlesar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-mailer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" msgid "Opera Mail" msgstr "Opera Epost" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" msgid "Orage Panel Clock" msgstr "Orage panelklokke" @@ -5856,6 +6600,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/or/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Oriya" msgstr "Oriya" @@ -5866,11 +6611,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/pcmanfm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" msgid "PCMan File Manager" msgstr "PCMan filhandsamar" #: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pop3resource.desktop)" msgid "POP3 E-Mail Server" msgstr "POP3-basert e-posttenar" @@ -5901,66 +6648,79 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Pager" msgstr "Skrivebordsbytar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" msgid "Pager" msgstr "Skrivebordsbytar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: /usr/share/locale/l10n/pk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: /usr/share/locale/currency/pkr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pkr.desktop)" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistansk rupi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Palau" msgstr "Palau" #: /usr/share/locale/l10n/pw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Palau" msgstr "Palau" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ps/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinske territorium" #: /usr/share/locale/l10n/ps/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinske territorium" #: /usr/share/locale/currency/xpd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xpd.desktop)" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pa/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Panama" msgstr "Panama" #: /usr/share/locale/l10n/pa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Panama" msgstr "Panama" #: /usr/share/locale/currency/pab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pab.desktop)" msgid "Panamanian Balboa" msgstr "Panamansk balboa" @@ -5976,11 +6736,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Panel Spacer" msgstr "Panelmellomrom" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" msgid "Panel Spacer" msgstr "Panelmellomrom" @@ -5996,31 +6758,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny-Guinea" #: /usr/share/locale/l10n/pg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny-Guinea" #: /usr/share/locale/currency/pgk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pgk.desktop)" msgid "Papua New Guinean Kina" msgstr "Papuansk kina" #: /usr/share/kf5/locale/countries/py/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: /usr/share/locale/l10n/py/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: /usr/share/locale/currency/pyg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pyg.desktop)" msgid "Paraguayan Guarani" msgstr "Paraguayansk guarani" @@ -6056,11 +6824,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-peripherals.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-peripherals.desktop)" msgid "Peripherals" msgstr "Tilleggseiningar" #: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(contactsresource.desktop)" msgid "Personal Contacts" msgstr "Personlege kontaktar" @@ -6081,16 +6851,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pe/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Peru" msgstr "Peru" #: /usr/share/locale/l10n/pe/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Peru" msgstr "Peru" #: /usr/share/locale/currency/pen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pen.desktop)" msgid "Peruvian Nuevo Sol" msgstr "Peruansk nuevo sol" @@ -6101,16 +6874,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/php.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(php.desktop)" msgid "Philippine Peso" msgstr "Filippinsk peso" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ph/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Philippines" msgstr "Filippinane" #: /usr/share/locale/l10n/ph/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Philippines" msgstr "Filippinane" @@ -6121,21 +6897,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: /usr/share/locale/l10n/pn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.color/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Plain Color" msgstr "Rein farge" #: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop)" msgid "Plain Color" msgstr "Rein farge" @@ -6146,11 +6926,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/plasma-desktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)" msgid "Plasma Desktop Workspace" msgstr "Arbeidsområde for Plasma-skrivebord" #: /etc/xdg/autostart/plasmashell.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasmashell.desktop)" msgid "Plasma Desktop Workspace" msgstr "Arbeidsområde for Plasma-skrivebord" @@ -6186,26 +6968,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Plasmalicious" msgstr "Plasmatastisk" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgstr "Plasmoide for å visa oversikt over opne vindauge." #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgstr "Plasmoide for å visa oversikt over opne vindauge." #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" msgid "Plastik" msgstr "Plast" #: /usr/share/locale/currency/xpt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xpt.desktop)" msgid "Platinum" msgstr "Platinum" @@ -6226,11 +7013,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Poland" msgstr "Polen" #: /usr/share/locale/l10n/pl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Poland" msgstr "Polen" @@ -6251,6 +7040,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/gdm/greeter/applications/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" msgid "PolicyKit Authentication Agent" msgstr "PolicyKit autentiseringsagent" @@ -6276,56 +7066,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/pl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Polish" msgstr "Polsk" #: /usr/share/locale/pl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Polish" msgstr "Polsk" #: /usr/share/locale/currency/pln.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pln.desktop)" msgid "Polish Zloty" msgstr "Polsk zloty" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: /usr/share/locale/l10n/pt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: /usr/share/locale/pt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" #: /usr/share/locale/pt/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" #: /usr/share/locale/currency/pte.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pte.desktop)" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "Portugisisk escudo" #: /usr/share/locale/currency/tpe.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tpe.desktop)" msgid "Portuguese Timorese Escudo" msgstr "Timoresisk escudo" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-powermanagement.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-powermanagement.desktop)" msgid "Power Management" msgstr "Straumstyring" #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Straumstyring" @@ -6341,6 +7142,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)" msgid "Power management daemon" msgstr "Straumstyringsnisse" @@ -6361,6 +7163,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(print-applet.desktop)" msgid "Print Queue Applet" msgstr "Panelprogram for utskriftskø" @@ -6371,6 +7174,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(launcher.desktop)" msgid "Program launcher with optional menu" msgstr "Programstartar med tilleggsmeny" @@ -6382,26 +7186,19 @@ #: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop msgctxt "Comment(kolabresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders and e-mail on a Kolab IMAP Server." +msgid "Provides access to Kolab groupware folders and e-mail on a Kolab IMAP Server." msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop msgctxt "Comment(kolabproxyresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts " -"need to be set up separately). This resource is obsolete, use the Kolab " -"Groupware Server resource instead." +msgid "Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately). This resource is obsolete, use the Kolab Groupware Server resource instead." msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(birthdaysresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your " -"address book as calendar events" -msgstr "" -"Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i " -"adresseboka som kalenderhendingar" +msgid "Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events" +msgstr "Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i adresseboka som kalenderhendingar" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -6419,11 +7216,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: /usr/share/locale/l10n/pr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" @@ -6439,26 +7238,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/pa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Punjabi" msgstr "Panjabi" #: /usr/share/locale/pa/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Punjabi" msgstr "Panjabi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/qa/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: /usr/share/locale/l10n/qa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: /usr/share/locale/currency/qar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(qar.desktop)" msgid "Qatari Riyal" msgstr "Qatarsk riyal" @@ -6494,6 +7298,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/urxvt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(urxvt.desktop)" msgid "RXVT Unicode" msgstr "RXVT Unicode" @@ -6544,16 +7349,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Reserve empty spaces within the panel." msgstr "Reserver tomme plassar i panelet." #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" msgid "Reserve empty spaces within the panel." msgstr "Reserver tomme plassar i panelet." #: /usr/share/autostart/restore_kmix_volumes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)" msgid "Restore Mixer Volumes" msgstr "Gjenopprett miksarlydstyrkar" @@ -6564,31 +7372,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ro/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Romania" msgstr "Romania" #: /usr/share/locale/l10n/ro/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Romania" msgstr "Romania" #: /usr/share/locale/ro/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" #: /usr/share/locale/ro/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" #: /usr/share/locale/currency/ron.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ron.desktop)" msgid "Romanian Leu" msgstr "Rumensk leu" #: /usr/share/locale/currency/rol.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rol.desktop)" msgid "Romanian Leu A/05" msgstr "Rumensk leu (A/05)" @@ -6604,56 +7418,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ru/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Russia" msgstr "Russland" #: /usr/share/locale/l10n/ru/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Russia" msgstr "Russland" #: /usr/share/locale/ru/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Russian" msgstr "Russisk" #: /usr/share/locale/ru/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Russian" msgstr "Russisk" #: /usr/share/locale/currency/rub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rub.desktop)" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russisk rubel" #: /usr/share/locale/currency/rur.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rur.desktop)" msgid "Russian Ruble A/97" msgstr "Russisk rubel (A/97)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/rw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: /usr/share/locale/l10n/rw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: /usr/share/locale/currency/rwf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rwf.desktop)" msgid "Rwandan Franc" msgstr "Rwandisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/re/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Réunion" msgstr "Réunion" #: /usr/share/locale/l10n/re/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Réunion" msgstr "Réunion" @@ -6679,46 +7504,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: /usr/share/locale/l10n/bl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: /usr/share/locale/l10n/sh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: /usr/share/locale/currency/shp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(shp.desktop)" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Sankthelensk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Martin" msgstr "Saint-Martin" #: /usr/share/locale/l10n/mf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Martin" msgstr "Saint-Martin" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" #: /usr/share/locale/l10n/pm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" @@ -6729,6 +7563,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/svc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(svc.desktop)" msgid "Salvadoran Colon" msgstr "Salvadoransk colon" @@ -6739,51 +7574,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ws/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: /usr/share/locale/l10n/ws/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: /usr/share/locale/currency/wst.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wst.desktop)" msgid "Samoan Tala" msgstr "Samoansk tala" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: /usr/share/locale/l10n/sm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: /usr/share/kf5/locale/countries/st/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé og Príncipe" #: /usr/share/locale/l10n/st/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé og Príncipe" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sa/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #: /usr/share/locale/l10n/sa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #: /usr/share/locale/currency/sar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sar.desktop)" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudisk riyal" @@ -6794,6 +7639,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)" msgid "Scale In" msgstr "Skaler inn" @@ -6839,11 +7685,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(screenshooter.desktop)" msgid "Screenshot" msgstr "Skjermbilete" #: /usr/share/wallpapers/seaofconero.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(seaofconero.jpg.desktop)" msgid "Sea of Conero" msgstr "Conerosjøen" @@ -6864,6 +7712,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-workspace-search.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-workspace-search.desktop)" msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -6884,6 +7733,7 @@ msgstr "Hemmeleg lagerteneste" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" msgid "See the power status of your battery" msgstr "Sjå straumnivået på batteriet" @@ -6904,11 +7754,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: /usr/share/locale/l10n/sn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Senegal" msgstr "Senegal" @@ -6919,51 +7771,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(separator.desktop)" msgid "Separator" msgstr "Skilje" #: /usr/share/kf5/locale/countries/rs/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: /usr/share/locale/l10n/rs/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: /usr/share/locale/sr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" #: /usr/share/locale/sr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" #: /usr/share/locale/currency/rsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rsd.desktop)" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbisk dinar" #: /usr/share/locale/sr(a)ijekavian/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian Ijekavian" msgstr "Serbisk (ijekavisk)" #: /usr/share/locale/sr(a)ijekavianlatin/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian Ijekavian Latin" msgstr "Serbisk (ijekavisk – romanisert)" #: /usr/share/locale/sr(a)latin/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk (romanisert)" #: /usr/share/locale/sr(a)latin/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk (romanisert)" @@ -6980,12 +7842,11 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "Comment(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" -msgid "" -"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " -"devices" +msgid "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-network-networksettings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-network-networksettings.desktop)" msgid "Settings" msgstr "Innstillingar" @@ -6996,16 +7857,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Seychelles" msgstr "Seychellane" #: /usr/share/locale/l10n/sc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Seychelles" msgstr "Seychellane" #: /usr/share/locale/currency/scr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(scr.desktop)" msgid "Seychellois Rupee" msgstr "Seychellisk rupi" @@ -7026,16 +7890,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" msgid "Show Desktop" msgstr "Vis skrivebordet" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(directorymenu.desktop)" msgid "Show a directory tree in a menu" msgstr "Vis mappetreet i ein meny" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(applicationsmenu.desktop)" msgid "Show a menu containing categories of installed applications" msgstr "Vis ein meny som inneheld kategoriar i staden for installerte program" @@ -7046,16 +7913,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(battery.desktop)" msgid "Show and monitor the battery status" msgstr "Vis og overvak batteristatus" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(weather.desktop)" msgid "Show current weather conditions" msgstr "Vis gjeldande vêrforhold" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Show desktop volume control" msgstr "Vis volumkontroll til skrivebordet" @@ -7081,6 +7951,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" msgid "Show time and date?" msgstr "Vis tid og dato?" @@ -7101,26 +7972,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_sidebar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_sidebar.desktop)" msgid "Sidebar" msgstr "Sidestolpe" #: /usr/share/kwin/tabbox/sidebar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Sidebar" msgstr "Sidestolpe" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: /usr/share/locale/l10n/sl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: /usr/share/locale/currency/sll.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sll.desktop)" msgid "Sierra Leonean Leone" msgstr "Sierraleonsk leone" @@ -7141,6 +8017,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xag.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xag.desktop)" msgid "Silver" msgstr "Sølv" @@ -7151,31 +8028,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/zh_CN/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Kinesisk – forenkla" #: /usr/share/locale/zh_CN/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Kinesisk – forenkla" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: /usr/share/locale/l10n/sg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: /usr/share/locale/currency/sgd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sgd.desktop)" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporsk dollar" #: /usr/share/wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Skeeter Hawk" msgstr "Augestikkar" @@ -7186,61 +8069,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.slideshow/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Slideshow" msgstr "Lysbiletvising" #: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop)" msgid "Slideshow" msgstr "Lysbiletvising" #: /usr/share/locale/sk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" #: /usr/share/locale/sk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" #: /usr/share/locale/currency/skk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skk.desktop)" msgid "Slovak Koruna" msgstr "Slovakisk koruna" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: /usr/share/locale/l10n/sk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/si/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: /usr/share/locale/l10n/si/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: /usr/share/locale/sl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" #: /usr/share/locale/sl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" #: /usr/share/locale/currency/sit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sit.desktop)" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "Slovensk tolar" @@ -7256,6 +8151,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)" msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" msgstr "Ton inn skrivebordet ved innlogging" @@ -7266,36 +8162,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/soft-green.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(soft-green.jpg.desktop)" msgid "Soft Green" msgstr "Mjuk grøn" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøyane" #: /usr/share/locale/l10n/sb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøyane" #: /usr/share/locale/currency/sbd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sbd.desktop)" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Salomonsk dollar" #: /usr/share/locale/currency/sos.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sos.desktop)" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somalisk shilling" #: /usr/share/kf5/locale/countries/so/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: /usr/share/locale/l10n/so/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Somalia" msgstr "Somalia" @@ -7322,9 +8225,7 @@ #: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop msgctxt "Comment(nquadparser.desktop)" -msgid "" -"Soprano parser plugin that parses N-Quads as created by the N-Quad " -"serializer plugin" +msgid "Soprano parser plugin that parses N-Quads as created by the N-Quad serializer plugin" msgstr "" #: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop @@ -7338,88 +8239,102 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kmix_autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(kmix_autostart.desktop)" msgid "Sound Mixer" msgstr "Lydmiksar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/za/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "South Africa" msgstr "Sør-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/za/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Africa" msgstr "Sør-Afrika" #: /usr/share/locale/currency/zar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zar.desktop)" msgid "South African Rand" msgstr "Sørafrikansk rand" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "South Korea" msgstr "Sør-Korea" #: /usr/share/locale/l10n/kr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Korea" msgstr "Sør-Korea" #: /usr/share/locale/currency/krw.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krw.desktop)" msgid "South Korean Won" msgstr "Sørkoreansk won" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ss/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "South Sudan" msgstr "Sør-Sudan" #: /usr/share/locale/l10n/ss/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Sudan" msgstr "Sør-Sudan" #: /usr/share/locale/currency/ssp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ssp.desktop)" msgid "South Sudanese Pound" msgstr "Sørsudansk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/es/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Spain" msgstr "Spania" #: /usr/share/locale/l10n/es/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Spain" msgstr "Spania" #: /usr/share/locale/es/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: /usr/share/locale/es/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: /usr/share/locale/currency/esp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(esp.desktop)" msgid "Spanish Peseta" msgstr "Spansk peseta" #: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop msgctxt "Comment(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" +msgid "Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video Wall" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" msgid "Spell Check" msgstr "Stavekontroll" @@ -7435,16 +8350,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "Velkomstbilete" #: /usr/share/plasma/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "Velkomstbilete" #: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "Velkomstbilete" @@ -7470,6 +8388,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Spring Sunray" msgstr "Solskin om våren" @@ -7480,46 +8399,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: /usr/share/locale/l10n/lk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: /usr/share/locale/currency/lkr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lkr.desktop)" msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "Srilankisk rupi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts og Nevis" #: /usr/share/locale/l10n/kn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts og Nevis" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "St. Lucia" msgstr "St. Lucia" #: /usr/share/locale/l10n/lc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Lucia" msgstr "St. Lucia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "St. Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent og Grenadinane" #: /usr/share/locale/l10n/vc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent og Grenadinane" @@ -7555,6 +8483,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-workspace-session.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-workspace-session.desktop)" msgid "Startup and Shutdown" msgstr "Oppstart og avslutting" @@ -7575,6 +8504,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stripes.png.desktop)" msgid "Stripes" msgstr "Striper" @@ -7590,26 +8520,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: /usr/share/locale/l10n/sd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: /usr/share/locale/currency/sdd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sdd.desktop)" msgid "Sudanese Dinar" msgstr "Sudansk dinar" #: /usr/share/locale/currency/sdg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sdg.desktop)" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudansk pund" #: /usr/share/wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sunshine-after-the-rain.jpg.desktop)" msgid "Sunshine After The Rain" msgstr "Sol etter regn" @@ -7620,21 +8555,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: /usr/share/locale/l10n/sr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: /usr/share/locale/currency/srd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(srd.desktop)" msgid "Surinamese Dollar" msgstr "Surinamsk dollar" #: /usr/share/locale/currency/srg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(srg.desktop)" msgid "Surinamese Guilder" msgstr "Surinamsk gylden" @@ -7645,41 +8584,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/szl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(szl.desktop)" msgid "Swazi Lilangeni" msgstr "Swazilandsk lilangeni" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: /usr/share/locale/l10n/sz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/se/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: /usr/share/locale/l10n/se/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: /usr/share/locale/sv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Swedish" msgstr "Svensk" #: /usr/share/locale/sv/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Swedish" msgstr "Svensk" #: /usr/share/locale/currency/sek.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sek.desktop)" msgid "Swedish Krona" msgstr "Svensk krona" @@ -7690,56 +8637,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/chf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chf.desktop)" msgid "Swiss Franc" msgstr "Sveitisk franc" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(windowmenu.desktop)" msgid "Switch between open windows using a menu" msgstr "Byt mellom opne vindaugo ved å bruka ein meny" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(tasklist.desktop)" msgid "Switch between open windows using buttons" msgstr "Byt mellom opne vindaugo ved å bruka knappar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Byt mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pager.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Vel mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Byt mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ch/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: /usr/share/locale/l10n/ch/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sylpheed.desktop)" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" @@ -7760,16 +8718,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Syria" msgstr "Syria" #: /usr/share/locale/l10n/sy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Syria" msgstr "Syria" #: /usr/share/locale/currency/syp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(syp.desktop)" msgid "Syrian Pound" msgstr "Syrisk pund" @@ -7790,41 +8751,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "System Load Viewer" msgstr "Systemlast-oversikt" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" msgid "System Load Viewer" msgstr "Systemlast-oversikt" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "System Tray" msgstr "Systemtrau" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" msgid "System Tray" msgstr "Systemtrau" #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(print-applet.desktop)" msgid "System tray icon for managing print jobs" msgstr "Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbar" #: /usr/share/locale/currency/std.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(std.desktop)" msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "Saotomesisk dobra" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Tab bar to switch activities" msgstr "Fanelinje for å byta mellom aktivitetar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" msgid "Tab bar to switch activities" msgstr "Fanelinje for å byta mellom aktivitetar" @@ -7835,64 +8804,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: /usr/share/locale/l10n/tw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tajikistan" msgstr "Tadsjikistan" #: /usr/share/locale/l10n/tj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tajikistan" msgstr "Tadsjikistan" #: /usr/share/locale/currency/tjs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tjs.desktop)" msgid "Tajikistani Somoni" msgstr "Tadsjikisk somoni" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(screenshooter.desktop)" -msgid "" -"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" -msgstr "" -"Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit " -"område av skjermen" +msgid "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" +msgstr "Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit område av skjermen" #: /usr/share/locale/ta/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania" #: /usr/share/locale/l10n/tz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania" #: /usr/share/locale/currency/tzs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tzs.desktop)" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzaniansk shilling" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" msgid "Task Manager" msgstr "Oppgåvehandsamar" #: /usr/share/locale/te/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" @@ -7958,6 +8936,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/th/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Thai" msgstr "Thai" @@ -7968,16 +8947,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/thb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thb.desktop)" msgid "Thai Baht" msgstr "Thailandsk baht" #: /usr/share/kf5/locale/countries/th/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: /usr/share/locale/l10n/th/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Thailand" msgstr "Thailand" @@ -7989,12 +8971,8 @@ #: /usr/share/xsessions/gnome.desktop msgctxt "Comment(gnome.desktop)" -msgid "" -"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " -"desktop environment" -msgstr "" -"GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, " -"fritt og lett å bruka." +msgid "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment" +msgstr "GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka." #: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop msgctxt "Comment(nepomukserver.desktop)" @@ -8002,6 +8980,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "The Rings of Saturn" msgstr "Saturnringar" @@ -8032,15 +9011,14 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "There is Rain on the Table" msgstr "Det fell regn på bordet" #: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop " -"systems. Choose this if you are not sure what to choose." +msgid "This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop systems. Choose this if you are not sure what to choose." msgstr "" #: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop @@ -8064,6 +9042,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate.desktop)" msgid "This session logs you into MATE" msgstr "Denne økta loggar inn i MATE" @@ -8079,6 +9058,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar.desktop)" msgid "Thunar" msgstr "Thunar" @@ -8091,14 +9071,16 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"Tiling window management configuration for devices with keyboards and " -"mice like your average PC Desktop, Laptop or Netbook with " -"Enlightenment's traditional keyboard bindings and mouse controls." -" Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse " -"button. See the module settings for more information." +"Tiling window management configuration for devices with keyboards and mice " +"like your average PC Desktop, Laptop or Netbook " +"with Enlightenment's traditional keyboard bindings " +"and mouse controls. " +"Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse button. " +"See the module settings for more information." msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Time-For-Lunch-2.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Time-For-Lunch-2.jpg.desktop)" msgid "Time For Lunch" msgstr "Tid for lunsj" @@ -8109,31 +9091,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Time displayed in a digital format" msgstr "Klokka vist i digitalformat" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" msgid "Time displayed in a digital format" msgstr "Klokka vist i digitalformat" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Time displayed in a less precise format" msgstr "Klokka – meir eller mindre nøyaktig" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" msgid "Time displayed in a less precise format" msgstr "Klokka – meir eller mindre nøyaktig" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Timer" msgstr "Tidsur" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" msgid "Timer" msgstr "Tidsur" @@ -8144,56 +9132,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Timor-Leste" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/locale/l10n/tl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Timor-Leste" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" msgstr "Overvak prosessor, minne og veksleminne" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" msgstr "Overvak prosessor, minne og veksleminne" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Togo" msgstr "Togo" #: /usr/share/locale/l10n/tg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Togo" msgstr "Togo" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: /usr/share/locale/l10n/tk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: /usr/share/kf5/locale/countries/to/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tonga" msgstr "Tongansk" #: /usr/share/locale/l10n/to/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: /usr/share/locale/currency/top.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(top.desktop)" msgid "Tongan Pa'anga" msgstr "Tongansk pa’anga" @@ -8209,6 +9208,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Totally-New-Product-1.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Totally-New-Product-1.jpg.desktop)" msgid "Totally New Product" msgstr "Heilt nytt produkt" @@ -8259,11 +9259,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/zh_TW/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kinesisk – tradisjonell" #: /usr/share/locale/zh_TW/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kinesisk – tradisjonell" @@ -8274,121 +9276,145 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_translucency.desktop)" msgid "Translucency" msgstr "Gjennomsikt" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)" msgid "Trash Applet" msgstr "Papirkorga" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.trash/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Trashcan" msgstr "Papirkorg" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop)" msgid "Trashcan" msgstr "Papirkorg" #: /usr/share/parole/parole-plugins-0/system-tray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(system-tray.desktop)" msgid "Tray icon" msgstr "Trauikon" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad og Tobago" #: /usr/share/locale/l10n/tt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad og Tobago" #: /usr/share/locale/currency/ttd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ttd.desktop)" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidadisk dollar" #: /usr/share/wallpapers/triplegears.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(triplegears.jpg.desktop)" msgid "Triple Gears" msgstr "Triple tannhjul" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: /usr/share/locale/l10n/tn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: /usr/share/locale/currency/tnd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tnd.desktop)" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunisisk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Turkey" msgstr "Tyrkia" #: /usr/share/locale/l10n/tr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkey" msgstr "Tyrkia" #: /usr/share/locale/tr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" #: /usr/share/locale/tr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" #: /usr/share/locale/currency/try.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(try.desktop)" msgid "Turkish Lira" msgstr "Tyrkisk lire" #: /usr/share/locale/currency/trl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(trl.desktop)" msgid "Turkish Lira A/05" msgstr "Tyrkisk lire (A/05)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: /usr/share/locale/l10n/tm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: /usr/share/locale/currency/tmt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tmt.desktop)" msgid "Turkmenistani Manat" msgstr "Turkmensk manat" #: /usr/share/locale/currency/tmm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tmm.desktop)" msgid "Turkmenistani Old Manat" msgstr "Turkmensk gammal manat" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- og Caicosøyane" #: /usr/share/locale/l10n/tc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- og Caicosøyane" @@ -8399,11 +9425,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: /usr/share/locale/l10n/tv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" @@ -8429,91 +9457,109 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ug/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: /usr/share/locale/l10n/ug/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: /usr/share/locale/currency/ugx.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ugx.desktop)" msgid "Ugandan Shilling" msgstr "Ugandisk shilling" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ua/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: /usr/share/locale/l10n/ua/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: /usr/share/locale/uk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" #: /usr/share/locale/uk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" #: /usr/share/locale/currency/uah.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uah.desktop)" msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Ukrainsk hryvnia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ae/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Dei sameinte arabiske emirata" #: /usr/share/locale/l10n/ae/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Dei sameinte arabiske emirata" #: /usr/share/locale/currency/aed.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aed.desktop)" msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Emiratarabisk dirham" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia" #: /usr/share/locale/l10n/gb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia" #: /usr/share/locale/currency/usd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(usd.desktop)" msgid "United States Dollar" msgstr "USA-amerikansk dollar" #: /usr/share/locale/currency/usn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(usn.desktop)" msgid "United States Dollar (Next Day)" msgstr "USA-amerikansk dollar (neste dag)" #: /usr/share/locale/currency/uss.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uss.desktop)" msgid "United States Dollar (Same Day)" msgstr "USA-amerikansk dollar (same dag)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/us/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "United States of America" msgstr "USA" #: /usr/share/locale/l10n/us/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United States of America" msgstr "USA" @@ -8534,16 +9580,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/uy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: /usr/share/locale/l10n/uy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: /usr/share/locale/currency/uyu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uyu.desktop)" msgid "Uruguayan Peso" msgstr "Uruguayansk peso" @@ -8564,6 +9613,7 @@ msgstr "Bruk denne økta for å køyra Xfce som skrivebordsmiljø" #: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nntpresource.desktop)" msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)" msgstr "Temagrupper (NNTP)" @@ -8594,16 +9644,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/uz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: /usr/share/locale/l10n/uz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: /usr/share/locale/currency/uzs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uzs.desktop)" msgid "Uzbekistan Som" msgstr "Usbekisk som" @@ -8619,46 +9672,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: /usr/share/locale/l10n/vu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: /usr/share/locale/currency/vuv.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vuv.desktop)" msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vanuatisk vatu" #: /usr/share/kf5/locale/countries/va/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Vatican City" msgstr "Vatikanstaten" #: /usr/share/locale/l10n/va/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vatican City" msgstr "Vatikanstaten" #: /usr/share/wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Vector Sunset" msgstr "Vektorisert solnedgang" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ve/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: /usr/share/locale/l10n/ve/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: /usr/share/locale/currency/veb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(veb.desktop)" msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte" msgstr "Venezuelansk bolivár fuerte" @@ -8679,21 +9741,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: /usr/share/locale/l10n/vn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: /usr/share/locale/vi/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" #: /usr/share/locale/currency/vnd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vnd.desktop)" msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Vietnamesisk dong" @@ -8704,21 +9770,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Jomfruøyane (Storbritannia)" #: /usr/share/locale/l10n/vg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Jomfruøyane (Storbritannia)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jomfruøyane (USA)" #: /usr/share/locale/l10n/vi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jomfruøyane (USA)" @@ -8734,41 +9804,49 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Volume Control" msgstr "Volumkontroll" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/w3m.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(w3m.desktop)" msgid "W3M Text Browser" msgstr "W3M tekstnettlesar" #: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwalletd5.desktop)" msgid "Wallet Server" msgstr "Lommeboktenar" #: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwalletd5.desktop)" msgid "Wallet Server" msgstr "Lommeboktenar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/wf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis og Futuna" #: /usr/share/locale/l10n/wf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis og Futuna" #: /usr/share/locale/wa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Walloon" msgstr "Vallonsk" #: /usr/share/locale/wa/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Walloon" msgstr "Vallonsk" @@ -8784,16 +9862,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/here-gear.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)" msgid "We Are Gear" msgstr "Triple-tannhjul" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(weather.desktop)" msgid "Weather Update" msgstr "Vêroppdatering" #: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)" msgid "Web Shortcuts" msgstr "Vevsnarvegar" @@ -8809,30 +9890,32 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xof.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xof.desktop)" msgid "West African CFA Franc" msgstr "Vestafrikansk CFA-franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/eh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Western Sahara" msgstr "Vest-Sahara" #: /usr/share/locale/l10n/eh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Western Sahara" msgstr "Vest-Sahara" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(clock.desktop)" msgid "What time is it?" msgstr "Kor mykje er klokka?" #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "" -"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " -"activity" +msgid "When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that activity" msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop @@ -8856,6 +9939,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tasklist.desktop)" msgid "Window Buttons" msgstr "Vindaugsknappar" @@ -8866,6 +9950,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(windowmenu.desktop)" msgid "Window Menu" msgstr "Vindaugsmeny" @@ -8896,6 +9981,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Winter_Track/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Winter Track" msgstr "Vinterspor" @@ -8906,11 +9992,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop)" msgid "Won Ton Soup" msgstr "Won Ton suppe" #: /usr/share/kservices5/settings-workspace.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-workspace.desktop)" msgid "Workspace" msgstr "Arbeidsområde" @@ -8921,6 +10009,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pager.desktop)" msgid "Workspace Switcher" msgstr "Arbeidsområdeskiftar" @@ -8931,6 +10020,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xterm.desktop)" msgid "X Terminal" msgstr "X Terminal" @@ -8976,36 +10066,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: /usr/share/locale/l10n/ye/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: /usr/share/locale/currency/yer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yer.desktop)" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Jemenittisk rial" #: /usr/share/locale/currency/yum.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yum.desktop)" msgid "Yugoslav Dinar" msgstr "Jugoslavisk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/zm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: /usr/share/locale/l10n/zm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: /usr/share/locale/currency/zmk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zmk.desktop)" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambisk kwacha" @@ -9016,26 +10113,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/zw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: /usr/share/locale/l10n/zw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: /usr/share/locale/currency/zwl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zwl.desktop)" msgid "Zimbabwean Dollar" msgstr "Zimbabwisk dollar" #: /usr/share/locale/currency/zwd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zwd.desktop)" msgid "Zimbabwean Dollar A/06" msgstr "Zimbabwisk dollar (A/06)" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/aterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aterm.desktop)" msgid "aterm" msgstr "aterm" @@ -9071,6 +10173,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kaddressbookmigrator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kaddressbookmigrator.desktop)" msgid "kaddressbookmigrator" msgstr "kaddressbookmigrator" @@ -9103,9 +10206,9 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"openSUSE profile providing a familiar environment with a classical " -"setup containing a taskbar at the bottom, known key bindings, familiar " -"environment and integration to openSUSE" +"openSUSE profile providing a familiar environment with a classical setup " +"containing a taskbar at the bottom, known key bindings, " +"familiar environment and integration to openSUSE" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop @@ -9174,11 +10277,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ax/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Åland Islands" msgstr "Åland-øyane" #: /usr/share/locale/l10n/ax/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Åland Islands" msgstr "Åland-øyane" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/vminstall/msg.py:22 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypp.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypp.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypp.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-14 01:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-26 15:32+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" "Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" @@ -19,14 +19,14 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1102 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1145 msgid "" "\n" "uninstallable providers: " msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:223 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'." msgstr "" @@ -46,57 +46,57 @@ #. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line #. message for a log file. Preferably start translation with "%s" #: zypp/target/TargetImpl.cc:581 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "%s already executed as %s)" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1044 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1087 +#, c-format, boost-format msgid "%s conflicts with %s provided by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:997 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1040 +#, c-format, boost-format msgid "%s does not belong to a distupgrade repository" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1001 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1044 +#, c-format, boost-format msgid "%s has inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1029 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072 +#, c-format, boost-format msgid "%s is not installable" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1025 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068 +#, c-format, boost-format msgid "%s is provided by the system and cannot be erased" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1049 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092 +#, c-format, boost-format msgid "%s obsoletes %s provided by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1090 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1133 +#, c-format, boost-format msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:122 +#: zypp/PublicKey.cc:125 msgid "(EXPIRED)" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:113 +#: zypp/PublicKey.cc:116 msgid "(does not expire)" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:126 +#: zypp/PublicKey.cc:129 msgid "(expires within 24h)" msgstr "" @@ -120,8 +120,8 @@ msgid "Adangme" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1406 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1504 +#, c-format, boost-format msgid "Adding repository '%s'" msgstr "" @@ -131,7 +131,7 @@ #. report additional rpm output in finish #. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1977 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2124 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2058 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2205 msgid "Additional rpm output" msgstr "" @@ -349,8 +349,8 @@ msgstr "" #. !\todo add comma to the message for the next release -#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1689 -#, c-format +#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1692 +#, c-format, boost-format msgid "Authentication required for '%s'" msgstr "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Aserbajdsjansk" #: zypp/media/MediaException.cc:47 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Bad file name: %s" msgstr "" @@ -613,8 +613,8 @@ msgid "Buginese" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1107 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1205 +#, c-format, boost-format msgid "Building repository '%s' cache" msgstr "" @@ -671,57 +671,57 @@ msgid "Can't acquire the mutex lock" msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:351 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:361 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chdir to '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:350 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:360 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:340 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:350 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chroot to '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:964 zypp/RepoManager.cc:1071 zypp/RepoManager.cc:1121 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1061 zypp/RepoManager.cc:1169 zypp/RepoManager.cc:1219 +#, c-format, boost-format msgid "Can't create %s" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1127 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1225 +#, c-format, boost-format msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:972 +#: zypp/RepoManager.cc:1069 msgid "Can't create metadata cache directory." msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:1583 zypp/RepoManager.cc:1772 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1681 zypp/RepoManager.cc:1870 +#, c-format, boost-format msgid "Can't delete '%s'" msgstr "" #. don't want to get here -#: zypp/ExternalProgram.cc:363 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:373 +#, c-format, boost-format msgid "Can't exec '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1571 zypp/RepoManager.cc:1647 +#: zypp/RepoManager.cc:1669 zypp/RepoManager.cc:1745 msgid "Can't figure out where the repo is stored." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1760 zypp/RepoManager.cc:2111 +#: zypp/RepoManager.cc:1858 zypp/RepoManager.cc:2234 msgid "Can't figure out where the service is stored." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:371 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:381 +#, c-format, boost-format msgid "Can't fork (%s)." msgstr "" @@ -734,29 +734,29 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:575 zypp/RepoManager.cc:1445 zypp/RepoManager.cc:1527 -#: zypp/RepoManager.cc:1601 zypp/RepoManager.cc:1666 zypp/RepoManager.cc:1784 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:651 zypp/RepoManager.cc:1543 zypp/RepoManager.cc:1625 +#: zypp/RepoManager.cc:1699 zypp/RepoManager.cc:1764 zypp/RepoManager.cc:1882 +#, c-format, boost-format msgid "Can't open file '%s' for writing." msgstr "" #: zypp/base/InterProcessMutex.cc:83 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Can't open lock file: %s" msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:266 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:269 +#, c-format, boost-format msgid "Can't open pipe (%s)." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:255 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:258 +#, c-format, boost-format msgid "Can't open pty (%s)." msgstr "" #: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:259 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Can't provide file '%s' from repository '%s'" msgstr "" @@ -778,17 +778,27 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:184 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Cannot eject media '%s'" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:231 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'" msgstr "" +#: zypp/RepoManager.cc:227 +#, boost-format +msgid "Cannot read repo directory '%1%': Permission denied" +msgstr "" + +#: zypp/RepoManager.cc:245 +#, boost-format +msgid "Cannot read repo file '%1%': Permission denied" +msgstr "" + #: zypp/media/MediaException.cc:67 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Cannot write file '%s'." msgstr "" @@ -859,8 +869,8 @@ #. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows #. this message. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1849 +#, c-format, boost-format msgid "Changed configuration files for %s:" msgstr "" @@ -954,17 +964,17 @@ msgid "Colombia" msgstr "Colombia" -#: zypp/ExternalProgram.cc:497 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:507 +#, c-format, boost-format msgid "Command exited with status %d." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:522 +#: zypp/ExternalProgram.cc:532 msgid "Command exited with unknown error." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:517 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:527 +#, c-format, boost-format msgid "Command was killed by signal %d (%s)." msgstr "" @@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr "Den dominikanske republikken" #: zypp/media/MediaException.cc:152 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "" "Download (curl) error for '%s':\n" "Error code: %s\n" @@ -1158,7 +1168,7 @@ #. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate #: zypp/media/MediaException.cc:84 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'" msgstr "" @@ -1173,8 +1183,8 @@ msgstr "" #. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning. -#: zypp/CheckSum.cc:95 -#, c-format +#: zypp/CheckSum.cc:136 +#, c-format, boost-format msgid "Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'" msgstr "" @@ -1285,7 +1295,7 @@ #. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate #: zypp/media/MediaException.cc:161 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':" msgstr "" @@ -1301,8 +1311,8 @@ #. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types #. before throwing. #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1231 zypp/RepoManager.cc:2177 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1329 zypp/RepoManager.cc:2300 +#, c-format, boost-format msgid "Error trying to read from '%s'" msgstr "" @@ -1341,45 +1351,45 @@ msgid "Ewondo" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1191 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1289 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to cache repo (%d)." msgstr "" -#: zypp/KeyRing.cc:555 +#: zypp/KeyRing.cc:568 msgid "Failed to delete key." msgstr "" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1123 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1127 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to import public key from file %s: %s" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:31 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Failed to mount %s on %s" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = name of the package being processed. -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:255 -#, c-format +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:386 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?" msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a pathname -#: zypp/RepoManager.cc:227 zypp/RepoManager.cc:620 zypp/RepoManager.cc:1318 +#: zypp/RepoManager.cc:235 zypp/RepoManager.cc:696 zypp/RepoManager.cc:1416 #: zypp/repo/PluginServices.cc:49 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Failed to read directory '%s'" msgstr "" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1194 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1198 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to remove public key %s: %s" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:41 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Failed to unmount %s" msgstr "" @@ -1425,6 +1435,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:94 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1437,6 +1448,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:86 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1449,6 +1461,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:53 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1459,6 +1472,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:47 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1469,6 +1483,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:77 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1482,6 +1497,7 @@ #. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %%3%(filename2) 4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:69 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1494,6 +1510,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:40 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1505,6 +1522,7 @@ #. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:34 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1514,10 +1532,15 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:60 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' not found on medium '%s'" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2378 +msgid "File does not exist or signature can't be checked" +msgstr "" + #. language code: fil #: zypp/LanguageCode.cc:482 msgid "Filipino" @@ -1824,8 +1847,8 @@ msgid "Hausa" msgstr "Hausa" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1015 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1019 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1062 msgid "Have you enabled all requested repositories?" msgstr "" @@ -1983,9 +2006,9 @@ msgid "Ingush" msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1360 zypp/target/TargetImpl.cc:1429 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1758 -#: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:163 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1361 zypp/target/TargetImpl.cc:1430 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1759 +#: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:166 msgid "Installation has been aborted as directed." msgstr "" @@ -2010,17 +2033,17 @@ msgstr "Inupiak" #: zypp/url/UrlBase.cc:180 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid %s component" msgstr "" #: zypp/url/UrlBase.cc:173 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid %s component '%s'" msgstr "" #: zypp/Url.cc:153 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid LDAP URL query parameter '%s'" msgstr "" @@ -2028,8 +2051,8 @@ msgid "Invalid LDAP URL query string" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:826 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:830 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid Url scheme '%s'" msgstr "" @@ -2037,8 +2060,8 @@ msgid "Invalid empty Url object reference" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1045 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:1049 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid host component '%s'" msgstr "" @@ -2054,24 +2077,24 @@ msgid "Invalid parameter map split separator character" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1077 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:1081 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid port component '%s'" msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:157 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid regular expression '%s'" msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:156 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d" msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1513 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1611 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid repo file name at '%s'" msgstr "" @@ -2482,7 +2505,7 @@ msgstr "Litauisk" #: zypp/media/MediaException.cc:215 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible." msgstr "" @@ -2730,12 +2753,12 @@ msgstr "Mayotte" #: zypp/media/MediaException.cc:169 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:175 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Medium '%s' is in use by another instance" msgstr "" @@ -2744,7 +2767,7 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:53 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'." msgstr "" @@ -3107,7 +3130,7 @@ msgstr "Oman" #: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:199 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required." msgstr "" @@ -3141,8 +3164,8 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:149 -#, c-format +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:157 +#, c-format, boost-format msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?" msgstr "" @@ -3217,17 +3240,17 @@ msgstr "Paraguay" #: zypp/media/MediaException.cc:106 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory." msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:98 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file." msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:199 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Permission to access '%s' denied." msgstr "" @@ -3266,7 +3289,7 @@ msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:207 +#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:239 msgid "Please install package 'lsof' first." msgstr "" @@ -3345,14 +3368,14 @@ msgid "Quechua" msgstr "Quechua" -#: zypp/url/UrlBase.cc:782 zypp/url/UrlBase.cc:1227 +#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231 msgid "Query string parsing not supported for this URL" msgstr "" #. TranslatorExplanation after semicolon is error message #. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:846 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1963 -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2110 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:850 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2044 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2191 msgid "RPM failed: " msgstr "" @@ -3380,21 +3403,21 @@ msgid "Recommends" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1115 zypp/url/UrlBase.cc:1129 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133 msgid "Relative path not allowed if authority exists" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1552 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1650 +#, c-format, boost-format msgid "Removing repository '%s'" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:255 +#: zypp/RepoManager.cc:268 msgid "Repository alias cannot start with dot." msgstr "" #: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:187 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Required attribute '%s' is missing." msgstr "" @@ -3580,7 +3603,7 @@ msgid "Serer" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:266 +#: zypp/RepoManager.cc:279 msgid "Service alias cannot start with dot." msgstr "" @@ -3628,11 +3651,35 @@ msgid "Sign Languages" msgstr "" -#: zypp/KeyRing.cc:565 -#, c-format +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2372 +msgid "Signature does not verify" +msgstr "" + +#: zypp/KeyRing.cc:578 +#, c-format, boost-format msgid "Signature file %s not found" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2368 +msgid "Signature is OK" +msgstr "" + +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2374 +msgid "Signature is OK, but key is not trusted" +msgstr "" + +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:216 +msgid "Signature verification failed" +msgstr "" + +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2376 +msgid "Signatures public key is not available" +msgstr "" + #. language code: bla #: zypp/LanguageCode.cc:322 msgid "Siksika" @@ -3871,12 +3918,12 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:91 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "System exception '%s' on medium '%s'." msgstr "" #: zypp/ZYppFactory.cc:394 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "" "System management is locked by the application with pid %d (%s).\n" "Close this application before trying again." @@ -3969,8 +4016,8 @@ msgid "This action is being run by another program already." msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1237 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1258 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1280 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1301 msgid "This request will break your system!" msgstr "" @@ -3990,7 +4037,7 @@ msgstr "Tigrinja" #: zypp/media/MediaException.cc:207 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'." msgstr "" @@ -4040,8 +4087,8 @@ msgid "Tonga (Tonga Islands)" msgstr "Tongansk" -#: zypp/KeyRing.cc:512 -#, c-format +#: zypp/KeyRing.cc:525 +#, c-format, boost-format msgid "Tried to import not existent key %s into keyring %s" msgstr "" @@ -4182,7 +4229,7 @@ msgid "Undetermined" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1201 +#: zypp/RepoManager.cc:1299 msgid "Unhandled repository type" msgstr "" @@ -4211,8 +4258,8 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1284 zypp/RepoManager.cc:2185 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1382 zypp/RepoManager.cc:2308 +#, c-format, boost-format msgid "Unknown error reading from '%s'" msgstr "" @@ -4221,19 +4268,20 @@ msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:151 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unknown match mode '%s'" msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:152 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unknown match mode '%s' for pattern '%s'" msgstr "" #. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service. #. %1% = service name #. %2% = repository name -#: zypp/RepoManager.cc:671 +#: zypp/RepoManager.cc:778 +#, boost-format msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'" msgstr "" @@ -4241,13 +4289,18 @@ msgid "Unknown support option. Description not available" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2370 +msgid "Unknown type of signature" +msgstr "" + #: zypp/media/MediaUserAuth.cc:136 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:140 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unsupported URI scheme in '%s'." msgstr "" @@ -4262,35 +4315,35 @@ msgstr "Urdu" #: zypp/url/UrlBase.cc:154 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Url scheme does not allow a %s" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1018 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1022 msgid "Url scheme does not allow a host component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:979 +#: zypp/url/UrlBase.cc:983 msgid "Url scheme does not allow a password" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1066 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1070 msgid "Url scheme does not allow a port" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:945 +#: zypp/url/UrlBase.cc:949 msgid "Url scheme does not allow a username" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:820 +#: zypp/url/UrlBase.cc:824 msgid "Url scheme is a required component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1008 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1012 msgid "Url scheme requires a host component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1094 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1098 msgid "Url scheme requires path name" msgstr "" @@ -4344,7 +4397,7 @@ msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jomfruøyane (USA)" -#: zypp/media/MediaCurl.cc:1003 +#: zypp/media/MediaCurl.cc:1006 msgid "Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired." msgstr "" @@ -4483,81 +4536,71 @@ msgid "Zuni" msgstr "" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:384 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:515 msgid "applydeltarpm check failed." msgstr "" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:394 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:525 msgid "applydeltarpm failed." msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1345 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1388 +#, c-format, boost-format msgid "architecture change of %s to %s" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... #: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:52 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "break %s by ignoring some of its dependencies" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1039 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1082 +#, c-format, boost-format msgid "cannot install both %s and %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1008 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1051 msgid "conflicting requests" msgstr "" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2266 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2347 +#, c-format, boost-format msgid "created backup %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1374 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1417 +#, c-format, boost-format msgid "deinstallation of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1135 msgid "deleted providers: " msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1265 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1308 +#, c-format, boost-format msgid "do not ask to delete all solvables providing %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1286 +#, c-format, boost-format msgid "do not ask to install a solvable providing %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186 -#, c-format -msgid "do not forbid installation of %s" -msgstr "" - -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1166 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1209 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1245 +#, c-format, boost-format msgid "do not install %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1321 +#, c-format, boost-format msgid "do not install most recent version of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1161 -#, c-format -msgid "do not keep %s installed" -msgstr "" - -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1338 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1381 +#, c-format, boost-format msgid "downgrade of %s to %s" msgstr "" @@ -4565,30 +4608,30 @@ msgid "generally ignore of some dependecies" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1238 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1259 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1281 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1302 msgid "ignore the warning of a broken system" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1397 +#, c-format, boost-format msgid "" "install %s (with vendor change)\n" " %s --> %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1347 +#, c-format, boost-format msgid "install %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1318 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361 +#, c-format, boost-format msgid "install %s from excluded repository" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1097 +#, c-format, boost-format msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s" msgstr "" @@ -4596,19 +4639,19 @@ msgid "invalid" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1181 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1224 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1266 +#, c-format, boost-format msgid "keep %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1299 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1342 +#, c-format, boost-format msgid "keep %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1313 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1356 +#, c-format, boost-format msgid "keep obsolete %s" msgstr "" @@ -4620,69 +4663,79 @@ msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1034 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1077 +#, c-format, boost-format msgid "nothing provides %s needed by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1014 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1057 +#, c-format, boost-format msgid "nothing provides requested %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1018 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1061 +#, c-format, boost-format msgid "package %s does not exist" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1005 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1048 +#, c-format, boost-format msgid "problem with installed package %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1363 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1229 +#, c-format, boost-format +msgid "remove lock to allow installation of %s" +msgstr "" + +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1204 +#, c-format, boost-format +msgid "remove lock to allow removal of %s" +msgstr "" + +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1406 +#, c-format, boost-format msgid "replacement of %s with %s" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1949 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2030 +#, c-format, boost-format msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1951 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2032 +#, c-format, boost-format msgid "" "rpm created %s as %s.\n" "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2025 +#, c-format, boost-format msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2027 +#, c-format, boost-format msgid "" "rpm saved %s as %s.\n" "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101 +#, c-format, boost-format msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1011 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054 msgid "some dependency problem" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147 msgid "uninstallable providers: " msgstr "" @@ -4694,6 +4747,6 @@ msgid "unsupported" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1022 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1065 msgid "unsupported request" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/zypper.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -441,12 +441,8 @@ #: src/RequestFeedback.cc:107 #, c-format, boost-format -msgid "" -"No update candidate for '%s'. The highest available version is already " -"installed." -msgstr "" -"Det finst ingen oppdateringskandidat for «%s». Den høgast tilgjengelege " -"versjonen er alt installert." +msgid "No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed." +msgstr "Det finst ingen oppdateringskandidat for «%s». Den høgast tilgjengelege versjonen er alt installert." #: src/RequestFeedback.cc:112 #, c-format, boost-format @@ -455,57 +451,33 @@ #: src/RequestFeedback.cc:119 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the " -"specified version, architecture, or repository." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat «%s» for «%s», men denne er ikkje i " -"samsvar med den valde versjonen, arkitekturen eller pakkebrønnen." +msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat «%s» for «%s», men denne er ikkje i samsvar med den valde versjonen, arkitekturen eller pakkebrønnen." #: src/RequestFeedback.cc:132 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. " -"Use '%s' to install this candidate." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han er frå ein annan " -"leverandør. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han er frå ein annan leverandør. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." #: src/RequestFeedback.cc:145 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a " -"lower priority. Use '%s' to install this candidate." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han kjem frå ein pakkebrønn med " -"lågare prioritet. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han kjem frå ein pakkebrønn med lågare prioritet. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." #: src/RequestFeedback.cc:157 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock " -"it." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat for «%s», men han er låst. Bruk «%s» for " -"å låsa han opp." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat for «%s», men han er låst. Bruk «%s» for å låsa han opp." #: src/RequestFeedback.cc:165 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, " -"upgrade, or downgrade." -msgstr "" -"Pakken «%s» finst ikkje i pakkebrønnane. Kan derfor ikkje reinstallera, " -"oppgradera eller nedgradera han." +msgid "Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, upgrade, or downgrade." +msgstr "Pakken «%s» finst ikkje i pakkebrønnane. Kan derfor ikkje reinstallera, oppgradera eller nedgradera han." #: src/RequestFeedback.cc:178 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the " -"installed one." -msgstr "" -"Den valde pakka «%s» frå pakkebrønnen «%s» har lågare versjonsnummer enn den " -"installerte." +msgid "The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one." +msgstr "Den valde pakka «%s» frå pakkebrønnen «%s» har lågare versjonsnummer enn den installerte." #. translators: %s = "zypper install --oldpackage package-version.arch" #: src/RequestFeedback.cc:185 @@ -526,9 +498,7 @@ #: src/RequestFeedback.cc:210 #, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'." -msgstr "" -"Programfiksen «%s» er låst. Bruk «%s» for å installera han, eller lås han " -"opp med «%s»." +msgstr "Programfiksen «%s» er låst. Bruk «%s» for å installera han, eller lås han opp med «%s»." #: src/RequestFeedback.cc:218 #, c-format, boost-format @@ -755,165 +725,126 @@ #: src/Summary.cc:843 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended package was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended packages were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:" msgstr[0] "Denne anbefalte pakken vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte pakkane vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:848 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended patch was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended patches were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:" msgstr[0] "Denne anbefalte programfiksen vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte programfiksane vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:853 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended pattern was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended patterns were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:" msgstr[0] "Dette anbefalte mønstert vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte mønstera vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:858 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended product was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended products were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:" msgstr[0] "Dette anbefalte produktet vart automatisk valt:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte produkta vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:863 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended source package was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended source packages were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" msgstr[0] "Denne anbefalte kjeldepakken vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte kjeldepakkane vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:868 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended application was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended applications were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:" msgstr[0] "Dette anbefalte programmet vart automatisk valt:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte programma vert automatisk valde:" #: src/Summary.cc:912 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed (only " -"required packages will be installed):" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed (only " -"required packages will be installed):" -msgstr[0] "" -"Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert (berre obligatoriske " -"pakkar vert installerte):" -msgstr[1] "" -"Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte (berre " -"obligatoriske pakkar vert installerte):" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" +msgstr[0] "Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert (berre obligatoriske pakkar vert installerte):" +msgstr[1] "Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte (berre obligatoriske pakkar vert installerte):" #: src/Summary.cc:924 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed because it's " -"unwanted (was manually removed before):" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed because " -"they are unwanted (were manually removed before):" -msgstr[0] "" -"Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, sidan han er uønskt " -"(han har blitt manuelt avinstallert før):" -msgstr[1] "" -"Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, sidan dei er " -"uønskte (dei har blitt manuelt avinstallerte før):" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):" +msgstr[0] "Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, sidan han er uønskt (han har blitt manuelt avinstallert før):" +msgstr[1] "Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, sidan dei er uønskte (dei har blitt manuelt avinstallerte før):" #: src/Summary.cc:934 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed due to " -"conflicts or dependency issues:" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed due to " -"conflicts or dependency issues:" -msgstr[0] "" -"Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, på grunn av konfliktar " -"eller avhengnadsproblem:" -msgstr[1] "" -"Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, på grunn av " -"konfliktar eller avhengnadsproblem:" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" +msgstr[0] "Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, på grunn av konfliktar eller avhengnadsproblem:" +msgstr[1] "Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, på grunn av konfliktar eller avhengnadsproblem:" #: src/Summary.cc:947 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patches are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Denne programfiksen er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programfiksane er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:951 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette mønsteret er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d mønstera er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:955 #, c-format, boost-format msgid "The following product is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d products are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette produktet er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d produkta er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:959 #, c-format, boost-format msgid "The following application is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d applications are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette programmet er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programma er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:999 #, c-format, boost-format msgid "The following package is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d packages are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette pakken er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d pakkane er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:1004 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patches are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Denne programfiksen er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programfiksane er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:1009 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette mønsteret er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d mønstera er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:1014 #, c-format, boost-format msgid "The following product is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d products are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette produktet er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d produkta er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:1019 #, c-format, boost-format msgid "The following application is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d applications are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette programmet er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programma er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" @@ -996,10 +927,8 @@ #: src/Summary.cc:1141 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package needs additional customer contract to get support:" -msgid_plural "" -"The following %d packages need additional customer contract to get support:" +msgid "The following package needs additional customer contract to get support:" +msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:" msgstr[0] "Denne pakken treng ei ekstra kundekontrakt for å vera støtta:" msgstr[1] "Desse %d pakkane treng ei ekstra kundekontrakt for å vera støtta:" @@ -1027,8 +956,7 @@ #: src/Summary.cc:1199 #, c-format, boost-format msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:" -msgid_plural "" -"The following %d items are locked and will not be changed by any action:" +msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:" msgstr[0] "Dette elementet er låst, og vert ikkje endra av nokon handlingar:" msgstr[1] "Desse %d elementa er låste, og vert ikkje endra av nokon handlingar:" @@ -1234,8 +1162,7 @@ #: src/callbacks/keyring.h:144 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." +msgid "Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." msgstr "" #. translators: the last %s is gpg key ID @@ -1247,11 +1174,8 @@ #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:158 #, c-format, boost-format -msgid "" -"File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" -msgstr "" -"Fila «%s» frå pakkebrønnen «%s» er signert med den ukjende nøkkelen «%s». " -"Vil du halda fram?" +msgid "File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" +msgstr "Fila «%s» frå pakkebrønnen «%s» er signert med den ukjende nøkkelen «%s». Vil du halda fram?" #: src/callbacks/keyring.h:174 msgid "Automatically importing the following key:" @@ -1306,8 +1230,7 @@ #: src/callbacks/keyring.h:261 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" +msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:267 @@ -1360,20 +1283,15 @@ msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:348 -msgid "" -"Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and " -"in extreme cases even to a system compromise." +msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:356 #, boost-format msgid "" -"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, " -"correct\n" -"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of " -"the checksum\n" -"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the " -"file.\n" +"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" +"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" +"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" msgstr "" #. translators: A prompt option @@ -1432,21 +1350,14 @@ #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) #: src/callbacks/rpm.h:372 #, boost-format -msgid "" -"Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded " -"in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the " -"zypper manual page for details." +msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:379 #, boost-format -msgid "" -"The following package had to be excluded from file conflicts check because " -"it is not yet downloaded:" -msgid_plural "" -"The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check " -"because they are not yet downloaded:" +msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" +msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -1464,10 +1375,7 @@ #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" #: src/callbacks/rpm.h:404 -msgid "" -"File conflicts happen when two packages attempt to install files with the " -"same name but different contents. If you continue, conflicting files will be " -"replaced losing the previous content." +msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content." msgstr "" #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors @@ -1482,9 +1390,7 @@ #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors #: src/callbacks/media.cc:34 -msgid "" -"Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without " -"the file." +msgid "Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file." msgstr "" #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors @@ -1569,9 +1475,7 @@ #. /usr/lib/locale/<your_locale>/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES #: src/callbacks/media.cc:230 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the " -"operation." +msgid "Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation." msgstr "" #. translators: a/r/i/u are replies to the "Abort, retry, ignore?" prompt @@ -1583,9 +1487,7 @@ #: src/callbacks/media.cc:313 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read " -"the credentials from %s." +msgid "Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read the credentials from %s." msgstr "" #: src/callbacks/media.cc:338 src/callbacks/media.cc:345 @@ -1597,8 +1499,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks/locks.h:27 -msgid "" -"The following query locks the same objects as the one you want to remove:" +msgid "The following query locks the same objects as the one you want to remove:" msgstr "" #: src/callbacks/locks.h:30 @@ -1659,9 +1560,7 @@ #. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' #: src/repos.cc:59 #, boost-format -msgid "" -"Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the " -"next service refresh!" +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" msgstr "" #. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so, @@ -1718,9 +1617,7 @@ #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path #: src/repos.cc:296 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository " -"'%s'." +msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." msgstr "" #: src/repos.cc:308 @@ -1733,9 +1630,7 @@ msgstr "Pakkebrønnen «%s» er ugyldig." #: src/repos.cc:322 -msgid "" -"Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid " -"repository." +msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository." msgstr "" #: src/repos.cc:335 @@ -1754,11 +1649,7 @@ #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too #: src/repos.cc:378 -msgid "" -"This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the " -"metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug " -"report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/" -"Troubleshooting" +msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting" msgstr "" #: src/repos.cc:392 @@ -1802,16 +1693,12 @@ #: src/repos.cc:799 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to " -"update it." +msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." msgstr "" #: src/repos.cc:836 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run " -"'zypper refresh' as root to do this." +msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." msgstr "" #: src/repos.cc:843 @@ -2059,9 +1946,7 @@ msgstr "" #: src/repos.cc:1717 -msgid "" -"Could not determine the type of the repository. Please check if the defined " -"URIs (see below) point to a valid repository:" +msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" msgstr "" #: src/repos.cc:1727 src/Zypper.cc:3262 @@ -2084,9 +1969,7 @@ #. translators: %1% - a repository name #: src/repos.cc:1756 #, boost-format -msgid "" -"GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and " -"origin of packages cannot be verified." +msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." msgstr "" #: src/repos.cc:1762 @@ -2133,9 +2016,7 @@ #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. #: src/repos.cc:1890 -msgid "" -"Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for " -"details." +msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." msgstr "" #: src/repos.cc:1898 @@ -2158,9 +2039,7 @@ #: src/repos.cc:1990 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service " -"'%s' which is responsible for setting its alias." +msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgstr "" #: src/repos.cc:2001 @@ -2179,9 +2058,7 @@ #: src/repos.cc:2163 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the " -"number, the lower the priority." +msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." msgstr "" #: src/repos.cc:2171 @@ -2374,35 +2251,28 @@ #: src/repos.cc:3193 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repos.cc:3201 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repos.cc:3209 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repos.cc:3217 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service " -"'%s'" +msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -2451,9 +2321,7 @@ #: src/repos.cc:3407 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " -"server." +msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' @@ -2578,9 +2446,7 @@ #: src/update.cc:613 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Ignoring %s without argument because similar option with an argument has " -"been specified." +msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." msgstr "" #: src/update.cc:721 @@ -2612,8 +2478,7 @@ #: src/Zypper.cc:101 #, boost-format -msgid "" -"Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." +msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." msgstr "" #: src/Zypper.cc:102 @@ -2628,8 +2493,7 @@ "\t--version, -V\t\tOutput the version number.\n" "\t--promptids\t\tOutput a list of zypper's user prompts.\n" "\t--config, -c <file>\tUse specified config file instead of the default.\n" -"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and " -"plugins.\n" +"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and plugins.\n" "\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n" "\t\t\t\tmessages.\n" "\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n" @@ -2662,16 +2526,13 @@ "\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatically trust and import new repository\n" "\t\t\t\tsigning keys.\n" "\t--plus-repo, -p <URI>\tUse an additional repository.\n" -"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a " -"specific keyword.\n" -"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide " -"debug packages.\n" +"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a specific keyword.\n" +"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide debug packages.\n" "\t--disable-repositories\tDo not read meta-data from repositories.\n" "\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n" "\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n" -"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: " -"distribution version)\n" +"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n" msgstr "" #: src/Zypper.cc:310 @@ -2766,8 +2627,7 @@ "\ttargetos, tos\t\tPrint the target operating system ID string.\n" "\tlicenses\t\tPrint report about licenses and EULAs of\n" "\t\t\t\tinstalled packages.\n" -"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local " -"directory.\n" +"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local directory.\n" "\tsource-download\t\tDownload source rpms for all installed packages\n" "\t\t\t\tto a local directory.\n" msgstr "" @@ -2833,9 +2693,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:798 -msgid "" -"Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as " -"interactive." +msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive." msgstr "" #: src/Zypper.cc:804 @@ -2844,8 +2702,7 @@ #: src/Zypper.cc:811 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" +msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" msgstr "" #: src/Zypper.cc:824 @@ -2916,30 +2773,22 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by " -"capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" -"-f, --force Install even if the item is already installed " -"(reinstall),\n" +"-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n" " downgraded or changes vendor or architecture.\n" -" --oldpackage Allow to replace a newer item with an older " -"one.\n" -" Handy if you are doing a rollback. Unlike --" -"force\n" +" --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n" +" Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n" " it will not enforce a reinstall.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See 'man zypper' for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -2968,8 +2817,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by " -"capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -2989,8 +2837,7 @@ "Install specified source packages and their build dependencies.\n" "\n" " Command options:\n" -"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified " -"packages.\n" +"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified packages.\n" "-D, --no-build-deps Don't install build dependencies.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.\n" " --download-only Only download the packages, do not install.\n" @@ -3001,15 +2848,12 @@ msgid "" "verify (ve) [options]\n" "\n" -"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest " -"to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" +"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" -" --recommends Install also packages recommended by newly " -"installed\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" +" --recommends Install also packages recommended by newly installed\n" " ones.\n" "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n" " the system.\n" @@ -3024,9 +2868,7 @@ msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" -"Install newly added packages recommended by already installed packages. This " -"can typically be used to install new language packages or drivers for newly " -"added hardware.\n" +"Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repositories.\n" @@ -3085,10 +2927,8 @@ "-I, --ar-to-disable <alias> Add a RIS service repository to disable.\n" "-j, --rr-to-enable <alias> Remove a RIS service repository to enable.\n" "-J, --rr-to-disable <alias> Remove a RIS service repository to disable.\n" -"-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to " -"enable.\n" -"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to " -"disable.\n" +"-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to enable.\n" +"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to disable.\n" "\n" "-a, --all Apply changes to all services.\n" "-l, --local Apply changes to all local services.\n" @@ -3122,8 +2962,7 @@ " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-r, --with-repos Refresh also the service repositories.\n" -"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled " -"state.\n" +"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled state.\n" msgstr "" #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" @@ -3133,8 +2972,7 @@ "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" "\n" -"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI " -"or can be read from specified .repo file (even remote).\n" +"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" @@ -3165,8 +3003,7 @@ "List all defined repositories.\n" "\n" " Command options:\n" -"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local ." -"repo file.\n" +"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local .repo file.\n" "-a, --alias Show also repository alias.\n" "-n, --name Show also repository name.\n" "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n" @@ -3209,8 +3046,7 @@ "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" "\n" -"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by " -"the\n" +"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the\n" "'%s' aggregate options.\n" "\n" " Command options:\n" @@ -3235,16 +3071,14 @@ msgid "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" -"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are " -"specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" +"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" "\n" " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-b, --force-build Force rebuild of the database.\n" "-d, --force-download Force download of raw metadata.\n" "-B, --build-only Only build the database, don't download metadata.\n" -"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the " -"database.\n" +"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the database.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.\n" "-s, --services Refresh also services before refreshing repos.\n" msgstr "" @@ -3274,14 +3108,11 @@ " Command options:\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified " -"repository.\n" -" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. " -"Updates\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified repository.\n" +" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" -"-a, --all List all packages for which newer versions " -"are\n" +"-a, --all List all packages for which newer versions are\n" " available, regardless whether they are\n" " installable or not.\n" msgstr "" @@ -3294,8 +3125,7 @@ msgid "" "update (up) [options] [packagename] ...\n" "\n" -"Update all or specified installed packages with newer versions, if " -"possible.\n" +"Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n" "\n" " Command options:\n" "\n" @@ -3312,16 +3142,12 @@ " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" " let it ask.\n" " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" @@ -3348,23 +3174,17 @@ " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" -"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " -"issue.\n" +"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" "-g --category <category> Install all patches in this category.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified " -"date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Install patches issued until the specified date\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" @@ -3405,16 +3225,12 @@ " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" @@ -3435,8 +3251,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:2174 -msgid "" -"Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]." +msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]." msgstr "" #: src/Zypper.cc:2175 @@ -3452,43 +3267,31 @@ " Command options:\n" " --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n" " --match-words Search for a match to whole words only.\n" -" --match-exact Searches for an exact match of the search " -"strings.\n" -" --provides Search for packages which provide the search " -"strings.\n" -" --recommends Search for packages which recommend the search " -"strings.\n" -" --requires Search for packages which require the search " -"strings.\n" -" --suggests Search for packages which suggest the search " -"strings.\n" +" --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" +" --provides Search for packages which provide the search strings.\n" +" --recommends Search for packages which recommend the search strings.\n" +" --requires Search for packages which require the search strings.\n" +" --suggests Search for packages which suggest the search strings.\n" " --conflicts Search packages conflicting with search strings.\n" -" --obsoletes Search for packages which obsolete the search " -"strings.\n" -"-n, --name Useful together with dependency options, " -"otherwise\n" +" --obsoletes Search for packages which obsolete the search strings.\n" +"-n, --name Useful together with dependency options, otherwise\n" " searching in package name is default.\n" "-f, --file-list Search for a match in the file list of packages.\n" -"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and " -"descriptions.\n" +"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and descriptions.\n" "-C, --case-sensitive Perform case-sensitive search.\n" "-i, --installed-only Show only packages that are already installed.\n" -"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently " -"installed.\n" +"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently installed.\n" "-t, --type <type> Search only for packages of the specified type.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Search only in the specified repository.\n" " --sort-by-name Sort packages by name (default).\n" " --sort-by-repo Sort packages by repository.\n" "-s, --details Show each available version in each repository\n" " on a separate line.\n" -"-v, --verbose Like --details, with additional information where " -"the\n" -" search has matched (useful for search in " -"dependencies).\n" +"-v, --verbose Like --details, with additional information where the\n" +" search has matched (useful for search in dependencies).\n" "\n" "* and ? wildcards can also be used within search strings.\n" -"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular " -"expression.\n" +"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n" msgstr "" #: src/Zypper.cc:2260 @@ -3499,8 +3302,7 @@ "\n" " Command options:\n" "\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified " -"repository.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified repository.\n" msgstr "" #: src/Zypper.cc:2282 @@ -3525,8 +3327,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Just another means to specify repository.\n" "-i, --installed-only Show only installed packages.\n" "-u, --uninstalled-only Show only packages which are not installed.\n" -" --orphaned Show packages which are orphaned (without " -"repository).\n" +" --orphaned Show packages which are orphaned (without repository).\n" " --suggested Show packages which are suggested.\n" " --recommended Show packages which are recommended.\n" " --unneeded Show packages which are unneeded.\n" @@ -3571,8 +3372,7 @@ "or use wildcards (*?) in name.\n" "\n" " Command options:\n" -"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching " -"name.\n" +"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching name.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Work only with the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" @@ -3637,8 +3437,7 @@ msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" "\n" -"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob " -"pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" +"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Restrict the lock to the specified repository.\n" @@ -3651,8 +3450,7 @@ msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" "\n" -"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained " -"with '%s' or by package name.\n" +"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Remove only locks with specified repository.\n" @@ -3725,8 +3523,7 @@ "\n" "Download rpms specified on the commandline to a local directory.\n" "Per default packages are downloaded to the libzypp package cache\n" -"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/" -"packages),\n" +"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" "but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n" "\n" "In XML output a <download-result> node is written for each\n" @@ -3803,8 +3600,7 @@ msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" "\n" -"Search for patches matching given search strings. This is an alias for " -"'%s'.\n" +"Search for patches matching given search strings. This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" #. translators: this is just a legacy command @@ -3824,9 +3620,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:3069 -msgid "" -"PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or " -"other software management application using PackageKit running." +msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3075 @@ -3844,8 +3638,7 @@ #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want #: src/Zypper.cc:3139 msgid "" -" \\\\\\\\\\\n" -" \\\\\\\\\\\\\\__o\n" +" \\\\\\\\\\\n \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" msgstr "" @@ -3858,9 +3651,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:3263 -msgid "" -"Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI " -"points to a valid repository." +msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3293 @@ -3895,8 +3686,7 @@ msgstr "For få argument." #: src/Zypper.cc:3469 -msgid "" -"If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." +msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3499 @@ -4021,9 +3811,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:3982 src/Zypper.cc:4120 -msgid "" -"No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. " -"Nothing can be installed." +msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." msgstr "" #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name @@ -4095,14 +3883,11 @@ #: src/Zypper.cc:4665 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Zypper does not keep track of installed source packages. To install the " -"latest source package and its build dependencies, use '%s'." +msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" #: src/Zypper.cc:4683 -msgid "" -"Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." +msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" #: src/Zypper.cc:4820 @@ -4111,14 +3896,8 @@ #: src/Zypper.cc:4841 #, c-format, boost-format -msgid "" -"You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. " -"Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' " -"for more information about this command." -msgstr "" -"Du er i ferd med å oppgradera distribusjonen med alle aktiverte " -"pakkebrønnar. Kontroller at alle pakkebrønnane er kompatible før du held " -"fram. Køyr «%s» for meir informasjon om denne kommandoen." +msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." +msgstr "Du er i ferd med å oppgradera distribusjonen med alle aktiverte pakkebrønnar. Kontroller at alle pakkebrønnane er kompatible før du held fram. Køyr «%s» for meir informasjon om denne kommandoen." #: src/Zypper.cc:4871 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 @@ -4297,10 +4076,7 @@ #: src/solve-commit.cc:462 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There are some running programs that might use files deleted by recent " -"upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list " -"these programs." +msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." msgstr "" #: src/solve-commit.cc:473 @@ -4329,9 +4105,7 @@ msgstr "" #: src/solve-commit.cc:614 -msgid "" -"Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix " -"these dependencies, the following actions need to be taken:" +msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" msgstr "" #: src/solve-commit.cc:622 @@ -4354,8 +4128,7 @@ #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:654 -msgid "" -"Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." +msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "" #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt @@ -4365,9 +4138,7 @@ #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:658 -msgid "" -"Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency " -"problems." +msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." msgstr "" #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt @@ -4382,8 +4153,7 @@ #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:664 -msgid "" -"Toggle display of repositories from which the packages will be installed." +msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt @@ -4422,8 +4192,7 @@ #: src/solve-commit.cc:843 msgid "" -"The package integrity check failed. This may be a problem with the " -"repository or media. Try one of the following:\n" +"The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" "\n" "- just retry previous command\n" "- refresh the repositories using 'zypper refresh'\n" @@ -4436,15 +4205,11 @@ msgstr "" #: src/solve-commit.cc:873 -msgid "" -"One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as " -"possible." +msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." msgstr "" #: src/solve-commit.cc:882 -msgid "" -"One of installed patches affects the package manager itself. Run this " -"command once more to install any other needed patches." +msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." msgstr "" #: src/solve-commit.cc:902 @@ -4639,9 +4404,7 @@ #: src/PackageArgs.cc:232 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use " -"the latter." +msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." msgstr "" #: src/PackageArgs.cc:249 @@ -4668,9 +4431,7 @@ #. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern) #: src/misc.cc:180 #, c-format, boost-format -msgid "" -"In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license " -"agreement:" +msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" msgstr "" #. lincense prompt @@ -4686,9 +4447,7 @@ #. it is a command line option #: src/misc.cc:209 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement " -"with required licenses, or use the %s option." +msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." msgstr "" #. translators: e.g. "... with flash package license." @@ -4845,10 +4604,7 @@ #: src/utils/messages.cc:78 #, c-format, boost-format -msgid "" -"You have chosen to ignore a problem with download or installation of a " -"package which might lead to broken dependencies of other packages. It is " -"recommended to run '%s' after the operation has finished." +msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." msgstr "" #: src/utils/pager.cc:36 @@ -4897,9 +4653,7 @@ #. translators: speaking of two mutually contradicting command line options #: src/utils/getopt.cc:124 #, c-format, boost-format -msgid "" -"%s used together with %s, which contradict each other. This property will be " -"left unchanged." +msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." msgstr "" #. translators: Press '?' to see all options embedded in this prompt: "Continue? [y/n/? shows all options] (y):" @@ -5105,15 +4859,11 @@ #: src/utils/misc.cc:540 #, c-format, boost-format -msgid "" -"See '%s' for information about the meaning of values in the above table." +msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." msgstr "" #: src/utils/misc.cc:548 -msgid "" -"Note: Not running as root you are limited to searching for files you have " -"permission to examine with the system stat(2) function. The result might be " -"incomplete." +msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." msgstr "" #: src/utils/misc.cc:589 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1225,21 +1225,32 @@ #: src/include/add-on-creator/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Creating the Add-On</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Creating the Add-On</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Opprettar tillegget</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Opprettar tillegget</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help #: src/include/add-on-creator/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"Writing the add-on configurations \n" -"\n" +"Writing the add-on configurations " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Lagrar tilleggsproduktoppsett \n" -"Vent… \n" +"Lagrar tilleggsproduktoppsett " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. help text for start menu #: src/include/add-on-creator/helps.rb:44 @@ -2275,8 +2286,12 @@ #. help text #: src/modules/AddOnCreator.rb:1746 #, fuzzy -msgid "Wait while generating data for add-on... \n" -msgstr "Vent medan data vert for generert tilleggsprodukt \n" +msgid "" +"Wait while generating data for add-on... " +"\n" +msgstr "" +"Vent medan data vert for generert tilleggsprodukt " +"\n" #. error report #: src/modules/AddOnCreator.rb:2730 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/add-on.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. TRANSLATORS: commandline help @@ -95,8 +94,12 @@ #. Create a summary #. return string #: src/clients/add-on_auto.rb:70 -msgid "<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>\n" -msgstr "<li>Medium: %1 – adresse: %2 – produkt: %3</li>\n" +msgid "" +"<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>" +"\n" +msgstr "" +"<li>Medium: %1 – adresse: %2 – produkt: %3</li>" +"\n" #. error report #: src/clients/add-on_auto.rb:185 @@ -294,13 +297,17 @@ #. help text #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:391 msgid "" -"<big>Software Repository Selection</big> \n" +"<big>Software Repository Selection</big> " +"\n" "Multiple repositories were found on the selected medium.\n" -"Select the repository to use.\n" +"Select the repository to use." +"\n" msgstr "" -"<big>Val av pakkebrønn</big> \n" +"<big>Val av pakkebrønn</big> " +"\n" "Fann fleire pakkebrønner på det valde mediet.\n" -"Vel pakkebrønnen du vil bruka.\n" +"Vel pakkebrønnen du vil bruka." +"\n" #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:401 msgid "Repositories &Found" @@ -342,13 +349,17 @@ #. help text #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:722 msgid "" -"<big>Product Selection</big> \n" +"<big>Product Selection</big> " +"\n" "Multiple products were found in the repository. Select the products\n" -"to install.\n" +"to install." +"\n" msgstr "" -"<big>Produktval</big> \n" +"<big>Produktval</big> " +"\n" "Fann fleire produkt i pakkebrønnen. Vel produkta\n" -"du vil installera.\n" +"du vil installera." +"\n" #. message popup #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:790 @@ -358,12 +369,14 @@ #. Help for add-on products #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:912 msgid "" -"<big>Add-On Product Installation</big> \n" +"<big>Add-On Product Installation</big> " +"\n" "Here see all add-on products that are selected for installation.\n" "To add a new product, click Add. To remove an already added one,\n" "select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Installering av tilleggsprodukt</big> \n" +"<big>Installering av tilleggsprodukt</big> " +"\n" "Her er ei oversikt over alle tilleggsprodukta som vert installerte.\n" "Trykk Legg til for å leggja til eit nytt produkt eller\n" "Fjern for å fjerna eit produkt." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/audit-laf.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/audit-laf.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/audit-laf.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -564,55 +564,75 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Configuration of Linux Audit Framework</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Configuration of Linux Audit Framework</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer LAF-oppsett (Linux Audit Framework)</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer LAF-oppsett (Linux Audit Framework)</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/audit-laf/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/audit-laf/helps.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving auditd Configuration and Rules</big> \n" -"\n" +"<big>Saving auditd Configuration and Rules</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar auditd-oppsett og regler</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar auditd-oppsett og regler</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/audit-laf/helps.rb:47 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. logfile_settings dialog help 1/8 #: src/include/audit-laf/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>Auditd Log File Configuration</big> \n" +"<big>Auditd Log File Configuration</big> " +"\n" "The audit daemon is the component of the Linux Auditing System which is responsible for writing all relevant audit events to the log file /var/log/audit/audit.log (default).\n" "Events may come from the apparmor kernel module, from applications which use libaudit (e.g. PAM) or incidents caused by rules (e.g. file watches)." msgstr "" -"<big>Loggfiloppsett for auditd</big> \n" +"<big>Loggfiloppsett for auditd</big> " +"\n" "audit-nissen er den komponenten i overvåkingssystemet om lagrar alle relevante audit-hendingar i loggfilen /var/log/audit/audit.log (standard).\n" "Handlingar kan genererast av apparmor-kjernemodulen, frå program som brukar libaudit (t.d. PAM) eller utløysast av regler (t.d. filovervåking)." @@ -642,11 +662,13 @@ msgid "" "Format: set RAW to log all data (store in a format exactly as the kernel\n" "sends it) or NOLOG to discard all audit information instead of writing it on disk (does not affect\n" -"data sent to the dispatcher). " +"data sent to the dispatcher)." +" " msgstr "" "Format: Vel RAW for å logga alle data (lagra i nøyaktig same format som dei kjernen\n" "sender dei) eller NOLOG for å forkasta all audit-informasjon i staden for å lager han på disken (påverkar\n" -"ikkje data som vert send til sendaren). " +"ikkje data som vert send til sendaren)." +" " #. logfile_settings dialog help 5/8 #: src/include/audit-laf/helps.rb:74 @@ -667,7 +689,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Configure the maximum log file size (in megabytes) and the action to take when this\n" -"value is reached via Size and Action.\n" +"value is reached via Size and Action." +"\n" msgstr "" "Angje maksimal loggfilstørrelse (i megabyte) og handlinga som skal utførast når dette\n" "verdet er nått, under Storleik og handling." @@ -680,7 +703,8 @@ "of files to keep. Set to SYSLOG, the audit daemon will write a warning\n" "to /var/log/messages. With SUSPEND the daemon stops writing records to\n" "disk. IGNORE means do nothing, KEEP_LOGS is similar\n" -"to ROTATE, but log files are not overwritten.\n" +"to ROTATE, but log files are not overwritten." +"\n" msgstr "" "Viss handlinga ROTATE er vald, angjev Mengd loggfiler kor mange loggfiler\n" "som skal haldast på. SYSLOG tyder: audit-nissen vil lagra ein advarsel i /var/log/messages,\n" @@ -695,7 +719,8 @@ "log file. If USER is set, the User Defined Name is\n" "used. NONE means no computer name is inserted. HOSTNAME uses the\n" "name returned by the 'gethostname' syscall. FQD uses the fully qualified\n" -"domain name.\n" +"domain name." +"\n" msgstr "" "Format for datamaskinnavn skildrar korleis datamaskinnavnet skal lagrast i loggfilen.\n" "Viss USER er valt, vil Brukerdefinert namn nyttast. NONE tyder: datamaskinnavn vert\n" @@ -706,11 +731,13 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:101 #, fuzzy msgid "" -"<big>Auditd Dispatcher Configuration</big> \n" +"<big>Auditd Dispatcher Configuration</big> " +"\n" "Detailed information about the dispatcher settings can be obtained from the manual page\n" "('man auditd.conf')." msgstr "" -"<big>Oppsett av auditd-sender</big> \n" +"<big>Oppsett av auditd-sender</big> " +"\n" "Du finn detaljert informasjon om senderinnstillinger på manualsiden\n" "'auditd.conf'." @@ -753,7 +780,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Note: The dispatcher program must be owned by 'root', have '0750'\n" -" file permissions, and the full path name has to be entered.\n" +" file permissions, and the full path name has to be entered." +"\n" msgstr "" "Hugs: Senderprogrammet må vera eid av 'root', ha '0750'\n" "som filrettigheter, og heile stigen på angjevast." @@ -762,13 +790,17 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:126 #, fuzzy msgid "" -"<big>Auditd Disk Space Configuration</big> \n" +"<big>Auditd Disk Space Configuration</big> " +"\n" "The settings made here refer to disk space on log partition.\n" -"For detailed information, refer to the manual page ('man auditd.conf').\n" +"For detailed information, refer to the manual page ('man auditd.conf')." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av diskplass for auditd</big> \n" +"<big>Oppset av diskplass for auditd</big> " +"\n" "Desse innstillingane gjeld diskplassen på loggpartisjonen.\n" -"Du finn detaljert informasjon om innstillingar på manualsiden 'auditd.conf'\n" +"Du finn detaljert informasjon om innstillingar på manualsiden 'auditd.conf'" +"\n" #. disk space dialog help 2/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:132 @@ -795,15 +827,18 @@ #, fuzzy msgid "" "If an action is set to EMAIL, a warning mail will be sent to the\n" -"account specified in Action Mail Account. SYSLOG means the\n" +"account specified in Action Mail Account. " +" SYSLOG means the\n" "disk space warning will be written to /var/log/messages. IGNORE means\n" "do nothing. EXEC runs the script specified in Path to\n" "Script. SUSPEND stops writing records to disk. SINGLE\n" "switches the system to single user mode. HALT shuts down the\n" -"system.\n" +"system." +"\n" msgstr "" "Viss EMAIL er vald for ei handling, vil ei e-postmelding sendast til til kontoen som er angjeven under\n" -"E-postkonto for varsling. \n" +"E-postkonto for varsling. " +"\n" " SYSLOG tyder: advarsel om lite ledig plass på disken vil vert lagra i /var/log/messages, IGNORE:\n" "ikkje gjer noko, EXEC: køyr skriptet frå Filsti til skript, SUSPEND: slutt å lagra\n" "oppføringer på disken, SINGLA: sett datamaskina i enkeltbrukermodus, HALT: slå av\n" @@ -826,7 +861,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Note: All scripts specified for EXEC must be owned\n" -"by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.\n" +"by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered." +"\n" msgstr "" "Hugs: Alle skript som er definerte for EXEC må eigast\n" "av 'root', ha '0750' som filrettigheter og heile filstien må angjevast." @@ -835,12 +871,14 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:160 #, fuzzy msgid "" -"<big>Rules for auditctl</big> \n" +"<big>Rules for auditctl</big> " +"\n" "This dialog offers the possibility to enable or to disable the syscall\n" "auditing as well as to lock the audit configuration.\n" "The selected flag from Set Enabled Flag will be added to the rules." msgstr "" -"<big>Regler for auditctl</big> \n" +"<big>Regler for auditctl</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du aktivera eller deaktivere systemkommandoen\n" "for overvåking og låsa audit-oppsettet.\n" "Statusen under Definer aktivert-status vert lagd til reglene." @@ -848,48 +886,64 @@ #. rules dialog help 2/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:167 #, fuzzy -msgid "Note: Locking the rules means they cannot be changed until next reboot." -msgstr "Merk Låsing av reglene tyder at dei ikkje kan låsast før maskina startast på nytt! " +msgid "" +"Note: " +"Locking the rules means they cannot be changed until next reboot." +msgstr "" +"Merk " +"Låsing av reglene tyder at dei ikkje kan låsast før maskina startast på nytt! " #. rules dialog help 3/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:171 #, fuzzy msgid "" "Enabling auditing without additional rules will cause the\n" -" applications which use libaudit, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default). " +" applications which use libaudit, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default)." +" " msgstr "" "Å aktivera overvåking utan tilleggsregler vil føra til at\n" -" program som brukar libaudit, t.d. PAM, vil lagra informasjon i /var/log/audit/audit.log (standard). " +" program som brukar libaudit, t.d. PAM, vil lagra informasjon i /var/log/audit/audit.log (standard)." +" " #. rules dialog help 4/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" -"You can also edit the rules manually, which we only recommended for advanced users. \n" -"For more information about all options, see 'man auditctl'.\n" +"You can also edit the rules manually, which we only recommended for advanced users. " +"\n" +"For more information about all options, see 'man auditctl'." +"\n" msgstr "" -"I denne dialogen kan du òg redigera regler manuelt, noko som berre vert rådt til for avanserte brukarar. \n" +"I denne dialogen kan du òg redigera regler manuelt, noko som berre vert rådt til for avanserte brukarar. " +"\n" "Du finn detaljert informasjon om vala på manualsiden 'auditctl'." #. rules dialog help 5/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:179 #, fuzzy -msgid "Check Syntax sends the rules via auditctl to the audit subsystem and checks the syntax. Restore restores the settings from /etc/audit/audit.rules.\n" +msgid "" +"Check Syntax sends the rules via auditctl to the audit subsystem and checks the syntax. " +"Restore restores the settings from /etc/audit/audit.rules." +"\n" msgstr "" "Kontrollar syntaks sender reglene vigd auditctl til audit-systemet og viser\n" -" om syntaksen er korrekt. Gjenopprett gjenoppretter innstillingane frå /etc/audit/audit.rules." +" om syntaksen er korrekt. " +"Gjenopprett gjenoppretter innstillingane frå /etc/audit/audit.rules." #. rules dialog help 6/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:183 #, fuzzy msgid "" "Click Restore and Reset to restore the rules and reset\n" -"the changes (from previous syntax checks) by calling auditctl. \n" +"the changes (from previous syntax checks) by calling auditctl. " +"\n" "Click Load to open a file selection dialog in which you can load\n" -"an example rules file.\n" +"an example rules file." +"\n" msgstr "" "Bruk Gjenopprett og tilbakestill for å gjenopprette tidlegare regler og tilbakestille\n" -" endringar (sidan tidlegare syntakskontroller) vigde auditctl. \n" +" endringar (sidan tidlegare syntakskontroller) vigde auditctl. " +"\n" "Last-knappen opnar eit navigasjonsvindu der du kan lasta eit\n" "døme på ein regelfil." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-client.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -196,7 +196,24 @@ #. initialize GUI #: src/include/dialogs.rb:553 -msgid "SSSD provides a set of daemons to manage access to remote directories and authentication mechanisms. You have to confiugre at least one authentication domain. The first you have to set for a authentication domain is the identification and auth provider used for the domain. In the next step you have to set some mandatory parameter for the selected providers.You can select later all parameters available for the selected identification and auth provider.SSSD provides following id_provider: proxy: Support a legacy NSS provider. local: SSSD internal provider for local users. ldap: LDAP provider. See sssd-ldap(5) for more information on configuring LDAP. ipa: FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. ad: Active Directory provider. Supported auth providers are: ldap for native LDAP authentication. krb5 for Kerberos authentication. ipa FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. ad Active Directory provider. proxy for relaying authentication to some other PAM target. none disables authentication explicitly. The default auth provider is the id_provider. " +msgid "" +"SSSD provides a set of daemons to manage access to remote directories and authentication mechanisms. " +"You have to confiugre at least one authentication domain. " +"The first you have to set for a authentication domain is the identification and auth provider used for the domain. " +"In the next step you have to set some mandatory parameter for the selected providers.You can select later all parameters available for the selected identification and auth provider.SSSD provides following id_provider: " +"proxy: Support a legacy NSS provider. " +"local: SSSD internal provider for local users. " +"ldap: LDAP provider. See sssd-ldap(5) for more information on configuring LDAP. " +"ipa: FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. " +"ad: Active Directory provider. " +"Supported auth providers are: " +"ldap for native LDAP authentication. " +"krb5 for Kerberos authentication. " +"ipa FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. " +"ad Active Directory provider. " +"proxy for relaying authentication to some other PAM target. " +"none disables authentication explicitly. " +"The default auth provider is the id_provider. " msgstr "" #. Define Global Parameters Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/auth-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -292,8 +292,7 @@ msgstr "" #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")), -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:127 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 src/include/auth-server/widgets.rb:127 msgid "Firewall Settings" msgstr "" @@ -613,7 +612,8 @@ msgid "" "Select Yes if the LDAP server should be started automatically as \n" "part of the boot process. Select No if the LDAP server should not be started. Note:\n" -"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration.\n" +"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:26 @@ -640,7 +640,8 @@ msgid "" "LDAPI enables the \"LDAP over IPC\" interface for accessing the\n" "LDAP server via a Unix Domain Socket. Do not disable the LDAPI interface \n" -"as YaST uses it to communicate with the server.\n" +"as YaST uses it to communicate with the server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:41 @@ -650,7 +651,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:42 msgid "" "Select whether SuSEFirewall should allow access on the LDAP-related\n" -"network ports or not.\n" +"network ports or not." +"\n" msgstr "" #. First part of the Add Database Widget @@ -666,7 +668,8 @@ "hdb-Database needs a larger idlcachesize than a\n" "bdb-Database for a good search performance.\n" "mdb-Database uses OpenLDAP's Lightning Memory-Mapped DB (LMDB) library to store data.\n" -"It similar to the hdb backend but it is both more space-efficient and more execution-efficient.\n" +"It similar to the hdb backend but it is both more space-efficient and more execution-efficient." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:58 @@ -682,14 +685,16 @@ "administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" "Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=example,dc=com</tt>\n" "and Administrator DN of <tt>c=Admin</tt> would combine to an effective Administrator DN\n" -"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>. " +"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:69 msgid "" "If this wizard was started during installation, the \n" "LDAP Administrator Password is initially set to the system's root password\n" -"entered earlier in the installation process. " +"entered earlier in the installation process." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:74 @@ -699,7 +704,8 @@ "clients. This will result in the hostname \"localhost\" and the above \n" "entered Base DN being written to the OpenLDAP client configuration \n" "file <tt>/etc/openldap/ldap.conf</tt>. This checkbox is selected by default\n" -"when creating the first database on a server.\n" +"when creating the first database on a server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:82 @@ -713,7 +719,8 @@ "To enable or disable plaintext authentication (LDAP Simple Bind)\n" "for the configuration database, click the associated checkbox. Plaintext \n" "authentication to the configuration database will only be allowed when \n" -"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections.\n" +"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:91 @@ -723,7 +730,8 @@ "A Popup will prompt you to enter the new password and select the \n" "Password Encryption. \n" "The password fields are initially empty even if a password has already been \n" -"set in the configuration.\n" +"set in the configuration." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:99 @@ -744,7 +752,8 @@ msgid "" "To change the password for the administrator account, click Change Password.\n" "A Popup will prompt you to enter the new password and select the Password Encryption.\n" -"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration.\n" +"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:109 @@ -774,7 +783,8 @@ "should encrypt clear text passwords present in add and modify requests before storing them\n" "in the database. Note that this violates the X.500/LDAP information model, but may be\n" "needed to compensate for LDAP clients that do not use the password modify extended operation \n" -"to manage passwords. " +"to manage passwords." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:129 @@ -783,7 +793,8 @@ "authenticate to a locked account are notified that their account is\n" "locked. This notification might provide useful information to an\n" "attacker. Sites sensitive to security issues should not enable this\n" -"option. \n" +"option." +" \n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:136 @@ -794,7 +805,8 @@ msgid "" "Create or change the default policy by clicking Edit Policy. You may\n" "be asked to enter the LDAP administrator password afterwards to allow the\n" -"Policy Object being read from the server.\n" +"Policy Object being read from the server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:144 @@ -814,34 +826,39 @@ "Indexes are used by OpenLDAP to improve search performance on specific\n" "types of searches. Indexes should be configured corresponding to the most\n" "common searches on a database. YaST allows you to setup three different types\n" -"of indexes.\n" +"of indexes." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:155 msgid "" "Presence: This index is used for searches with presence filters\n" "(i.e. <tt>(attributeType=*)</tt>). Presence indexes should only be configured\n" -"for attributes that occur rarely in the database.\n" +"for attributes that occur rarely in the database." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:160 msgid "" "Equality: This index is used for searches with equality filters \n" "(i.e.(<tt>(attributeType=<exact values>)</tt>). An Equality index\n" -"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute.\n" +"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:165 msgid "" "Substring: This index is used for searches with substring filters\n" -"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)\n" +"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)" +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:168 msgid "" "Use Add to define indexing options for a new attribute,\n" "Delete to delete an existing index and Edit to change the\n" -"indexing options of an already indexed attribute.\n" +"indexing options of an already indexed attribute." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:173 @@ -849,7 +866,8 @@ "Note: Depending on the database size it can take a while until newly added\n" "indexes will get active on a database. After the configuration has been\n" "written to the server, a background task will start to generate the indexing\n" -"information for the database.\n" +"information for the database." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:179 @@ -859,20 +877,23 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:182 msgid "" "This table gives you an overview of all Access Control rules that are\n" -"currently configured for the selected database\n" +"currently configured for the selected database" +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:185 msgid "" "For each rule, you can see which target objects it matches. To see a more\n" "detailed view of a rule or to change one, select the rule in the table and\n" -"click Edit.\n" +"click Edit." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:190 msgid "" "Use Add to create new access control rules and Delete to\n" -"delete an access control rule.\n" +"delete an access control rule." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:193 @@ -880,7 +901,8 @@ "OpenLDAP's access control evaluation stops at the first rule whose target\n" "definition (DN, filter and attributes) matches the entry being\n" "accessed. Therefore you should order the rules according to your needs, using\n" -"the Up and Down buttons.\n" +"the Up and Down buttons." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:199 @@ -906,7 +928,8 @@ "has last been written. By default (both values are '0') the state indicator is\n" "only written after a clean shutdown. Writing it more often can result in\n" "a faster startup time after an unclean shutdown but might result in a small\n" -"performance hit in environments with many LDAP write operations.\n" +"performance hit in environments with many LDAP write operations." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:216 @@ -928,7 +951,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:226 msgid "" "Select \"This database is a Replication Consumer\" if you want the\n" -"database to be a replica of a database on another server.\n" +"database to be a replica of a database on another server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:229 @@ -958,14 +982,16 @@ "refreshOnly: The slave server will periodically open a new\n" "connection, trigger a synchronization and close the connection again. The\n" "interval how often this synchronization happens can be configured via the\n" -"Replication Interval setting.\n" +"Replication Interval setting." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:246 msgid "" "refreshAndPersist: The slave server will open a persistent\n" "connection to the master server for synchronization. Updated entries on the\n" -"master server are immediately sent to the slave via this connection.\n" +"master server are immediately sent to the slave via this connection." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:251 @@ -975,7 +1001,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:252 msgid "" "Specify a DN and password which the slave server should use to authenticate against the master.\n" -"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master.\n" +"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:255 @@ -988,7 +1015,8 @@ "operations with an LDAP referral. \n" "By default, this referral points the client to the master server. You can configure a different update referral here.\n" "This is e.g. useful in a cascaded replication setup where the provider for the\n" -"slave server is as slave server too. \n" +"slave server is as slave server too. " +"\n" msgstr "" #. Read dialog help @@ -998,20 +1026,25 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:267 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" #. Write dialog help #: src/include/auth-server/helps.rb:271 -msgid "<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" +msgid "" +"<big>Saving LDAP Server Configuration</big>" +" \n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:274 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort. An additional dialog\n" -"informs you whether it is safe to do so.\n" +"informs you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 1/3 @@ -1023,12 +1056,15 @@ msgid "" "This dialog provides a short summary about the configuration you have\n" "created. Click Finish to write the configuration and leave the LDAP\n" -"Server module.\n" +"Server module." +"\n" msgstr "" #. Configuration Wizard Step 1 #: src/include/auth-server/helps.rb:289 -msgid "With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server. " +msgid "" +"With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:292 @@ -1038,7 +1074,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:295 msgid "" "If the Firewall is enabled, open the required network ports\n" -"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox.\n" +"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox." +"\n" msgstr "" #. Configuration Wizard Step 2 @@ -1049,13 +1086,15 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:302 msgid "" "Stand-alone server: Setup a single stand-alone OpenLDAP server with\n" -"no preparations for replication.\n" +"no preparations for replication." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:305 msgid "" "Master server in a replication setup: Create an OpenLDAP setup\n" -"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup.\n" +"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:308 @@ -1077,21 +1116,24 @@ msgid "" "To enable encryption via TLS/SSL, check the Enabled TLS\n" "checkbox. Additionally you need to configure a certificate for the Server \n" -"to use.\n" +"to use." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:321 msgid "" "Check Enable LDAP over SSL (ldaps) interface, to enable the server\n" "to accept LDAPS connections on port 636. If not checked, OpenLDAP will only\n" -"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation.\n" +"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:326 msgid "" "If you already have a common server certificate installed using the\n" "corresponding YaST Module, check Use common Server Certificate so that\n" -"the OpenLDAP server uses this certificate.\n" +"the OpenLDAP server uses this certificate." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:331 @@ -1103,13 +1145,15 @@ "If you have no common server certificate or you want OpenLDAP to use a\n" "different certificate, enter the file names of the CA Certificate File,\n" "Certificate File and Certificate Key File into the corresponding\n" -"textfields.\n" +"textfields." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:338 msgid "" "To create a new CA or certificate, launch the CA management module by\n" -"clicking Launch CA Management Module.\n" +"clicking Launch CA Management Module." +"\n" msgstr "" #. Tree Item Dialog "global" 1/1 @@ -1144,7 +1188,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:360 msgid "" "LDAPv2 Bind Requests: To let the server accept LDAPv2 bind requests.\n" -"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2.\n" +"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:363 @@ -1163,7 +1208,8 @@ msgid "" "Unauthenticated Update Operations to process: To allow unauthenticated\n" "(anonymous) update operations to be processed. They are still subject to\n" -"access controls and other administrative limits.\n" +"access controls and other administrative limits." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:374 @@ -1174,27 +1220,31 @@ msgid "" "Disable acceptance of anonymous Bind Requests: The Server will\n" "not accept anonymous bind requests. Note that this does not generally\n" -"prohibit anonymous directory access.\n" +"prohibit anonymous directory access." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:380 msgid "" "Disable Simple Bind authentication: Completely disable Simple Bind\n" -"authentication\n" +"authentication" +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:383 msgid "" "Disable forcing session to anonymous status upon StartTLS operation\n" "receipt: The server will no longer force an authenticated connection back\n" -"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation.\n" +"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:388 msgid "" "Disallow the StartTLS operation if authenticated:\n" "The server will not allow the StartTLS operation on already authenticated\n" -"connections.\n" +"connections." +"\n" msgstr "" #. Tree Item Dialog "databases" @@ -1204,7 +1254,8 @@ "\"frontend\" and \"config\" represent special internal databases. The \"Frontend\"\n" "database is use to configure global access control restrictions and overlays\n" "that apply to all databases. The \"Config\" database holds the configuration of\n" -"the LDAP server itself.\n" +"the LDAP server itself." +"\n" msgstr "" #. Tree Item Dialog "databases" 2/2 @@ -1215,7 +1266,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:403 msgid "" "To delete a database, select a database from the list and press Delete Database....\n" -"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases.\n" +"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:406 @@ -1227,7 +1279,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:409 msgid "" "If the server is supposed to participate in a MirrorMode setup, select the \"Prepare for MirrorMode replication\"\n" -"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication.\n" +"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:412 @@ -1245,7 +1298,9 @@ #. Help text: basic settings 2/2 #: src/include/auth-server/helps.rb:423 -msgid "Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name.\n" +msgid "" +"Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name." +"\n" msgstr "" #. advanced item help: database_name @@ -1449,7 +1504,9 @@ #. advanced item help : kdb_subtrees #: src/include/auth-server/helps.rb:559 -msgid "Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." +msgid "" +"Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:)." +"The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." msgstr "" #. advanced item help : kdb_containerref Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/autoinst.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/autoinst.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/autoinst.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -364,10 +364,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Please wait while the image is retrieved.\n" +"Please wait while the image is retrieved." +"\n" msgstr "" "\n" -"Vent medan diskbildet vert henta.\n" +"Vent medan diskbildet vert henta." +"\n" #: src/clients/inst_autoimage.rb:32 #, fuzzy @@ -430,10 +432,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Please wait while the system is prepared for autoinstallation.\n" +"Please wait while the system is prepared for autoinstallation." +"\n" msgstr "" "\n" -"Vent medan systemet vert for klargjort autoinstallasjon.\n" +"Vent medan systemet vert for klargjort autoinstallasjon." +"\n" #: src/clients/inst_autoinit.rb:41 #, fuzzy @@ -732,19 +736,23 @@ #, fuzzy msgid "" "Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n" -"installation messages. \n" +"installation messages." +" \n" msgstr "" "Avhengig av røynsle kan du deaktivere, logga og visa (med tidsavbrudd)\n" -"installasjonsmeldinger \n" +"installasjonsmeldinger" +" \n" #: src/clients/report_auto.rb:223 #, fuzzy msgid "" "It is recommended to show all messages with time-out.\n" -"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.\n" +"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored." +"\n" msgstr "" "Vi rår til å visa alle meldingar med tidsavbrudd.\n" -"Advarsler kan deaktiveres nokon stadar, men bør ikkje ignorerast.\n" +"Advarsler kan deaktiveres nokon stadar, men bør ikkje ignorerast." +"\n" #: src/clients/report_auto.rb:230 #, fuzzy @@ -764,12 +772,14 @@ "\n" "Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" "more add-on selections and packages.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel éin av følgjande grunnutvalg, og klikk på Detaljert for å leggja til\n" "tilleggsutvalg og -pakker.\n" -"\n" +"" +"\n" #. AutoinstSoftware::pmInit(); #. string mainRepo = "http://10.10.0.162/SLES11/DVD1/"; @@ -1101,7 +1111,8 @@ "on the command line and try again. Because of this error, you\n" "can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you\n" "are using rules or host name-based control files, restart the\n" -"installation process and make sure the control files are accessible.\n" +"installation process and make sure the control files are accessible." +"\n" msgstr "" "\n" "En profil for denne maskina vart ikkje funnen eller kunne ikkje lastast.\n" @@ -1109,7 +1120,8 @@ "på kommandolinjen, og forsøk igjen. På grunn av denne feilen kan du\n" "berre leggja inn adressa til en profil, ikkje til ein katalog. Viss du\n" "brukar regler eller vertsmaskinnavn basert på kontrollfiler, må du starta\n" -"installasjonsprosessen på nytt og forsikra deg om at kontrollfilene er tilgjengelege.\n" +"installasjonsprosessen på nytt og forsikra deg om at kontrollfilene er tilgjengelege." +"\n" #: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:30 #, fuzzy @@ -1237,28 +1249,36 @@ #: src/include/autoinstall/classes.rb:200 #, fuzzy -msgid "Use this interface to define classes of control files. \n" -msgstr "I denne dialogen kan du definera kontrollfilklasser. \n" +msgid "" +"Use this interface to define classes of control files. " +"\n" +msgstr "" +"I denne dialogen kan du definera kontrollfilklasser. " +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:206 #, fuzzy msgid "" "For example, you can define a class of configurations for\n" -"a specific department, group, or site in your company environment.\n" +"a specific department, group, or site in your company environment." +"\n" msgstr "" "Du kan til dømes definera ulike konfigurasjonsklasser for\n" -"avdelingar, arbeidsgrupper eller arbeidssteder i føretaket.\n" +"avdelingar, arbeidsgrupper eller arbeidssteder i føretaket." +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:213 #, fuzzy msgid "" "The order (priority) defines the hierarchy of a class\n" "and when it is merged when creating a control file.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Rekkjefølgda (prioriteten) definerer plassen til klassa i hierarkiet,\n" "og når han skal tilordnes ein kontrollfil som vert oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:243 #, fuzzy @@ -1368,10 +1388,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Choose one or more of the listed classes to which the current control\n" -"file should belong.\n" +"file should belong." +"\n" msgstr "" "Vel éin eller fleire av dei oppførde klassene som denne kontrollfilen\n" -"skal tilordnes.\n" +"skal tilordnes." +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:614 #, fuzzy @@ -1655,19 +1677,20 @@ msgid "" "If you are using the classes feature\n" "of Autoyast, also enter the class directory. This is where\n" -"all class files are stored.\n" +"all class files are stored." +"\n" msgstr "" "Viss du brukar klassefunksjonen\n" "i Autoyast, må òg klassekatalogen angjevast, dvs. katalogen der\n" -"alle klassefiler er lagra.\n" +"alle klassefiler er lagra." +"\n" #: src/include/autoinstall/dialogs.rb:78 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Innstillingar" -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 +#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Vel katalog" @@ -2121,20 +2144,24 @@ msgid "" "This tool uses xmllint to validate the profile against the DTD and\n" "it checks for missing data. Some missing data might be intentional and any\n" -"reported errors can be ignored, for example, when creating classes.\n" +"reported errors can be ignored, for example, when creating classes." +"\n" msgstr "" "Dette verktøyet brukar xmllint for å validera profilen mot DTDen, og\n" "kontrollerer om data manglar. Data kan iblant utelatast med føremål, og\n" -"rapporterte feil kan i så fall vert ignorert, til dømes når klasser opprettast.\n" +"rapporterte feil kan i så fall vert ignorert, til dømes når klasser opprettast." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:22 #, fuzzy msgid "" "Load a profile first. Otherwise an empty file\n" -"is validated.\n" +"is validated." +"\n" msgstr "" "Du må først lasta en profil for å unngå at ei tom fil\n" -"vert validert.\n" +"vert validert." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:25 #, fuzzy @@ -2146,22 +2173,26 @@ msgid "" "To import a Kickstart file, enter the path to the configuration file. \n" "The imported data is loaded into the configuration management system \n" -"to add more configuration options available with SUSE.\n" +"to add more configuration options available with SUSE." +"\n" msgstr "" "For å importera ein hurtigoppstartsfil treng du berre å angje stigen til konfigurasjonsfilen. \n" "Den importerte informasjonen vil deretter lastast inn i konfigurasjonsadministrasjonssystemet \n" -"slik at fleire konfigurasjonsalternativer vert tilgjengelege for SUSA.\n" +"slik at fleire konfigurasjonsalternativer vert tilgjengelege for SUSA." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:31 #, fuzzy msgid "" "This tool creates a reference profile by reading\n" "information from this system. Select the resources to read from this system\n" -"in addition to the default resources, like partitioning and package selections.\n" +"in addition to the default resources, like partitioning and package selections." +"\n" msgstr "" "Dette verktøyet opprettar ein referanseprofil ved å lesa\n" "informasjon frå dette systemet. Vel ressursane som skal lesast frå dette systemet,\n" -"i tillegg til grunnressurser som partisjonering og pakkeutvalg.\n" +"i tillegg til grunnressurser som partisjonering og pakkeutvalg." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:36 #, fuzzy @@ -2172,11 +2203,13 @@ #, fuzzy msgid "" "The table to the right shows the partitions to create on the target system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Tabellen til høgre visar partisjonene som skal opprettast i målsystemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:40 #, fuzzy @@ -2261,13 +2294,15 @@ "For LVM and RAID setup, consult the documentation and add the configuration\n" "to an existing control file. You can only create unformatted LVM and RAID partitions as\n" "a preparation.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Les dokumentasjonen for oppsett av LVM og RAID, og legg konfigurasjonen\n" "inn i ein eksisterande kontrollfil. Du kan berre oppretta uformaterte LVM- og RAID-partisjoner som\n" "ei førebuing.\n" -"\n" +"" +"\n" #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/include/autoinstall/io.rb:122 @@ -2368,11 +2403,13 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<h3>Preinstallation Scripts</h3>\n" +"<h3>Preinstallation Scripts</h3>" +"\n" "Add commands to run on the system before the installation begins. \n" msgstr "" "\n" -"<h3>Preinstallasjonsskript</h3>\n" +"<h3>Preinstallasjonsskript</h3>" +"\n" "Legg til kommandoar som skal køyrast i systemet før installasjonen byrjar. \n" #. help 2/6 @@ -2380,13 +2417,15 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<h3>Postinstallation Scripts</h3>\n" +"<h3>Postinstallation Scripts</h3>" +"\n" "You can also add commands to execute on the system after the installation\n" "is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" "" msgstr "" "\n" -"<h3>Postinstallasjonsskript</h3>\n" +"<h3>Postinstallasjonsskript</h3>" +"\n" "Du kan òg leggja til kommandoar som skal køyrast i systemet etter at installasjonen\n" "er fullførd. Disse skriptene vert køyrd utanfor chroot-miljøet.\n" "" @@ -2421,13 +2460,15 @@ "It is possible to run chroot scripts in a later stage after\n" "the boot loader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\".\n" "This runs the scripts in the installed system. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Det er mogleg å køyra chroot-skriptene seinare, og etter\n" "at oppstartslasteren er konfigurert, ved å bruka den boolske verdet \"chrooted\".\n" "Dette vil gjera at skriptene køyrast direkte i det installerte systemet. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help 5/6 #: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:108 @@ -2608,11 +2649,13 @@ msgid "" "\n" "By adding scripts to the autoinstallation process, customize the installation for\n" -"your needs and take control in different stages of the installation.\n" +"your needs and take control in different stages of the installation." +"\n" msgstr "" "\n" "Ved å leggja til skript i autoinstallasjonsprosessen kan du tilpassa installasjonen til\n" -"behova dine og styre ulike fasar av installasjonen.\n" +"behova dine og styre ulike fasar av installasjonen." +"\n" #: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:480 #, fuzzy @@ -2726,13 +2769,17 @@ #: src/modules/AutoinstConfig.rb:447 #, fuzzy msgid "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" +"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>" +"\n" "Almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the configuration management system.\n" +"configured using the configuration management system." +"\n" msgstr "" -"<h3>AutoYaST konfigurasjonsadministrasjonssystem</h3>\n" +"<h3>AutoYaST konfigurasjonsadministrasjonssystem</h3>" +"\n" "Nesten alle ressursane i kontrollfilen kan\n" -"konfigurerast ved hjelp av konfigurasjonsadministrasjonssystemet.\n" +"konfigurerast ved hjelp av konfigurasjonsadministrasjonssystemet." +"\n" #: src/modules/AutoinstConfig.rb:452 #, fuzzy @@ -2741,24 +2788,28 @@ "through the YaST Control Center. Instead of configuring this system, the data\n" "entered is collected and exported to the control file that can be used to\n" "install another system using AutoYaST.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Dei fleste modulane som vert brukte for å oppretta konfigurasjonen er identiske med modulane\n" "i YaST kontrollsenter. I staden for å konfigurera dette systemet kan informasjonen\n" "samlast og vert eksportert til ein kontrollfil. Denne kan deretter brukast for å\n" "installera eit anna system ved hjelp av AutoYaST.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/modules/AutoinstConfig.rb:459 #, fuzzy msgid "" "In addition to the existing and familiar modules,\n" "new interfaces were created for special and complex configurations, including\n" -"partitioning, general options, and software.\n" +"partitioning, general options, and software." +"\n" msgstr "" "I tillegg til dei eksisterande og velkjende modulane\n" "er nye dialogar for spesielle og kompliserte konfigurasjonar utvikla, til dømes\n" -"for partisjonering, generelle val og programvare.\n" +"for partisjonering, generelle val og programvare." +"\n" #. Construct node name for display in tree. #. @@ -3244,7 +3295,8 @@ #~ "needs. To reuse an existing partition, enter the partition number of the existing partition to reuse (counting starts with partition number 1) and no size.\n" #~ "\n" #~ "For partitions that are part of a volume group (not the logical partitions inside a volume group), set the partition ID to 0x8e then choose the volume group. The volume group must already be set up with AutoYaST.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "For more information, refer to the online documentation.\n" #~ "\n" #~ msgstr "" @@ -3253,7 +3305,8 @@ #~ "behov. Viss du vil gjenbruka ein eksisterande partisjon, må du angje partisjonsnummeret for partisjonen som skal nyttast (lista startar med partisjon nummer 1), men ingen storleik.\n" #~ "\n" #~ "For partisjoner som tilhøyrer ein volumgruppe (ikkje dei logiske partisjonene i ein volumgruppe), må du velja partisjons-ID 0x8e og deretter velja volumgruppen. Volumgruppen må opprettast i AutoYaST.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "Den elektroniske dokumentasjonen inneheld meir informasjon.\n" #~ "\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/base.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/base.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/base.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. Translators: a warning message in a continue-cancel question #. Opscode Chef is a different way to configure the system. @@ -485,11 +484,13 @@ #. (both without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:227 msgid "" -"<big>Service Start</big> \n" +"<big>Service Start</big> " +"\n" "To start the service every time your computer is booted, set\n" "%1. Otherwise set %2." msgstr "" -"<big>Start av teneste</big> \n" +"<big>Start av teneste</big> " +"\n" "Vel %1 for å starta tenesta ved kvar oppstart av maskina.\n" "Elles, vel %2." @@ -501,12 +502,14 @@ #. (both without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:243 msgid "" -"<big>Service Start</big> \n" +"<big>Service Start</big> " +"\n" "To start the service every time your computer is booted, set\n" "%1. To start the service via the xinetd daemon, set %3.\n" "Otherwise set %2." msgstr "" -"<big>Start av teneste</big> \n" +"<big>Start av teneste</big> " +"\n" "Vel %1 for å starta tenesta ved kvar oppstart av maskina.\n" "Vel %3 for å starta tenesta via xinetd-tenesta.\n" "Elles, vel %2." @@ -561,11 +564,13 @@ #. (both without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:506 msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" +"<big>Switch On or Off</big> " +"\n" "To start or stop the service immediately, use \n" "%1 or %2." msgstr "" -"<big>Start og steng</big> \n" +"<big>Start og steng</big> " +"\n" "Bruk %1 eller %2 for å \n" "høvesvis starta eller stengja tenesta." @@ -576,10 +581,12 @@ #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:518 msgid "" "To save all changes and restart the\n" -"service immediately, use %3.\n" +"service immediately, use %3." +"\n" msgstr "" "Bruk %3 for å lagra alle\n" -"endringane og starta tenesta på nytt.\n" +"endringane og starta tenesta på nytt." +"\n" #. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:533 @@ -625,11 +632,13 @@ #. %1 is button label, eg. "LDAP Support Active" (without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:731 msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" +"<big>LDAP Support</big> " +"\n" "To store the settings in LDAP instead of native configuration files,\n" "set %1." msgstr "" -"<big>LDAP-støtte</big> \n" +"<big>LDAP-støtte</big> " +"\n" "Vel %1 for å lagra innstillingane i LDAP\n" "i staden for i oppsettfilene til systemet." @@ -757,51 +766,67 @@ #. tsig keys management dialog help 1/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:570 msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Use this dialog to manage the TSIG keys.\n" +"<big>TSIG Key Management</big> " +"\n" +"Use this dialog to manage the TSIG keys." +"\n" msgstr "" -"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> \n" -"I dette vindauget kan du administrera TSIG-nøklane.\n" +"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> " +"\n" +"I dette vindauget kan du administrera TSIG-nøklane." +"\n" #. tsig keys management dialog help 2/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:574 msgid "" -"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> \n" +"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> " +"\n" "To add an already created TSIG key, select a Filename of the file\n" -"containing the key and click Add.\n" +"containing the key and click Add." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein eksisterande TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>Leggja til ein eksisterande TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å leggja til ein TSIG-nøkkel som alt er oppretta, vel du filnamnet\n" -"til fila som inneheld nøkkelen, og trykkjer så Legg til.\n" +"til fila som inneheld nøkkelen, og trykkjer så Legg til." +"\n" #. tsig keys management dialog help 3/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:580 msgid "" -"<big>Creating a New TSIG Key</big> \n" +"<big>Creating a New TSIG Key</big> " +"\n" "To create a new TSIG key, set the Filename of the file in which to\n" "create the key and the Key ID to identify the key then click\n" -"Generate.\n" +"Generate." +"\n" msgstr "" -"<big>Laga ein ny TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>Laga ein ny TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å laga ein ny TSIG-nøkkel, vel du filnamnet der du\n" "vil lagra nøkkelen, samt ein nøkkel-ID for å identifisera\n" -"nøkkelen. Trykk så på Lag.\n" +"nøkkelen. Trykk så på Lag." +"\n" #. tsig keys management dialog help 4/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:587 msgid "" -"<big>Removing a TSIG Key</big> \n" +"<big>Removing a TSIG Key</big> " +"\n" "To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" "All keys in the same file are deleted.\n" "If a TSIG key is in use in the configuration\n" "of the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\n" -"in the configuration first.\n" +"in the configuration first." +"\n" msgstr "" -"<big>Fjerna ein TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>Fjerna ein TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å fjerna ein oppsett TSIG-nøkkel, vel du nøkkelen og trykkjer Slett.\n" "Alle nøklar i same fil vert sletta.\n" "Viss ein TSIG-nøkkel er i bruk i tenaroppsettet,\n" -"kan du ikkje sletta han. Tenaren må først slutta å bruka han i oppsettet.\n" +"kan du ikkje sletta han. Tenaren må først slutta å bruka han i oppsettet." +"\n" #. Frame label - adding a created server key #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:599 @@ -881,11 +906,13 @@ #. help 1/4 #: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:902 msgid "" -"<big>Editing the Settings</big> \n" +"<big>Editing the Settings</big> " +"\n" "To edit the settings, choose the appropriate\n" "entry of the table then click Edit." msgstr "" -"<big>Redigera innstillingane</big> \n" +"<big>Redigera innstillingane</big> " +"\n" "For å redigera innstillingane, vel ei oppføring\n" "i tabellen og trykk Rediger." @@ -969,13 +996,15 @@ #. NCurses Control Center help 1/ #: library/desktop/src/clients/menu.rb:326 msgid "" -"1) General \n" +"1) General " +"\n" "Navigate through the dialog elements with [TAB] to go to\n" "the next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\n" "Select or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\n" "Some elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists)." msgstr "" -"1) Generelt \n" +"1) Generelt " +"\n" "Flytt mellom dialogelementa med «Tab» for å gåtil neste element og «Shift + Tab» (eller «Alt + Tab»)\n" "for å gå til førre element.\n" "Vel eller bruk elementa med «Space» eller «Enter».\n" @@ -1000,21 +1029,25 @@ #: library/desktop/src/clients/menu.rb:345 msgid "" "Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\n" -"menu buttons) without choosing anything.\n" +"menu buttons) without choosing anything." +"\n" msgstr "" "Trykk «Escape» for å lukka sprettoppvindauge (for\n" -"eksempel frå menyknappane) utan å velja noko.\n" +"eksempel frå menyknappane) utan å velja noko." +"\n" #. NCurses Control Center help 5/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:349 msgid "" -"2) Substitution of Keystrokes \n" +"2) Substitution of Keystrokes " +"\n" "Because the environment can affect the use of the keyboard,\n" "there is more than one way to navigate the dialog pages.\n" "If [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\n" "move focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B]." msgstr "" -"2) Alternative tastar \n" +"2) Alternative tastar " +"\n" "Fordi miljøet kan påverka bruken av tastaturet,\n" "kan du flytta gjennom dialogvindauga på meir enn éin måte.\n" "Viss «Tab» og «Shift + Tab» og (eller «Alt + Tab») ikkje verkar,\n" @@ -1035,14 +1068,17 @@ #: library/desktop/src/clients/menu.rb:363 #, fuzzy #| msgid "" -#| "3) Function Keys \n" +#| "3) Function Keys " +#| "\n" #| "F keys provide a quick access to main functions.\n" #| "Press F1 to get the function key bindings for the current dialog." msgid "" -"3) Function Keys \n" +"3) Function Keys " +"\n" "F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line." msgstr "" -"3) Funksjonstastar \n" +"3) Funksjonstastar " +"\n" "F-tastane gjev rask tilgang til viktige funksjonar. Trykk «F1»\n" "for å visa kva funksjonstastane gjer i det gjeldande vindauget." @@ -1054,26 +1090,43 @@ #. NCurses Control Center help 9/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:372 msgid "" -"F1 = Help \n" -"F2 = Info or Description \n" -"F3 = Add \n" -"F4 = Edit or Configure \n" -"F5 = Delete \n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Expert or Advanced \n" -"F8 = Back \n" -"F9 = Abort or Cancel \n" +"F1 = Help " +"\n" +"F2 = Info or Description " +"\n" +"F3 = Add " +"\n" +"F4 = Edit or Configure " +"\n" +"F5 = Delete " +"\n" +"F6 = Test " +"\n" +"F7 = Expert or Advanced " +"\n" +"F8 = Back " +"\n" +"F9 = Abort or Cancel " +"\n" "F10 = OK, Next, Finish, or Accept " msgstr "" -"F1 = Hjelp \n" -"F2 = Info eller skildring \n" -"F3 = Legg til \n" -"F4 = Rediger eller set opp \n" +"F1 = Hjelp " +"\n" +"F2 = Info eller skildring " +"\n" +"F3 = Legg til " +"\n" +"F4 = Rediger eller set opp " +"\n" "F5 = Slett\n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Ekspert eller avansert \n" -"F8 = Tilbake \n" -"F9 = Avbryt \n" +"F6 = Test " +"\n" +"F7 = Ekspert eller avansert " +"\n" +"F8 = Tilbake " +"\n" +"F9 = Avbryt " +"\n" "F10 = OK, neste, hald fram, fullfør eller stadfest " #. NCurses Control Center help 10/10 @@ -1814,10 +1867,12 @@ #. fill up the widget in init handler #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:208 msgid "" -"<big>GPG Private Key</big> \n" +"<big>GPG Private Key</big> " +"\n" "The table contains list of the private GPG keys." msgstr "" -"<big>GPG-privatnøkkel</big> \n" +"<big>GPG-privatnøkkel</big> " +"\n" "Tabellen inneheld ei oversikt over GPG-privatnøklar." #. Get widget description map @@ -1829,10 +1884,12 @@ #. fill up the widget in init handler #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:240 msgid "" -"<big>GPG Public Key</big> \n" +"<big>GPG Public Key</big> " +"\n" "The table contains list of the public GPG keys." msgstr "" -"<big>GPG-offentlegnøkkel</big> \n" +"<big>GPG-offentlegnøkkel</big> " +"\n" "Tabellen inneheld ei oversikt over GPG-offentlegnøklar." #. Get widget description map @@ -1843,12 +1900,14 @@ #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:286 msgid "" -"<big>Create a new GPG key</big> \n" +"<big>Create a new GPG key</big> " +"\n" "<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n" "Press Ctrl+C to cancel.\n" "" msgstr "" -"<big>Lag ein ny GPG-nøkkel</big> \n" +"<big>Lag ein ny GPG-nøkkel</big> " +"\n" "<tt>gpg --gen-key</tt> er starta. Sjå manualsida for <tt>gpg</tt>\n" "for meir informasjon.\n" "Trykk «Ctrl+C» for å avbryta.\n" @@ -1862,10 +1921,12 @@ #. help text #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:334 msgid "" -"<big>Passphrase</big> \n" +"<big>Passphrase</big> " +"\n" "Enter passphrase to unlock the GPG key." msgstr "" -"<big>Passfrase</big> \n" +"<big>Passfrase</big> " +"\n" "Skriv inn passfrasen for å låsa opp GPG-nøkkelen." #. Create a popup window term with the passphrase widget. @@ -1890,21 +1951,27 @@ #. help for the log widget, part 1, alt. 1 #: library/log/src/modules/LogView.rb:109 msgid "" -"<big>Displayed Log</big> \n" +"<big>Displayed Log</big> " +"\n" "Use Log to select the log to display. It will be displayed in\n" -"the field below.\n" +"the field below." +"\n" msgstr "" -"<big>Loggvising</big> \n" +"<big>Loggvising</big> " +"\n" "Bruk Logg for å velja kva logg du vil visa.\n" -"Han vert så vist i feltet nedanfor.\n" +"Han vert så vist i feltet nedanfor." +"\n" #. help for the log widget, part 1, alt. 2 #: library/log/src/modules/LogView.rb:120 msgid "" -"<big>The Log</big> \n" +"<big>The Log</big> " +"\n" "This screen displays the log." msgstr "" -"<big>Loggen</big> \n" +"<big>Loggen</big> " +"\n" "Loggen vert vist i dette vindauget." #. help for the log widget, part 2, alt. 1, %1 is a menu button label @@ -1934,11 +2001,13 @@ msgid "" "\n" "To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to which to save the log.\n" +"to which to save the log." +"\n" msgstr "" "\n" "For å lagra loggen i ei fil, trykk Lagra logg\n" -"og vel fila du vil lagra loggen i.\n" +"og vel fila du vil lagra loggen i." +"\n" #. menu button #. Get the buttons below the box with the log @@ -2125,11 +2194,13 @@ #. %1 is check box label, eg. "Open Port in Firewall" (without quotes) #: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1013 msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" +"<big>Firewall Settings</big> " +"\n" "To open the firewall to allow access to the service from remote computers,\n" "set %1. " msgstr "" -"<big>Brannmurinnstillinger</big> \n" +"<big>Brannmurinnstillinger</big> " +"\n" "Vel %1 for å opna brannmuren slik at eksterne maskiner\n" "har tilgang til tenesta. " @@ -3074,12 +3145,14 @@ "The repository at the specified URL now provides a different media ID.\n" "If the URL is correct, this indicates that the repository content has changed. To \n" "continue using this repository, start Installation Repositories from \n" -"the YaST control center and refresh the repository.\n" +"the YaST control center and refresh the repository." +"\n" msgstr "" "Pakkebrønnen på den valde adressa har no ein annan medie-ID.\n" "Viss adressa framleis er rett, tyder dette at pakkebrønninnhaldet er endra. For å \n" "halda fram å bruka denne pakkebrønnen, bør du starta modulen Pakkebrønnar i \n" -"YaST og oppdatera pakkebrønnen.\n" +"YaST og oppdatera pakkebrønnen." +"\n" #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media #. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>" @@ -3582,20 +3655,25 @@ #. help text #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:173 msgid "" -"<big>License Confirmation</big> \n" +"<big>License Confirmation</big> " +"\n" "The package in the headline of the dialog requires an explicit confirmation\n" "of acceptance of its license.\n" "If you reject the license of the package, the package will not be installed.\n" -" \n" +" " +"\n" "To accept the license of the package, click I Agree.\n" -"To reject the license of the package, click I Disagree." +"To reject the license of the package, click I Disagree" +"." msgstr "" -"<big>Lisensgodtaking</big> \n" +"<big>Lisensgodtaking</big> " +"\n" "Pakken nemnd i overskrifta krev at du uttrykkjeleg\n" "\n" "godtek dei tilhøyrande lisensvilkåra.\n" "Viss du avviser desse, vert ikkje pakke installert.\n" -" \n" +" " +"\n" "Trykk Godta for å godta lisensvilkåa,\n" "eller trykk Ikkje godta for å avslå vilkåra." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/bootloader.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -154,18 +154,24 @@ #. $Id$ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:23 #, fuzzy -msgid "<big>Boot Menu</big> " -msgstr "<big>Oppstartsmeny</big> " +msgid "" +"<big>Boot Menu</big> " +"" +msgstr "" +"<big>Oppstartsmeny</big> " +"" #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:24 #, fuzzy msgid "" -"Set active Flag in Partition Table for Boot Partition \n" +"Set active Flag in Partition Table for Boot Partition " +"\n" "To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR code will then\n" "boot the active partition. Older BIOSes require one partition to be active even\n" "if the boot loader is installed in the MBR." msgstr "" -"Angje oppstartspartisjonen som aktiv i partisjonstabellen \n" +"Angje oppstartspartisjonen som aktiv i partisjonstabellen " +"\n" "Brukast for å aktivare partisjonen som inneheld oppstartslasteren. Den generiske MBR-koda vil då\n" "starta opp den aktive partisjonen. Eldre BIOS-er krev at ein partisjon er aktiv sjølv om\n" "oppstartslasteren er installert i MBR." @@ -188,11 +194,15 @@ #: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:23 #, fuzzy msgid "" -"Timeout in Seconds \n" -"Specifies the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded.\n" +"Timeout in Seconds " +"\n" +"Specifies the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded." +"\n" msgstr "" -"Tidsavbrudd i sekund \n" -"Angjev kor lenge oppstartslasteren skal venta før standardkjernen lastast.\n" +"Tidsavbrudd i sekund " +"\n" +"Angjev kor lenge oppstartslasteren skal venta før standardkjernen lastast." +"\n" #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:33 #, fuzzy @@ -202,14 +212,16 @@ "wait for the user to select a kernel or OS to boot. If no\n" "key is pressed before the timeout, the default kernel or OS will\n" "boot. The order of the sections in the boot loader menu can be changed\n" -"using the Up and Down buttons.\n" +"using the Up and Down buttons." +"\n" msgstr "" " Ved å klikka Bruk som standard markerer du den valde \n" "seksjonen som standard. Ved oppstart vil oppstartslasteren visa ein \n" "oppstartsmeny og vente på at brukaren skal velja ein kjerne eller anna \n" "operativsystem som skal startast. Viss det ikkje vert trykt nokon tast før tidsavbruddet, vert \n" "standardkjernen/operativsystemet lasta. Rekkjefølgda på seksjonane i oppstartslasteren \n" -"kan endrast ved hjelp av Opp og Ned-knappen.\n" +"kan endrast ved hjelp av Opp og Ned-knappen." +"\n" #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:41 #, fuzzy @@ -217,7 +229,8 @@ "Write generic Boot Code to MBR replace the master boot record of your disk with generic code (OS independent code which\n" "boots the active partition)." msgstr "" -"<big>Skriv generisk oppstartskode til MBR</big> erstattar «master boot record» på disken med generisk kode (OS-uavhengig kode som\n" +"<big>Skriv generisk oppstartskode til MBR</big> " +" erstattar «master boot record» på disken med generisk kode (OS-uavhengig kode som\n" "startar opp den aktive partisjonen)." #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:44 @@ -283,13 +296,17 @@ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"Terminal Definition \n" +"Terminal Definition" +" " +"\n" "Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n" "you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" "command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" "press any key will be selected as a GRUB terminal." msgstr "" -"Terminaldefinisjon \n" +"Terminaldefinisjon" +" " +"\n" "Definerer typen terminal du vil bruka. For ein seriell terminal (t.d. ein seriell konsoll),\n" " må du angje <code>seriell</code>. Du kan òg senda <code>konsoll</code> til\n" " kommandoen, som <code>seriell konsoll</code>. I dette tilfellet vil det veljast ein terminal \n" @@ -312,11 +329,13 @@ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81 #, fuzzy msgid "" -"Protect Boot Loader with Password \n" +"Protect Boot Loader with Password " +"\n" "Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n" "it in Retype Password." msgstr "" -"Passord for oppstartslaster \n" +"Passord for oppstartslaster " +"\n" "Angje passordet som må brukast for å få tilgjenge til oppstartsmenyen. YaST godkjenner berre passordet når du gjentek det i\n" " Gjenta passordet." @@ -324,13 +343,15 @@ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"<big>Disks Order</big> \n" +"<big>Disks Order</big> " +"\n" "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" "the Up and Down buttons to reorder the disks.\n" "To add a disk, push Add.\n" "To remove a disk, push Remove." msgstr "" -"<big>Diskrekkefølge</big> \n" +"<big>Diskrekkefølge</big> " +"\n" "Angje diskrekkefølgen i samsvar med rekkjefølgda i BIOS med\n" "opp- og ned-knappane.\n" "Bruk Legg til for å leggja til ein disk.\n" @@ -806,10 +827,12 @@ #, fuzzy msgid "" "<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " +"Please wait... " +"" msgstr "" "<BIG>Lagrar konfigurasjon for oppstartslaster </BIG> \n" -"Vent… " +"Vent… " +"" #. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:52 @@ -889,10 +912,12 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" -"<big>Boot Loader Location</big> \n" +"<big>Boot Loader Location</big> " +"\n" "The boot manager (%1) can be installed in the following ways:" msgstr "" -"<big>Oppstartslasterplassering</big> \n" +"<big>Oppstartslasterplassering</big> " +"\n" "Oppstartslasteren (%1) kan installerast på følgjande måtar:" #. custom bootloader help text, 2 of 7 @@ -971,11 +996,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" -"Boot Loader Installation Details \n" +"Boot Loader Installation Details " +"\n" "To adjust advanced boot loader installation options (such as the device\n" "mapping), click Boot Loader Installation Details." msgstr "" -"Informasjon om oppstartslasterinstallasjon \n" +"Informasjon om oppstartslasterinstallasjon " +"\n" "Nytte avanserte val for oppstartslasterinstallasjonen (til dømes\n" "enhetsmapping) under Informasjon om oppstartslasterinstallasjon." @@ -983,11 +1010,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:189 #, fuzzy msgid "" -"Boot Loader Type \n" +"Boot Loader Type " +"\n" "To select whether to install a boot loader and which bootloader to install,\n" "use Boot Loader." msgstr "" -"Oppstartslastertype \n" +"Oppstartslastertype " +"\n" "Vel om ein oppstartslaster skal installerast, og i så fall kva for ein\n" "under Oppstartslaster." @@ -995,11 +1024,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"Boot Loader Options \n" +"Boot Loader Options " +"\n" "To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n" "Boot Loader Options." msgstr "" -"Oppstartslastervalg \n" +"Oppstartslastervalg " +"\n" "For velja alternativ for oppstartslasteren, t.d. forseinking, klikk på\n" "Oppstartslastervalg." @@ -1019,11 +1050,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" -"Section Name \n" +"Section Name " +"\n" "Use Section Name to specify the boot loader section name. The section\n" "name must be unique." msgstr "" -"Seksjonsnavn \n" +"Seksjonsnavn " +"\n" "Klikk på Seksjonsnavn for å angje oppstartslasterseksjonens namn. Seksjonsnavnet\n" "må vera unikt." @@ -1031,10 +1064,12 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:234 #, fuzzy msgid "" -"<big>Type of the New Section</big> \n" +"<big>Type of the New Section</big> " +"\n" "Select the type of the new section to create." msgstr "" -"<big>Ny seksjonstype</big> \n" +"<big>Ny seksjonstype</big> " +"\n" "Vel kva for ein ny seksjonstype som skal opprettast." #. help text 2/5 @@ -1759,18 +1794,24 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Initial RAM Disk, if not empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" -#~ "directly or choose by using Browse.\n" +#~ "directly or choose by using Browse." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Første RAM-disk definerer, viss utfylt, kva for ein RAM-DISK som skal verta først brukt. Skriv inn stigen og filnavnet\n" -#~ "direkte, eller vel ein disk ved hjelp av Bla gjennom.\n" +#~ "direkte, eller vel ein disk ved hjelp av Bla gjennom." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select Chainloader Section if you want to define a section for booting an OS other than Linux." #~ msgstr "Vel Chainloader-seksjon viss du vil definera ein seksjon for å starta eit anna operativsystem enn Linux." #, fuzzy -#~ msgid "Setting Use Password Protection will require a password to select this section." -#~ msgstr "Viss du angjev Bruk passordbeskyttelse, vil det krevjast eit passord for å velja denne seksjonen." +#~ msgid "" +#~ "Setting Use Password Protection" +#~ " will require a password to select this section." +#~ msgstr "" +#~ "Viss du angjev Bruk passordbeskyttelse" +#~ ", vil det krevjast eit passord for å velja denne seksjonen." #, fuzzy #~ msgid "Other System lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer." @@ -1783,18 +1824,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Block Offset for Chainloading lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n" -#~ "to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation.\n" +#~ "to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Med Blokkforskyvning for chainloading kan du angje lista over blokker som skal startast. I dei fleste tilfelle bør du\n" -#~ "angje <code>+1</code> her. Du finn meir informasjon om blokklistenotasjon i grub-dokumentasjonen.\n" +#~ "angje <code>+1</code> her. Du finn meir informasjon om blokklistenotasjon i grub-dokumentasjonen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select Xen Section if you want to add a new Linux kernel or other image \n" -#~ "and start it in a Xen environment.\n" +#~ "and start it in a Xen environment." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Vel Xen-seksjon viss du vil leggja til ein ny Linux-kjerne eller eit anna diskbilde\n" -#~ "som skal startast i eit Xen-miljø.\n" +#~ "som skal startast i eit Xen-miljø." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Hypervisor specifies the Hypervisor to use." @@ -1833,15 +1878,18 @@ #~ "Allow attempt to relocate\n" #~ "Usually specified in global section" #~ msgstr "" -#~ "Tillat forsøk på flytting\n" +#~ "Tillat forsøk på flytting" +#~ "\n" #~ "Verta vanlegvis angjeven i den generelle seksjonen" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Force root filesystem to be mounted read-only \n" +#~ "Force root filesystem to be mounted read-only " +#~ "\n" #~ "Usually specified in global section" #~ msgstr "" -#~ "Fremtving skrivebeskyttet montering av rotfilsystem \n" +#~ "Fremtving skrivebeskyttet montering av rotfilsystem " +#~ "\n" #~ "Verta vanlegvis angjeven i den globale seksjonen" #, fuzzy @@ -1857,10 +1905,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select Menu Section to add a new menu to the configuration.\n" -#~ "Menu sections represent a list of tasks which are grouped together.\n" +#~ "Menu sections represent a list of tasks which are grouped together." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "VelMenyseksjon for å leggja til ein meny i oppsettet.\n" -#~ "Menyseksjoner representerer ei liste over oppgåver som er gruppert saman\n" +#~ "Menyseksjoner representerer ei liste over oppgåver som er gruppert saman" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -2039,8 +2089,12 @@ #~ msgstr " (standard)" #, fuzzy -#~ msgid "Sections: %1" -#~ msgstr "Seksjoner: %1" +#~ msgid "" +#~ "Sections: " +#~ "%1" +#~ msgstr "" +#~ "Seksjoner: " +#~ "%1" #, fuzzy #~ msgid "Do not install boot loader; just create configuration files" @@ -2132,11 +2186,13 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. \n" +#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. " +#~ "\n" #~ "The device map includes more than 8 devices and the boot device is out of range.\n" #~ "The range is limited by BIOS to the first 8 devices. Adjust BIOS boot order ( or if it already set, then correct order in bootloader configuration)" #~ msgstr "" -#~ "Angje ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. \n" +#~ "Angje ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. " +#~ "\n" #~ "Enhetskartet inneheld meir enn 8 einingar, og oppstartsenheten er utanfor området.\n" #~ "Områdd er avgrensa i BIOS til dei første 8 einingane. Juster oppstartsrekkefølgen i BIOS (eller korriger rekkjefølgda i oppstartslasteroppsettet viss dette allereie er gjort)." @@ -2150,18 +2206,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. \n" +#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. " +#~ "\n" #~ "In case that no selection can be made it may be necessary to create a small primary Apple HFS partition." #~ msgstr "" -#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. \n" +#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. " +#~ "\n" #~ "Viss det ikkje er mogleg å velja ei plassering, må du kanskje oppretta ein liten primær Apple HFS-partisjon." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. \n" +#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. " +#~ "\n" #~ "In case that no selection can be made it may be necessary to create a PReP Boot partition." #~ msgstr "" -#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. \n" +#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. " +#~ "\n" #~ "Viss det ikkje er mogleg å velja ei plassering, må du kanskje oppretta ein PReP Boot-partisjon." #, fuzzy @@ -2210,31 +2270,39 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Set level of verbosity [0-5] Increase verbosity of ELILO\n" +#~ "Set level of verbosity [0-5] " +#~ " Increase verbosity of ELILO\n" #~ "in case of boot problems." #~ msgstr "" -#~ "Angje detaljnivå [0-5] Auk detaljnivået for ELILO\n" +#~ "Angje detaljnivå [0-5] " +#~ " Auk detaljnivået for ELILO\n" #~ "i tilfelle med oppstartsproblemer." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Append string for.global options to pass to kernel command line \n" +#~ "Append string for.global options to pass to kernel command line " +#~ "\n" #~ "Lets you define additional global parameters to pass to the kernel. These are\n" -#~ "used if no 'append' appears in a given section.\n" +#~ "used if no 'append' appears in a given section." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Tilleggsstreng med globale kommandolinjevalg for kjernen \n" +#~ "Tilleggsstreng med globale kommandolinjevalg for kjernen " +#~ "\n" #~ "Her kan du definera globale tilleggsparametere som skal sendast til kjernen. Desse vert brukte\n" -#~ "viss ingen 'tillegg' er til steda i ein aktuell seksjon.\n" +#~ "viss ingen 'tillegg' er til steda i ein aktuell seksjon." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Name of the default initrd file, if not empty, defines the initial\n" #~ "ramdisk to use. Either enter the path and file name directly or choose by using\n" -#~ "Browse\n" +#~ "Browse" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Namn på standard initrd-fil definerer, viss utfylt, kva for ein \n" #~ "RAM-DISK som skal verta først brukt. Skriv inn stigen og filnavnet direkte, eller bruk\n" -#~ " Bla gjennom for å velja ei fil.\n" +#~ " Bla gjennom for å velja ei fil." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -2248,34 +2316,42 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu') \n" +#~ "Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu') " +#~ "\n" #~ "Beware: 'textmenu' has occasionally caused problems on some machines." #~ msgstr "" -#~ "Angje brukergrensesnitt for ELILO («enkelt» eller «tekstmeny») \n" +#~ "Angje brukergrensesnitt for ELILO («enkelt» eller «tekstmeny») " +#~ "\n" #~ "Forsiktig: «tekstmeny» har medført problem på einskilde maskiner." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Prevent EDD30 mode \n" +#~ "Prevent EDD30 mode " +#~ "\n" #~ "By default, if EDD30 is off, ELILO will try and set the variable to TRUE.\n" #~ "However, some controllers do not support EDD30 and forcing the variable\n" #~ "may cause problems. Therefore, as of elilo-3.2, there is an option to \n" -#~ "avoid forcing the variable.\n" +#~ "avoid forcing the variable." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Hindre EDD30-modus \n" +#~ "Hindre EDD30-modus " +#~ "\n" #~ "Som standard vil ELILO prøva å setja variabelen til SANN viss EDD30 er av.\n" #~ "Einskilde kontrollera støtter likevel ikkje EDD30, og å bruka variabelen\n" #~ "kan difor føra til problem. Difor kan ein frå og med elilo 3.2 \n" -#~ "unngå å bruka variabelen.\n" +#~ "unngå å bruka variabelen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Allow attempt to relocate \n" +#~ "Allow attempt to relocate " +#~ "\n" #~ "In case of memory allocation error at initial load point of\n" #~ "kernel, allow attempt to relocate (assume this kernel is relocatable).\n" #~ "" #~ msgstr "" -#~ "Tillat forsøk på flytting \n" +#~ "Tillat forsøk på flytting " +#~ "\n" #~ "I tillfeller av minnetilordningsfeil ved første innlastingspunkt i\n" #~ " kjernen, tillatast forsøk på flytting (føresett at kjernen kan flyttast).\n" #~ " " @@ -2512,23 +2588,29 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Append String for Global Options to Pass to Kernel Command Line \n" +#~ "Append String for Global Options to Pass to Kernel Command Line " +#~ "\n" #~ "Lets you define additional global parameters to pass to the kernel. These are\n" -#~ "used if no 'append' appears in a given section.\n" +#~ "used if no 'append' appears in a given section." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Tilleggsstreng med generelle kommandolinjevalg for kjernen \n" +#~ "Tilleggsstreng med generelle kommandolinjevalg for kjernen " +#~ "\n" #~ "Her kan du definera generelle tilleggsparametere som skal sendast til kjernen. Desse vert brukte\n" -#~ "viss ingen 'append'-verd finst i ein seksjon.\n" +#~ "viss ingen 'append'-verd finst i ein seksjon." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Name of the Default Initrd File, if not empty, defines the initial\n" #~ "ramdisk to use. Either enter the path and file name directly or choose by using\n" -#~ "Browse\n" +#~ "Browse" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Namn på standard initrd-fil definerer, viss utfylt, kva for ein \n" #~ "RAM-DISK som skal verta først brukt. Skriv inn stigen og filnavnet direkte, eller bruk\n" -#~ " Bla gjennom for å velja ei fil.\n" +#~ " Bla gjennom for å velja ei fil." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ca-management.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ca-management.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ca-management.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -137,13 +137,15 @@ "YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" "is used for communicating with the Apache server.\n" "Here, change the settings of this CA and certificate or import a CA and certificate from a file.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "YaST genererer standard CA og sertifikat automatisk. CA og sertifikatet\n" "vert nytta ved kommunikasjon med Apache-serveren.\n" "Her kan du endra innstillingar for dette CA og sertifikat, eller importera eit CA og sertifikat frå fil.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Initialization dialog contents #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:193 @@ -159,8 +161,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:573 -#: src/include/ca-management/util.rb:277 -#: src/include/ca-management/util.rb:1211 +#: src/include/ca-management/util.rb:277 src/include/ca-management/util.rb:1211 #, fuzzy msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" @@ -245,8 +246,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536 #: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565 -#: src/include/ca-management/util.rb:777 -#: src/include/ca-management/util.rb:1121 +#: src/include/ca-management/util.rb:777 src/include/ca-management/util.rb:1121 #, fuzzy msgid "New passwords do not match." msgstr "Nye passord samsvarer ikkje." @@ -594,12 +594,14 @@ "\n" "In this frame, select the desired installation method for CAs and certificates\n" "while completing the installation.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du velja installasjonsmetode for CA og sertifikat\n" "medan installasjonen vert fullførd.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/clients/ca_select_proposal.rb:112 #, fuzzy @@ -607,12 +609,14 @@ "\n" "You also have the possibility of creating the default CA and certificate in the installed system \n" "if you do not want to create or import it now.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan òg oppretta standard-CA og sertifikat i det installerte systemet \n" "viss du ikkje vil oppretta eller importera no.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Creates Country items #. @return a list country items formated for a UI table @@ -716,13 +720,15 @@ "YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" "is used for communicating with the Apache server.\n" "Here, change these default settings.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "YaST genererer standard CA og sertifikat automatisk. CA og sertifikatet\n" "vert nytta ved kommunikasjon med Apache-serveren.\n" "Her kan du endra desse standardinnstillingene.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/clients/ca_select_proposal.rb:484 #, fuzzy @@ -1610,8 +1616,12 @@ #. Translators: long help text - security information #: src/include/ca-management/crlExport.rb:111 #, fuzzy -msgid "Warning! Activating the automatic creation and export of a CRL will write the CA password to a configuration file on disk. The password will be stored there in plain text as it is needed to create a CRL. The file will only be readable for the root user." -msgstr "Advarsel! Ved å aktivera automatisk oppretting og eksport av CRL, vil CA-passordet lagrast i ein oppsettfil på disken. Passordet vil lagrast som rein tekst, fordi dette vert kravt for å oppretta ein CRL. Fila vil berre kunna lesast av rotbrukeren." +msgid "" +"Warning! " +"Activating the automatic creation and export of a CRL will write the CA password to a configuration file on disk. The password will be stored there in plain text as it is needed to create a CRL. The file will only be readable for the root user." +msgstr "" +"Advarsel! " +"Ved å aktivera automatisk oppretting og eksport av CRL, vil CA-passordet lagrast i ein oppsettfil på disken. Passordet vil lagrast som rein tekst, fordi dette vert kravt for å oppretta ein CRL. Fila vil berre kunna lesast av rotbrukeren." #. Editing CRL defaults of a selected CA #. @param selected CA @@ -2628,32 +2638,27 @@ msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" msgstr "Sjå&rtifikat og nøkkel ukryptert i PEM-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:665 -#: src/include/ca-management/util.rb:1002 +#: src/include/ca-management/util.rb:665 src/include/ca-management/util.rb:1002 #, fuzzy msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" msgstr "S&ertifikat og nøkkel kryptert i PEM-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:672 -#: src/include/ca-management/util.rb:1009 +#: src/include/ca-management/util.rb:672 src/include/ca-management/util.rb:1009 #, fuzzy msgid "&Certificate in DER Format" msgstr "&Sertifikat i DER-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:679 -#: src/include/ca-management/util.rb:1016 +#: src/include/ca-management/util.rb:679 src/include/ca-management/util.rb:1016 #, fuzzy msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" msgstr "Ser&tifikat og nøkkel i PKCS12-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:686 -#: src/include/ca-management/util.rb:1023 +#: src/include/ca-management/util.rb:686 src/include/ca-management/util.rb:1023 #, fuzzy msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" msgstr "&Som PKCS12 og inkluder CA-kjeda" -#: src/include/ca-management/util.rb:693 -#: src/include/ca-management/util.rb:1035 +#: src/include/ca-management/util.rb:693 src/include/ca-management/util.rb:1035 #, fuzzy msgid "&New Password" msgstr "&Nytt passord" @@ -2726,10 +2731,12 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Importing Common Server Certificate (PKCS12 + CA Chain Format)\n" -" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue.\n" +" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue." +"\n" msgstr "" "<big>Importera vanleg serversertifikat (PKCS12- + CA-kjedeformat)\n" -" frå disk:</big> Vel eit filnavn og klikk Neste for å halda fram.\n" +" frå disk:</big> Vel eit filnavn og klikk Neste for å halda fram." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/ca-management/util.rb:1222 @@ -2741,11 +2748,15 @@ #: src/include/ca-management/util.rb:1230 #, fuzzy msgid "" -"Password: \n" -"Certificate password\n" +"Password: " +"\n" +"Certificate password" +"\n" msgstr "" -"Passord: \n" -"Sertifikatpassord\n" +"Passord: " +"\n" +"Sertifikatpassord" +"\n" #: src/include/ca-management/util.rb:1236 #, fuzzy Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cio.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cio.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cio.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cluster.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cluster.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/cluster.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -383,78 +383,146 @@ #. All helps are here #: src/include/cluster/helps.rb:35 msgid "" -"<big>Bind Network Address</big> This specifies the address which the openais executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0. This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified. \n" -"<big>Multicast Address</big> This is the multicast address used by openais executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address. This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.\n" -"<big>Port</big> This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the openais services configured for different UDP ports. \n" -"<big>Member Address</big> This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). \n" -"<big>Node ID</big> This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used. \n" -"<big>rrp_mode</big> This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen. \n" -"<big>Expected votes</big> Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf or can be specified in the quorum {} section. \n" -"<big>Auto Generate Node ID</big> Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically. \n" +"<big>Bind Network Address</big> " +"This specifies the address which the openais executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0. " +"This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified. " +"" +"\n" +"<big>Multicast Address</big> " +"This is the multicast address used by openais executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address. " +"This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified." +"\n" +"<big>Port</big> " +"This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the openais services configured for different UDP ports. " +"" +"\n" +"<big>Member Address</big> " +"This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). " +"" +"\n" +"<big>Node ID</big> " +"This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used. " +"" +"\n" +"<big>rrp_mode</big> " +"This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen. " +"" +"\n" +"<big>Expected votes</big> " +"Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf or can be specified in the quorum {} section. " +"" +"\n" +"<big>Auto Generate Node ID</big> " +"Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically. " +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:45 msgid "" "\n" -"<big>Threads</big> This directive controls how many threads are used to encrypt and send multicast messages. If secauth is off, the protocol will never use threaded sending. If secauth is on, this directive allows systems to be configured to use multiple threads to encrypt and send multicast messages. A thread directive of 0 indicates that no threaded send should be used. This mode offers best performance for non-SMP systems. The default is 0. \n" -"<big>Enable Security Auth</big> This specifies that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages. It further specifies that all data should be encrypted with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping. Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput. Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as measured with gprof when enabled. For 100Mbit networks with 1500 MTU frame transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is disabled on 3GHz cpus. For gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus. The default is on. \n" +"<big>Threads</big> " +"This directive controls how many threads are used to encrypt and send multicast messages. If secauth is off, the protocol will never use threaded sending. If secauth is on, this directive allows systems to be configured to use multiple threads to encrypt and send multicast messages. A thread directive of 0 indicates that no threaded send should be used. This mode offers best performance for non-SMP systems. The default is 0. " +"" +"\n" +"<big>Enable Security Auth</big> " +"This specifies that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages. It further specifies that all data should be encrypted with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping. Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput. Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as measured with gprof when enabled. For 100Mbit networks with 1500 MTU frame transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is disabled on 3GHz cpus. For gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus. The default is on. " +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:50 msgid "" "\n" -"\t\t\t<big>Booting</big> Starting corosync service during boot or not\n" -"\t\t\t<big>Firewall Settings</big> Enable the port when Firewall is enabled\n" "\t\t\t" +"<big>Booting</big> " +"Starting corosync service during boot or not" +"\n" +"\t\t\t" +"<big>Firewall Settings</big> " +"Enable the port when Firewall is enabled" +"\n" +"\t\t\t" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:56 msgid "" "\n" -"\t\t<big>Sync Host</big> The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.\n" -"\t\t<big>Sync File</big> The full absolute filename to be synced.\n" -"\t\t<big>Pre-Shared-Keys</big> Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created.\n" +"\t\t" +"<big>Sync Host</big> " +"The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command." +"\n" +"\t\t" +"<big>Sync File</big> " +"The full absolute filename to be synced." +"\n" +"\t\t" +"<big>Pre-Shared-Keys</big> " +"Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created." +"\n" "\t" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:63 msgid "" "\n" -"\t\t<big>Dedicated Interface</big> A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. \n" -"\t\t<big>IP</big> The IPv4 address assigned to the dedicated network interface. This is detected automatically.\n" -"\t\t<big>Multicast Address</big> The multicast address to be used for syncing.\n" -"\t\t<big>Group Number</big> A numeric ID indicate the group for syncing.\n" +"\t\t" +"<big>Dedicated Interface</big> " +"A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. " +"\n" +"\t\t" +"<big>IP</big> " +"The IPv4 address assigned to the dedicated network interface. This is detected automatically." +"\n" +"\t\t" +"<big>Multicast Address</big> " +"The multicast address to be used for syncing." +"\n" +"\t\t" +"<big>Group Number</big> " +"A numeric ID indicate the group for syncing." +"\n" "\t" msgstr "" #. Read dialog help 1/2 #: src/include/cluster/helps.rb:72 msgid "" -"<big>Initializing cluster Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing cluster Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/cluster/helps.rb:76 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/cluster/helps.rb:80 msgid "" -"<big>Saving cluster Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving cluster Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/cluster/helps.rb:84 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Initialization dialog caption Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control-center.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control-center.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control-center.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/main_window.cpp:150 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,34 +11,48 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:3 #, fuzzy #| msgid "" #| "\n" -#| "Congratulations!\n" +#| "Congratulations!" +#| "\n" #| "The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -#| "After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -#| "Visit us at %1.\n" -#| "Have a lot of fun! Your openSUSE Development Team\n" +#| "After clicking Finish, you can log in to the system." +#| "\n" +#| "Visit us at %1." +#| "\n" +#| "Have a lot of fun! " +#| "Your openSUSE Development Team" +#| "\n" #| "\t " msgid "" "\n" -"Congratulations!\n" +"Congratulations!" +"\n" "The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -"Visit us at %1.\n" -"Have a lot of fun! Your openSUSE Development Team\n" +"After clicking Finish, you can log in to the system." +"\n" +"Visit us at %1." +"\n" +"Have a lot of fun! " +"Your openSUSE Development Team" +"\n" " " msgstr "" "\n" -"Gratulerer!\n" +"Gratulerer!" +"\n" "openSUSE er no ferdig installert på maskina.\n" -"Etter at du har trykkja på Fullfør, kan du logga på systemet.\n" -"Besøk oss på %1.\n" -"Ha det gøy! openSUSE-utviklarane\n" +"Etter at du har trykkja på Fullfør, kan du logga på systemet." +"\n" +"Besøk oss på %1." +"\n" +"Ha det gøy! " +"openSUSE-utviklarane" +"\n" "\t" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:10 @@ -288,10 +302,12 @@ #~| "The installation has completed successfully.\n" #~| "Your system is ready for use.\n" #~| "Click Finish to log in to the system.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\n" #~| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\t" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -299,10 +315,12 @@ #~ "The installation has completed successfully.\n" #~ "Your system is ready for use.\n" #~ "Click Finish to log in to the system.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Please visit us at http://www.suse.com/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" @@ -310,10 +328,12 @@ #~ "Installeringa er ferdig.\n" #~ "Systemet er no klart til bruk.\n" #~ "Trykk «Fullfør» for å logga på systemet.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Besøk oss på http://www.novell.com/linux/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\t" #~ msgid "CIM Server" @@ -347,10 +367,12 @@ #~| "The installation has completed successfully.\n" #~| "Your system is ready for use.\n" #~| "Click Finish to log in to the system.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\n" #~| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\t" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -358,10 +380,12 @@ #~ "The installation has completed successfully.\n" #~ "Your system is ready for use.\n" #~ "Click Finish to log in to the system.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Please visit us at http://www.suse.com/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\t" #~ msgstr "" #~ "\n" @@ -369,10 +393,12 @@ #~ "Installeringa er ferdig.\n" #~ "Systemet er no klart til bruk.\n" #~ "Trykk Fullfør for å logga på systemet.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Besøk oss på http://www.novell.com/linux/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\t" #~ msgid "Initialization..." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. translators: command line help text for Securoty module @@ -82,9 +81,15 @@ #. help text for keyboard expert screen cont. #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:60 #, fuzzy -#| msgid "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.\n" -msgid "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool.\n" -msgstr "Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy, som SaX.\n" +#| msgid "" +#| "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX." +#| "\n" +msgid "" +"Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool." +"\n" +msgstr "" +"Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy, som SaX." +"\n" #. heading text #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:78 @@ -166,14 +171,16 @@ "installation and in the installed system. \n" "Test the layout in Test.\n" "For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel tastaturoppsettet du vil bruka ved\n" "installering og på det installerte systemet. \n" "Test oppsettet medTest.\n" "Vel Avanserte innstillingar for avanserte val som repetisjonsfart og forseinking.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general help trailer #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:238 @@ -191,13 +198,17 @@ msgid "" "\n" "Choose the Keyboard Layout to use in the system.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"Find more options as well as more layouts in the keyboard layout tool of your desktop environment.\n" +"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings." +"\n" +"Find more options as well as more layouts in the keyboard layout tool of your desktop environment." +"\n" msgstr "" "\n" "Vel tastaturoppsettet du vil bruka på systemet.\n" -"Vel Avanserte innstillingar for avanserte val som repetisjonsfart og forseinking.\n" -"Du finn fleire val og fleire tastaturoppsett i tastaturverktøyet i skrivebordsmiljøet ditt.\n" +"Vel Avanserte innstillingar for avanserte val som repetisjonsfart og forseinking." +"\n" +"Du finn fleire val og fleire tastaturoppsett i tastaturverktøyet i skrivebordsmiljøet ditt." +"\n" #. Screen title for keyboard screen #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:259 @@ -313,8 +324,12 @@ #. help for write dialog #: language/src/clients/language.rb:235 -msgid "Saving Configuration Please wait..." -msgstr "Lagrar oppsettet Vent litt …" +msgid "" +"Saving Configuration " +"Please wait..." +msgstr "" +"Lagrar oppsettet " +"Vent litt …" #. summary label #: language/src/clients/language.rb:254 @@ -390,23 +405,27 @@ "\n" "Choose the Language to use during installation and for\n" "the installed system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel språket du vil bruka under installeringa og etter at\n" "systemet er installert.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:249 msgid "" "\n" "Click Next to proceed to the next dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å gå vidare til neste steg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:259 @@ -414,12 +433,14 @@ "\n" "Nothing will happen to your computer until you confirm\n" "all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Ikkje noko vil skje med datamaskina før du stadfestar\n" "alle innstillingane i det siste installasjonssteget.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:270 @@ -428,16 +449,19 @@ #| "\n" #| "You can select Abort Installation at any time to abort the\n" #| "installation process.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" msgid "" "\n" "You can select Abort at any time to abort the\n" "installation process.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan velja å avbryta installeringa når som helst.\n" -"\n" +"" +"\n" #. different help text when called after installation #. in an installed system @@ -445,22 +469,26 @@ msgid "" "\n" "Choose the new Language for your system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel nytt språk for systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text when "multiple languages" are suported 1/2 #: language/src/clients/select_language.rb:290 msgid "" "\n" "Choose the new Primary Language for your system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel nytt hovudspråk for systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for 'adapt keyboard checkbox' #: language/src/clients/select_language.rb:300 @@ -468,25 +496,31 @@ "\n" "Check Adapt Keyboard Layout to change the keyboard layout to the primary language.\n" "Check Adapt Time Zone to change the current time zone according to the primary language. If the keyboard layout or time zone is already adapted to the default language setting, the respective option is disabled.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Kryss av for Tilpass tastaturoppsett for å tilpassa tastaturoppsettet til hovudspråket.\n" "Kryss av for Tilpass tidssone for å endra gjeldande tidssone i samsvar med hovudspråket. Viss tastaturoppsettet eller tidssona alt er tilpassa standardspråket, vert ikkje dei aktuelle tilgjengelege.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text when "multiple languages" are suported 2/2 #: language/src/clients/select_language.rb:312 msgid "" "\n" -"Secondary Languages \n" +"Secondary Languages " +"\n" "In the selection box, specify additional languages to use on your system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Tilleggsspråk \n" +"Tilleggsspråk " +"\n" "Vel kva tilleggsspråk du vil bruka på systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. error message - package solver failed #: language/src/clients/select_language.rb:533 @@ -509,13 +543,15 @@ "Here, fine-tune settings for the language handling.\n" "These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" "If unsure, use the default values already selected.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du finjustera innstillingane for språkhandtering.\n" "Desse vert lagra i fila <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" "ruk standardverdiane om du ikkje er sikker på kva du skal velja.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for langauge expert screen #: language/src/clients/select_language.rb:585 @@ -532,15 +568,21 @@ #: language/src/clients/select_language.rb:592 msgid "" "ctype Only: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"Yes: root has the same locale settings as normal user. \n" +"are unset. " +"\n" +"Yes: root has the same locale settings as normal user. " +"\n" "No: root has all locale variables unset.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Berre ctype: Rotbrukaren får same LC_CTYPE som ein vanleg brukar. Dei andre verdiane vert ikkje definerte. \n" -"Ja: Rotbrukaren får same språk- og landinnstillingar som ein vanleg brukar. \n" +"Berre ctype: Rotbrukaren får same LC_CTYPE som ein vanleg brukar. Dei andre verdiane vert ikkje definerte. " +"\n" +"Ja: Rotbrukaren får same språk- og landinnstillingar som ein vanleg brukar. " +"\n" "Nei: Ingen språk- og landvariablar vert definerte.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for langauge expert screen #: language/src/clients/select_language.rb:601 @@ -718,7 +760,8 @@ "set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" "If the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard time\n" "to daylight saving time and back automatically.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel om maskina er innstilt på lokal tid eller UTC under Maskinvareklokke innstilt på.\n" @@ -728,7 +771,8 @@ "UTC.\n" "Viss maskinvareklokka er innstilt på UTC, kan systemet byta frå normaltid\n" "til sommartid og tilbake automatisk.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text: extra note about localtime #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:118 @@ -915,13 +959,15 @@ "To select the time zone to use in your system, first select the Region.\n" "In Time Zone, then select the appropriate time zone, country, or \n" "region from those available.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å velja tidssona du vil bruka på systemet, vel først Region.\n" "Under Tidssone vel du så tidssona, landet eller \n" "regionen.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general help trailer #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:831 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/crowbar.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/crowbar.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/crowbar.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -39,14 +39,17 @@ #. help text #: src/include/crowbar/complex.rb:106 msgid "" -"Here you can edit the location of your Update Repositories.\n" +"Here you can edit the location of your Update Repositories." +"\n" "\n" "Some examples of how the URL could look like:\n" -"\n" +"" +"\n" "<ul>\n" "<li>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/ for SMT server\n" "<li>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-… for SUSE Manager Server.\n" -"\n" +"" +"\n" "For detailed description, check the Deployment Guide.\n" "" msgstr "" @@ -79,7 +82,8 @@ #. help text for the Network mode tab (do not translate bastion) #: src/include/crowbar/complex.rb:203 msgid "" -"Here, define a Network Mode with relevant Bonding Policy.\n" +"Here, define a Network Mode with relevant Bonding Policy." +"\n" "You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list." msgstr "" @@ -325,22 +329,29 @@ #. Read dialog help #: src/include/crowbar/helps.rb:37 msgid "" -"<big>Initializing Crowbar Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Crowbar Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help #: src/include/crowbar/helps.rb:41 msgid "" -"<big>Saving Crowbar Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Crowbar Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Overview dialog help #: src/include/crowbar/helps.rb:45 msgid "" "Crowbar Configuration Overview\n" -" " +" " +"" msgstr "" #. Ovreview dialog help Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1098,7 +1098,8 @@ #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:18 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a New Range of DNS Records</big> \n" +"<big>Adding a New Range of DNS Records</big> " +"\n" "First IP Address defines\n" "the starting address of the range and Last IP Address defines\n" "the last one. Hostname Base is a string that determines how hostnames\n" @@ -1107,9 +1108,11 @@ "If no <tt>%i</tt> is defined, the number is added at the end of the\n" "string. <tt>%i</tt> can be used only once in Hostname Base.\n" "Start defines the first number that is used for the first\n" -"hostname. Hostnames are created incrementally.\n" +"hostname. Hostnames are created incrementally." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til eit nytt område for DNS-oppføringer</big> \n" +"<big>Leggja til eit nytt område for DNS-oppføringer</big> " +"\n" "Første IP-adresse angjev\n" "startadressen for området. Siste IP-adresse angjev\n" "den siste. Vertsnavnbase er ein streng som definerer korleis vertsnavn\n" @@ -1118,79 +1121,98 @@ "Viss ingen <tt>%i</tt> er definert, vil verdet leggjast til på slutten av\n" "strengen. <tt>%i</tt> kan berre nyttast éin gong i Vertsnavnbase.\n" "Start angjev det første verdet som vert for brukt første\n" -"vertsnavn. Vertsnavn vert oppretta inkrementelt.\n" +"vertsnavn. Vertsnavn vert oppretta inkrementelt." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:33 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Wizard</big> \n" +"<big>DNS Wizard</big> " +"\n" "In this wizard, create a new DNS zone\n" "directly from the DHCP server configuration. This DNS zone is important\n" "if you want to identify your DHCP clients by hostname. The DNS zone\n" "translates names to the assigned IP addresses. You can also\n" -"create a reverse zone that translates IP addresses to names.\n" +"create a reverse zone that translates IP addresses to names." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-veiviser</big> \n" +"<big>DNS-veiviser</big> " +"\n" "Med denne veiviseren kan du enkelt oppretta ein ny DNS-sone\n" "direkte frå DHCP-serverkonfigurasjonen. Denne DNS-sona er viktig\n" "viss du òg vil identifisera DHCP-klientane med vertsnavn. DNS-sona\n" "omset namn til IP-adresser som er tilordnet til dei. Du kan òg\n" -"oppretta ein baklengssone, som omset IP-adresser til namn.\n" +"oppretta ein baklengssone, som omset IP-adresser til namn." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" "New Zone Name or Reverse Zone Name\n" -"are taken from your current DHCP server and network settings and cannot be changed.\n" +"are taken from your current DHCP server and network settings and cannot be changed." +"\n" msgstr "" "Namn på ny sone eller Namn på baklengssone\n" -"verta frå henta gjeldande DHCP-servar og nettverksinnstillinger, og kan difor ikkje endrast.\n" +"verta frå henta gjeldande DHCP-servar og nettverksinnstillinger, og kan difor ikkje endrast." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" "Select Also Create Reverse Zone to create a zone \n" -"to contain reverse entries of the main DNS zone.\n" +"to contain reverse entries of the main DNS zone." +"\n" msgstr "" "Kryss av for Opprett òg baklengssone viss du vil\n" -"oppretta ei sone som inneheld reverserte oppføringer i tilhøve til hoved-DNS-sona.\n" +"oppretta ei sone som inneheld reverserte oppføringer i tilhøve til hoved-DNS-sona." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Name Servers</big> \n" +"<big>Name Servers</big> " +"\n" "Name servers are needed for proper DNS server functionality.\n" -"They administer all the DNS zone records.\n" +"They administer all the DNS zone records." +"\n" msgstr "" -"<big>Navneservere</big> \n" +"<big>Navneservere</big> " +"\n" "Navneservere vert kravd for at DNS-serveren skal fungera riktig.\n" -"Desse administrerer alle oppføringer i DNS-sona.\n" +"Desse administrerer alle oppføringer i DNS-sona." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Queries</big> \n" +"<big>DNS Queries</big> " +"\n" "Every DNS query (for example searching an IP address for a\n" "hostname in a DNS zone) first asks the parent zone\n" "(<tt>com</tt> for <tt>example.com</tt>) for the current zone\n" "name servers. Then it sends a DNS query to these name servers requesting\n" -"the desired IP address. \n" +"the desired IP address. " +"\n" "Therefore, always specify the current DNS server hostname as one of\n" -"the zone name servers.\n" +"the zone name servers." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-førespurnader</big> \n" +"<big>DNS-førespurnader</big> " +"\n" "Alle DNS-førespurnader som t.d. må finna ein IP-adresse for eit\n" "vertsnavn i ein DNS-sone, søkjer først i den overordna sona\n" "(<tt>com</tt> til dømes.com <tt></tt>) over\n" "navneservere for gjeldande sone, og sender deretter ein DNS-førespurnad til desse navneserverne for å få\n" -"eit svar med den aktuelle IP-adressa. \n" +"eit svar med den aktuelle IP-adressa. " +"\n" "Difor må du bruka vertsnavnet til gjeldande DNS-servar som ein av\n" -"sonenavneserverne.\n" +"sonenavneserverne." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:67 @@ -1199,12 +1221,14 @@ "To add a New Name Server, click Add, complete the form,\n" "then click Ok. If the new name server name is included in the current\n" "DNS zone, also enter its IP address. This is mandatory because it is used\n" -"during the zone creation.\n" +"during the zone creation." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein Ny navneserver, klikk Legg til, fyll ut skjemaet\n" "og klikk deretter OK. Viss det nye navneservernavnet vert omfatta av gjeldande\n" "DNS-sone, må IP-adressa verta òg angjeven. Dette er obligatorisk fordi informasjonen vil brukast\n" -"når sona vert oppretta.\n" +"når sona vert oppretta." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 4) #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 5) @@ -1213,60 +1237,74 @@ #, fuzzy msgid "" "To edit or delete an entry, select it and click\n" -"Edit or Delete.\n" +"Edit or Delete." +"\n" msgstr "" "For å redigera eller slette ein oppføring, vel henne og klikk\n" -"på Rediger- eller Slett-knappen.\n" +"på Rediger- eller Slett-knappen." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:80 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Records</big> \n" +"<big>DNS Records</big> " +"\n" "Define DNS hostnames for all DHCP clients. You do not need to define\n" "all hostnames one by one. Set simple rules for how\n" "the hostnames are created. These rules define the ranges of IP addresses to use\n" -"and the string from which hostnames are generated for a range.\n" +"and the string from which hostnames are generated for a range." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-oppføringer</big> \n" +"<big>DNS-oppføringer</big> " +"\n" "Her definerer du DNS-vertsnavn for alle DHCP-klientar. Du treng ikkje å definera\n" "alle vertsnavn kvar for seg. Du kan definera éin eller fleire enkle regler om korleis\n" "vertsnavn skal opprettast. Desse reglene angjev område for IP-adresser som skal brukast\n" -"og ein streng som skal brukast for å generera vertsnavn for eit område.\n" +"og ein streng som skal brukast for å generera vertsnavn for eit område." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"<big>Range of DNS Records</big> \n" +"<big>Range of DNS Records</big> " +"\n" "For example, create a set of hostnames from <tt>dhcp-133-a</tt>\n" "to <tt>dhcp-233-a</tt> with IP addresses from <tt>192.168.5.88</tt>\n" -"to <tt>192.168.5.188</tt>.\n" +"to <tt>192.168.5.188</tt>." +"\n" msgstr "" -"<big>Område for DNS-oppføringer</big> \n" +"<big>Område for DNS-oppføringer</big> " +"\n" "Du kan til dømes oppretta eit sett vertsnavn frå <tt>dhcp-133-a</tt>\n" "til <tt>dhcp-233-a</tt> med IP-adresser frå <tt>192.168.5.88</tt>\n" -"til <tt>192.168.5.188</tt>.\n" +"til <tt>192.168.5.188</tt>." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:95 #, fuzzy msgid "" "To add a new range of DNS records, click Add,\n" -"complete the form, then click Ok.\n" +"complete the form, then click Ok." +"\n" msgstr "" "For å leggja til eit nytt område for DNS-oppføringer, klikk Legg til,\n" -"fyll ut skjemaet og klikk OK.\n" +"fyll ut skjemaet og klikk OK." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - summary (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:107 #, fuzzy msgid "" "This is a summary of all data\n" -"entered in the configuration wizard so far.\n" +"entered in the configuration wizard so far." +"\n" msgstr "" "Her finn du eit oversyn over alt\n" -"du har lagt inn i konfigurasjonsveiviseren.\n" +"du har lagt inn i konfigurasjonsveiviseren." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - summary (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:111 @@ -1275,26 +1313,32 @@ "Click Accept to save the settings for\n" "the DNS server and return to the DHCP server configuration.\n" "The settings are not saved permanently until you complete the \n" -"DHCP server configuration.\n" +"DHCP server configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk Godta for å lager innstillingane for\n" "DNS-serveren og gå tilbake til DHCP-serverkonfigurasjonen.\n" "Innstillingane vert ikkje lagra permanent før du fullfører \n" -"DHCP-serverkonfigurasjonen.\n" +"DHCP-serverkonfigurasjonen." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:119 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Synchronization</big> \n" +"<big>DNS Synchronization</big> " +"\n" "This is an advanced tool for editing DNS server settings to match your\n" "DHCP settings. Only 'A' records--DNS records that convert hostnames to\n" -"IP addresses--are maintained here.\n" +"IP addresses--are maintained here." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-synkronisering</big> \n" +"<big>DNS-synkronisering</big> " +"\n" "Dette er eit avansert verktøy for redigering av gjeldande DNS-serverinnstillinger slik at dei samsvarer med\n" "DHCP-innstillingane. Bara 'A'-oppføringer – DNS-oppføringer som omset vertsnavn til\n" -"IP-adresser – kan verta her administrerte.\n" +"IP-adresser – kan verta her administrerte." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:126 @@ -1303,12 +1347,14 @@ "Current Subnet and Netmask show the current network settings.\n" "Domain is taken from the current DHCP configuration.\n" "First IP Address and Second IP Address match the current\n" -"Dynamic DHCP range.\n" +"Dynamic DHCP range." +"\n" msgstr "" "Gjeldande undernettverk og Nettverksmaske viser gjeldande nettverksinnstillinger.\n" "Domane er henta frå gjeldande DHCP-konfigurasjon.\n" "Første IP-adresse og Andre IP-adresse tilsvarer gjeldande\n" -"dynamiske DHCP-område.\n" +"dynamiske DHCP-område." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:133 @@ -1316,11 +1362,13 @@ msgid "" "\n" "To create a DNS zone from scratch, use Run Wizard\n" -"from Special Tasks.\n" +"from Special Tasks." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du vil oppretta ein heilt ny DNS-sone, vel Køyr veiviser\n" -"i menyen Spesielle oppgåver.\n" +"i menyen Spesielle oppgåver." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 4) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:139 @@ -1333,7 +1381,8 @@ "reverse zone, select Synchronize with Reverse Zone.\n" "Use Remove DNS Records Matching Range \n" "from Special Tasks to delete any information relating to this range of IP addresses from the DNS server. To create a new range of DNS records, select\n" -"Add New Range of DNS Records from Special Tasks.\n" +"Add New Range of DNS Records from Special Tasks." +"\n" msgstr "" "\n" " For å oppretta eller fjerne ein einskild DNS-oppføring,\n" @@ -1342,7 +1391,8 @@ "baklengssonen, vel Synkroniser med baklengssone.\n" "Vel Fjern sansvarssone for DNS-oppføringer \n" "under Spesielle oppgåver for å slette eventuell informasjon i samband med dette IP-adresseområdet frå DNS-serveren. For å oppretta eit nytt område fro DNS-oppføringer, vel\n" -"Legg til nytt område for DNS-oppføringer under Spesielle oppgåver.\n" +"Legg til nytt område for DNS-oppføringer under Spesielle oppgåver." +"\n" #. old_range: $[ #. "base" : "dhcp-%", @@ -1867,8 +1917,12 @@ #. %4 is a number 'start' used incremental replacement for '%i' #: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:912 #, fuzzy -msgid "Range: %1-%2 Hostname Base: %3, Starting With: %4" -msgstr "Område: %1-%2 Vertsnavnbase: %3, startar med: %4" +msgid "" +"Range: %1-%2 " +"Hostname Base: %3, Starting With: %4" +msgstr "" +"Område: %1-%2 " +"Vertsnavnbase: %3, startar med: %4" #. TRANSLATORS: popup error #: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:1011 @@ -1943,20 +1997,24 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:16 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> \n" +"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av DHCP-servar</big> \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av DHCP-servar</big> " +"\n" "Vent…" #. help text 1/1 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:20 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" +"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for DHCP-servar</big> \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for DHCP-servar</big> " +"\n" "Vent…" #. help text 1/2 @@ -1964,11 +2022,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:24 src/include/dhcp-server/helps.rb:233 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Interfaces</big> \n" +"<big>Network Interfaces</big> " +"\n" "Select the network interfaces to which the DHCP server should listen from\n" "Available Interfaces." msgstr "" -"<big>Nettverksgrensesnitt</big> \n" +"<big>Nettverksgrensesnitt</big> " +"\n" "Vel nettverksgrensesnittene som DHCP-serveren skal lytta på\n" "Tilgjengelege grensesnitt." @@ -1976,14 +2036,16 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" +"<big>Firewall Settings</big> " +"\n" "To open the firewall to allow access to the service from \n" "remote computers through the selected interface, set\n" "Open Firewall for Selected Interface. \n" "This option is only available if the firewall\n" "is enabled." msgstr "" -"<big>Brannmurinnstillinger</big> \n" +"<big>Brannmurinnstillinger</big> " +"\n" "Du kan opna brannmuren for å gje tilgjenge til tenesta frå eksterne maskiner\n" "via det valde grensesnittet ved å velja\n" "Opne brannmur for valt grensesntt.\n" @@ -1994,11 +2056,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>DHCP Server</big>\n" +"<big>DHCP Server</big>" +"\n" "To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" "Start DHCP Server." msgstr "" -"<big>Start DHCP-servar</big> \n" +"<big>Start DHCP-servar</big> " +"\n" "For å køyra DHCP-serveren kvar gong datamaskina startar opp, vel\n" "Start DHCP-servar." @@ -2048,13 +2112,15 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:66 #, fuzzy msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" +"<big>Advanced Functions</big> " +"\n" "Use Advanced to display the log of the DHCP server,\n" "change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" "or manage TSIG keys that can be used for authentication of \n" "dynamic DNS updates." msgstr "" -"<big>Avanserte funksjonar</big> \n" +"<big>Avanserte funksjonar</big> " +"\n" "Bruk Avansert for å vise loggen for DHCP-serveren,\n" "endra nettverksgrensesnittene som DHCP-serveren lyttar på\n" "eller administrera TSIG-nøklar som kan brukast ved autentisering av \n" @@ -2064,21 +2130,25 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>Subnet Configuration</big> \n" +"<big>Subnet Configuration</big> " +"\n" "Set the Network Address and Network Mask of the subnet." msgstr "" -"<big>Nettverksadresse og nettverksmaske</big> \n" +"<big>Nettverksadresse og nettverksmaske</big> " +"\n" "Angje Nettverksadresse og Nettverksmaske." #. help text 1/3, alt. 1 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:78 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host with Fixed Address</big> \n" +"<big>Host with Fixed Address</big> " +"\n" "Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" "special options in Hostname." msgstr "" -"<big>Vertsmaskin med fast adresse</big> \n" +"<big>Vertsmaskin med fast adresse</big> " +"\n" "Angje namnet på vertsmaskinen som skal tilordnes den faste adressa eller andre\n" "spesielle val." @@ -2086,12 +2156,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Group-Specific Options</big> \n" +"<big>Group-Specific Options</big> " +"\n" "Set the name of the group of declarations in Group Name. \n" "It is just for your identification.\n" "The name does not affect behavior of the DHCP server." msgstr "" -"<big>Gruppespesifikke val</big> \n" +"<big>Gruppespesifikke val</big> " +"\n" "Angje eit namn for deklarasjonsgruppen under Gruppenavn. \n" " Dette er berre for identifikasjonsformål.\n" "Namnet påverkar ikkje funksjonen til DHCP-serveren." @@ -2100,12 +2172,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:91 #, fuzzy msgid "" -"<big>Pool of Addresses</big> \n" +"<big>Pool of Addresses</big> " +"\n" "Set the name of the pool of addresses in Pool Name. \n" "It is just for your identification.\n" "The name does not affect behavior of the DHCP server." msgstr "" -"<big>Adresseutvalg</big> \n" +"<big>Adresseutvalg</big> " +"\n" "Angje eit namn for adresseutvalget under Namn på utval. \n" ". Dette er berre for identifikasjonsformål.\n" "Namnet påverkar ikkje funksjonen til DHCP-serveren." @@ -2114,12 +2188,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:98 #, fuzzy msgid "" -"<big>Shared Network</big> \n" +"<big>Shared Network</big> " +"\n" "Set the name for the shared network in Shared Network Name. \n" "It is just for your identification.\n" "The name does not affect behavior of the DHCP server." msgstr "" -"<big>Delt nettverk</big> \n" +"<big>Delt nettverk</big> " +"\n" "Vel eit namn for det delte nettverket under Namn på delt nettverk. \n" ". Dette er berre for identifikasjonsformål.\n" "Namnet påverkar ikkje funksjonen til DHCP-serveren." @@ -2128,10 +2204,12 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:105 #, fuzzy msgid "" -"<big>Class</big> \n" +"<big>Class</big> " +"\n" "Set the name of the class of hosts in Class Name." msgstr "" -"<big>Klasse</big> \n" +"<big>Klasse</big> " +"\n" "Angje eit namn for vertsmaskinklassen under Klassenavn." #. help text 2/3 @@ -2164,11 +2242,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:121 #, fuzzy msgid "" -"<big>Enabling Dynamic DNS</big> \n" +"<big>Enabling Dynamic DNS</big> " +"\n" "To enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n" "Enable Dynamic DNS for This Subnet." msgstr "" -"<big>Aktivering av dynamisk DNS</big> \n" +"<big>Aktivering av dynamisk DNS</big> " +"\n" "For å aktivare dynamiske DNS-oppdateringar for dette subnettet, vel\n" "Aktivum dynamisk DNS for dette subnettet." @@ -2176,13 +2256,15 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:127 #, fuzzy msgid "" -"<big>TSIG Key</big> \n" +"<big>TSIG Key</big> " +"\n" "To make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n" "TSIG Key to select the key to use for authentication. The key must\n" "be the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\n" "and reverse zone." msgstr "" -"<big>TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å utføra dynamiske DNS-oppdateringar må autentiseringskoden definerast. Nytte\n" "TSIG-nøkkel for å velja koda som skal verta for brukt autentisering. Koda må\n" "vera identisk for DHCP- og DNS-serveren. Spesifiser koda for både framlengs\n" @@ -2192,12 +2274,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:135 #, fuzzy msgid "" -"<big>Global DHCP Server Settings</big> \n" +"<big>Global DHCP Server Settings</big> " +"\n" "Global settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\n" "DNS work properly. To do it automatically, set\n" "Update Global Dynamic DNS Settings." msgstr "" -"<big>Generelle innstillingar for DHCP-servar</big> \n" +"<big>Generelle innstillingar for DHCP-servar</big> " +"\n" "Generelle innstillingar for DHCP-servar må oppdaterast for at dynamisk\n" "DNS skal fungera riktig. Du kan gjera dette automatisk med valet\n" "Oppdater generelle innstillingar for dynamisk DNS." @@ -2206,12 +2290,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:142 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zones to Update</big> \n" +"<big>Zones to Update</big> " +"\n" "Specify forward and reverse zones to update. For both, also specify \n" "their primary name server. If the name server runs on the same host as the DHCP\n" "server, you can leave the fields empty." msgstr "" -"<big>Sonar som skal oppdaterast</big> \n" +"<big>Sonar som skal oppdaterast</big> " +"\n" "Spesifiser framlengs- og baklengssonene som skal oppdaterast. Spesifiser òg\n" "den primære navneserveren for begge. Viss navneserveren køyrer på same vertsmaskin som DHCP-\n" "serveren, kan du la felta vera tomme." @@ -2220,12 +2306,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:149 #, fuzzy msgid "" -"<big>DHCP Server Start-Up Arguments</big> \n" +"<big>DHCP Server Start-Up Arguments</big> " +"\n" "Here you can specify parameters that you want DHCP Server to be started with \n" "(e.g. \"-p 1234\") for a non-standard port to listen on). For all possible options,\n" "consult dhcpd manual page. If left blank, default values will be used." msgstr "" -"<big>Oppstartsargumenter for DHCP-servar</big> \n" +"<big>Oppstartsargumenter for DHCP-servar</big> " +"\n" "Her kan du definera parametrar som DHCP-serveren skal starta med \n" "(t.d. \"-p 1234\") for å laut på ein annan port ein standardporten). Du finn ei skildring av alle moglege val\n" "på manualsiden for dhcpd. Standardverdier vil brukast dersom ingen argument vert angjevne." @@ -2234,11 +2322,15 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:156 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one or more of the listed network cards to use for the DHCP server.\n" +"<big>Network Card Selection</big> " +"\n" +"Select one or more of the listed network cards to use for the DHCP server." +"\n" msgstr "" -"<big>Val av nettverkskort</big> \n" -"Vel eit eller fleire nettverkskort som skal verta for brukt DHCP-serveren.\n" +"<big>Val av nettverkskort</big> " +"\n" +"Vel eit eller fleire nettverkskort som skal verta for brukt DHCP-serveren." +"\n" #. Optional field - used with LDAP support #: src/include/dhcp-server/helps.rb:160 @@ -2254,10 +2346,12 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:164 #, fuzzy msgid "" -"<big>Global Settings</big> \n" +"<big>Global Settings</big> " +"\n" "Here, make several DHCP settings." msgstr "" -"<big>Generelle innstillingar</big> \n" +"<big>Generelle innstillingar</big> " +"\n" "Her kan du definera fleire DHCP-innstillingar." #. Wizard Installation - Step 2 2/9 @@ -2331,45 +2425,57 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"<big>Subnet Information</big>\n" +"<big>Subnet Information</big>" +"\n" "View information about the current subnet, such as its address,\n" "netmask, minimum and maximum IP addresses available for the clients.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Subnettinformasjon</big>\n" +"<big>Subnettinformasjon</big>" +"\n" "Her kan du visa informasjon om valt undernettverk, som adresse\n" "og nettverksmaske og dessutan høgaste og lågaste IP-adresser som er tilgjengeleg for klientane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Wizard Installation - Step 3 2/4 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:208 #, fuzzy msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" +"<big>IP Address Range</big> " +"\n" "Set the First IP Address and the Last IP Address\n" "of the address range to be leased to clients. These addresses must have the same netmask.\n" "For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check the \n" "Allow Dynamic BOOTP flag if the specified range may be dynamically\n" -"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients.\n" +"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients" +".\n" msgstr "" -"<big>IP-adresseområde</big> \n" +"<big>IP-adresseområde</big> " +"\n" "Her angjev du Første IP-adresse og Siste IP-addresse\n" "som klientane skal tildelast. Desse adressene må ha same nettverksmaske,\n" "til dømes <tt>192.168.1.1</tt> og <tt>192.168.1.64</tt>. Kryss av for\n" "Tillat dynamisk BOOTPfor å tilordne adresser dynamisk til BOOTP-klientar \n" -"og ordinære DHCP-klientar.\n" +"og ordinære DHCP-klientar." +"\n" #. Wizard Installation - Step 3 3/4 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:217 #, fuzzy msgid "" -"<big>Lease Time</big> \n" +"<big>Lease Time</big> " +"\n" "Set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " +"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " +"" msgstr "" -"<big>Tildelingstid</big> \n" +"<big>Tildelingstid</big> " +"\n" "Her angjev du Standard tildelingstid for det gjeldande IP-adresseområdet.\n" -"Dette definerer han optimale IP-oppdateringstiden for klientane. " +"Dette definerer han optimale IP-oppdateringstiden for klientane. " +"" #. Wizard Installation - Step 3 4/4 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:223 @@ -2385,11 +2491,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:227 #, fuzzy msgid "" -"<big>Expert Configuration</big> \n" +"<big>Expert Configuration</big> " +"\n" "To enter the complete configuration of the DHCP server, click\n" "DHCP Server Expert Configuration." msgstr "" -"<big>Avansert konfigurasjon</big> \n" +"<big>Avansert konfigurasjon</big> " +"\n" "For å konfigurera DHCP-serveren manuelt, klikk\n" "Avansert konfigurasjon av DHCP-servar." @@ -2397,10 +2505,12 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:239 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Management</big> \n" +"<big>Host Management</big> " +"\n" "Use this dialog to edit hosts with static address binding." msgstr "" -"<big>Administrasjon av vertsmaskin</big> \n" +"<big>Administrasjon av vertsmaskin</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å redigera vertsmaskiner med statisk adressebinding." #. host management help 1/3 @@ -2409,13 +2519,15 @@ msgid "" "To add a new new host, set its Name,\n" "Hardware Address, and IP Address\n" -"then click Add.\n" +"then click Add." +"\n" "To modify a configured host, select it in the table,\n" "change all values, and click Change in List." msgstr "" "For å leggja til ein ny vertsmaskin, angje Namn,\n" "Maskinvareadress og IP-adresse.\n" -"Klikk deretter Legg til.\n" +"Klikk deretter Legg til." +"\n" "For å endra ein konfigurert vertsmaskin, vel henne i tabellen,\n" "rediger alle verda og klikk Endre i liste." @@ -2931,7 +3043,7 @@ "\n" "Avsluttar." -#. error report +#. error report #: src/modules/DhcpServer.pm:1474 #, fuzzy msgid "" @@ -3063,7 +3175,7 @@ msgid "Error occurred while creating %1." msgstr "Det oppstod ein feil under uppretting av %1." -#. error report, %1 is LDAP record key +#. error report, %1 is LDAP record key #: src/modules/DhcpServer.pm:2738 #, fuzzy msgid "Error occurred while updating %1." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dns-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dns-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/dns-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1958,41 +1958,53 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:20 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Initializing DNS Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av DNS-servar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer konfigurasjon av DNS-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:24 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:28 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Saving DNS Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for DNS-servar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar konfigurasjon for DNS-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:32 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs you whether it is safe to do so." msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." @@ -2001,11 +2013,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>Start DNS Server</big> \n" +"<big>Start DNS Server</big> " +"\n" "To run the DNS server every time your computer is started, set\n" "Start DNS Server." msgstr "" -"<big>Start DNS-servar</big> \n" +"<big>Start DNS-servar</big> " +"\n" "For å køyra DNS-serveren kvar gong maskina startar opp, vel\n" "Start DNS-servar." @@ -2013,12 +2027,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" +"<big>Chroot Jail</big> " +"\n" "To run the DNS server in chroot jail, set\n" "Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" "is more secure and strongly recommended." msgstr "" -"<big>Chroot-varetekt</big> \n" +"<big>Chroot-varetekt</big> " +"\n" "For å køyra DNS-serveren i chroot-varetekt, vel\n" "Køyr DNS-servar i chroot-varetekt. Å starta alle nissar i choot-varetekt\n" "aukar tryggleiken og rådast til sterkt." @@ -2027,13 +2043,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:52 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing DNS Zones</big> \n" +"<big>Editing DNS Zones</big> " +"\n" "To edit settings of a DNS zone, choose the appropriate\n" "entry of the table and click Edit.\n" "To add a new DNS zone, use Add. To remove\n" "a configured DNS zone, select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Redigering av DNS-sonar</big> \n" +"<big>Redigering av DNS-sonar</big> " +"\n" "For å redigera innstillingane for ein DNS-sone, vel ein oppføring\n" "i tabellen og klikk Rediger.\n" "For å leggja til ein ny DNS-sone, bruk Legg til. For å slette\n" @@ -2043,14 +2061,16 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:60 #, fuzzy msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" +"<big>Advanced Functions</big> " +"\n" "To edit global options,\n" "adjust firewall settings,\n" "manage the TSIG keys for dynamic updates of the zones,\n" "or display the log of the DNS server,\n" "use Advanced." msgstr "" -"<big>Avanserte funksjonar</big> \n" +"<big>Avanserte funksjonar</big> " +"\n" "For å redigera generelle alternativ,\n" "justera brannmurinnstillingene,\n" "{administrera TSIG-nøklar for dynamisk oppdatering av sonene\n" @@ -2062,24 +2082,28 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Name</big> \n" +"<big>Zone Name</big> " +"\n" "Enter the name of the zone (domain) in Zone Name." msgstr "" -"<big>Sonenavn</big> \n" +"<big>Sonenavn</big> " +"\n" "Angje sonenavnet (domenet) under Sonenavn." #. help 2/5, alt. 1 #: src/include/dns-server/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> \n" +"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> " +"\n" "The zone can be updated automatically, usually because of dynamically\n" "assigned IP addresses by DHCP server. To allow DDNS updates, set\n" "Allow Dynamic Updates and the TSIG Key\n" "to use for authentication. The key must be the same for\n" "both DHCP and DNS servers." msgstr "" -"<big>Dynamisk oppdatering av DNS-sonar</big> \n" +"<big>Dynamisk oppdatering av DNS-sonar</big> " +"\n" "Sona kan oppdaterast automatisk, normalt på grunn av dynamisk\n" "tildelte IP-addresser frå DHCP-serveren. For å tillata DNS-oppdateringar, vel\n" "Tillat dynamiske oppdateringar og angje TSIG-nøkkelen\n" @@ -2090,11 +2114,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:83 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing a DNS Zone</big> \n" +"<big>Editing a DNS Zone</big> " +"\n" "To edit the zone settings, choose the appropriate\n" "entry of the table then click Edit." msgstr "" -"<big>Redigering av ein DNS-sone</big> \n" +"<big>Redigering av ein DNS-sone</big> " +"\n" "For å redigera soneinnstillingene, vel ein\n" "oppføring i tabellen og klikk Rediger." @@ -2112,11 +2138,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:93 #, fuzzy msgid "" -"<big>SOA Record</big> \n" +"<big>SOA Record</big> " +"\n" "To edit the SOA (Start of Authority) record of the zone, click\n" "Edit SOA." msgstr "" -"<big>SOA-oppføring</big> \n" +"<big>SOA-oppføring</big> " +"\n" "For å redigera SOA-oppføringen (Start of Authority) for sona, klikk\n" "Rediger SOA." @@ -2124,12 +2152,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:99 #, fuzzy msgid "" -"<big>Master Servers</big> \n" +"<big>Master Servers</big> " +"\n" "Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" "to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" "to remove an existing one." msgstr "" -"<big>Hovedservere</big> \n" +"<big>Hovedservere</big> " +"\n" "Vel IP-addresser for hovednavneserverne for denne sona. Bruk Legg til\n" "for å leggja til ein ny hovednavneserver. Vel ein eksisterande navneserver og klikk Slett\n" "for å slette henne." @@ -2138,13 +2168,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:106 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Type</big> \n" +"<big>Zone Type</big> " +"\n" "To make this name server the primary source of the data of the zone,\n" "select Master. To make it the secondary name server, select Slave\n" "or Stub, so the data of the zone will be mirrored from the master\n" "server." msgstr "" -"<big>Sonetype</big> \n" +"<big>Sonetype</big> " +"\n" "For å gjera denne navneserveren til sona si primære datakilde,\n" "vel Hoved. For å gjera han til sekundær navneserver, vel Slave\n" "eller Stub, slik at dataet til sona vert spegla frå hovedsoneserveren.\n" @@ -2154,13 +2186,16 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:114 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Direction</big> \n" +"<big>Zone Direction</big> " +"\n" "DNS is used both for translating from domain names to IP addresses and back.\n" "Select if this zone will be used to translate from domain names to IP\n" "addresses (Forward) or from IP addresses to domain names\n" -"(Reverse).\n" +"(Reverse)." +"\n" msgstr "" -"<big>Soneretning</big> \n" +"<big>Soneretning</big> " +"\n" "DNS vert nytta til å omsetja domenenavn til IP-addresser og omvend.\n" "Definer om denne sona skal omsetja domenenavn til IP-\n" "addresser (vel Framlengs>) eller frå IP-addresser til domenenavn\n" @@ -2171,11 +2206,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:123 #, fuzzy msgid "" -"<big>Interface Classes</big> \n" +"<big>Interface Classes</big> " +"\n" "Select which interface classes should have access to the DNS server. The\n" -"interface classes are defined in the firewall configuration component.\n" +"interface classes are defined in the firewall configuration component." +"\n" msgstr "" -"<big>Grensesnittklasser</big> \n" +"<big>Grensesnittklasser</big> " +"\n" "Vel kva for grensesnittklasser som skal gje tilgjenge til DNS-serveren.\n" "Grensesnittklassene vert definerte i\n" "konfigurasjonsmodulen for brannmur." @@ -2184,12 +2222,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:129 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adapting Firewall Settings</big> \n" +"<big>Adapting Firewall Settings</big> " +"\n" "To adapt the firewall settings so that the DNS server can be accessed\n" "via all network interfaces to which it listens, check\n" -"Adapt Firewall Settings.\n" +"Adapt Firewall Settings." +"\n" msgstr "" -"<big>Tilpassa brannmurinnstillinger</big> \n" +"<big>Tilpassa brannmurinnstillinger</big> " +"\n" "For å tilpassa brannmurinnstillingene slik at det er tilgjenge til DNS-serveren\n" "via alle nettverksgrensesnitt han lyttar på, kryssar du av for\n" "Tilpass brannmurinnsinnstillinger." @@ -2200,10 +2241,12 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:137 src/include/dns-server/helps.rb:386 #, fuzzy msgid "" -"<big>SOA Record Configuration</big> \n" +"<big>SOA Record Configuration</big> " +"\n" "Set the entries of the SOA record." msgstr "" -"<big>Konfigurasjon av SOA-oppføring</big> \n" +"<big>Konfigurasjon av SOA-oppføring</big> " +"\n" "Rediger innhaldet i SOA-oppføringen." #. help text 2/9 - TTL @@ -2231,7 +2274,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Administrator's Mail must contain the e-mail address of\n" -"the administrator responsible for the zone.\n" +"the administrator responsible for the zone." +"\n" msgstr "" "E-post til administrator må innehalda e-postadressen til\n" "administratoren som er ansvarleg for sona." @@ -2242,7 +2286,8 @@ msgid "" "Serial number is used for determining if the zone has changed on\n" "the master servers (so that slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone).\n" +"entire zone)." +"\n" msgstr "" "Serienummer vert brukt for å avgjera om sona er endra på\n" "hovedservere (slik at slaveserverne ikkje alltid må synkronisera\n" @@ -2298,14 +2343,16 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" +"<big>TSIG Key Management</big> " +"\n" "Define TSIG keys used for dynamic zone updates.\n" "To add a new TSIG key, use the \n" "File Name text field or the Browse button then click Add.\n" "To delete an existing TSIG key, select it in the list and click Delete.\n" "" msgstr "" -"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> \n" +"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> " +"\n" "Definer TSIG-nøklane som vert til brukte dynamiske soneoppdateringer.\n" "For å leggja til ein ny TSIG-nøkkel, bruk tekstfeltet \n" "Filnavn> eller Bla gjennom-knappen, og klikk deretter Legg til.\n" @@ -2316,23 +2363,29 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:187 #, fuzzy msgid "" -"<big>Booting</big> \n" +"<big>Booting</big> " +"\n" "To start the DNS server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off. " +"On. Otherwise set Off." +" " msgstr "" -"<big>Oppstart</big> \n" +"<big>Oppstart</big> " +"\n" "For å starta DNS-serveren kvar gong maskina vert opp starta, vel\n" -"På. Viss ikkje, vel Av. " +"På. Viss ikkje, vel Av." +" " #. Expert Mode Configuration - Start Up 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:194 #, fuzzy msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" +"<big>LDAP Support</big> " +"\n" "To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" "set LDAP Support Active." msgstr "" -"<big>LDAP-støytte</big> \n" +"<big>LDAP-støytte</big> " +"\n" "For å lager DNS-sonar i LDAP i staden for i lokale konfigurasjonsfiler,\n" "vel LDAP-støtte aktivert." @@ -2340,27 +2393,35 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" +"<big>Switch On or Off</big> " +"\n" "To start or stop the DNS server immediately, use \n" "Start DNS Server Now or\n" -"Stop DNS Server Now.\n" +"Stop DNS Server Now." +"\n" msgstr "" -"<big>Slå Av eller På</big> \n" +"<big>Slå Av eller På</big> " +"\n" "For å starta eller stoppa DNS-serveren straks, bruk \n" "Start DNS-serveren no eller\n" -"Stopp DNS-serveren no.\n" +"Stopp DNS-serveren no." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Forwarders 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:208 #, fuzzy msgid "" -"<big>Forwarders</big> \n" +"<big>Forwarders</big> " +"\n" "Forwarders are DNS servers to which your DNS server should send queries\n" -"it cannot answer.\n" +"it cannot answer." +"\n" msgstr "" -"<big>Videresendere</big> \n" +"<big>Videresendere</big> " +"\n" "Videresendere er DNS-servera som din DNS-servar skal senda førespurnader han ikkje\n" -"kan besvare til.\n" +"kan besvare til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Forwarders 2/3 #. _("To ask forwarders during name resolution and in case of fail do full @@ -2382,10 +2443,12 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:225 #, fuzzy msgid "" -"<big>Edit DNS Server Options</big> \n" +"<big>Edit DNS Server Options</big> " +"\n" "Use this dialog to edit options of the DNS server." msgstr "" -"<big>Rediger alternativ for DNS-servar</big> \n" +"<big>Rediger alternativ for DNS-servar</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å redigera alternativa for DNS-serveren." #. Expert Mode Configuration - Basic Options 2/3 @@ -2393,14 +2456,18 @@ #, fuzzy msgid "" "To add new options, select the Option,\n" -"enter its Value, and click Add.\n" +"enter its Value, and click Add." +"\n" "To modify a configured option, select it in the table,\n" -"change the Value, and click Change.\n" +"change the Value, and click Change." +"\n" msgstr "" "For å leggja til nye alternativ, vel eit Alternativ,\n" -"angje eit Verd og klikk Legg til.\n" +"angje eit Verd og klikk Legg til." +"\n" "For å endra eit konfigurert alternativ, vel alternativet i tabellen,\n" -"rediger verdet og klikk Endre.\n" +"rediger verdet og klikk Endre." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Basic Options 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:236 @@ -2412,10 +2479,12 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:238 #, fuzzy msgid "" -"<big>Logging</big> \n" +"<big>Logging</big> " +"\n" "Use this dialog to define various options of the DNS server logging." msgstr "" -"<big>Logging</big> \n" +"<big>Logging</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å definera ulike loggalternativer for DNS-serveren." #. Expert Mode Configuration - Logging 2/3 @@ -2428,14 +2497,16 @@ "Log to File and set the Filename to which to save the log and \n" "the Maximum Size of the log file.\n" "The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many log files should be saved.\n" +"to specify how many log files should be saved." +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Lager i systemlogg for å lager systemmeldinger for DNS-serveren i systemloggen.\n" "For å lager loggmeldinger for DNS-serveren i ein eiga fil, vel Lager i fil og angje eit Filnavn der loggen skal verta samt lagra \n" "Maksimal storleik for loggfilen.\n" "DNS-serveren skiftar ut loggfilene automatisk. Bruk Maksimalt mengd versjonar\n" -"for å angje kor mange loggfiler som skal lagrast.\n" +"for å angje kor mange loggfiler som skal lagrast." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Logging 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:252 @@ -2447,7 +2518,8 @@ "Log Zone Updates logs when DNS has been updated.\n" "Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to the \n" "secondary\n" -"name server.\n" +"name server." +"\n" msgstr "" "Andre typar logging\n" "Angje kva for handlingar som skal loggast. Vanlege handlingar vert alltid logga.\n" @@ -2455,19 +2527,24 @@ "Vel Logg soneoppdateringer for å logga DNS-oppdateringar.\n" "Vel Logg soneoverføringer for å logga når overføring av sona til ein \n" "sekundær\n" -"navneserver er fullførd.\n" +"navneserver er fullførd." +"\n" #. Expert Mode Configuration - ACLs 1/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:262 #, fuzzy msgid "" -"<big>ACLs</big> \n" +"<big>ACLs</big> " +"\n" "In this dialog, define access control lists to control\n" -"access to zones.\n" +"access to zones." +"\n" msgstr "" -"<big>ACLer</big> \n" +"<big>ACLer</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du definera tilgangskontrollister for å kontrollera\n" -"tilgjenget til sonar.\n" +"tilgjenget til sonar." +"\n" #. Expert Mode Configuration - ACLs 2/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:268 @@ -2475,25 +2552,31 @@ msgid "" "To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" "and Value then click Add. To remove an \n" -"ACL entry, select it and click Delete.\n" +"ACL entry, select it and click Delete." +"\n" msgstr "" "Legg til ein ACL-oppføring ved å angje namnet til Valet\n" "og Verd. Klikk deretter på Legg til. For å slette ein ACL-oppføring \n" -"som allereie er definert, vel henne og klikk Slett.\n" +"som allereie er definert, vel henne og klikk Slett." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Keys 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:274 #, fuzzy msgid "" -"<big>TSIG Keys</big> \n" +"<big>TSIG Keys</big> " +"\n" "TSIG keys are used for authentication when remotely\n" "changing the configuration of the DNS server. This is needed\n" -"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS).\n" +"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS)." +"\n" msgstr "" -"<big>TSIG-nøklar</big> \n" +"<big>TSIG-nøklar</big> " +"\n" "TSIG-nøklar vert nytta til autentisering når DNS-serverens\n" "konfigurasjon skal endrast eksternt. Dette er naudsynt\n" -"for dynamisk oppdatering av DNS-soner (DDNS).\n" +"for dynamisk oppdatering av DNS-soner (DDNS)." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Keys 2/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:281 @@ -2502,12 +2585,14 @@ "To add an already created key, set the Filename\n" "(or use the Browse button to select it) and click Add.\n" "To generate a new key, enter the Filename and the Key ID\n" -"then click Generate. The new key will be generated and also added.\n" +"then click Generate. The new key will be generated and also added." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein eksisterande nøkkel, angje Filnavn\n" "(eller bruk Bla gjennom-knappen for å velja fila), og klikk Legg til.\n" "For å generera ein ny nøkkel, angje Filnavn og Nøkkel-ID.\n" -"Klikk deretter på Generer. Den nye nøkkelen vil genererast og lagt til.\n" +"Klikk deretter på Generer. Den nye nøkkelen vil genererast og lagt til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Keys 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:288 @@ -2523,21 +2608,27 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:294 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Zones</big> \n" -"Use this dialog to manage the DNS zones.\n" +"<big>DNS Zones</big> " +"\n" +"Use this dialog to manage the DNS zones." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-sonar</big> \n" -"I denne dialogen kan du administrera DNS-sonene.\n" +"<big>DNS-sonar</big> " +"\n" +"I denne dialogen kan du administrera DNS-sonene." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #2 #: src/include/dns-server/helps.rb:298 #, fuzzy msgid "" "To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" +"and click Add." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ei sone, angje Sonenavn, vel Sonetype\n" -"og klikk Legg til.\n" +"og klikk Legg til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #3 #: src/include/dns-server/helps.rb:302 @@ -2546,12 +2637,14 @@ "To add a new IPv4 reverse zone, enter a part of the reverse IPv4 address followed by\n" "<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" +"the Zone Type, and click Add." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein ny IPv4-baklengs sone, legg til ein del av ein baklengs IPv4-adresse følgt av\n" "<tt>.in-addr.arpa</tt> som sonenavn (t.d. sonenavn\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for nettverket <tt>192.168.0.0/24</tt>). Vel\n" -"sonetype og klikk Legg til.\n" +"sonetype og klikk Legg til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #4 #. %1, %2, %3, and %4 are replaced with examples @@ -2563,14 +2656,16 @@ "supported: Standard form: <tt>%2</tt>;\n" "Forward form: <tt>%3</tt>;\n" "Forward form without netmask bits: <tt>%4</tt>\n" -"(by default <tt>64</tt> netmask bits are used).\n" +"(by default <tt>64</tt> netmask bits are used)." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein ny IPv6-baklengssone, angje ein del av IPv6-baklengsadressen etterfulgt av\n" "<tt>%1</tt> som Sonenavn. Fleire format for angivelse av sonenavn\n" "vert støtta: Standardform: <tt>%2</tt>;\n" "Videreformidlingsform: <tt>%3</tt>;\n" "Videreformidlingsform utan nettverksmaskebits: <tt>%4</tt>\n" -"(som standard vert nytta<tt>64</tt> nettverksmaskebits).\n" +"(som standard vert nytta<tt>64</tt> nettverksmaskebits)." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #5 #: src/include/dns-server/helps.rb:326 @@ -2578,23 +2673,29 @@ msgid "" "To modify settings for a zone, such as zone transport and name and\n" "mail servers, select it, and click Edit.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete.\n" +"To remove a configured zone, select it and click Delete." +"\n" msgstr "" "For å endra innstillingar for ei sone, t.d. sonetransport og dessutan navne- og\n" "e-postservere, vel ei sone og klikk Rediger sone.\n" -"For å fjerne ei konfigurert sone, vel henne og klikk Slett sone.\n" +"For å fjerne ei konfigurert sone, vel henne og klikk Slett sone." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Basics 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:334 #, fuzzy msgid "" -"<big>DDNS and Zone Transport</big> \n" +"<big>DDNS and Zone Transport</big> " +"\n" "Use this dialog to change dynamic DNS settings of the zone and control access\n" -"to the zone.\n" +"to the zone." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS og sonetransport</big> \n" +"<big>DNS og sonetransport</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å endra dynamiske DNS-innstillingar for sona og kontrollera tilgjenget\n" -"til sona.\n" +"til sona." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Basics 2/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:342 @@ -2603,12 +2704,14 @@ "\n" "To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" "and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before the zone can be updated dynamically.\n" +"before the zone can be updated dynamically." +"\n" msgstr "" "\n" "For å tillata dynamisk oppdatering av sona, vel Tillat dynamiske oppdateringar\n" "og vel ein TSIG-nøkkel. Minst éin TSIG-nøkkel må definerast\n" -"før dynamisk oppdatering av sona er mogleg.\n" +"før dynamisk oppdatering av sona er mogleg." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Basics 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:350 @@ -2633,7 +2736,8 @@ "\n" "Reverse zone records can be generated from another master zone.\n" "Select the Automatically Generate Records From\n" -"check-box and choose the zone to generate the records from.\n" +"check-box and choose the zone to generate the records from." +"\n" msgstr "" "\n" "Oppføringer for ein baklengssone kan genererast frå ein annan hovedsone.\n" @@ -2656,31 +2760,39 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:371 #, fuzzy msgid "" -"<big>NS Records</big> \n" +"<big>NS Records</big> " +"\n" "To add a new name server, enter the name server address and click Add.\n" "To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" +"Delete." +"\n" msgstr "" -"<big>NS-oppføringer</big> \n" +"<big>NS-oppføringer</big> " +"\n" "For å leggja til ein ny navneserver, angje navneserverens adresse og klikk Legg til.\n" "For å slette ein av navneserverne på lista, vel henne og klikk\n" -"Slett.\n" +"Slett." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Mail Servers #: src/include/dns-server/helps.rb:378 #, fuzzy msgid "" -"<big>MX Records</big> \n" +"<big>MX Records</big> " +"\n" "To add a new mail server, enter the Address and Priority\n" "and click Add.\n" "To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" +"Delete." +"\n" msgstr "" -"<big>MX-oppføringer</big> \n" +"<big>MX-oppføringer</big> " +"\n" "For å leggja til ei ny e-postserver, angje e-postserverens Adresse og Prioritet\n" "og klikk Legg til.\n" "Vel ei e-postserver på lista og klikk\n" -"Slett for å slette henne.\n" +"Slett for å slette henne." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 2/7 #: src/include/dns-server/helps.rb:390 @@ -2689,7 +2801,8 @@ "Serial is the number used for determining if the zone has \n" "changed on\n" "the master servers (then slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone).\n" +"entire zone)." +"\n" msgstr "" "Seriell vert brukt for å avgjera om sona er endra på\n" "hovedservere (slik at slaveserverne ikkje alltid må synkronisera\n" @@ -2722,12 +2835,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:419 #, fuzzy msgid "" -"<big>Records</big> \n" +"<big>Records</big> " +"\n" "In this dialog, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" "records, set the Record Key, Type, and Value then\n" "click Add." msgstr "" -"<big>Oppføringer</big> \n" +"<big>Oppføringer</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du redigera ressursoppføringene for sona. For å leggja til nye\n" "ressursoppføringer, angje Oppføringsnøkkel, Type og Verd og\n" "klikk Legg til." @@ -2749,10 +2864,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Each type of record has its own syntax defined in the RFC.\n" +"Each type of record has its own syntax defined in the RFC." +"\n" msgstr "" "\n" -"Kvar oppføringstype har sin eigen syntaks som er definert i RFC.\n" +"Kvar oppføringstype har sin eigen syntaks som er definert i RFC." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 4/7 (alt. 1) #: src/include/dns-server/helps.rb:436 @@ -2777,14 +2894,16 @@ "qualified hostname followed by a dot.\n" "Value is a hostname relative to the current zone or a fully\n" "qualified hostname followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" +"an A record." +"\n" msgstr "" "CNAME: Alias for domenenavn\n" "Oppføringsnøkkel er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit\n" "gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum.\n" "Verd er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit\n" "gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av\n" -"ein A-oppføring.\n" +"ein A-oppføring." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 6/7 (alt. 1) #. Zone Editor - Help for tab - Records 5/5 (alt. 2) @@ -2795,13 +2914,15 @@ "Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" "domain name followed by a dot.\n" "Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" +"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record." +"\n" msgstr "" "NS: Navneserver\n" "Oppføringsnøkkeler eit sonenavn relativt til gjeldande sone eller eit absolutt\n" "domenenavn etterfulgt av eit punktum.\n" "Verd er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit gyldig\n" -"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring.\n" +"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 7/7 (alt. 1) #: src/include/dns-server/helps.rb:460 @@ -2811,13 +2932,15 @@ "Record Key is a hostname or zone name relative to the current zone\n" "or an absolute hostname or zone name followed by a dot.\n" "Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" +"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record." +"\n" msgstr "" "MX: E-postsystem\n" "Oppføringsnøkkel er eit vertsmaskin- eller sonenavn relativt til gjeldande sone\n" "eller eit absolutt vertsmaskin- eller sonenavn etterfulgt av eit punktum.\n" "Verd er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit gyldig\n" -"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring.\n" +"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 4/5 (alt. 2) #: src/include/dns-server/helps.rb:468 @@ -2830,7 +2953,8 @@ " or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" "(such as <tt>1</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt> in zone\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Value is a fully qualified hostname followed by a dot.\n" +"Value is a fully qualified hostname followed by a dot." +"\n" msgstr "" "PTR: Bakleies omsetjing\n" "Oppføringsnøkkel er eit gyldig bakleies sonenavn (konvertert frå IP-addressen)\n" @@ -2839,17 +2963,22 @@ " eller ein del av eit bakleies sonenavn relativt til gjeldande sone\n" "(t.d. <tt>1</tt> for IP-adressa <tt>192.168.0.1</tt> i sona\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Verd er eit gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum.\n" +"Verd er eit gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum." +"\n" #. Final step of the installation wizard - 1/5 #: src/include/dns-server/helps.rb:487 #, fuzzy msgid "" -"<big>Finishing the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" +"<big>Finishing the Configuration</big>" +"\n" +"Check the entered settings before finishing the configuration." +" \n" msgstr "" -"<big>Fullføra konfigurasjonen</big>\n" -"Kontrollar innstillingane før du fullfører konfigurasjonen. \n" +"<big>Fullføra konfigurasjonen</big>" +"\n" +"Kontrollar innstillingane før du fullfører konfigurasjonen." +" \n" #. Final step of the installation wizard - 2/5 #: src/include/dns-server/helps.rb:491 @@ -2867,11 +2996,13 @@ msgid "" "\n" "To start the DNS server every time your computer is booted, set the \n" -"start-up behavior to On. Otherwise set it to Off. \n" +"start-up behavior to On. Otherwise set it to Off." +" \n" msgstr "" "\n" "For å starta DNS-serveren kvar gong maskina vert opp starta, vel\n" -"På. Viss ikkje, vel Av. " +"På. Viss ikkje, vel Av." +" " #. Final step of the installation wizard - 4/5 #: src/include/dns-server/helps.rb:502 @@ -2901,11 +3032,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:515 #, fuzzy msgid "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" +"<big>Slave DNS Zone</big> " +"\n" "Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" "Master DNS Server IP to define the master name server." msgstr "" -"<big>Slave-DNS-sone</big> \n" +"<big>Slave-DNS-sone</big> " +"\n" "Ein hovednavneserver må definerast for kvar slavesone. Nytte\n" "Hoved-DNS-serverens IP for å definera hovednavneserveren." @@ -2913,13 +3046,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:521 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Transport</big> \n" +"<big>Zone Transport</big> " +"\n" "To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" "and select the ACLs to check when a remote host\n" "attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" "to allow zone transports." msgstr "" -"<big>Sonetransport</big> \n" +"<big>Sonetransport</big> " +"\n" "Vel Aktivum sonetransport for å tillata transport av sona,\n" "og vel ACLer som skal kontrollerast når ein ekstern vertsmaskin\n" "freistar å transportera sona. Minst éin ACL må definerast\n" @@ -2929,11 +3064,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:529 #, fuzzy msgid "" -"<big>Forward DNS Zone</big> \n" +"<big>Forward DNS Zone</big> " +"\n" "This type of DNS zone only forwards DNS queries to forwarders\n" "defined in it." msgstr "" -"<big>DNS-sone for vidaresending</big> \n" +"<big>DNS-sone for vidaresending</big> " +"\n" "Denne DNS-sonetypen vidaresender berre DNS-førespurnader til videresendere\n" "som er definert for sona." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/drbd.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/drbd.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/drbd.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -173,45 +173,65 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing DRBD Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing DRBD Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer drbd-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer drbd-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/drbd/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/drbd/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving DRBD Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving DRBD Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar drbd-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar drbd-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/drbd/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/drbd/helps.rb:54 #, fuzzy @@ -225,12 +245,21 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:58 msgid "" -"Booting:\n" -"\t\t\tchecking \"On\" to start DRBD server Now and when booting\n" -"\t\t\tchecking \"Off\", DRBD server only starts manually\n" -"\t\tSwitch On and Off:\n" -"\t\t\tStarting or Stopping DRBD Server right now\n" +"Booting:" +"\n" +"\t\t\t" +"checking \"On\" to start DRBD server Now and when booting" +"\n" +"\t\t\t" +"checking \"Off\", DRBD server only starts manually" +"\n" "\t\t" +"Switch On and Off:" +"\n" +"\t\t\t" +"Starting or Stopping DRBD Server right now" +"\n" +"\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:66 src/include/drbd/helps.rb:72 @@ -241,46 +270,89 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:69 msgid "" -"Clicking \"Add\", \"Edit\", \"Delete\" button to add, edit or delete a resource\n" +"Clicking \"Add\", \"Edit\", \"Delete\" button to add, edit or delete a resource" +"\n" "\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:75 msgid "" "\n" -"\t\t\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes. Should not include \".\" in hostname.\n" -"\t\t\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device.\n" -"\t\t\"Device\": The name of the block device node of the resource being described. You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number. Or either omit the name or minor and the minor number. If you omit the name a default of /dev/drbdminor will be used.\n" -"\t\tLike: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'\n" -"\t\t\"Disk\": DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data. Never access such a device while DRBD is running on top of it.\n" -"\t\t\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.\n" "\t\t" +"\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes. Should not include \".\" in hostname." +"\n" +"\t\t" +"\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device." +"\n" +"\t\t" +"\"Device\": The name of the block device node of the resource being described. You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number. Or either omit the name or minor and the minor number. If you omit the name a default of /dev/drbdminor will be used.\n" +"\t\tLike: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'" +"\n" +"\t\t" +"\"Disk\": DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data. Never access such a device while DRBD is running on top of it." +"\n" +"\t\t" +"\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data." +"\n" +"\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:88 msgid "" "\n" -"\t\tProtocol\n" -"\t\tProtocol A: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and local TCP send buffer.\n" -"\t\tProtocol B: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and remote buffer cache.\n" -"\t\tProtocol C: write IO is reported as completed, if it has reached both local and remote disk.\n" +"\t\t" +"Protocol" +"\n" +"\t\t" +"Protocol A: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and local TCP send buffer." +"\n" +"\t\t" +"Protocol B: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and remote buffer cache." +"\n" +"\t\t" +"Protocol C: write IO is reported as completed, if it has reached both local and remote disk." +"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n" -"\t\twfc-timeout: Wait for connection timeout\n" -"\t\tdegr-wfc-timeout: Wait for connection timeout, if this node was a degraded cluster\n" +"\t\t" +"wfc-timeout: Wait for connection timeout" "\n" -"\t\ton-io-error: What to do when the lower level device reports io-error to the upper layers\n" -"\t\tsndbuf-size: The size of the TCP socket send buffer\n" -"\t\tmax-buffers: Maximum number of requests to be allocated by DRBD\n" +"\t\t" +"degr-wfc-timeout: Wait for connection timeout, if this node was a degraded cluster" "\n" -"\t\ttimeout: If the partner node fails to send an expected response packet within time 10ths of a second, the partner node is considered dead and therefore the TCP/IP connection is abandoned. This must be lower than connect-int and ping-int. The default value is 60 = 6 seconds, the unit 0.1 seconds.\n" -"\t\tconnect-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet. In case the peer's reply is not received within this time period, it is considered as dead. The default value is 500ms, the default unit is 100ms\n" -"\t\tping-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet\n" "\n" -"\t\tmax-epoch-size: The highest number of data blocks between two write barriers\n" -"\t\tko-count: the secondary node fails to complete a single write request for count times the timeout, it is expelled from the cluster. The default value is 0, which disables this feature.\n" -"\t\trate: To ensure a smooth operation of the application on top of DRBD, it is possible to limit the bandwidth which may be used by background synchronizations. The default is 250 KB/sec, the default unit is KB/sec.\n" -"\t\tal-extents: parameter you control how big the hot area (= active set) can get. The default number of extents is 127. (Minimum: 7, Maximum: 3843)\n" "\t\t" +"on-io-error: What to do when the lower level device reports io-error to the upper layers" +"\n" +"\t\t" +"sndbuf-size: The size of the TCP socket send buffer" +"\n" +"\t\t" +"max-buffers: Maximum number of requests to be allocated by DRBD" +"\n" +"\n" +"\t\t" +"timeout: If the partner node fails to send an expected response packet within time 10ths of a second, the partner node is considered dead and therefore the TCP/IP connection is abandoned. This must be lower than connect-int and ping-int. The default value is 60 = 6 seconds, the unit 0.1 seconds." +"\n" +"\t\t" +"connect-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet. In case the peer's reply is not received within this time period, it is considered as dead. The default value is 500ms, the default unit is 100ms" +"\n" +"\t\t" +"ping-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet" +"\n" +"\n" +"\t\t" +"max-epoch-size: The highest number of data blocks between two write barriers" +"\n" +"\t\t" +"ko-count: the secondary node fails to complete a single write request for count times the timeout, it is expelled from the cluster. The default value is 0, which disables this feature." +"\n" +"\t\t" +"rate: To ensure a smooth operation of the application on top of DRBD, it is possible to limit the bandwidth which may be used by background synchronizations. The default is 250 KB/sec, the default unit is KB/sec." +"\n" +"\t\t" +"al-extents: parameter you control how big the hot area (= active set) can get. The default number of extents is 127. (Minimum: 7, Maximum: 3843)" +"\n" +"\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:112 @@ -329,94 +401,126 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"<big>DRBD Configuration</big> \n" -"Configure drbd here. \n" +"<big>DRBD Configuration</big> " +"\n" +"Configure drbd here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Drbd-oppsett</big> \n" -"Sett opp drbd her. \n" +"<big>Drbd-oppsett</big> " +"\n" +"Sett opp drbd her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/drbd/helps.rb:138 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a drbd:</big> \n" +"<big>Adding a drbd:</big> " +"\n" "Choose an drbd from the list of detected drbds.\n" "If your drbd was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til ein drbd:</big> \n" +"<big>Legg til ein drbd:</big> " +"\n" "Vel ein drbd frå lista over registrerte drbd.\n" "Viss ein drbd ikkje vart registrert, bruk Andre (ikkje registrert).\n" -"Klikk deretter Sett opp.\n" +"Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/drbd/helps.rb:145 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra konfigurasjonen.\n" +"du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/drbd/helps.rb:151 #, fuzzy msgid "" -"<big>DRBD Configuration Overview</big> \n" +"<big>DRBD Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over drbd-oppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over drbd-oppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte drbd-er. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta. \n" +"redigera oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/drbd/helps.rb:157 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a drbd:</big> \n" +"<big>Adding a drbd:</big> " +"\n" "Press Add to configure a drbd." msgstr "" -"<big>Legg til ein drbd:</big> \n" +"<big>Legg til ein drbd:</big> " +"\n" "Klikk Legg til for å setja opp ein drbd." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/drbd/helps.rb:161 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a drbd to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger eller slett:</big> \n" +"<big>Rediger eller slett:</big> " +"\n" "Vel ein drbd du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske." +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/drbd/helps.rb:167 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, første del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, første del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" " +" " +"" #. Configure1 dialog help 2/2 #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/drbd/helps.rb:173 src/include/drbd/helps.rb:185 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" -"<big>Velja noko:</big> \n" +"<big>Velja noko:</big> " +"\n" "Du må hacke litt før du kan velja noko :-)\n" "" @@ -424,13 +528,19 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:179 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, andre del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, andre del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #. encoding: utf-8 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:134 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -366,90 +366,130 @@ #: src/include/fcoe-client/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing fcoe-client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing fcoe-client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av fcoe-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av fcoe-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving fcoe-client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving fcoe-client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett for fcoe-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett for fcoe-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:47 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>FcoeClient Configuration</big> \n" -"Configure fcoe-client here. \n" +"<big>FcoeClient Configuration</big> " +"\n" +"Configure fcoe-client here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av FcoeClient</big> \n" -"Sett opp fcoe-klienten her. \n" +"<big>Oppset av FcoeClient</big> " +"\n" +"Sett opp fcoe-klienten her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a fcoe-client:</big> \n" +"<big>Adding a fcoe-client:</big> " +"\n" "Choose a fcoe-client from the list of detected fcoe-clients.\n" "If your fcoe-client was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein fcoe-klient:</big> \n" +"<big>Leggja til ein fcoe-klient:</big> " +"\n" "Vel ein fcoe-klient frå lista over fcoe-klientar som er funnen. \n" "Viss fcoe-klienten ikkje vart funnen, bruk Annan (ikkje funnet).\n" -"Trykk deretter Sett opp.\n" +"Trykk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra konfigurasjonen.\n" +"du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Services dialog help 1/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:71 #, fuzzy -msgid "<big>Starting of services</big> Enable or disable the start of the services fcoe and lldpad at boot time." +msgid "" +"<big>Starting of services</big> " +" " +"Enable or disable the start of the services fcoe and lldpad at boot time." msgstr "" -"<big>Start av tenester</big> \n" +"<big>Start av tenester</big> " +" " +"\n" "Du kan aktivera eller deaktivere start av tenestene\n" -"fcoe og lldpad ved oppstart av systemet.\n" +"fcoe og lldpad ved oppstart av systemet." +"\n" #. Services dialog help 2/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:76 @@ -470,13 +510,20 @@ #: src/include/fcoe-client/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "<big>Network interface overview</big>" -msgstr "<big>Oversyn over nettverksgrensesnitt</big> " +msgstr "" +"<big>Oversyn over nettverksgrensesnitt</big> " +"" #. Interfaces dialog help 2/5 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:92 #, fuzzy -msgid "The interfaces dialog shows all detected netcards including the status of VLAN and FCoE configuration. FCoE is possible if a VLAN interface is configured for FCoE on the switch. For every netcard (network interface), this is shown in column FCoE VLAN Interface." -msgstr "Grensesnittdialogen viser alle registrerte nettverkskort og dessutan status for VLAN- og FCoE-oppsettet. FCoE kan nyttast viss VLAN-grensesnittet er sett opp for FCoE (avkryssingsboks). For alle nettverkskort (nettverksgrensesnitt) visast dette i kolonnen «FCoE VLAN-grensesnitt»." +msgid "" +"The interfaces dialog shows all detected netcards including the status of VLAN and FCoE configuration. " +"FCoE is possible if a VLAN interface is configured for FCoE on the switch. " +"For every netcard (network interface), this is shown in column FCoE VLAN Interface." +msgstr "" +"Grensesnittdialogen viser alle registrerte nettverkskort og dessutan status for VLAN- og FCoE-oppsettet. " +"FCoE kan nyttast viss VLAN-grensesnittet er sett opp for FCoE (avkryssingsboks). For alle nettverkskort (nettverksgrensesnitt) visast dette i kolonnen «FCoE VLAN-grensesnitt»." #. Interfaces dialog help 3/5 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:99 @@ -486,11 +533,19 @@ #. Interfaces dialog help 4/5 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:103 #, fuzzy -msgid "The values for FCoE VLAN Interface in detail: not available: Fibre Channel over Ethernet is not possible (must be enabled on the switch first). not configured: FCoE is possible but not yet activated. Press Create FCoE VLAN Interface to activate. If the FCoE VLAN interface has already been created, the name is shown in the column, e.g. eth3.200." +msgid "" +"The values for FCoE VLAN Interface in detail: " +"not available: Fibre Channel over Ethernet is not possible (must be enabled on the switch first). " +"not configured: FCoE is possible but not yet activated. " +"Press Create FCoE VLAN Interface to activate. " +"If the FCoE VLAN interface has already been created, the name is shown in the column, e.g. eth3.200." msgstr "" -"Detaljert om verda for FCoE VLAN-grensesnitt: \n" -"ikkje tilgjengeleg tyder at FCoE ikkje kan nyttast (må aktiverast ved å kryssa av først) \n" -"ikkje sat opp: FCoE kan nyttast men er ikkje aktiverte enno. Trykk på Opprett FCoE VLAN-grensesnitt for å gjera dette. \n" +"Detaljert om verda for FCoE VLAN-grensesnitt: " +"\n" +"ikkje tilgjengeleg tyder at FCoE ikkje kan nyttast (må aktiverast ved å kryssa av først) " +"\n" +"ikkje sat opp: FCoE kan nyttast men er ikkje aktiverte enno. Trykk på Opprett FCoE VLAN-grensesnitt for å gjera dette. " +"\n" " Viss FCoE VLAN-grensesnittet allereie er oppretta, vert vist namnet i kolonnen, t.d. eth3.200." #. Interfaces dialog help 4/5 @@ -515,13 +570,21 @@ #: src/include/fcoe-client/helps.rb:125 #, fuzzy msgid "" -"The values are: \n" -"Debug: yes or no This is used to enable or disable debugging messages from the fcoe service script and fcoemon. Use syslog: yes or no Messages are sent to the system log if set to yes (data are logged to /var/log/messages)." +"The values are: " +"\n" +"Debug: yes or no " +"This is used to enable or disable debugging messages from the fcoe service script and fcoemon. " +"Use syslog: yes or no " +"Messages are sent to the system log if set to yes (data are logged to /var/log/messages)." msgstr "" -"Verda er: \n" -"Feilsøking: ja eller nei \n" -"Dette vert brukt for å aktivare feilsøkingsmeldinger frå fcoe-tenesta si skript og fcoemon» \n" -"Nytte syslog: ja eller nei \n" +"Verda er: " +"\n" +"Feilsøking: ja eller nei " +"\n" +"Dette vert brukt for å aktivare feilsøkingsmeldinger frå fcoe-tenesta si skript og fcoemon» " +"\n" +"Nytte syslog: ja eller nei " +"\n" " Meldingar vert send til systemloggen viss ja er vald (data loggast i /var/log/messages)." #. edit dialog help 1/3 @@ -533,7 +596,9 @@ #. Edit dialog help 2/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:137 #, fuzzy -msgid "The daemon fcoemon reads these configuration files on initialization. There is a file for every interface and the values indicate whether FCoE instances should be created and if DCB is required." +msgid "" +"The daemon fcoemon reads these configuration files on initialization. " +"There is a file for every interface and the values indicate whether FCoE instances should be created and if DCB is required." msgstr "" "fcoemon-nissen les desse oppsettfilene under initialisering.\n" " Det er ei fil for kvart grensesnitt, og verda viser om FCoE-instansar\n" @@ -542,14 +607,27 @@ #. Edit dialog help 3/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:143 #, fuzzy -msgid "The values are: FCoE Enable: yes or no Enable or disable the creation of FCoE instances. DCB Required: yes or no The default is yes, DCB is usually required. AUTO VLAN: yes or no If set to yes 'fcoemon' will create the VLAN interfaces automatically." +msgid "" +"The values are: " +"FCoE Enable: yes or no " +"Enable or disable the creation of FCoE instances. " +"DCB Required: yes or no " +"The default is yes, DCB is usually required. " +"AUTO VLAN: yes or no " +"If set to yes 'fcoemon' will create the VLAN interfaces automatically." msgstr "" -"Verda er: \n" -" Aktivar FCoE: ja eller nei \n" -" Aktivar eller deaktiver skiping av FCoE-instansar. \n" -" DCB krevjast: ja eller nei \n" -" Standardinnstillingen er ja. DCB vert vanlegvis kravde. \n" -"AUTO VLAN: ja eller nei \n" +"Verda er: " +" \n" +" Aktivar FCoE: ja eller nei " +"\n" +" Aktivar eller deaktiver skiping av FCoE-instansar. " +"\n" +" DCB krevjast: ja eller nei " +"\n" +" Standardinnstillingen er ja. DCB vert vanlegvis kravde. " +"\n" +"AUTO VLAN: ja eller nei " +"\n" "Viss ja, vil 'fcoemon' automatisk oppretta VLAN-\n" "grensesnitt." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firewall.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -234,46 +234,58 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." +" " +"Please wait..." msgstr "" "<big>Lesar brannmurkonfigurasjon</big>\n" -" Vent…" +" " +"Vent…" #. TRANSLATORS: Write dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" "<big>Saving Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." +" " +"Please wait..." msgstr "" "<big>Lagrar brannmurkonfigurasjon</big>\n" -" Vent.." +" " +"Vent.." #. TRANSLATORS: Firewall interfaces dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" "<big>Interfaces</big>\n" -" Here, assign your network devices into firewall zones\n" -"by selecting the device in the table and clicking Change.\n" +" " +"Here, assign your network devices into firewall zones\n" +"by selecting the device in the table and clicking Change." "\n" +"\n" "Enter special strings, like <tt>any</tt>, using \n" "Custom. You can also enter interfaces not yet configured here.\n" -"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed.\n" +"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed." "\n" +"\n" "Every network device should be assigned to a firewall zone.\n" -"Network traffic through any unassigned interface is blocked.\n" +"Network traffic through any unassigned interface is blocked." +"\n" msgstr "" "<big>Grensesnitt</big>\n" -" Her kan du tilordne nettverksenhetene til brannmursoner\n" -"ved å velja ei eining i tabellen og klikka på Endre.\n" +" " +"Her kan du tilordne nettverksenhetene til brannmursoner\n" +"ved å velja ei eining i tabellen og klikka på Endre." "\n" +"\n" "Angje spesielle kommandoar som any ved å bruka \n" "Egendefinert. Her kan du òg angje grensesnitt som ikkje er konfigurert enno.\n" -"Viss du vil bruka maskering, er ikkje kommandoen any tillate.\n" +"Viss du vil bruka maskering, er ikkje kommandoen any tillate." "\n" +"\n" "Alle nettverksenheter bør tilordnes ein brannmursone.\n" -"Nettverkstrafikk via eit grensesnitt som ikkje er tilordnet, vil blokkerast.\n" +"Nettverkstrafikk via eit grensesnitt som ikkje er tilordnet, vil blokkerast." +"\n" #. Network Manager #. (NetworkService::IsManaged() ? @@ -291,27 +303,36 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Allowed Services</big>\n" -" Specify services or ports that should be accessible from the network.\n" -"Networks are divided into firewall zones.\n" +" " +"Specify services or ports that should be accessible from the network.\n" +"Networks are divided into firewall zones." "\n" +"\n" "To allow a service, select the Zone and the\n" "Service to Allow then press Add.\n" -"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Delete.\n" +"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Delete." "\n" +"\n" "By deselecting Protect Firewall from Internal Zone, you remove\n" "protection from the zone. All services and ports in your internal network will\n" -"be unprotected.\n" +"be unprotected." +"\n" msgstr "" "<big>Tillatne tenester</big>\n" -" Her spesifiserer du tenester eller portar som skal vera tilgjengelege frå nettverket.\n" -"Nettverk er delt inn i brannmursoner.\n" +" " +"Her spesifiserer du tenester eller portar som skal vera tilgjengelege frå nettverket.\n" +"Nettverk er delt inn i brannmursoner." "\n" +"\n" "For å tillata ei teneste, vel Sone og\n" -"Tillati teneste, og klikk på Legg til.\n" -"For å fjerne ei tillati teneste, vel Sone og Tillati teneste, og klikk på Fjern.\n" +"Tillati teneste, og klikk på Legg til." "\n" +"For å fjerne ei tillati teneste, vel Sone og Tillati teneste, og klikk på Fjern." +"\n" +"\n" "Fjern avkryssingen for Deaktiver brannmur for intern sone for å fjerne\n" -"vernet for heile sona. Alle tenester og portar i denne sona vil vera ubeskyttet.\n" +"vernet for heile sona. Alle tenester og portar i denne sona vil vera ubeskyttet." +"\n" #. TRANSLATORS: Allowed services dialog help 2/2 #: src/include/firewall/helps.rb:89 @@ -319,39 +340,47 @@ msgid "" "Additional settings can be configured using Advanced.\n" "Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and\n" -"IP protocols.\n" +"IP protocols." +"\n" "TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),\n" "port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).\n" "RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).\n" "Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Fleire innstillingar kan konfigurerast under Avansert.\n" "Oppføringer må vera adskilt av eit eit mellomrom. Her kan du aktivera TCP-, UDP- og RPC-portar og dessutan\n" -"IP-protokollar.\n" +"IP-protokollar." +"\n" "TCP- og UDP-portar kan angjevast som portnavn (<tt>ftp-data</tt>),\n" "portnummer (<tt>3128</tt>) og portområder (<tt>8000:8520</tt>).\n" "RPC-portar må angjevast som tjenestenavn (<tt>portmap</tt> eller <tt>nlockmgr</tt>).\n" "Angje IP-protokollar med protokollnavnet (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" #. TRANSLATORS: Base masquerade dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:100 #, fuzzy msgid "" "<big>Masquerading</big>\n" -" Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" +" " +"Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" "your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests\n" "from the external network to the internal one are blocked.\n" "Select Masquerade Networks to masquerade your networks\n" -"to the external network.\n" +"to the external network." +"\n" msgstr "" "<big>Maskering</big>\n" -" Maskering er ein funksjon som skjuler det interne nettverket ditt bak brannmuren, men gjev\n" +" " +"Maskering er ein funksjon som skjuler det interne nettverket ditt bak brannmuren, men gjev\n" "det interne nettverket transparent tilgjenge til eksterne nettverk, til dømes Internett. Førespurnader\n" "frå det eksterne nettverket til det interne vert blokkert.\n" "Vel Maskar nettverk for å maskera nettverka\n" -"for eksterne nettverk.\n" +"for eksterne nettverk." +"\n" #. TRANSLATORS: Redirect-masquerade table dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:109 @@ -360,142 +389,183 @@ "\n" "Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to\n" "transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP. \n" -"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form.\n" +"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form." "\n" -"To removed any redirect rule, select it in the table and press Delete.\n" +"\n" +"To removed any redirect rule, select it in the table and press Delete." +"\n" msgstr "" "\n" "Sjølv om førespurnader frå det eksterne nettverket ikkje når fram til det interne nettverket, er det mogleg å\n" "tillata transparent omdirigering av alle forespurte portar i brannmuren til kva for ein som helst intern IP.\n" -"Legg til ein ny omdirigeringsregel ved å klikka på Legg til og fylla ut omdirigeringsskjemaet.\n" +"Legg til ein ny omdirigeringsregel ved å klikka på Legg til og fylla ut omdirigeringsskjemaet." "\n" -"Ein omdirigeringsregel kan fjernast ved å velja han i tabellen og klikka på Slett.\n" +"\n" +"Ein omdirigeringsregel kan fjernast ved å velja han i tabellen og klikka på Slett." +"\n" #. TRANSLATORS: Simple broadcast configuration dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:118 #, fuzzy msgid "" "<big>Broadcast Configuration</big>\n" -" Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" +" " +"Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" "neighboring computers or send information to each computer in the network.\n" -"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.\n" +"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets." "\n" +"\n" "SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast\n" "ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for\n" -"particular zones.\n" +"particular zones." "\n" +"\n" "Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.\n" "To suppress logging of these packets, deselect Log Not Accepted Broadcast Packets\n" -"for the desired zones.\n" +"for the desired zones." +"\n" msgstr "" "<big>Kringkastingskonfigurasjon</big>\n" -" Kringkasta pakker er spesielle UDP-pakker som vert til send heile nettverket for å finne \n" +" " +"Kringkasta pakker er spesielle UDP-pakker som vert til send heile nettverket for å finne \n" "tilkoblede datamaskiner eller for å senda informasjon til alle maskinene i nettverket.\n" -"CUP sin-servera sendar til dømes informasjon om utskriftskøer ved hjelp av kringkasta pakker.\n" +"CUP sin-servera sendar til dømes informasjon om utskriftskøer ved hjelp av kringkasta pakker." +"\n" "\n" "SuSEfirewall2-tenester som er valde for tillatne grensesnitt, legg automatisk til naudsynte\n" "kringkastingsporter her. For å fjerne nokon av desse eller leggja til andre kan du redigera lister med portar adskilt av komene for\n" -"spesielle soner.\n" +"spesielle soner." "\n" +"\n" "Andre avviste kringkasta pakker vert logga. I store nettverk kan dette dreia seg om mange pakker.\n" "For å stansa loggingen av desse pakkene, fjern avkryssingen for Ikkje logg avviste kringkasta pakker\n" -"for aktuelle soner.\n" +"for aktuelle soner." +"\n" #: src/include/firewall/helps.rb:132 #, fuzzy msgid "" -"<big>Broadcast Reply</big> \n" +"<big>Broadcast Reply</big> " +"\n" "Firewall usually drops packets that are sent by another machines as their reply\n" -"to broadcast packets sent by your system, e.g., Samba browsing or SLP browsing.\n" +"to broadcast packets sent by your system, e.g., Samba browsing or SLP browsing." "\n" +"\n" "Here you can configure which packets are allowed to pass through the firewall. Use Add\n" "button to add a new rule. You will have to choose the firewall zone and also choose from\n" -"some already defined services or set your rule completely manually.\n" +"some already defined services or set your rule completely manually." +"\n" msgstr "" -"<big>Kringkastingssvar<big> \n" +"<big>Kringkastingssvar<big> " +"\n" "Brannmuren forkastar vanlegvis pakker som er send frå andre maskiner som svar\n" -"på kringkasta pakker frå ditt eige system, t.d., Samba- eller SLP-søk.\n" +"på kringkasta pakker frå ditt eige system, t.d., Samba- eller SLP-søk." "\n" +"\n" "Her kan du angje kva for pakker som vert tillatne å passera gjennom brannmuren. Bruk Legg til-\n" "knappen for å leggja til ein ny regel. Du må velja brannmursone og dessutan velja éin eller\n" -"fleire tenester som allereie er definert, eller definera ein eigen regel heilt manuelt.\n" +"fleire tenester som allereie er definert, eller definera ein eigen regel heilt manuelt." +"\n" #. TRANSLATORS: Base IPsec configuration dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:142 #, fuzzy msgid "" "<big>IPsec Support</big>\n" -" IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" +" " +"IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" "the Internet. This dialog opens IPsec for an external zone using\n" -"Enabled.\n" +"Enabled." "\n" +"\n" "Details configures how to handle successfully decrypted\n" -"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.\n" +"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone." +"\n" msgstr "" "<big>IPsec-støytte</big>\n" -" IPsec er kryptert kommunikasjon mellom pålitelege vertsmaskiner eller nettverk vigd upålitelige nettverk, til dømes Internett. Denne dialogen opnar IPsec for ei ekstern sone viss du vel\n" -"Aktivert.\n" +" " +"IPsec er kryptert kommunikasjon mellom pålitelege vertsmaskiner eller nettverk vigd upålitelige nettverk, til dømes Internett. Denne dialogen opnar IPsec for ei ekstern sone viss du vel\n" +"Aktivert." "\n" +"\n" "Under Detaljar konfigurerer du korleis IPsec-pakkar med godkjent\n" -"dekryptering skal handterast. Dei kan til dømes handterast som om komer frå den interne sona.\n" +"dekryptering skal handterast. Dei kan til dømes handterast som om komer frå den interne sona." +"\n" #. TRANSLATORS: Base Logging configuration dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:152 #, fuzzy msgid "" "<big>Logging Level</big>\n" -" This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,\n" -"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.\n" +" " +"This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,\n" +"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all." "\n" +"\n" "There are two groups of logged IP packets: Accepted Packets and Not Accepted Packets.\n" "You can choose from three levels of logging for each group: Log All for logging every\n" "packet, Log Only Critical for logging only interesting ones, or Do Not Log Any\n" -"for no logging. You should log at least critical accepted packets.\n" +"for no logging. You should log at least critical accepted packets." +"\n" msgstr "" "<big>Nivå for logging</big>\n" -" Dette er ein grunnleggjande dialog for logging av IP-pakker. Her\n" -"konfigurerer du korleis innkommende tilkoblingspakker skal loggast. Utgående pakker vert ikkje logga i det heile.\n" +" " +"Dette er ein grunnleggjande dialog for logging av IP-pakker. Her\n" +"konfigurerer du korleis innkommende tilkoblingspakker skal loggast. Utgående pakker vert ikkje logga i det heile." "\n" +"\n" "IP-pakkar som kan loggast, vert delt inn i to grupper: Godkjende pakker og Ikkje godkjende pakker.\n" "For kvar gruppe kan du velja mellom tre nivå for logging: Logg alle for å logga alle\n" "pakkar, Logg berre kritiske for å logga berre interessante pakker eller Ikkje logg nokon\n" -"for å deaktivere all logging. Du bør i det minste logga kritiske, godkjende pakker.\n" +"for å deaktivere all logging. Du bør i det minste logga kritiske, godkjende pakker." +"\n" #. TRANSLATORS: Base Summary dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:163 #, fuzzy msgid "" "<big>Summary</big>\n" -" Here, find a summary of your configuration settings.\n" +" " +"Here, find a summary of your configuration settings.\n" "This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.\n" -"Every existing zone is summarized here.\n" +"Every existing zone is summarized here." "\n" +"\n" "Firewall Starting shows whether the firewall is started in the\n" -"boot process or only manually.\n" +"boot process or only manually." "\n" -"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:\n" "\n" -"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name.\n" +"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:" "\n" +"\n" +"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name." +"\n" +"\n" "Open Services, Ports, and Protocols: This lists all allowed network services, additional\n" "TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)\n" -"ports, and IP (Internet Protocol) protocols.\n" +"ports, and IP (Internet Protocol) protocols." +"\n" msgstr "" "<big>Sammendrag</big>\n" -" Her finn du eit sammendrag av konfigurasjonsinnstillingene.\n" +" " +"Her finn du eit sammendrag av konfigurasjonsinnstillingene.\n" "Sammendraget er delt inn ein generell del og sammendrag for kvar enkelt brannmursone.\n" -"Alle eksisterande soner er oppførde her.\n" +"Alle eksisterande soner er oppførde her." "\n" +"\n" "Oppstart av brannmur viser om brannmuren vert aktivert ved oppstart\n" -"av maskina eller berre manuelt.\n" +"av maskina eller berre manuelt." "\n" -"Brannmursonene må ha eit tilordnet nettverksgrensesnitt for at elementa nedanfor skal inngå i sammendraget:\n" "\n" +"Brannmursonene må ha eit tilordnet nettverksgrensesnitt for at elementa nedanfor skal inngå i sammendraget:" +"\n" +"\n" "Grensesnitt: Alle grensesnitt er oppførde med konfigurasjonsnavn og enhetsnavn.\n" "\n" "Opne tenester, portar og protokollar: Her er alle nettverkstjenester og dessutan ekstra\n" "TCP- (Transmission Control Protocol), UDP- (User Datagram Protocol) og RPC-portar (Remote Procedure Call)\n" -"og IP-portar (Internet Protocol) oppført.\n" +"og IP-portar (Internet Protocol) oppført." +"\n" #. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 1/6 #: src/include/firewall/helps.rb:181 @@ -577,81 +647,101 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:219 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall</big> \n" -"A firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n" +"<big>Firewall</big> " +"\n" +"A firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks." +"\n" msgstr "" -"<big>Brannmur</big> \n" +"<big>Brannmur</big> " +"\n" "Ein brannmur er ein forsvarsmekanisme som vernar maskina mot angrep via nettverket." #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 1/5 #: src/include/firewall/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" -"<big>Custom Rules</big> \n" +"<big>Custom Rules</big> " +"\n" "Set special firewall rules that allow new connections\n" -"matching these rules.\n" +"matching these rules." +"\n" msgstr "" -"<big>Egendefinerte regler</big> \n" +"<big>Egendefinerte regler</big> " +"\n" "Her kan du definera regler for brannmuren som tillèt samband\n" -"som samsvarer med desse reglene." +"som samsvarer med desse reglene." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 2/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 1/4 #: src/include/firewall/helps.rb:229 src/include/firewall/helps.rb:256 #, fuzzy msgid "" -"Source Network \n" +"Source Network " +"\n" "Network or IP address where the connection comes from,\n" "e.g., <tt>192.168.0.1</tt> or <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt> or <tt>0/0</tt> (which means <tt>all</tt>).\n" +"or <tt>192.168.0.0/24</tt> or <tt>0/0</tt> (which means <tt>all</tt>)." +"\n" msgstr "" -"Kildenettverk \n" +"Kildenettverk " +"\n" "Nettverk eller IP-adresse som tilkoblingen kjem frå,\n" "f.eks <tt>192.168.0.1</tt> eller <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"eller <tt>192.168.0.0/24</tt> eller <tt>0/0</tt> (som tyder <tt>alle</tt>)." +"eller <tt>192.168.0.0/24</tt> eller <tt>0/0</tt> (som tyder <tt>alle</tt>)." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 3/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 2/4 #: src/include/firewall/helps.rb:236 src/include/firewall/helps.rb:263 #, fuzzy msgid "" -"Protocol \n" +"Protocol " +"\n" "Protocol used by that packet. Special protocol <tt>RPC</tt> is used for\n" "RPC services." msgstr "" -"Protokoll \n" +"Protokoll " +"\n" "Kva for ein protokoll pakka nyttar. Spesialprotokollen <tt>RPC</tt> vert nytta\n" -"for RPC-tenester." +"for RPC-tenester." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 4/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 3/4 #: src/include/firewall/helps.rb:242 src/include/firewall/helps.rb:269 #, fuzzy msgid "" -"Destination Port \n" +"Destination Port " +"\n" "Port name, port number or range of ports that are allowed to be\n" "accessed, e.g., <tt>smtp</tt> or <tt>25</tt> or <tt>100:110</tt>.\n" "In case of <tt>RPC</tt> protocol, use the RPC service name.\n" "This entry is optional." msgstr "" -"Målport \n" +"Målport " +"\n" "Portnavn, portnummer eller eit område av portar som det er tillate\n" "å aksessera, f.eks <tt>smtp</tt> eller <tt>25</tt> eller <tt>100:110</tt>.\n" "Viss det gjeld <tt>RPC</tt>-protokollen, nytt RPC-tjenestenavnet.\n" -"Dette valet er valfritt." +"Dette valet er valfritt." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 5/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 4/4 #: src/include/firewall/helps.rb:250 src/include/firewall/helps.rb:277 #, fuzzy msgid "" -"Source Port \n" +"Source Port " +"\n" "Port name, port number or range of ports where the packet\n" "originates from. This entry is optional." msgstr "" -"Kildeport \n" +"Kildeport " +"\n" "Portnavn, portnummer eller område av portar som\n" -"avsenderport. Dete valet er valfritt." +"avsenderport. Dete valet er valfritt." +"" #: src/include/firewall/helps.rb:289 #, fuzzy Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firstboot.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firstboot.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/firstboot.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. dialog caption @@ -42,13 +41,17 @@ #: src/clients/firstboot_auto.rb:89 #, fuzzy #| msgid "" -#| "Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration.\n" +#| "Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration." +#| "\n" #| "Check the documentation of yast2-firstboot module to find out more." msgid "" -"Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration.\n" -"Check the documentation of yast2-firstboot module for further information.\n" +"Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration." +"\n" +"Check the documentation of yast2-firstboot module for further information." +"\n" msgstr "" -"Kryss av for Set opp ved første oppstart for å starta firstboot-verktøyet ved første oppstart av systemet.\n" +"Kryss av for Set opp ved første oppstart for å starta firstboot-verktøyet ved første oppstart av systemet." +"\n" "Sjå hjelpeteksten til modulen yast2-firstboot for meir informasjon." #. encoding: utf-8 @@ -140,11 +143,15 @@ #. help text fro desktop dialog #: src/clients/firstboot_desktop.rb:105 msgid "" -"<h3>Desktop Selections</h3>\n" +"" +"<h3>Desktop Selections</h3>" +"\n" "This system has more than one desktop environment installed. Select\n" "the desktop to enable as the default desktop." msgstr "" -"<h3>Skrivebordsval</h3>\n" +"" +"<h3>Skrivebordsval</h3>" +"\n" "Dette systemet har meir enn eitt skrivebordsmiljø installert.\n" "Vel kva skrivebord du vil bruka som standard." @@ -175,10 +182,12 @@ #: src/clients/firstboot_finish.rb:75 msgid "" "The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" +"After clicking Finish, you can log in to the system." +"\n" msgstr "" "&product; er no installert på maskina di.\n" -"Når du har trykt Fullfør, kan du logga inn på systemet.\n" +"Når du har trykt Fullfør, kan du logga inn på systemet." +"\n" #. congratulation text 3/4 #. Translators: If there exists a SuSE web-page for your language @@ -189,8 +198,12 @@ #. congratulation text 4/4 #: src/clients/firstboot_finish.rb:83 -msgid "Have a lot of fun! Your SuSE Development Team" -msgstr "Ha det gøy! SuSE-utviklarane" +msgid "" +"Have a lot of fun! " +"Your SuSE Development Team" +msgstr "" +"Ha det gøy! " +"SuSE-utviklarane" #. help 1/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/firstboot_finish.rb:112 @@ -201,19 +214,24 @@ #: src/clients/firstboot_finish.rb:114 msgid "" "Finish will close the YaST installation and continue\n" -"to the login screen.\n" -msgstr "Trykk Fullfør for å avslutta YaST-installeringa gå til innloggingsvindauget.\n" +"to the login screen." +"\n" +msgstr "" +"Trykk Fullfør for å avslutta YaST-installeringa gå til innloggingsvindauget." +"\n" #. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/firstboot_finish.rb:118 msgid "" "If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" "adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SuSE Welcome Dialog.\n" +"our SuSE Welcome Dialog." +"\n" msgstr "" "Viss du vel KDE, det grafiske standardskrivebordet, kan du\n" "tilpassa nokre KDE-innstillingar til maskinvara di. Sjå òg\n" -"velkomstvindauget.\n" +"velkomstvindauget." +"\n" #. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/firstboot_finish.rb:128 @@ -221,12 +239,14 @@ "If desired, experts can use the full range of SuSE's configuration\n" "modules at this time. Check Start YaST Control Center and it will start\n" "after Finish. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" +"return to this installation sequence." +"\n" msgstr "" "Viss du er ein avansert brukar, har du no tilgang til alle oppsettmodulane i SuSE no.\n" "Kryss av for Start YaST kontrollsenter for å opna dette\n" "etter at du trykkjer Fullfør. Merk at kontrollsenteret ikkje har nokon tilbakeknapp for å\n" -"gå tilbake tilbake til denne installasjonsprosessen.\n" +"gå tilbake tilbake til denne installasjonsprosessen." +"\n" #. popup text #: src/clients/firstboot_language.rb:124 @@ -266,28 +286,33 @@ #| "\n" #| "Choose the Language and the Keyboard layout to be used during\n" #| "configuration and for the installed system.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" msgid "" "\n" "Choose the Language and the Keyboard Layout to be used during\n" "configuration and in the installed system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel språk og tastaturoppsettet du vil bruka under\n" "oppsettet og etter at systemet er installert.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:121 msgid "" "\n" "Click Next to proceed to the next dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å gå vidare til neste steg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:127 @@ -295,12 +320,14 @@ "\n" "Select Abort to abort the\n" "installation process at any time.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Avbryt for å avbryta\n" "installeringa når som helst.\n" -"\n" +"" +"\n" #. error message #: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:272 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ftp-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ftp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ftp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1127,8 +1127,7 @@ #. Expert Settings widget #. #. @return [Hash{String => Object}] map for Expert screen -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:637 -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1213 +#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:637 src/include/ftp-server/dialogs.rb:1213 #, fuzzy msgid "Br&owse" msgstr "Bla gjenn&om" @@ -1492,45 +1491,63 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing FTP Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing FTP Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av FTP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av FTP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/ftp-server/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/ftp-server/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving FTP Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving FTP Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for FTP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for FTP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/ftp-server/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. -----------================= START_UP SCREEN =============---------- #. @@ -1538,12 +1555,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"Selected Service \n" +"Selected Service " +"\n" " The frame shows which daemon is currently configured: vsftpd, pure-ftpd, \n" " . If you have installed both daemons you can switch between them.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Valt teneste \n" +"Valt teneste " +"\n" " Viser kva for ein nisse som er sett opp no: vsftpd, pure-ftpd, \n" " . Du kan byta mellom dei to nissane dersom begge er installerte.\n" "" @@ -1554,121 +1574,153 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"Welcome Message \n" +"Welcome Message " +"\n" "Specify the name of a file containing the\n" "text to display when someone connects to the server.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Velkomstmelding \n" +"Velkomstmelding " +"\n" "Dette valet er namnet på ei fil som inneheld \n" "teksta som vert vist når nokon kobler til serveren.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general chroot help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"Chroot \n" +"Chroot " +"\n" "When enabled, local users will be (by default) placed in a \n" "chroot() jail in their home directory after login.\n" "Warning: This option has security implications, \n" "especially if users have upload permission\n" "or shell access. Only enable Chroot if you know what you are doing.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Chroot \n" +"Chroot " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil lokale brukarar (som standard) plasserast i \n" "chroot()-varetekt i sin eigen hjemmekatalog når dei loggar inn.\n" "Advarsel: Dette valet påverkar tryggleiken, \n" "spesielt viss brukarane har opplastingsrettigheter \n" "eller tilgjenge til eit skal. Valet bør berre aktiverast viss du veit kva du gjer.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general logging help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:67 #, fuzzy msgid "" -"Verbose Logging \n" +"Verbose Logging " +"\n" "When enabled, all FTP requests and responses are logged.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Utvida logging \n" +"Utvida logging " +"\n" "Aktiverast for å logga alle ftp-førespurnader og -svar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general umask help - only pure-ftpd 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:73 #, fuzzy msgid "" -"Umask \n" +"Umask " +"\n" "File creation mask. (umask for files):(umask for dirs). \n" "177:077 if you feel paranoid.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Umask \n" +"Umask " +"\n" "Maske for oppretting av filer. (umask for filar):(umask for katalogar). \n" "177:077 viss du er paranoid.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general umask for anonymous help - only vsftpd 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:80 #, fuzzy msgid "" -"Umask for Anonymous: \n" +"Umask for Anonymous: " +"\n" "The value to which the umask for file creation is set for anonymous users. \n" "If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise \n" "the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Umask for anonym: \n" +"Umask for anonym: " +"\n" "Angje umask-verdet for oppretting av filer som vert definert for anonyme brukarar. \n" "Hugsar prefikset \"0\" viss du angjev oktalverdier. Viss ikkje, \n" "vil verdet vart handsama som eit basa 10-heiltal.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general umask for authenticated users help - only vsftpd 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"Umask for Authenticated Users: \n" +"Umask for Authenticated Users: " +"\n" "The value to which the umask for file creation is set for authenticated users. \n" "If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise \n" "the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Umask for autoriserte brukarar: \n" +"Umask for autoriserte brukarar: " +"\n" "Angje umask-verdet for oppretting av filer som vert definert for autentiserte brukarar. \n" "Hugsar prefikset \"0\" viss du vil angje oktalverdier. Viss ikkje,\n" "vil verdet handsamast som eit basa 10-heiltal.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general FTP dir for anonymous help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:96 #, fuzzy msgid "" -"FTP Directory for Anonymous Users: \n" +"FTP Directory for Anonymous Users: " +"\n" "Specify a directory which is used for FTP anonymous users. \n" "Press Browse to select a directory from the local filesystem.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"FTP-katalog for anonyme brukarar: \n" +"FTP-katalog for anonyme brukarar: " +"\n" "Du kan angje katalogen som vert brukt for anonyme ftp-brukarar. \n" "Trykk Bla gjennom for å velja katalogen i det lokalet filsystemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general FTP dir for authenticated help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:103 #, fuzzy msgid "" -"FTP Directory for Authenticated Users: \n" +"FTP Directory for Authenticated Users: " +"\n" "Specify a directory which is used for FTP authenticated users. \n" "Press Browse to select a directory from the local filesystem.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"FTP-katalog for autentiserte brukarar: \n" +"FTP-katalog for autentiserte brukarar: " +"\n" "Du kan angje ein katalog som vert for brukt autentiserte FTP-brukarar. \n" "Trykk Bla gjennom for å velja katalogen i det lokalet filsystemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. -----------================= PERFORMANCE SCREEN =============---------- #. @@ -1676,26 +1728,33 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:113 #, fuzzy msgid "" -"Max Idle Time: \n" +"Max Idle Time: " +"\n" "The maximum time (timeout) a remote client \n" "may wait between FTP commands.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. inaktivitet: \n" +"Maks. inaktivitet: " +"\n" "Den maksimale tida ein ekstern klient\n" "kan vera inaktiv mellom ftp-kommandoar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. performance max clients per IP help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:120 #, fuzzy msgid "" -"Max Clients for One IP: \n" +"Max Clients for One IP: " +"\n" "The maximum number of clients allowed to connect\n" "from the same source internet address. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. klientar for ein IP: \n" +"Maks. klientar for ein IP: " +"\n" "Maksimalt mengd klientar som kan koble til samstundes \n" "frå same internettadresse. \n" "" @@ -1704,12 +1763,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:127 #, fuzzy msgid "" -"Max Clients: \n" +"Max Clients: " +"\n" "The maximum number of clients allowed to connect. \n" "Any additional clients trying to connect will get an error message.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. klientar: \n" +"Maks. klientar: " +"\n" "Maksimalt mengd klientar som kan vera tilkoblet.\n" "Nye klientar ved maksimalt mengd, vil få ei feilmelding.\n" "" @@ -1718,11 +1780,13 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"Local Max Rate: \n" +"Local Max Rate: " +"\n" "The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.\n" "" msgstr "" -"Lokal maksimumshastighet: \n" +"Lokal maksimumshastighet: " +"\n" "Maksimal overføringshastighet for lokale autentiserte brukarar.\n" "" @@ -1730,11 +1794,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:140 #, fuzzy msgid "" -"Anonymous Max Rate: \n" -"The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.\n" +"Anonymous Max Rate: " +"\n" +"The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients." +"\n" msgstr "" -"Anonym maksimumsrate \n" -"Maks overføringsrate for anonyme brukarar.\n" +"Anonym maksimumsrate " +"\n" +"Maks overføringsrate for anonyme brukarar." +"\n" #. -----------================= Authentication SCREEN =============---------- #. @@ -1742,60 +1810,76 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:147 #, fuzzy msgid "" -"Enable/Disable Anonymous and Local Users \n" +"Enable/Disable Anonymous and Local Users " +"\n" "Anonymous Only: If enabled, only anonymous logins are permitted.\n" "Authenticated Users Only: If enabled, only authenticated users are permitted.\n" "Both If enabled, authenticated users and anonymous users are permitted.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar/Deaktiver anonyme og lokale brukarar \n" +"Aktivar/Deaktiver anonyme og lokale brukarar " +"\n" "Berre anonym Viss dette er aktivert, vil berre anonym innlogging tillatast.\n" "Berre autentiserte brukarar Viss dette er aktivert, vil berre autentiserte brukarar tillatast.\n" "Begge Viss dette er aktivert, vil autentiserte og anonyme brukarar tillatast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. authentication Enable Upload help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:155 #, fuzzy msgid "" -"Enable Upload \n" +"Enable Upload " +"\n" "If enabled, FTP users can upload. To allow anonymous users \n" "to upload, enable Anonymous Can Upload.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar opplasting \n" +"Aktivar opplasting " +"\n" "Viss dette er aktivert, kan ftp-brukarar lasta opp. For anonyme brukarar må\n" "Anonym kan lasta opp veljast for å tillata opplasting.\n" -"\n" +"" +"\n" #. authentication Anonymous Can Upload help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:162 #, fuzzy msgid "" -"Anonymous Can Upload \n" +"Anonymous Can Upload " +"\n" "If enabled anonymous users will be permitted to upload.\n" "vsftpd only: If you want to allow anonymous users to upload, you \n" "need an existing directory with write permission in the home directory after login.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Anonym kan lasta opp \n" +"Anonym kan lasta opp " +"\n" "Viss dette er aktivert, kan anonyme brukarar lasta opp.\n" "Berre vsftpd: Viss du vil tillata anonyme brukarar å lasta opp, \n" "treng du ein eksisterande katalog utan skrivebeskyttelse i hjemmekatalogen etter innlogging.\n" -"\n" +"" +"\n" #. authentication Anonymous Can Create Dirs help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:170 #, fuzzy msgid "" -"Anonymous Can Create Dirs \n" +"Anonymous Can Create Dirs " +"\n" "If enabled, anonymous users can create directories.\n" "vsftpd only: If you want to allow anonymous users to create directories,\n" -"you need an existing directory with write permission in the home directory after login.\n" +"you need an existing directory with write permission in the home directory after login." +"\n" msgstr "" -"Anonyme brukarar kan oppretta katalogar \n" +"Anonyme brukarar kan oppretta katalogar " +"\n" "Tillat berre anonyme brukarar å oppretta katalogar berre vsftpd\n" -"Eksisterande katalog med opplastingstilgang vert trungen.\n" +"Eksisterande katalog med opplastingstilgang vert trungen." +"\n" #. -----------================= EXPERT SETTINGS SCREEN =============---------- #. @@ -1803,51 +1887,66 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:181 #, fuzzy msgid "" -"Enable Passive Mode \n" +"Enable Passive Mode " +"\n" "If enabled, the FTP server will allow passive mode for connections. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktiver passiv modus \n" +"Aktiver passiv modus " +"\n" "Viss dette er aktivert, tillèt ftp-serveren tilkobling i passiv modus. \n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Min Port for Pas. Mode help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:187 #, fuzzy msgid "" -"Min Port for Passive Mode \n" +"Min Port for Passive Mode " +"\n" "Minimum value for a port range for passive connection replies.\n" "This is used for protection by means of a firewall. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Min. port for passiv modus \n" +"Min. port for passiv modus " +"\n" "Minimumsverdi for portområde ved svar på passiv tilkobling.\n" "Dette vert nytta ved brannmurbeskyttelse. \n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Max Port for Pas. Mode help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:194 #, fuzzy msgid "" -"Max Port for Pas. Mode \n" +"Max Port for Pas. Mode " +"\n" "Maximum value for a port range for passive connection replies.\n" " This is used for protection by means of a firewall. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. port for pas. modus \n" +"Maks. port for pas. modus " +"\n" "Maksimumsverdi for portområde ved svar på passiv tilkobling.\n" " Dette vert nytta ved brannmurbeskyttelse. \n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Enable SSL help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"Enable SSL \n" +"Enable SSL " +"\n" "If enabled, SSL connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar SSL \n" +"Aktivar SSL " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil SSL-tilkobling tillatast.\n" "" @@ -1855,11 +1954,14 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:207 #, fuzzy msgid "" -"Enable SSL v2 \n" +"Enable SSL v2 " +"\n" "If enabled, SSL version 2 connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar SSL v2 \n" +"Aktivar SSL v2 " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil tilkobling med SSL- versjon 2 tillatast.\n" "" @@ -1867,11 +1969,14 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:213 #, fuzzy msgid "" -"Enable SSL v3 \n" +"Enable SSL v3 " +"\n" "If enabled, SSL version 3 connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar SSL v3 \n" +"Aktivar SSL v3 " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil tilkobling med SSL- versjon 3 tillatast.\n" "" @@ -1879,11 +1984,14 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:219 #, fuzzy msgid "" -"Enable TLS \n" +"Enable TLS " +"\n" "If enabled, TLS connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar TLS \n" +"Aktivar TLS " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil TLS-tilkobling tillatast.\n" "" @@ -1891,26 +1999,33 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:225 #, fuzzy msgid "" -"DSA Certificate to Use for SSL-encrypted Connections \n" +"DSA Certificate to Use for SSL-encrypted Connections " +"\n" "This option specifies the location of the DSA certificate to \n" "use for SSL-encrypted connections. Select a file by pressing Browse.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"DSA-sertifikat for SSL-krypterte tilkoblinger \n" +"DSA-sertifikat for SSL-krypterte tilkoblinger " +"\n" "Dette valet angjev plasseringa til DSA-sertifikatet som \n" "vert nytta for SSL-krypterte tilkoblinger. Trykk Bla gjennom for å velja ei fil.\n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Disable Downloading Unvalidated Data help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:232 #, fuzzy msgid "" -"Disable Downloading Unvalidated Data \n" +"Disable Downloading Unvalidated Data " +"\n" "Disallow downloading of files that were uploaded \n" "but not validated by a local admin.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Deaktiver nedlasting av uvaliderte data \n" +"Deaktiver nedlasting av uvaliderte data " +"\n" "Ikket tillat nedlasting av filer som er lasta opp, \n" "men ikkje validert, av ein lokal administrator\n" "" @@ -1919,13 +2034,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:239 #, fuzzy msgid "" -"Security Settings \n" +"Security Settings " +"\n" "Disable SSL/TLS Disable SSL/TLS encryption layer.\n" "Accept SSL and TLS Accept both, traditional and encrypted sessions.\n" "Refuse Connections Without SSL/TLS Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.\n" "" msgstr "" -"Sikkerhetsinnstillinger \n" +"Sikkerhetsinnstillinger " +"\n" "Deaktiver SSL/TLS Deaktiver SSL/TLS-kryptering.\n" "Tillat SSL og TLS Tillat både tradisjonelle og krypterte økter.\n" "Ikkje tillat tilkoblinger utan SSL/TLS Ikkje tillat tilkoblinger som ikkje brukar SSL/TLS-sikkerhetsmekanismer. Dette gjeld òg anonyme økter.\n" @@ -1937,71 +2054,99 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:251 #, fuzzy msgid "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"Configure the FTP server. \n" +"<big>FTP Server Configuration</big> " +"\n" +"Configure the FTP server. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsett av FTP-servar</big> \n" -"Sett opp ftp-serveren her. \n" +"<big>Oppsett av FTP-servar</big> " +"\n" +"Sett opp ftp-serveren her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:255 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an FTP Server:</big> \n" +"<big>Adding an FTP Server:</big> " +"\n" "Choose an FTP server from the list of detected FTP servers.\n" "If your FTP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> \n" +"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> " +"\n" "Vel ein ftp-servar frå lista over registrerte ftp-servera. \n" "Viss din ftp-servar ikkje vart funnen, bruk Annan (ikkje funnet). \n" -"Klikk deretter Sett opp.\n" +"Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:262 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette</big> \n" +"<big>Redigera eller slette</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, vert vist ein ny dialogboks der du kan\n" -"endra oppsettet.\n" +"endra oppsettet." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:268 #, fuzzy msgid "" -"<big>FTP Server Configuration Overview</big> \n" +"<big>FTP Server Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of the installed FTP servers. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over FTP-serveroppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over FTP-serveroppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte ftp-servera. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta. \n" +"redigera oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:274 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a FTP Server</big> \n" -"Press Add to configure a FTP server.\n" +"<big>Adding a FTP Server</big> " +"\n" +"Press Add to configure a FTP server." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein FTP-servar:</big> \n" -"Trykkar Legg til for å setja opp ein ftp-servar.\n" +"<big>Leggja til ein FTP-servar:</big> " +"\n" +"Trykkar Legg til for å setja opp ein ftp-servar." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:278 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose a FTP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete respectively.\n" +"Then press Edit or Delete respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel ein ftp-servar du vil endra eller sletta.\n" -"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. CWMServiceStart function with no parameter returning boolean value #. that says if the service is started. @@ -2286,8 +2431,14 @@ #. anonymous dir #: src/modules/FtpServer.rb:1074 #, fuzzy -msgid "<ul>FTP daemon is not configured.</ul>" -msgstr "<ul>FTP-nissen er ikkje sett opp</ul>" +msgid "" +"" +"<ul>FTP daemon is not configured.</ul>" +"" +msgstr "" +"" +"<ul>FTP-nissen er ikkje sett opp</ul>" +"" #. Translators: Summary head, if nothing configured #: src/modules/FtpServer.rb:1084 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -63,8 +63,7 @@ #: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:416 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:689 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:140 +#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 src/include/geo-cluster/wizards.rb:140 msgid "Geo Cluster Configuration" msgstr "" @@ -133,8 +132,7 @@ msgid "site" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:94 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:186 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:94 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:186 msgid "ticket" msgstr "" @@ -212,8 +210,7 @@ msgstr "" #. fill confs with global_files -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:358 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:358 src/include/geo-cluster/wizards.rb:47 msgid "Firewall Configuration" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. # # msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -366,12 +366,32 @@ #~ msgstr "Vent …" #, fuzzy -#~ msgid "<h1>Purpose</h1>This tool lets you install, remove, and update applications.Software in &product; is broken down and distributed in the form of packages. This way, if multiple applications require a common system file, this system file is shipped in its own package and is installed only once if needed. The user need not be concerned about such underlying dependencies. Likewise, the plugins and other non-essential data of a given application may be shipped in their own packages, so the user may install them only if needed." -#~ msgstr "<h1>Føremål</h1>Med dette verktøyet kan du installera, fjerne og oppgradera program.Programvare til &product; vert distribuert i form av pakker. Viss fleire program krev ein vert felt systemfil, vil denne systemfilen difor distribuerast som ein eiga pakke og installerast berre dersom det er naudsynt. Brukaren treng ikkje å bekymra seg om slike underliggande avhengigheter. På same måte kan det henda at innstikk og andre tillegg til eit program kan distribuerast som eigne pakker, slik at brukar kan installera dei dersom behovet oppstår." +#~ msgid "" +#~ "<h1>Purpose</h1>" +#~ "This tool lets you install, remove, and update applications." +#~ "Software in &product; is broken down and distributed in the form of packages. This way, if multiple applications require a common system file, this system file is shipped in its own package and is installed only once if needed. The user need not be concerned about such underlying dependencies. Likewise, the plugins and other non-essential data of a given application may be shipped in their own packages, so the user may install them only if needed." +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Føremål</h1>" +#~ "Med dette verktøyet kan du installera, fjerne og oppgradera program." +#~ "Programvare til &product; vert distribuert i form av pakker. Viss fleire program krev ein vert felt systemfil, vil denne systemfilen difor distribuerast som ein eiga pakke og installerast berre dersom det er naudsynt. Brukaren treng ikkje å bekymra seg om slike underliggande avhengigheter. På same måte kan det henda at innstikk og andre tillegg til eit program kan distribuerast som eigne pakker, slik at brukar kan installera dei dersom behovet oppstår." #, fuzzy -#~ msgid "Common suffixes for complementary packages:<ul><li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li><li>-devel: headers for software development.</li><li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li><li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li></ul>" -#~ msgstr "Vanlege suffiks for tilleggspakker:<ul><li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li><li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li><li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li><li>-fr, -pl eller andre språkkoder: oversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li></ul>" +#~ msgid "" +#~ "Common suffixes for complementary packages:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li>" +#~ "<li>-devel: headers for software development.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li>" +#~ "</ul>" +#~ msgstr "" +#~ "Vanlege suffiks for tilleggspakker:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li>" +#~ "<li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl eller andre språkkoder: oversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li>" +#~ "</ul>" #, fuzzy #~ msgid "Both the packages that are installed on your system, and the packages that are available from the repositories you have configured will be listed together. Status filters are available in the right-bottom box." @@ -386,44 +406,110 @@ #~ msgstr "<h1>Bruk</h1>" #, fuzzy -#~ msgid "<h2>Install, Upgrade, Remove, Undo tab pages</h2>All packages are listed together unless you have selected a status filter from the right-bottom box. The check-box next to the package name indicates whether the package is installed or not. If a more recent version of an installed package is available, the version text will be highlighted in blue and an upgrade button conveniently placed next to it. It is highlighted red if the version installed is no longer being made available in any configured repository.The context menu (right click on a package) provides extra options. The Undo option can be used to revert any changes you have made. Multiple packages may be selected (using the Control key) and modified together.Use the Version list over the description box to select a specific version of a package.Press the Apply button when you want your changes to be performed." -#~ msgstr "<h2>Fanene Installer, Oppgrader, Fjern og Angre</h2>Alle pakker er oppførde saman viss du ikkje har valt ein status-filter i feltet nedst til høgre. Avkrysssingsboksen ved sida av pakkenavnet viser om pakka er installert eller ikkje. Viss ein nyare versjon av ei installert pakke er tilgjengeleg, vil versjonsteksten visast med blå skrift og med ein oppgraderingsknapp ved sida av. Rød skrift viser at den installerte versjonen ikkje lenger er tilgjengeleg frå nokon av dei valde pakkebrønnene.Kontekstmenyen (høyreklikk på ei pakke) inneheld fleire val. Angrar kan brukast for å reversera alle endringar du har gjort. Fleire pakker kan veljast (ved å halda Ctrl-tasten nede) og verta samstundes endra.Bruk Versjon-lista over beskrivelsesfeltet for å velja ein spesifikk versjon av ei pakke.Klikk på Bruk-knappen for å utføra endringane." +#~ msgid "" +#~ "<h2>Install, Upgrade, Remove, Undo tab pages</h2>" +#~ "All packages are listed together unless you have selected a status filter from the right-bottom box. The check-box next to the package name indicates whether the package is installed or not. If a more recent version of an installed package is available, the version text will be highlighted in blue and an upgrade button conveniently placed next to it. It is highlighted red if the version installed is no longer being made available in any configured repository." +#~ "The context menu (right click on a package) provides extra options. The Undo option can be used to revert any changes you have made. Multiple packages may be selected (using the Control key) and modified together." +#~ "Use the Version list over the description box to select a specific version of a package." +#~ "Press the Apply button when you want your changes to be performed." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Fanene Installer, Oppgrader, Fjern og Angre</h2>" +#~ "Alle pakker er oppførde saman viss du ikkje har valt ein status-filter i feltet nedst til høgre. Avkrysssingsboksen ved sida av pakkenavnet viser om pakka er installert eller ikkje. Viss ein nyare versjon av ei installert pakke er tilgjengeleg, vil versjonsteksten visast med blå skrift og med ein oppgraderingsknapp ved sida av. Rød skrift viser at den installerte versjonen ikkje lenger er tilgjengeleg frå nokon av dei valde pakkebrønnene." +#~ "Kontekstmenyen (høyreklikk på ei pakke) inneheld fleire val. Angrar kan brukast for å reversera alle endringar du har gjort. Fleire pakker kan veljast (ved å halda Ctrl-tasten nede) og verta samstundes endra." +#~ "Bruk Versjon-lista over beskrivelsesfeltet for å velja ein spesifikk versjon av ei pakke." +#~ "Klikk på Bruk-knappen for å utføra endringane." #, fuzzy -#~ msgid "<h2>Lock software</h2>Packages can be locked against automatic changes via the context menu.Locking is only useful in very unusual cases: for instance, you may not want to install a given driver because it interferes with your system, yet you want to install some collection that includes it. Locks can be applied whether the package is installed or not." -#~ msgstr "<h2>Lås programvare</h2>Pakkar kan låsast via kontekstmenyen for å hindra automatiske endringar.Låsing er nyttig berre i unntakstifeller: Det kan t.d. henda at du ikkje vil installera ein spesiell drivar fordi han påverkar med systemet, men du ynskjer likevel å installera pakkesamlingen som inneheld henne. Låsefunksjonen kan brukast anten pakka er installert eller ikkje." +#~ msgid "" +#~ "<h2>Lock software</h2>" +#~ "Packages can be locked against automatic changes via the context menu." +#~ "Locking is only useful in very unusual cases: for instance, you may not want to install a given driver because it interferes with your system, yet you want to install some collection that includes it. Locks can be applied whether the package is installed or not." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Lås programvare</h2>" +#~ "Pakkar kan låsast via kontekstmenyen for å hindra automatiske endringar." +#~ "Låsing er nyttig berre i unntakstifeller: Det kan t.d. henda at du ikkje vil installera ein spesiell drivar fordi han påverkar med systemet, men du ynskjer likevel å installera pakkesamlingen som inneheld henne. Låsefunksjonen kan brukast anten pakka er installert eller ikkje." #, fuzzy #~ msgid "<h2>Filters</h2>" #~ msgstr "<h2>Filtre</h2>" #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Search</h3>Enter free text into the search-field to match their names and descriptions. (a search for 'office' will bring up the 'LibreOffice' packages as well as 'AbiWord' which carries the word 'office' in its description). You can search for multiple keywords by separating the with a white space (e.g. 'spread sheet' would return 'libreoffice-calc').You may use the search combined with a filter, like searching for a package in a given repository. Other search attributes are provided, such as to search for a given file." -#~ msgstr "<h3>Søk</h3>Bruk fritekst i søkefeltet for å søkja på namn og skildring si. (eit søk etter 'office' vil henta LibreOffice'-pakkene og AbiWord, som har orda «office» i skildringa). Du kan søkja etter fleire ord atskilt av mellomrom («spread sheet» vil t.d. henta libreoffice-calc). Du kan kombinera søkefunksjonen med eit filter, f.eks søkja etter ei pakke i ein spesifikk pakkebrønn. Andre søkekriterier finst òg, som å søkja etter ein spesifikk fil." +#~ msgid "" +#~ "<h3>Search</h3>" +#~ "Enter free text into the search-field to match their names and descriptions. (a search for 'office' will bring up the 'LibreOffice' packages as well as 'AbiWord' which carries the word 'office' in its description). You can search for multiple keywords by separating the with a white space (e.g. 'spread sheet' would return 'libreoffice-calc').You may use the search combined with a filter, like searching for a package in a given repository. Other search attributes are provided, such as to search for a given file." +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Søk</h3>" +#~ "Bruk fritekst i søkefeltet for å søkja på namn og skildring si. (eit søk etter 'office' vil henta LibreOffice'-pakkene og AbiWord, som har orda «office» i skildringa). Du kan søkja etter fleire ord atskilt av mellomrom («spread sheet» vil t.d. henta libreoffice-calc). Du kan kombinera søkefunksjonen med eit filter, f.eks søkja etter ei pakke i ein spesifikk pakkebrønn. Andre søkekriterier finst òg, som å søkja etter ein spesifikk fil." #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Groups</h3>Software for &product; is indexed so that you can find software for a specific task when you are not aware of the software selection available. A more detailed, hierarchical classification is provided by the RPM Groups filter." -#~ msgstr "<h3>Grupper</h3>Programvara for &product; er indeksert slik at du kan finna programvare for ein spesifikk oppgåve sjølv om du ikkje veit kva slags program som er tilgjengelege. Filtret RPM-grupper viser eit meir detaljert og hierarkisk utval." +#~ msgid "" +#~ "<h3>Groups</h3>" +#~ "Software for &product; is indexed so that you can find software for a specific task when you are not aware of the software selection available. A more detailed, hierarchical classification is provided by the RPM Groups filter." +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Grupper</h3>" +#~ "Programvara for &product; er indeksert slik at du kan finna programvare for ein spesifikk oppgåve sjølv om du ikkje veit kva slags program som er tilgjengelege. Filtret RPM-grupper viser eit meir detaljert og hierarkisk utval." #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Patterns and Languages</h3>Patterns are task-oriented collections of multiple packages that install like one. The installation of the File Server pattern, for example, will install various packages needed for running such a server.If you want to install a particular language, you may want to do so via the Language tool from the YaST control center." -#~ msgstr "<h3>Mønster og Språk</h3>Mønster er oppgaveorienterte pakkesamlinger som vert samstundes installert. Installasjon av mønstret Filserver vil til dømes, installera ulike pakker som vert kravt for å køyra ein slik servar.Viss du vil installera eit spesielt språk, kan du gjera dette i Språk-modulen i YaST." +#~ msgid "" +#~ "<h3>Patterns and Languages</h3>" +#~ "Patterns are task-oriented collections of multiple packages that install like one. The installation of the File Server pattern, for example, will install various packages needed for running such a server." +#~ "If you want to install a particular language, you may want to do so via the Language tool from the YaST control center." +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Mønster og Språk</h3>" +#~ "Mønster er oppgaveorienterte pakkesamlinger som vert samstundes installert. Installasjon av mønstret Filserver vil til dømes, installera ulike pakker som vert kravt for å køyra ein slik servar." +#~ "Viss du vil installera eit spesielt språk, kan du gjera dette i Språk-modulen i YaST." #, fuzzy -#~ msgid "<h2>Software details in the box below</h2>Explore the available information about the package in the box below. Note that more information is available for installed packages than for those only available from a repository.You can also pick a specific version of the package to install from this box." -#~ msgstr "<h2>Programvareinformasjon i det nedre feltet</h2>Tilgjengeleg informasjon om pakka vert vist i feltet under. Hugs at meir informasjon er tilgjengeleg for installerte pakker, enn for dei som berre er tilgjengelege frå ein pakkebrønn.I dette feltet kan du òg velja å installera ein spesifikk versjon av pakka." +#~ msgid "" +#~ "<h2>Software details in the box below</h2>" +#~ "Explore the available information about the package in the box below. Note that more information is available for installed packages than for those only available from a repository." +#~ "You can also pick a specific version of the package to install from this box." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Programvareinformasjon i det nedre feltet</h2>" +#~ "Tilgjengeleg informasjon om pakka vert vist i feltet under. Hugs at meir informasjon er tilgjengeleg for installerte pakker, enn for dei som berre er tilgjengelege frå ein pakkebrønn." +#~ "I dette feltet kan du òg velja å installera ein spesifikk versjon av pakka." #, fuzzy -#~ msgid "<h1>Purpose</h1>This tool gives you control on overviewing and picking patches. You may also reverse patches that have been applied to the system." -#~ msgstr "<h1>Føremål</h1>Med dette verktøyet kan du visa og velja pakkeoppdateringer. Du kan òg reversera oppdateringar som er utførd tidlegare." +#~ msgid "" +#~ "<h1>Purpose</h1>" +#~ "This tool gives you control on overviewing and picking patches. You may also reverse patches that have been applied to the system." +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Føremål</h1>" +#~ "Med dette verktøyet kan du visa og velja pakkeoppdateringer. Du kan òg reversera oppdateringar som er utførd tidlegare." #, fuzzy -#~ msgid "<h1>Usage</h1><h2>Categories</h2>Patches are grouped as follows:<ul><li>Security: patches a software flaw that could be exploited to gain restricted privilege.</li><li>Recommended: fixes non-security related flaws (e.g. data corruption, performance slowdown)</li><li>Optional: ones that only apply to few users.</li><li>Documentation: fixes documentation errors.</li><li>YaST: patches for the YaST control center tools.</li></ul>" -#~ msgstr "<h1>Bruk</h1><h2>Kategoriar</h2>Pakkeoppdateringer er gruppert på følgjande måte:<ul><li>Tryggleik: Reparerer ein programvarefeil som kan utnyttast for å skaffa seg tilgjenge til systemet.</li><li> tilRådd: Reparerer programvarefeil som ikkje er sikkerhetsrelaterte (som t.d. kan øydeleggja data eller medføra redusert yting)</li><li>Valfri: Oppdateringar som berre gjeld for einskilde brukarar.</li></ul></li><li>Dokumentasjon: Rettar opp feil i dokumentasjonen.</li><li>YaST: Pakkeoppdateringer for modulane i YaST.</li></ul>" +#~ msgid "" +#~ "<h1>Usage</h1>" +#~ "<h2>Categories</h2>" +#~ "Patches are grouped as follows:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>Security: patches a software flaw that could be exploited to gain restricted privilege.</li>" +#~ "<li>Recommended: fixes non-security related flaws (e.g. data corruption, performance slowdown)</li>" +#~ "<li>Optional: ones that only apply to few users.</li>" +#~ "<li>Documentation: fixes documentation errors.</li>" +#~ "<li>YaST: patches for the YaST control center tools.</li>" +#~ "</ul>" +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Bruk</h1>" +#~ "<h2>Kategoriar</h2>" +#~ "Pakkeoppdateringer er gruppert på følgjande måte:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>Tryggleik: Reparerer ein programvarefeil som kan utnyttast for å skaffa seg tilgjenge til systemet.</li>" +#~ "<li> tilRådd: Reparerer programvarefeil som ikkje er sikkerhetsrelaterte (som t.d. kan øydeleggja data eller medføra redusert yting)</li>" +#~ "<li>Valfri: Oppdateringar som berre gjeld for einskilde brukarar.</li>" +#~ "</ul>" +#~ "</li>" +#~ "<li>Dokumentasjon: Rettar opp feil i dokumentasjonen.</li>" +#~ "<li>YaST: Pakkeoppdateringer for modulane i YaST.</li>" +#~ "</ul>" #, fuzzy -#~ msgid "Only patches that apply to your system will be visible. You can be sure that the decision to make a patch available is not done trivially.If you are looking for applications enhancements, you should check for upgrades on the Software Manager." -#~ msgstr "Berre oppdateringar som gjeld for systemet ditt vil vera synlege. Du kan vera sikker på at alle oppdateringar er viktige.Viss du er interessert i oppgraderte versjonar av programvara, bør du sjå etter oppgraderinger i programvarehandsamaren." +#~ msgid "" +#~ "Only patches that apply to your system will be visible. You can be sure that the decision to make a patch available is not done trivially." +#~ "If you are looking for applications enhancements, you should check for upgrades on the Software Manager." +#~ msgstr "" +#~ "Berre oppdateringar som gjeld for systemet ditt vil vera synlege. Du kan vera sikker på at alle oppdateringar er viktige." +#~ "Viss du er interessert i oppgraderte versjonar av programvara, bør du sjå etter oppgraderinger i programvarehandsamaren." #, fuzzy #~ msgid "Information only available for installed packages." @@ -1152,8 +1238,22 @@ #~ msgstr "Anna" #, fuzzy -#~ msgid "Common suffixes for complementory packages:<ul><li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li><li>-devel: headers for software development.</li><li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li><li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li></ul>" -#~ msgstr "Vanlege suffiks for tilleggspakker:<ul><li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li><li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li><li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li><li>-fr, -pl eller andre språkkoder: toversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li></ul>" +#~ msgid "" +#~ "Common suffixes for complementory packages:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li>" +#~ "<li>-devel: headers for software development.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li>" +#~ "</ul>" +#~ msgstr "" +#~ "Vanlege suffiks for tilleggspakker:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li>" +#~ "<li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl eller andre språkkoder: toversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li>" +#~ "</ul>" #, fuzzy #~ msgid "Search Packages on &Web..." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/heartbeat.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/heartbeat.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/heartbeat.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -334,42 +334,62 @@ #: src/include/heartbeat/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Heartbeat Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big> Initialiserer oppsett av Heartbeat</big> \n" -"Vent… \n" +"<big> Initialiserer oppsett av Heartbeat</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:59 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:62 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av Heartbeat</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett av Heartbeat</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:71 #, fuzzy @@ -379,13 +399,15 @@ "a new cluster or add nodes to an existing cluster. To add new nodes\n" "to an existing cluster, you must run this installation program from a\n" "node that is already in the cluster, not on a node that you want to add\n" -"to the cluster.\n" +"to the cluster." +"\n" msgstr "" "Nodeoppsett lèt seg spesifisera og \n" "leggja til noder til klynga di. Installasjonsprogrammet kan\n" "oppretta ei klynge eller leggja til nye noder til ei eksisterande\n" "klynge. For å leggja til ein ny node, må installasjonen køyrast frå\n" -"ein eksisterande medlem av klynga.\n" +"ein eksisterande medlem av klynga." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:79 #, fuzzy @@ -405,21 +427,25 @@ "To add a node to the cluster, enter the name of the node\n" "then click Add. Repeat this process for each\n" "node to add to the cluster. Find node names for servers\n" -"by entering the <tt>uname -n</tt> command on each node.\n" +"by entering the <tt>uname -n</tt> command on each node." +"\n" msgstr "" "Angje namnet på den nye noden som skal inn i klynga\n" "og klikk Legg til. Gjenta prosedyren for alle nodene\n" "som skal verta til lagde. Finn nodenavnet ved å køyra skallkommandoen\n" -"<tt>uname -n</tt> på kvar av nodene.\n" +"<tt>uname -n</tt> på kvar av nodene." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:91 #, fuzzy msgid "" "If you need to specify a different node name after adding a node to the cluster,\n" -"double-click the node to edit, change its name, then click Edit.\n" +"double-click the node to edit, change its name, then click Edit." +"\n" msgstr "" "Viss du vil angje eit anna nodenavn etter at ein node er lagt til i klynga,\n" -"dobbeltklikk på noden som skal endrast, angje nytt namn og klikk deretter Rediger.\n" +"dobbeltklikk på noden som skal endrast, angje nytt namn og klikk deretter Rediger." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:94 #, fuzzy @@ -428,44 +454,52 @@ " specify the method Heartbeat should use for internal communication\n" "between cluster nodes. This provides a way for cluster nodes to signal\n" "that they are alive to other nodes in the cluster. For proper redundancy,\n" -"you should specify more than one heartbeat medium if possible.\n" +"you should specify more than one heartbeat medium if possible." +"\n" msgstr "" "Oppsett av hjerteslagsmedia lèt deg\n" "angje kva for metodar Heartbeat skal nytta for\n" "internkommunikasjon mellom nodene. Dette gjev nodene\n" "i klynga ein måte å signalisera til kvarandre at dei er i live.\n" -"For god redundans bør ein angje meir enn eit hjerteslagsmedium.\n" +"For god redundans bør ein angje meir enn eit hjerteslagsmedium." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:101 #, fuzzy msgid "" "Choose at least one Heartbeat Medium and, if possible,\n" " two or more. After specifying a heartbeat medium, click Add to add\n" -"that medium type to Heartbeat.\n" +"that medium type to Heartbeat." +"\n" msgstr "" "Vel minst eit hjerteslagsmedium, men gjerne\n" "to eller fleire om det er mogleg. Etter at ein har angjeve eit\n" -"hjerteslagsmedium, må ein klikka Legg til for å bruka det i Heartbeat.\n" +"hjerteslagsmedium, må ein klikka Legg til for å bruka det i Heartbeat." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:106 #, fuzzy msgid "" "If you choose Broadcast, select one of the available network\n" -"devices in the device list.\n" +"devices in the device list." +"\n" msgstr "" "Viss du vel Kringkasting, må du angje ein av dei tilgjengelege\n" -"nettverksenheten frå enhetslisten.\n" +"nettverksenheten frå enhetslisten." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" "For Multicast, choose a network device, multicast\n" "group to join (class D multicast address 224.0.0.0-239.255.255.255), and\n" -"the ttl value (1-255).\n" +"the ttl value (1-255)." +"\n" msgstr "" "For Multicast, vel ein nettverksenhet, angje kva for ein\n" "multicast-gruppe ein skal vera med i (multicast-adresse, klassa D,\n" -"224.0.0.0-239.255.255.255) og TTL-verdet (1-255).\n" +"224.0.0.0-239.255.255.255) og TTL-verdet (1-255)." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:114 #, fuzzy @@ -474,22 +508,26 @@ "broadcast media. Leave this set to the default value (694)\n" "unless you are running multiple Heartbeat clusters on the same network\n" "segment, in which case you need to run each cluster on a different port\n" -"number.\n" +"number." +"\n" msgstr "" "UDP-port angjev kvilen UDP-port som skal nyttast på\n" "kringkastingsmediet. La han vera standardverdi (694) så lenge\n" -"du ikkje køyrer fleire Heartbeat-klynger på same nettverkssegment.\n" +"du ikkje køyrer fleire Heartbeat-klynger på same nettverkssegment." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:121 #, fuzzy msgid "" "Specify the authentication method to\n" " use for network communication between cluster nodes. Choosing\n" -"an authentication method protects against network attacks.\n" +"an authentication method protects against network attacks." +"\n" msgstr "" "Angje autentiseringsmetode som skal nyttast\n" "ved nettverkskommunikasjon mellom klyngenodene. Å angje\n" -"ein autentiseringsmetode, gir vern mot nettverksangrep.\n" +"ein autentiseringsmetode, gir vern mot nettverksangrep." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:126 #, fuzzy @@ -497,35 +535,41 @@ "Both the md5 and sha1 methods require a\n" " shared secret, which is used to protect and authenticate\n" " messages. The crc method does not perform message authentication\n" -" and only protects against corruption, not against attacks.\n" +" and only protects against corruption, not against attacks." +"\n" msgstr "" "Både md5- og sha1-metodane krev ein\n" "delt løyndom, denne vert nytta for vern og\n" "autentiseringsmeldinger. crc-metoden nyttar ikkje\n" "autentiseringsmeldinger og vernar berre mot korrupte data,\n" -"ikkje mot angrep.\n" +"ikkje mot angrep." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:132 #, fuzzy msgid "" "The sha1 method is recommended because it provides the\n" " strongest authentication scheme available. The authentication key\n" -"(password) specified is used on all nodes in the cluster.\n" +"(password) specified is used on all nodes in the cluster." +"\n" msgstr "" "sha1 er tilrådd då det er det sterkaste autentiseringssystem\n" "tilgjengeleg. Autentiseringsnøkkelen (passordet) vert brukt på alle\n" -"klyngenodene.\n" +"klyngenodene." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:137 #, fuzzy msgid "" "Resources -- specify which resources are handled by Heartbeat\n" "and how Heartbeat should handle failback (migration of resources back to\n" -"a node after a failure has been resolved).\n" +"a node after a failure has been resolved)." +"\n" msgstr "" "Ressursar -- angje kva for ressursar som skal kontrollerast av\n" "Heartbeat og korleis tilbakeføring etter feil (flytte ressursar tilbake\n" -"til ein node etter at ein feil er løyst) skal handterast.\n" +"til ein node etter at ein feil er løyst) skal handterast." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:142 #, fuzzy @@ -535,13 +579,15 @@ "available again. This automatically restores the balancing of\n" "resources between the nodes, but requires that the resources are briefly\n" "stopped so they can be cleanly started, leading to a minor\n" -"interruption of service.\n" +"interruption of service." +"\n" msgstr "" "Om du set Automatisk tilbakeføring etter feil til på,\n" "vil Heartbeat flytta ressursane tilbake til hovedeier når han vert tilgjengeleg\n" "igjen etter feil. Dette balanserer ressursane automatisk mellom nodene,\n" "men krev at ressursen vert stoppa ein augneblunk slik at dei kan verta reint \"starta\".\n" -"Dette medfører eit mindre brot av tenesta.\n" +"Dette medfører eit mindre brot av tenesta." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:150 #, fuzzy @@ -550,12 +596,14 @@ "the administrator to trigger the failback of resources manually\n" "(using the hb_standby command line tool) as soon as the failure is\n" "resolved. This allows him to schedule a maintenance window and not\n" -"interrupt the service even more.\n" +"interrupt the service even more." +"\n" msgstr "" "For dei fleste oppsett, vil av vera rett val. Det medfører at\n" "systemadministrator må utløysa manuell tilbakeføring av ressursane (med\n" "kommandolinjeverktøyet hb_standby) etter at feilen er løyst. Dette tillèt f.eks\n" -"ein større fleksibilitet for administratorar i samband med vedlikeholdsvindu.\n" +"ein større fleksibilitet for administratorar i samband med vedlikeholdsvindu." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:157 #, fuzzy @@ -563,12 +611,14 @@ "legacy is the old default for compatibility with former\n" "Heartbeat releases. It activates the automatic failback if not all\n" "nodes support the new directive yet. Explicitly choosing either \n" -"on or off is recommended for new deployments.\n" +"on or off is recommended for new deployments." +"\n" msgstr "" "legacy er kompatibilitetsmodus med tidlegare utgåver av\n" "Heartbeat. Medfører automatisk tilbakeføring etter feil for alle nodene\n" "om det finst noder som ikkje støttar dei nye modusene. Det er tilrådt\n" -"å velja av eller på for nye klynger.\n" +"å velja av eller på for nye klynger." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:163 #, fuzzy @@ -576,22 +626,26 @@ "Adding a resource to a given node places the resource under\n" "Heartbeat's control. It will be started and stopped automatically by\n" "Heartbeat. Make sure the resource is not started by anything\n" -"else.\n" +"else." +"\n" msgstr "" "Når ein legg til ein ressurs til ein gjeven node, vil kontrollerast\n" "av Heartbeat. Stopp og start vil utførast automatisk av Heartbeat.\n" -"Sørg difor for at ressursen ikkje vert starta av noko anna.\n" +"Sørg difor for at ressursen ikkje vert starta av noko anna." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:169 #, fuzzy msgid "" "Heartbeat primarily starts the resource on the node to which it is\n" "assigned if both nodes are healthy and up. See the auto_failback\n" -"setting above.\n" +"setting above." +"\n" msgstr "" "Heartbeat startar først og fremst ein ressursar på nodene dei vart tilordnet\n" "om begge nodene er tilgjengelege og friske. Sjå auto_failback\n" -"lengjer opp.\n" +"lengjer opp." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:174 #, fuzzy @@ -601,13 +655,15 @@ "directory). Some of the latter take additional arguments, which are\n" "separated from the resource script name itself by ::, for\n" "example, Filesystem::/dev/sda1::/mnt::reiserfs. Check the\n" -"documentation for the resource scripts.\n" +"documentation for the resource scripts." +"\n" msgstr "" "Angje kva for eit som helst init-skript som ein ressurs, eller angje eit spesielt\n" "Heartbeat-ressursskript (finne sin i /etc/ha.d/resource.d-katalogen).\n" "Ein del av dei spesielle skriptene tek valfrie argument, som skilst frå\n" "skriptnavnet med ::. F.eks Filesystem::/dev/sda1::/mnt::resiserfs.\n" -"Sjå rettleiingar for ressursskriptene for meir hjelp.\n" +"Sjå rettleiingar for ressursskriptene for meir hjelp." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:182 #, fuzzy @@ -615,11 +671,13 @@ "To protect the shared data, STONITH\n" " must be configured. Heartbeat is capable of driving a number of\n" "serial and network power switches to prevent a potentially faulty\n" -"node from corrupting shared data.\n" +"node from corrupting shared data." +"\n" msgstr "" "STONITH må verta opp sette for å verna delte data.\n" "Heartbeat kan nytta ein del seriell- og nettverksstrømkontakter\n" -"for å forhindra ein potensielt øydelagt node å øydeleggja delte datum.\n" +"for å forhindra ein potensielt øydelagt node å øydeleggja delte datum." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:188 #, fuzzy @@ -628,13 +686,15 @@ " switch. Enter or select the name of the node in Host From.\n" " For a serial power switch, this is a specific node name.\n" " For a network power switch, you should typically enter an asterisk\n" -" (*) to indicate that it is accessible from all nodes.\n" +" (*) to indicate that it is accessible from all nodes." +"\n" msgstr "" "STONITH har behov for å vita kva for noder som har tilgjenge til\n" "strømkontaktene. Angje eller vel nodenavn i Frå vert.\n" "For seriellstrømkontakter, skal dette vera eit spesifikt nodenavn.\n" "For nettverksstrømkontakter, angjev ein typisk ei stjerne (*) for å\n" -"indikera alle nodene.\n" +"indikera alle nodene." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:195 #, fuzzy @@ -643,33 +703,40 @@ " is used to control the power switch. Parameters are\n" " specific to the module specified. See the <tt>stonith -h</tt>\n" " command line tool for a list of supported modules and\n" -" the parameters they accept.\n" +" the parameters they accept." +"\n" msgstr "" "STONITH-type angjev kva for ein modus som skal nyttast\n" "for å kontrollera strømkontaktene. Parametrar er spesifikke\n" "for kvar enkelt modul. Nytte kommandolinjeverktøyet <tt>stonith -h</tt>\n" -"for å liste ut tilgjengelege modular og kva for parametrar dei tek imot.\n" +"for å liste ut tilgjengelege modular og kva for parametrar dei tek imot." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:202 #, fuzzy msgid "" -"<big>Booting</big> \n" +"<big>Booting</big> " +"\n" "To start the Heartbeat software each time this cluster server\n" "is booted, select On. If you select Off, you \n" "must start Heartbeat manually each time this cluster server\n" "is booted. You can start the Heartbeat server manually using\n" -"the <tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt> command.\n" +"the <tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt> command." +"\n" "To propagate the configuration to all nodes of the cluster and \n" "to enable heartbeat service on them, run the command line utility \n" "<tt>/usr/lib/heartbeat/ha_propagate</tt> on this node after the \n" -"configuration is saved.\n" +"configuration is saved." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppstart</big> \n" +"<big>Oppstart</big> " +"\n" "For å automatisk starta Heartbeat-programvara kvar gong\n" "denne klyngeserveren startar, vel På. Viss du vel\n" "Av, må du starta Heartbeat manuelt ved oppstart.\n" "Heartbeat-serveren kan startast med kommandoen\n" -"<tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt>.\n" +"<tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt>." +"\n" "For å kopiera oppsettet til alle nodene i klynga og \n" "aktivare Heartbeat-tenesta for desse, køyr kommandoen \n" "<tt>/usr/lib/heartbeat/ha_propagate</tt> på denne noden etter at \n" @@ -679,49 +746,60 @@ #, fuzzy msgid "" "Heartbeat uses a variety of timers to tune and configure its behavior.\n" -"All timers are specified in seconds.\n" +"All timers are specified in seconds." +"\n" msgstr "" "Heartbeat brukar eit mangfald av klokkeintervall for avstemma\n" -"og kontrollera oppførselen sin. Alle intervall er angjevne i sekund.\n" +"og kontrollera oppførselen sin. Alle intervall er angjevne i sekund." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:217 #, fuzzy msgid "" "Keep Alive specifies the interval at which a node announces itself on\n" -"the network.\n" -msgstr "I live angjev intervallet for ein nodes annonsering av at han er i live.\n" +"the network." +"\n" +msgstr "" +"I live angjev intervallet for ein nodes annonsering av at han er i live." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:220 #, fuzzy msgid "" "Dead Time is the time after which a node is presumed to be dead.\n" -"It should probably default to five times the Keep Alive interval.\n" +"It should probably default to five times the Keep Alive interval." +"\n" msgstr "" "Dødstid angjev kor lengje ein må venta før ein kan anta at ein\n" -"node er død. Standard bør sannsynlegvis vera fem gonger i live-verdet.\n" +"node er død. Standard bør sannsynlegvis vera fem gonger i live-verdet." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" "Warn Time is the time after which Heartbeat warns in the log files\n" "that a node has been slow in sending its heartbeats. This should\n" -"probably default to three times the Keep Alive interval.\n" +"probably default to three times the Keep Alive interval." +"\n" msgstr "" "Varsletidangjev når Heartbeat skal byrja å loggføra at ein node\n" "har vist teikn på at han har problem med å senda melding om at han er i\n" -"live. Standard bør sannsynlegvis vera tre gonger i live-verdet.\n" +"live. Standard bør sannsynlegvis vera tre gonger i live-verdet." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:228 #, fuzzy msgid "" "Init Dead Time is the time a node waits after start-up for the other\n" "nodes, given that sometimes network interfaces, routing, etc., take a\n" -"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time.\n" +"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time." +"\n" msgstr "" "Dødgangstid angjev kor lenge ein node skal venta på andre noder\n" "etter oppstart, dette på grunn av at f.eks nettverksenheter, ruting og liknande\n" "kan ta lite tid før det vert stabilisert. Standard bør vera minst det dobbelte av\n" -"dødstiden.\n" +"dødstiden." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:233 #, fuzzy @@ -729,32 +807,38 @@ "If the Watchdog Timer is enabled, Heartbeat uses\n" "the in-kernel watchdog for monitoring the local node itself. If\n" "Heartbeat does not write to that file every sixty seconds, the kernel \n" -"forcibly reboots the node.\n" +"forcibly reboots the node." +"\n" msgstr "" "Viss Watchdog-klokke er aktivert, kan Heartbeat\n" "nytta seg av watchdog-funksjonaliteten i kjernen for å\n" "overvaka seg sjølv. Viss Heartbeat ikkje skriv til den fila\n" -"kvar 60. sekund, vil kjernen utføra tvinga omstart av noden.\n" +"kvar 60. sekund, vil kjernen utføra tvinga omstart av noden." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:239 #, fuzzy msgid "" "IP Fail allows monitoring of external\n" "hosts and moving the resources accordingly (i.e., to the host with the\n" -"best connectivity).\n" +"best connectivity)." +"\n" msgstr "" "IP-test utfører sjekk av ein ekstern vert og flyttar\n" "ressursar til best eigna node (f.eks til noden med \n" -"høgast nettytelse).\n" +"høgast nettytelse)." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:244 #, fuzzy msgid "" "If enabled, Heartbeat needs a Ping List of external nodes to ping.\n" -"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible.\n" +"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible." +"\n" msgstr "" "Når han er aktivert, har Heartbeat behov for ein ping-liste med eksterne vertar å sjekka (pinge).\n" -"IP-test treng minst ei adresse. Det er fornuftig med maksimum 4 til 8 noder.\n" +"IP-test treng minst ei adresse. Det er fornuftig med maksimum 4 til 8 noder." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:247 #, fuzzy @@ -766,11 +850,13 @@ msgid "" "A list of IP addresses is grouped together and if any\n" "of them is reachable, the node is deemed able to communicate with\n" -"the Ping Group.\n" +"the Ping Group." +"\n" msgstr "" "IP-adresser vert grupperte og viss ein av dei er tilgjengeleg,\n" "vil noden ha tilfredsstillande kommunikasjon med\n" -"ping-gruppa.\n" +"ping-gruppa." +"\n" #. encoding: utf-8 #. *************************************************************************** Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/http-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/http-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/http-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -284,8 +284,7 @@ msgstr "Servermoduler" #. translators: human-readable "default host" -#: src/include/http-server/dialogs.rb:66 -#: src/include/http-server/dialogs.rb:172 +#: src/include/http-server/dialogs.rb:66 src/include/http-server/dialogs.rb:172 #, fuzzy msgid "Main Host" msgstr "Hovedvertsmaskin" @@ -338,8 +337,7 @@ #. translators: human-readable "default host" #. translators: human-readable "default host" #: src/include/http-server/dialogs.rb:302 -#: src/include/http-server/dialogs.rb:357 -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1273 +#: src/include/http-server/dialogs.rb:357 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1273 #, fuzzy msgid "Default Host" msgstr "Standard vertsmaskin" @@ -373,44 +371,64 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Initializing HTTP Server Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" +" " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" "<big>Initialiserer konfigurasjon for HTTP-servar</big>\n" -" \n" -"Vent… \n" +" " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:24 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/http-server/helps.rb:28 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for HTTP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for HTTP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:32 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" +"An additional dialog informs you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" -"Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" +"Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." +"\n" #. translators: Wizard dialog 1/5 #: src/include/http-server/helps.rb:38 @@ -450,14 +468,16 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing HTTP Server Modules</big> \n" +"<big>Editing HTTP Server Modules</big> " +"\n" "The table contains a list of all available Apache2 modules.\n" "The first column contains the name of the module. \n" "The second column shows whether the module should be\n" "loaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\n" "of the module." msgstr "" -"<big>Redigering av HTTP-servermoduler</big> \n" +"<big>Redigering av HTTP-servermoduler</big> " +"\n" "Tabellen inneheld ei liste over alle tilgjengelege Apache2-modular.\n" "Den første kolonnen inneheld namnet til modulen. \n" "Den andre kolonnen viser om modulen skal\n" @@ -469,32 +489,40 @@ #, fuzzy msgid "" "To change the status of a module, \n" -"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status.\n" +"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status." +"\n" msgstr "" "For å endra statusen for ein modul, \n" -"vel ein oppføring i tabellen og klikk Endre status.\n" +"vel ein oppføring i tabellen og klikk Endre status." +"\n" #. module dialog help 3/3 #: src/include/http-server/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" "If you need to add a module not listed in the table, \n" -"use Add Module.\n" +"use Add Module." +"\n" msgstr "" "Viss du må leggja til ein modul som ikkje er oppførd i tabellen, \n" -"kan du bruka Legg til modul-knappen.\n" +"kan du bruka Legg til modul-knappen." +"\n" #. apache service enabling help 1/1 #: src/include/http-server/helps.rb:75 #, fuzzy msgid "" -"<big>HTTP Server Settings</big> \n" +"<big>HTTP Server Settings</big> " +"\n" "Activate the HTTP server by choosing Enabled. To deactivate it, choose\n" -"Disabled.\n" +"Disabled." +"\n" msgstr "" -"<big>Innstillingar for HTTP-servar</big> \n" +"<big>Innstillingar for HTTP-servar</big> " +"\n" "Aktivar HTTP-serveren ved å velja Aktivert. Deaktiver serveren ved å velja\n" -"Deaktivert.\n" +"Deaktivert." +"\n" #. firewall adapting help 1/1 #: src/include/http-server/helps.rb:81 @@ -503,12 +531,14 @@ "By enabling Open Firewall on Selected Ports, \n" "adapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \n" "The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" +"This option is only available if the firewall is enabled." +"\n" msgstr "" "Ved å bruka Opne brannmur via valde portar \n" "kan du tilpassa brannmuren i samsvar med portane som Apache2 lyttar på.\n" "Grensesnitt for brannmuren vert ikkje lagd til eller sletta. \n" -"Dette valet er berre tilgjengeleg viss brannmuren er aktivert.\n" +"Dette valet er berre tilgjengeleg viss brannmuren er aktivert." +"\n" #. server configuration overview help 1/2 #: src/include/http-server/helps.rb:88 @@ -524,7 +554,8 @@ "default (fallback) host. If the server name of the default\n" "host is not specified, a path to the document root of the\n" "default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" +"Hosts contains a list of hosts configured for the server." +"\n" msgstr "" "Lista over alternativ viser\n" "fleire deler av serverkonfigurasjonen. Lote på\n" @@ -536,7 +567,8 @@ "standard. Viss serverennavnet til\n" "standardvertsmaskinen ikkje er angjevne, vert viste stigen til dokumentroten på\n" "standardvertsmaskinen i staden.\n" -"Vertsmaskiner inneheld ei liste over vertsmaskiner som er konfigurert for serveren.\n" +"Vertsmaskiner inneheld ei liste over vertsmaskiner som er konfigurert for serveren." +"\n" #. server configuration overview help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:102 @@ -554,17 +586,21 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:108 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured Hosts</big> \n" +"<big>Configured Hosts</big> " +"\n" "This is a list of already configured hosts. One of the hosts is \n" "marked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\n" "matches for an incoming request. To set a host as default,\n" -"press Set as Default.\n" +"press Set as Default." +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurerte vertsmaskiner</big> \n" +"<big>Konfigurerte vertsmaskiner</big> " +"\n" "Dette er ei liste over allereie konfigurerte vertsmaskiner. Ein av vertsmaskinene er \n" "markert som standard (ei stjerne ved sida av servernavnet). Ein standardvertsmaskin vert brukt dersom ingen annan vertsmaskin\n" "samsvarer med ein innkommende førespurnad. For å definera ein vertsmaskin som standard,\n" -"klikk på Bruk som standard.\n" +"klikk på Bruk som standard." +"\n" #. hosts list help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:116 @@ -580,11 +616,13 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:120 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Configuration</big> \n" +"<big>Host Configuration</big> " +"\n" "To edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click Edit.\n" "To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Vertsmaskinkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Vertsmaskinkonfigurasjon</big> " +"\n" "For å redigera innstillingane for vertsmaskinen, vel ein oppføring i tabellen og klikk Rediger/b>.\n" "For å leggja til eit nytt alternativ, klikk Legg til. Vel eit alternativ og klikk Slett for å slette det." @@ -598,7 +636,8 @@ "\ta name-based virtual host. If you plan to configure a SSL based vhost, use Resolution via IP address" msgstr "" "Bruk vala under Serverdefinisjon for å angje rutedefinisjonen for \n" -"\tvirtuelle vertsmaskiner. Men viss du vel Definisjon vigd HTTP-deklarasjonar,\n" +"\tvirtuelle vertsmaskiner. Men viss du vel Definisjon vigd HTTP-deklarasjonar" +",\n" "\tvil standardserveren aldri motta førespurnader sendt til IP-adressa for\n" "\tein navnebasert virtuell vertsmaskin. Viss du vil setja opp ein SSL-basert virtuell vertsmaskin, nytte Definisjon vigd IP-adresse" @@ -606,13 +645,17 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:133 #, fuzzy msgid "" -"<big>Listen Settings for a Host</big> \n" +"<big>Listen Settings for a Host</big> " +"\n" "The Listen directive allows selection of ports and network interfaces\n" -"where the HTTP server should listen for incoming requests.\n" +"where the HTTP server should listen for incoming requests." +"\n" msgstr "" -"<big>-innstillingar for vertsmaskin</big> \n" +"<big>-innstillingar for vertsmaskin</big> " +"\n" "Under Lytt på kan du velja portar og nettverksgrensesnitt\n" -"der HTTP-serveren skal lytta etter innkommende førespurnader.\n" +"der HTTP-serveren skal lytta etter innkommende førespurnader." +"\n" #. listen dialog editor help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:139 @@ -628,15 +671,19 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"<big>SSL Configuration</big> \n" +"<big>SSL Configuration</big> " +"\n" "This is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\n" "of the host. SSL allows communicating securely with the host by \n" -"encrypting communication.\n" +"encrypting communication." +"\n" msgstr "" -"<big>SSL-konfigurasjon</big> \n" +"<big>SSL-konfigurasjon</big> " +"\n" "Dette er ei liste over alternativ i samband med SSL-innstillingane (Secure Socket Layer)\n" "for vertsmaskinen. SSL sørgar for sikker kommunikasjon med vertsmaskinen ved \n" -"å kryptera innholde.\n" +"å kryptera innholde." +"\n" #. ssl options dialog help 2/4 #: src/include/http-server/helps.rb:150 @@ -645,12 +692,14 @@ "General behavior is determined by the SSL option. The host can\n" "not support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\n" "or accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Dei generelle eigenskapane vert definerte av SSL-alternativet. Du kan velja at vertsmaskinen\n" "ikkje skal støtte SSL i det heile (<tt>Ingen SSL</tt>), at han skal gje tilgjenge både med og utan SSL (<tt>Tillaten</tt>)\n" "eller berre tillata kommunikasjon som er kryptert via SSL (<tt>Obligatorisk</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" #. ssl options dialog help 3/4 #: src/include/http-server/helps.rb:157 @@ -670,32 +719,38 @@ "importing server certificates. Import Server Certificate \n" "allows use of a special purpose certificate. \n" "Use Common Certificate configures usage of the\n" -"common certificate issued for this host.\n" +"common certificate issued for this host." +"\n" msgstr "" "Frå Sertifikat-menyen \n" "kan du importerast serversertifikater. Bruk Importar serversertifikat \n" "for å ta i bruk eit sertifikat for eit bestemt føremål . \n" "Bruk normalt sertifikat konfigurerer nytta av\n" -"det normale sertifikatet som er tildelt denne vertsmaskinen.\n" +"det normale sertifikatet som er tildelt denne vertsmaskinen." +"\n" #. ssl options dialog help 4/4 #: src/include/http-server/helps.rb:171 #, fuzzy msgid "" "Note: If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> \n" -"module should be loaded by the server.\n" +"module should be loaded by the server." +"\n" msgstr "" "Merk: Viss du aktiverer SSL for ein vertsmaskin, må modulen <tt>mod_ssl</tt> \n" -"lastast av serveren.\n" +"lastast av serveren." +"\n" #. new host dialog help 1/3 #: src/include/http-server/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" -"<big>New Host</big> \n" +"<big>New Host</big> " +"\n" "This dialog allows you to enter a basic information about a new virtual host." msgstr "" -"<big>Ny vertsmaskin</big> \n" +"<big>Ny vertsmaskin</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du leggja inn grunnleggjande informasjon om ein ny virtuell vertsmaskin." #. new host dialog help 2/3 @@ -707,20 +762,23 @@ "of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" "is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" "this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" +"address for feedback about this host." +"\n" msgstr "" "Serveridentifikasjon definerer innhaldet i og\n" "presentasjonen av ein ny virtuell vertsmaskin. Servernavn er DNS-namnet som vert angjeve som ein del\n" "av HTTP-deklarasjonane i serverens respons. Serverens rotinnhold\n" "er ein absolutt stig til katalogen som inneheld alle dokumenta til\n" "denne virtuelle vertsmaskinen. Under E-post for administrator kan du angje ei e-postadresse\n" -"for tilbakemeldinger om denne vertsmaskinen.\n" +"for tilbakemeldinger om denne vertsmaskinen." +"\n" #. new host dialog help 3/3 #: src/include/http-server/helps.rb:188 #, fuzzy msgid "" -"<big>Server Resolution</big> \n" +"<big>Server Resolution</big> " +"\n" "Apache2 must be able to determine which virtual host\n" "settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" "There are two basic approaches. If using HTTP headers\n" @@ -728,9 +786,11 @@ "the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" "by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" "If you plan to configure SSL-based vhost, use Resolution via IP address\n" -"Consult the Apache2 manual for further details.\n" +"Consult the Apache2 manual for further details." +"\n" msgstr "" -"<big>Serverdefinisjon</big> \n" +"<big>Serverdefinisjon</big> " +"\n" "Apache 2 treng informasjon om kva for innstillingar for\n" "virtuell vertsmaskin som skal nyttast ved respons på ein HTTP-førespurnad. \n" "Det er i prinsippet to hovedmetoder. Ved å bruka HTTP-deklarasjonar\n" @@ -738,16 +798,19 @@ "HTTP-deklarasjonane til førespurnaden. Ein anna høve er å definera den virtuelle vertsmaskinen\n" "ut frå IP-adressa som vert nytta av klienten ved tilkobling til serveren.\n" "Viss du vil setja opp ein SSL-basert virtuell vertsmaskin, nytte Definisjon vigd IP-adresse\n" -"Du finn meir informasjon i brukerveiledningen for Apache2.\n" +"Du finn meir informasjon i brukerveiledningen for Apache2." +"\n" #. advanced new host dialog 1/5 #: src/include/http-server/helps.rb:200 #, fuzzy msgid "" -"<big>Details for New Host</big> \n" +"<big>Details for New Host</big> " +"\n" "This dialog allows you to specify additional information about a new virtual host." msgstr "" -"<big>Informasjon om ny vertsmaskin</big> \n" +"<big>Informasjon om ny vertsmaskin</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du spesifisera tilleggsinformasjon om ein ny virtuell vertsmaskin." #. advanced new host dialog 2/5 @@ -767,7 +830,8 @@ "For HTTPS access to this virtual host, select Enable SSL Support.\n" "\n" "Then enter the path for the certificate file in Certificate File\n" -"Path.This option is only available for IP-based vhosts.\n" +"Path.This option is only available for IP-based vhosts." +"\n" msgstr "" "For HTTPS-tilgjenge til denne virtuelle vertsmaskinen, vel Aktivum SSL-støtte.\n" "\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/inetd.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/inetd.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/inetd.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -465,78 +465,108 @@ #: src/include/inetd/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing xinetd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer xinetd-oppsett-</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer xinetd-oppsett-</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/inetd/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting the Initialization Process:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initaliseringsprosessen:</big> \n" -"Du kan trygt avslutta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initaliseringsprosessen:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avslutta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/inetd/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving xinetd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar xinetd-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar xinetd-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/inetd/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Save Process:</big> \n" +"<big>Aborting the Save Process:</big> " +"\n" "Abort saving by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> \n" +"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/inetd/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Service Configuration</big> \n" +"<big>Network Service Configuration</big> " +"\n" "Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"configuration. To stop the super-server, click Disable.\n" +"configuration. To stop the super-server, click Disable." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av nettverkstjenester</big> \n" +"<big>Oppset av nettverkstjenester</big> " +"\n" "Klikk Aktivum for å aktivare nettverkstjenester som vert styrt av ein superserver.\n" -"Klikk Deaktiver for å deaktivere superserveren.\n" +"Klikk Deaktiver for å deaktivere superserveren." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Service Status:</big> \n" +"<big>Configuration Service Status:</big> " +"\n" "All services marked with X in column Ch were edited\n" -"and will be changed in the system configuration.\n" +"and will be changed in the system configuration." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsettstatus for tenester:</big> \n" +"<big>Oppsettstatus for tenester:</big> " +"\n" "Alle tenester markert med X i kolonnen Endre er redigert\n" -"og vil endrast i systemoppsettet\n" +"og vil endrast i systemoppsettet" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:75 #, fuzzy msgid "" -"<big>Services Status:</big> \n" +"<big>Services Status:</big> " +"\n" "All services marked with --- are inactive (locked).\n" "All services marked with On are active (unlocked).\n" "All services marked with NI are not installed and cannot be configured." msgstr "" -"<big>Tjenestestatus:</big> \n" +"<big>Tjenestestatus:</big> " +"\n" "Alle tenester markert med --- er deaktivert (låste).\n" "Alle tenester markert med På er aktiverte (ulåste).\n" "Alle tenester markert med II er ikkje installerte og kan ikkje verta opp sette." @@ -544,49 +574,65 @@ #: src/include/inetd/helps.rb:81 #, fuzzy msgid "" -"<big>Changing Service Status:</big> \n" -"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off).\n" +"<big>Changing Service Status:</big> " +"\n" +"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off)." +"\n" msgstr "" -"<big>Endre tjenestestatus:</big> \n" -"Vel tenesta du vil aktivera eller deaktivere og klikk Endra status (På eller Av).\n" +"<big>Endre tjenestestatus:</big> " +"\n" +"Vel tenesta du vil aktivera eller deaktivere og klikk Endra status (På eller Av)." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing Services:</big> \n" -"Select the service to edit and press Edit.\n" +"<big>Editing Services:</big> " +"\n" +"Select the service to edit and press Edit." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigering av tenester:</big> \n" -"Vel tenesta du vil redigera og klikk Rediger.\n" +"<big>Redigering av tenester:</big> " +"\n" +"Vel tenesta du vil redigera og klikk Rediger." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:87 #, fuzzy msgid "" -"<big>Deleting Services:</big> \n" -"Select the service to delete and press Delete.\n" +"<big>Deleting Services:</big> " +"\n" +"Select the service to delete and press Delete." +"\n" msgstr "" -"<big>Slette tenester:</big> \n" -"Vel tenesta du vil sletta og klikk Slett.\n" +"<big>Slette tenester:</big> " +"\n" +"Vel tenesta du vil sletta og klikk Slett." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:90 #, fuzzy msgid "" "<big>Adding a New Entry:</big>\n" -"Click Create and complete the form.\n" +"Click Create and complete the form." +"\n" msgstr "" "<big>Leggja til ny oppføring:</big>\n" -"Klikk Opprett og fyll ut skjemaet.\n" +"Klikk Opprett og fyll ut skjemaet." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:93 #, fuzzy msgid "" "<big>Canceling Configuration:</big>\n" "Leave the configuration untouched by pressing the Cancel button.\n" -"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain.\n" +"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain." +"\n" msgstr "" "<big>Avbryt oppsett:</big>\n" "Avbryt oppsettet ved å klikka på Avbryt-knappen.\n" -"Viss du gjer dette, vil alle endringar gå tapt og det originale oppsettet vil ikkje endrast.\n" +"Viss du gjer dette, vil alle endringar gå tapt og det originale oppsettet vil ikkje endrast." +"\n" #. Help for the EditOrCreateServiceDlg () dialog. #. @return The help text. @@ -595,11 +641,13 @@ msgid "" "\n" "To create a valid entry (service) for the super-server,\n" -"enter\n" +"enter" +"\n" msgstr "" "\n" "For å oppretta ein gyldig oppføring (teneste) for superserveren,\n" -"angje\n" +"angje" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:109 #, fuzzy @@ -617,7 +665,8 @@ "</ul>" msgstr "" "<ul>\n" -"<li>Tjenestennavn{<li>RPC-versjon (valfritt)\n" +"<li>Tjenestennavn{" +"<li>RPC-versjon (valfritt)\n" "<li>Sokkeltype\n" "<li>Protokoll\n" "<li>wait/nowait\n" @@ -629,17 +678,23 @@ #: src/include/inetd/helps.rb:122 #, fuzzy -msgid "This is a short description. For details, see info xinetd.conf.\n" -msgstr "Dette er ei kort skildring. Du finn meir informasjon i info xinetd.conf.\n" +msgid "" +"This is a short description. For details, see info xinetd.conf." +"\n" +msgstr "" +"Dette er ei kort skildring. Du finn meir informasjon i info xinetd.conf." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:125 #, fuzzy msgid "" "Enter a valid service name into the service field.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Angje eit gyldig tjenestenavn i teneste-feltet.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:128 #, fuzzy @@ -647,23 +702,27 @@ "The socket type should be stream, dgram, raw, or seqpacket,\n" "depending on whether the service is stream-based, is datagram-based,\n" "requires direct access to IP, or requires reliable sequential datagram\n" -"transmission.\n" +"transmission." +"\n" msgstr "" "Sokkeltype skal vera stream, dgram, raw eller seqpacket,\n" "avhengig av om tenesta er streambasert, datagrambasert,\n" "krev direkte tilgjenge til IP eller krev ein påliteleg, sekvensiell\n" -"datagramoverføring.\n" +"datagramoverføring." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" "The protocol must be a valid protocol as specified in /etc/protocols.\n" "Examples include tcp,udp,rpc/tcp, and rpc/udp.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Protokollen må vera gyldig i samsvar med /etc/protocols.\n" "Dette kan t.d. vera tcp,udp,rpc/tcp og rpc/udp.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:139 #, fuzzy @@ -679,7 +738,8 @@ "xinetd accepts the connection. \n" "udp/dgram services normally expect the value to be yes,\n" "because udp is not connection oriented. tcp/stream servers\n" -"normally expect the value to be no.\n" +"normally expect the value to be no." +"\n" msgstr "" "Oppføringen wait/nowait spesifiserer om tenesta er\n" "enkel- eller multitrådet, og dessutan om xinetd og\n" @@ -692,7 +752,8 @@ "aksepterer tilkoblingen.\n" "udp/dgram-tenester forventar normalt at verdet er yes\n" "fordi udp ikkje er tilkoblingsorientert. tcp/stream-servera\n" -"forventar normalt at verdet er no.\n" +"forventar normalt at verdet er no." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:153 #, fuzzy @@ -700,11 +761,13 @@ "The server will be run with the permissions of the user selected in\n" "User. This is useful to make services run with permissions\n" "less than root.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Serveren vil køyra med rettane til brukaren som er vald under\n" "Brukar. Dette er nyttig for å køyra tenester med lågare rettar enn rot.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:159 #, fuzzy @@ -713,13 +776,15 @@ "be executed by the super-server when a request reaches its socket.\n" "Parameters for this program can be specified in Server Arguments.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "In Servar: skriv inn stigen til programmet som skal\n" "køyrast av superserveren når ein førespurnad kjem til sokkelen.\n" "Parametrar for dette programmet kan definerast under Serverargumenter.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" #. Translators: This string you can leave unchanged #: src/include/inetd/routines.rb:194 @@ -796,8 +861,14 @@ #. "enabled" defaults to true #: src/modules/Inetd.rb:598 #, fuzzy -msgid "<ul>All services are marked as stopped.</ul>" -msgstr "<ul>All tenester er markerte som deaktivert.</ul>" +msgid "" +"" +"<ul>All services are marked as stopped.</ul>" +"" +msgstr "" +"" +"<ul>All tenester er markerte som deaktivert.</ul>" +"" #. Translators: Summary head, if nothing configured #: src/modules/Inetd.rb:609 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/installation.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/installation.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/installation.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. this is a heading @@ -162,12 +161,14 @@ "Installation from Images is used to speed the installation up.\n" "Images contain compressed snapshots of an installed system matching your\n" "selection of patterns. The rest of the packages which are not contained in the\n" -"images will be installed from packages the standard way.\n" +"images will be installed from packages the standard way." +"\n" msgstr "" "Med installering frå diskbilete går installeringa raskare.\n" "Diskbilete er komprimerte kopiar av eit installert system basert på ei\n" "samling pakkar. Andre pakkar (som ikkje finst i diskbiletet) vert installerte\n" -"som enkeltpakkar på vanleg måte.\n" +"som enkeltpakkar på vanleg måte." +"\n" #: src/clients/deploy_image_auto.rb:233 msgid "" @@ -353,12 +354,14 @@ "\n" "Choose the Language and the Keyboard layout to be used during\n" "installation and for the installed system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel språket og tastaturoppsettet du vil bruka\n" "under installeringa og etter at systemet er installert.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. Describes the #ICW_B1 button @@ -367,23 +370,27 @@ "\n" "The license must be accepted before the installation continues.\n" "Use License Translations... to show the license in all available translations.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du må godkjenna lisensavtala før du kan halda fram med installeringa.\n" "Vel Lisensomsetjingar for å vise alle tilgjengelege omsetjingar av avtala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:187 msgid "" "\n" "Click Next to proceed to the next dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Neste for å gå vidare til neste steg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:193 @@ -391,12 +398,14 @@ "\n" "Nothing will happen to your computer until you confirm\n" "all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Ikkje noko vil skje med datamaskina før du stadfestar\n" "alle innstillingane i det siste installasjonssteget.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:200 @@ -404,12 +413,14 @@ "\n" "Select Abort to abort the\n" "installation process at any time.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan når som helst velja Avbryt\n" "for å avbryta installeringa.\n" -"\n" +"" +"\n" #. In case of going back, Release Notes button may be shown, retranslate it (bnc#886660) #. Assure that relnotes have been downloaded first @@ -438,10 +449,12 @@ #: src/clients/inst_congratulate.rb:114 msgid "" "Select Disable ZMD Service to stop and disable\n" -"the ZMD service during system start.\n" +"the ZMD service during system start." +"\n" msgstr "" "Vel Slå av ZMD-tenesta for å stengja og\n" -"deaktivera ZMD-tenesta under oppstart av systemet.\n" +"deaktivera ZMD-tenesta under oppstart av systemet." +"\n" #. Check box: start the clone process and store the AutoYaST #. profile in /root/autoinst.xml @@ -463,10 +476,12 @@ #: src/clients/inst_congratulate.rb:165 msgid "" "The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" +"After clicking Finish, you can log in to the system." +"\n" msgstr "" "&product; er no ferdig installert på maskina.\n" -"Når du trykkjer Fullfør, kan du logga inn på systemet.\n" +"Når du trykkjer Fullfør, kan du logga inn på systemet." +"\n" #. congratulation text 3/4 #: src/clients/inst_congratulate.rb:169 @@ -475,8 +490,12 @@ #. congratulation text 4/4 #: src/clients/inst_congratulate.rb:172 -msgid "Have a lot of fun! Your SUSE Development Team" -msgstr "Ha det gøy! Helsing SUSE-utviklarane" +msgid "" +"Have a lot of fun! " +"Your SUSE Development Team" +msgstr "" +"Ha det gøy! " +"Helsing SUSE-utviklarane" #. help 1/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/inst_congratulate.rb:197 @@ -487,21 +506,25 @@ #: src/clients/inst_congratulate.rb:199 msgid "" "Finish will close the YaST installation and take you\n" -"to the login screen.\n" +"to the login screen." +"\n" msgstr "" "Vel Fullfør for å fullføra installeringa og\n" -"gå til innloggingsbiletet.\n" +"gå til innloggingsbiletet." +"\n" #. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/inst_congratulate.rb:204 msgid "" "If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" "adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SUSE Welcome Dialog.\n" +"our SUSE Welcome Dialog." +"\n" msgstr "" "Viss du vel KDE, det grafiske standardskrivebordet, kan du\n" "tilpassa nokre KDE-innstillingar til maskinvara di. Sjå òg\n" -"velkomstvindauget.\n" +"velkomstvindauget." +"\n" #. Show this help only in case of KDE as the default windowmanager #: src/clients/inst_congratulate.rb:214 @@ -810,11 +833,13 @@ #: src/clients/inst_installation_options.rb:201 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Installation Mode</big> \n" +#| "<big>Installation Mode</big> " +#| "\n" #| "Select what to do:" msgid "<big>Installation Options</big>" msgstr "" -"<big>Installasjonsmodus</big> \n" +"<big>Installasjonsmodus</big> " +"\n" "Vel korleis du vil installera:" #. help text for installation option @@ -833,11 +858,13 @@ msgid "" "\n" "To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n" -"Include Add-on Products from Separate Media.\n" +"Include Add-on Products from Separate Media." +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Ta med tilleggsprodukt frå andre medium for òg å installera\n" -"andre tilleggsprodukt saman med &product;.\n" +"andre tilleggsprodukt saman med &product;." +"\n" #. help text: additional help for installation #: src/clients/inst_installation_options.rb:211 @@ -889,19 +916,23 @@ #: src/clients/inst_network_check.rb:141 msgid "" "The current installation system does not\n" -"have a configured network.\n" +"have a configured network." +"\n" msgstr "" "Det er ikkje sett opp noko nettverk\n" -"for systemet.\n" +"for systemet." +"\n" #. TRANSLATORS: help text, part 2/2 #: src/clients/inst_network_check.rb:145 msgid "" "A configured network is needed for using remote repositories\n" -"or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the configuration.\n" +"or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the configuration." +"\n" msgstr "" "Du må setja opp nettverket dersom du ønskjer å bruka eksterne pakkebrønnar\n" -"eller tilleggsprodukt. Viss du ikkje vil bruka dette, kan du hoppa over oppsettet.\n" +"eller tilleggsprodukt. Viss du ikkje vil bruka dette, kan du hoppa over oppsettet." +"\n" #. error popup #: src/clients/inst_network_check.rb:187 @@ -953,7 +984,7 @@ #. BNC #449818 #: src/clients/inst_new_desktop.rb:380 msgid "Other" -msgstr "Anna" +msgstr "Andre" #. hide the RN button and set the release notes for SlideShow (bnc#871158) #: src/clients/inst_prepareprogress.rb:56 @@ -1099,12 +1130,14 @@ "\n" "Change the values by clicking on the respective headline\n" "or by using the Change... menu.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan endra verdiane ved å trykkja på overskriftene,\n" "eller ved å bruka menyen Endra.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for installation proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1112,11 +1145,13 @@ msgid "" "\n" "Select Install to perform a new installation with the values displayed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Installer for starta installeringa med desse vala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. kicking out, bug #203811 #. no such headline @@ -1143,11 +1178,13 @@ msgid "" "\n" "Your hard disk has not been modified yet. You can still safely abort.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Harddisken er ikkje endra enno, så du kan framleis trygt avbryta installeringa.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for update proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1155,11 +1192,13 @@ msgid "" "\n" "Select Update to perform an update with the values displayed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Oppgrader for å starta oppgraderinga med desse vala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for network configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1167,11 +1206,13 @@ msgid "" "\n" "Put the network settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å ta i bruk nettverksinnstillingane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for service configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1179,11 +1220,13 @@ msgid "" "\n" "Put the service settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å ta i bruk tenesteinnstillingane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for hardware configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1191,11 +1234,13 @@ msgid "" "\n" "Put the hardware settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å ta i bruk maskinvareinnstillingane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Proposal in uml module #: src/clients/inst_proposal.rb:1311 @@ -1218,22 +1263,26 @@ msgid "" "\n" "To use the settings as displayed, press Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å bruka desse vala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text #: src/clients/inst_proposal.rb:1343 msgid "" "Some proposals might be\n" "locked by the system administrator and therefore cannot be changed. If a\n" -"locked proposal needs to be changed, ask your system administrator.\n" +"locked proposal needs to be changed, ask your system administrator." +"\n" msgstr "" "Nokre forslag kan vera låste av systemadministratoren, og\n" "kan såleis ikkje endrast. Ta kontakt med systemadministratoren\n" -"dersom du ønskjer å endra eit låst forslag.\n" +"dersom du ønskjer å endra eit låst forslag." +"\n" #. FATE #120373 #: src/clients/inst_proposal.rb:1369 @@ -1268,10 +1317,12 @@ #: src/clients/inst_release_notes.rb:261 msgid "" "The release notes for the installed Linux system provide a brief\n" -"summary of new features and changes.\n" +"summary of new features and changes." +"\n" msgstr "" "Versjonsmerknadene for det installerte Linux-systemet\n" -"inneheld eit kort oversikt over endringar og nye funksjonar.\n" +"inneheld eit kort oversikt over endringar og nye funksjonar." +"\n" #. informative message in RichText widget #: src/clients/inst_release_notes.rb:463 @@ -1289,10 +1340,12 @@ #: src/clients/inst_scenarios.rb:108 msgid "" "Select the scenario that meets your needs best.\n" -"Additional software can be selected later in software proposal.\n" +"Additional software can be selected later in software proposal." +"\n" msgstr "" "Vel det bruksområdet som best svarar til behova dine.\n" -"Du kan velja fleire program seinare i installeringa.\n" +"Du kan velja fleire program seinare i installeringa." +"\n" #. TRANSLATORS: pop-up message #: src/clients/inst_scenarios.rb:138 @@ -1632,7 +1685,7 @@ "Name: %1\n" "URL: %2" msgstr "" -"Feil ved oppdatering av pakkebrønn\n" +"Feil ved oppdatering pakkebrønn\n" "Namn: %1\n" "Adresse: %2" @@ -1674,22 +1727,26 @@ msgid "" "There are a few more steps to take before your system is ready to\n" "use. YaST will now guide you through some basic configuration. Click\n" -"Next to continue. \n" +"Next to continue. " +"\n" " \n" msgstr "" "Det gjenstår nokre få steg før systemet er klart til\n" "bruk. YaST vil no rettleia deg gjennom grunnoppsettet.\n" -"Trykk Neste for å halda fram.\n" +"Trykk Neste for å halda fram." +"\n" " \n" #. help ttext #: src/clients/inst_welcome.rb:88 msgid "" "Click Next to perform the\n" -"basic configuration of the system.\n" +"basic configuration of the system." +"\n" msgstr "" "Trykk Neste for å starta\n" -"grunnoppsett av systemet.\n" +"grunnoppsett av systemet." +"\n" #. TRANSLATORS: error message #: src/clients/installation.rb:83 @@ -2206,11 +2263,13 @@ #~ msgid "" #~ "To configure a network card, select it from the list\n" #~ "and click the Next button.\n" -#~ "Otherwise, click Cancel.\n" +#~ "Otherwise, click Cancel." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Dersom du vil setja opp eit nettverkskort,\n" #~ "vel det frå lista og trykk Neste.\n" -#~ "Trykk elles Avbryt.\n" +#~ "Trykk elles Avbryt." +#~ "\n" #~ msgid "IP address cannot be empty." #~ msgstr "IP-adressa kan ikkje vera tom." @@ -2299,36 +2358,48 @@ #~ msgid "" #~ "<big>Network Setup</big>\n" -#~ " Configure your network card.\n" +#~ " " +#~ "Configure your network card.\n" #~ "Select either DHCP or static setup. DHCP fits for most cases.\n" #~ "For details contact your Internet provider or your network\n" -#~ "administrator.\n" +#~ "administrator." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Nettverksoppsett</big>\n" -#~ " Set opp nettverkskortet.\n" +#~ " " +#~ "Set opp nettverkskortet.\n" #~ "Vel anten DHCP eller ei statisk adresse. DHCP passar i dei tilfelle.\n" #~ "Kontakt nettleverandøren eller nettverksadministratoren din\n" -#~ "viss du treng meir informasjon.\n" +#~ "viss du treng meir informasjon." +#~ "\n" #~ msgid "" #~ "<big>Proxy</big>\n" -#~ " Proxy is a server-based cache for accessing the web.\n" +#~ " " +#~ "Proxy is a server-based cache for accessing the web.\n" #~ "In most cases, if you have a direct connection to the Internet,\n" -#~ "you do not need to use one.\n" +#~ "you do not need to use one." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Mellomtenar</big>\n" -#~ " Ein mellomtenar er ei maskin om står mellom maskina di og Internett.\n" +#~ " " +#~ "Ein mellomtenar er ei maskin om står mellom maskina di og Internett.\n" #~ "I dei fleste tilfella har du direkte tilgang til Internett, slik at det ikkje er\n" -#~ "nødvendig å bruka ein mellomtenar.\n" +#~ "nødvendig å bruka ein mellomtenar." +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "Command: <tt>%1</tt> has failed.\n" +#~ "Command: <tt>%1</tt> has failed." +#~ "\n" #~ "The output of the command was:\n" -#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "" #~ msgstr "" -#~ "Feil med kommandoen <tt>%1</tt>.\n" +#~ "Feil med kommandoen <tt>%1</tt>." +#~ "\n" #~ "Resultat frå kommandoen:\n" -#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "" #~ msgid "Setting up Network Failed" #~ msgstr "Feil ved oppsett av nettverk" @@ -2493,13 +2564,15 @@ #~ "Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" #~ "machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" #~ "discarding all its configuration data.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Vel Nyinstallering viss det ikkje finst noko Linux-system på\n" #~ "maskina frå før, eller viss du vil byta ut eit eksisterande Linux-systemet\n" #~ "og alle tilhøyrande innstillingar.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -2520,13 +2593,15 @@ #~ "configure your network and hardware automatically. Otherwise you will\n" #~ "be offered a configuration proposal with the possibility to tune all the\n" #~ "settings manually. Inexperienced users are advised to use automatic\n" -#~ "configuration.\n" +#~ "configuration." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Vel Bruk automatisk oppsett for å la installasjonsprogrammet\n" #~ "setja opp nettverk og maskinvare automatisk. Viss ikkje, vil du\n" #~ "få eit forslag til oppsett der du kan justera alle innstillingane manuelt.\n" -#~ "Me rår uerfarne brukarar til å velja automatisk oppsett.\n" +#~ "Me rår uerfarne brukarar til å velja automatisk oppsett." +#~ "\n" #~ msgid "Update mode does not support automatic configuration." #~ msgstr "Du kan ikkje bruka automatisk oppsett ved oppgradering." @@ -2534,11 +2609,13 @@ #~ msgid "" #~ "The feature Update is only\n" #~ "available if an existing Linux system has been detected.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Funksjonen Oppgrader er berre tilgjengeleg viss\n" #~ "installasjonsprogrammet fann eit eksisterande Linux-system.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgid "&Show Release Notes" #~ msgstr "&Vis versjonsmerknader" @@ -2550,11 +2627,13 @@ #~ "These are the release notes for the initial release. They are\n" #~ "part of the installation media. During installation, if a connection\n" #~ "to the Internet is available, you can download updated release notes\n" -#~ "from the SUSE Linux Web server.\n" +#~ "from the SUSE Linux Web server." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Dette er versjonsmerknadene laga for den opphavlege versjonen,\n" #~ "og følgjer med på installasjonsmediet. Viss du har tilgang til Internett under\n" -#~ "installeringa, kan du lasta ned oppdaterte versjonsmerknader frå nettet.\n" +#~ "installeringa, kan du lasta ned oppdaterte versjonsmerknader frå nettet." +#~ "\n" #~ msgid "Configuring the superuser's environment..." #~ msgstr "Set opp miljø for superbrukar …" @@ -2665,11 +2744,13 @@ #~ msgid "" #~ "<tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n" #~ "of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n" -#~ "this process can take some time.\n" +#~ "this process can take some time." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Må lagra oppsettet for &product;-systemet.\n" #~ "Avhengig av CPU og minnekapasitet, kan denne\n" -#~ "prosessen ta litt tid.\n" +#~ "prosessen ta litt tid." +#~ "\n" #~ msgid "Progress" #~ msgstr "Framgang" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/instserver.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/instserver.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/instserver.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -144,8 +144,7 @@ #. Instserver configuration dialog caption #. Instserver configuration dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:949 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1162 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:949 src/include/instserver/dialogs.rb:1162 #, fuzzy msgid "Repository Configuration" msgstr "Pakkebrønnoppsett" @@ -171,8 +170,7 @@ msgid "Di&rectory with CD Images:" msgstr "Ka&talog med CD-diskbilder:" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:991 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1371 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:991 src/include/instserver/dialogs.rb:1371 #, fuzzy msgid "Select &Directory" msgstr "Vel &katalog" @@ -374,10 +372,12 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:16 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Server Configuration</big> \n" +"<big>Network Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppset av nettverksserver</big> \n" +"<big>Oppset av nettverksserver</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:19 @@ -397,20 +397,24 @@ "If you have one of the services already running and want to do the\n" "server configuration manually, select not to configure \n" "the services.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Viss ein av tenestene allereie køyrer og du ynskjer å utføra\n" "serveroppsettet manuelt, kan du velja å ikkje setja opp \n" "tenestene.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>NFS Server Configuration</big> \n" +"<big>NFS Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppsett av NFS-servar</big> \n" +"<big>Oppsett av NFS-servar</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:33 @@ -419,12 +423,14 @@ "To complete this configuration, a new entry in the file\n" "/etc/exports must be added and the NFS server must be \n" "installed and started.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å fullføra dene oppsettet må det leggjast til ein\n" "ny oppføring i fila /etc/exports, og NFS-serveren må\n" "installerast og vert starta.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:39 #, fuzzy @@ -432,23 +438,27 @@ "If you need to restrict access to the exported directories to certain \n" "hosts, add a more restrictive wild card mask. For example, use 192.168.1.0/24\n" "to restrict access to the 192.168.1.0 subnet.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Viss du vil avgrensa tilgjenget til dei eksporterte katalogane for visse \n" "vertsmaskiner, kan du leggja til ein meir restriktiv jokertegnmaske. Bruk til dømes 192.168.1.0/24\n" "for å avgrensa tilgjenget til undernettverket 192.168.1.0.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" "Additionally, set the export options. For more details about the available\n" "options, see the manual page for exports (man exports(5))\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Du kan òg spesifisera eksportalternativer. Du finn meir informasjon om tilgjengelege\n" "alternativ for manualsiden for exports (ein exports(5))\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:50 #, fuzzy @@ -462,18 +472,23 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:53 #, fuzzy msgid "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" +"<big>FTP Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppsett av FTP-servar</big> \n" +"<big>Oppsett av FTP-servar</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" "To complete this configuration, an FTP server must be \n" -"installed and started.\n" -msgstr "For å fullføra dette oppsettet må ein FTP-servar installerast og starta.\n" +"installed and started." +"\n" +msgstr "" +"For å fullføra dette oppsettet må ein FTP-servar installerast og starta." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:59 #, fuzzy @@ -482,22 +497,26 @@ "the FTP server hierarchy, a mount entry is added to <tt>/etc/fstab</tt>.\n" "This makes the software repository directory available under the\n" "FTP server (using the <tt>--bind</tt> option of <tt>mount</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Viss den valde katalogen med pakkebrønnen er utanfor\n" "FTP-serveren filstruktur, vil eit monteringspunkt leggjast til i <tt>/etc/fstab</tt>,\n" "som gjer katalogen med pakkebrønnen tilgjengeleg på\n" "FTP-serveren (ved å bruka valet <tt>--bind</tt> for <tt>mount</tt>-kommandoen).\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:66 #, fuzzy msgid "" "The installation server will be available to clients using the following URL:\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Installasjonsserveren vil vera tilgjengeleg for klientane på følgjande nettverksadresse:\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:69 #, fuzzy @@ -511,10 +530,12 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>HTTP Server Configuration</big> \n" +"<big>HTTP Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppsett av HTTP-servar</big> \n" +"<big>Oppsett av HTTP-servar</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:73 @@ -522,19 +543,23 @@ msgid "" "To complete this configuration, an HTTP server must be \n" "installed and started. The alias will be used to reference the installation\n" -"server root directory.\n" +"server root directory." +"\n" msgstr "" "For å fullføra dette oppsettet må ein HTTP-servar installerast og starta. Aliaset vil vart nytta som referanse til\n" -"installasjonsserverens rotkatalog.\n" +"installasjonsserverens rotkatalog." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:78 #, fuzzy msgid "" "Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the repositories will be available as shown below:\n" +"SUSE as the alias, the repositories will be available as shown below:" +"\n" msgstr "" "Vel eit kort alias som er lett å hugsa. Viss du til dømes vel\n" -"SUSA som alias, vil pakkebrønnene vera tilgjengelege som vist nedanfor:\n" +"SUSA som alias, vil pakkebrønnene vera tilgjengelege som vist nedanfor:" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:81 #, fuzzy @@ -548,22 +573,28 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:84 src/include/instserver/helps.rb:94 #, fuzzy msgid "" -"Configuration of the Repository \n" -"\n" +"Configuration of the Repository " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Pakkebrønnoppsett</big> \n" -"\n" +"<big>Pakkebrønnoppsett</big> " +"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:85 #, fuzzy msgid "" "The repository name is used to create a directory under which all product\n" "CDs are copied and managed. The repository is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP). \n" +"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP)." +" \n" msgstr "" "Pakkebrønnnavnet vert nytta for å oppretta ein katalog som alle produkt-\n" "CD-er skal kopierast til. Pakkebrønnen er tilgjengeleg via den\n" -"valde protokollen (NFS, FTP eller HTTP) \n" +"valde protokollen (NFS, FTP eller HTTP)" +" \n" #: src/include/instserver/helps.rb:90 #, fuzzy @@ -574,28 +605,34 @@ #, fuzzy msgid "" "SLP (Service Location Protocol) facilitates finding an installation server. \n" -"If checked, the repository will be announced on the network using SLP.\n" +"If checked, the repository will be announced on the network using SLP." +"\n" msgstr "" "SLP (Service Location Protocol) gjer det lettare å finna ein installasjonsserver. \n" -"Viss du kryssar av her, vil pakkebrønnen verta automatisk angjeve på nettverket vigd SLP.\n" +"Viss du kryssar av her, vil pakkebrønnen verta automatisk angjeve på nettverket vigd SLP." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:95 #, fuzzy msgid "" "Select a source drive from the list, insert the first medium of a base product, and press\n" -"Next to copy the content into the local repository.\n" +"Next to copy the content into the local repository." +"\n" msgstr "" "Vel ein kildestasjon frå lista, sett inn det første mediet for eit grunnprodukt og klikk\n" -"Neste for å kopiera innhaldet til den lokale pakkebrønnen.\n" +"Neste for å kopiera innhaldet til den lokale pakkebrønnen." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:98 #, fuzzy msgid "" "When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the repository (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" +"CDs to the repository (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs)." +"\n" msgstr "" "Etter at grunnmediet er kopiert til den lokale pakkebrønnen, kan du leggja til fleire\n" -"CD-er i pakkebrønnen (til dømes CDEN til Ei-oppdatering eller kva for ein som helst CDEN til Anna-tillegg).\n" +"CD-er i pakkebrønnen (til dømes CDEN til Ei-oppdatering eller kva for ein som helst CDEN til Anna-tillegg)." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:101 #, fuzzy @@ -606,124 +643,173 @@ #, fuzzy msgid "" "ISO images can be used instead of CD or DVD media. If you press Next, you can\n" -"select ISO image files.\n" +"select ISO image files." +"\n" msgstr "" "ISO-diskbilder kan vert i staden nytta for CD- eller DVD-medium. Trykk Neste for å\n" -"velja ISO-diskbildefiler.\n" +"velja ISO-diskbildefiler." +"\n" #. Read dialog help 1/2 #: src/include/instserver/helps.rb:106 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/instserver/helps.rb:110 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/instserver/helps.rb:114 #, fuzzy msgid "" -"Saving Repository Configuration \n" -"\n" +"Saving Repository Configuration " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar pakkebrønnoppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar pakkebrønnoppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/instserver/helps.rb:118 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/instserver/helps.rb:125 #, fuzzy msgid "" -"Repository Configuration \n" -"Configure the installation server here. \n" +"Repository Configuration " +"\n" +"Configure the installation server here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Pakkebrønnoppsett</big> \n" -"Her kan du setja opp installasjonsserveren. \n" +"<big>Pakkebrønnoppsett</big> " +"\n" +"Her kan du setja opp installasjonsserveren. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/instserver/helps.rb:129 #, fuzzy msgid "" -"Adding a Repository: \n" +"Adding a Repository: " +"\n" "Unconfigured directories are detected in the repository directory and then made \n" "available for configuration.\n" -"To add a repository, select it from the list of unconfigured repositories and press Configure.\n" +"To add a repository, select it from the list of unconfigured repositories and press Configure." +"\n" msgstr "" -"Leggja til ein pakkebrønn: \n" +"Leggja til ein pakkebrønn: " +"\n" "Systemet søkjer etter katalogar som ikkje er valt, i pakkebrønnkatalogen og gjer\n" "dei tilgjengelege for oppsett.\n" -"Legg til ein pakkebrønn ved å velja han i lista over pakkebrønner som ikkje er vald. Klikk deretter Sett opp.\n" +"Legg til ein pakkebrønn ved å velja han i lista over pakkebrønner som ikkje er vald. Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/instserver/helps.rb:136 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra oppsettet.\n" +"du kan endra oppsettet." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/instserver/helps.rb:142 #, fuzzy msgid "" -"Repositories Overview \n" +"Repositories Overview " +"\n" "Get an overview of the configured repositories and edit their \n" -"configuration if necessary. \n" +"configuration if necessary. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over pakkebrønner</big> \n" +"<big>Oversyn over pakkebrønner</big> " +"\n" "Her vert vist eit oversyn over valde pakkebrønner. Du kan òg\n" -"redigera desse pakkebrønnene. \n" +"redigera desse pakkebrønnene. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/instserver/helps.rb:148 #, fuzzy msgid "" -"Adding a Repository: \n" -"Press Add to configure a repository.\n" +"Adding a Repository: " +"\n" +"Press Add to configure a repository." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein pakkebrønn:</big> \n" -"Klikk Legg til for å setja opp ein pakkebrønn.\n" +"<big>Leggja til ein pakkebrønn:</big> " +"\n" +"Klikk Legg til for å setja opp ein pakkebrønn." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/instserver/helps.rb:152 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose the repository you want to change or remove and\n" -"press Edit or Delete, respectively.\n" +"press Edit or Delete, respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel ein pakkebrønn du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. Read service data using _auto #: src/modules/Instserver.rb:306 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iplb.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iplb.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iplb.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -173,124 +173,190 @@ msgid "" "\n" "<big>check interval</big> = n\n" -"Defines the number of second between server checks.\n" -"Default: 10 seconds\n" +"" +"Defines the number of second between server checks.\n" +"" +"Default: 10 seconds\n" "\n" -"<big>check timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 5 seconds\n" +"" +"<big>check timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 5 seconds\n" "\n" -"<big>failure count</big> = n\n" -"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 1\n" +"" +"<big>failure count</big> = n\n" +"" +"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 1\n" "\n" -"<big>negotiate timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 30 seconds\n" +"" +"<big>negotiate timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 30 seconds\n" "\n" -"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" -"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" +"" +"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>log file</big> = \"/path/to/logfile\"|syslog_facility\n" -"An alternative logfile might be specified with this directive. If the logfile does not have a leading '/', it is assumed to be a <a href=\"/man/3/syslog\">syslog</a>(3) facility name.\n" -"Default: log directly to the file /var/log/ldirectord.log.\n" +"" +"<big>log file</big> = \"/path/to/logfile\"|syslog_facility\n" +"" +"An alternative logfile might be specified with this directive. If the logfile does not have a leading '/', it is assumed to be a <a href=\"/man/3/syslog\">syslog</a>(3) facility name.\n" +"" +"Default: log directly to the file /var/log/ldirectord.log.\n" "\n" -"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" -"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" +"" +"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" +"" +"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" "module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>email alert freq</big> = n\n" -"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" +"" +"<big>email alert freq</big> = n\n" +"" +"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" "inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration\n" "option.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 0\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 0\n" "\n" -"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" -"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" +"" +"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" +"" +"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" "\"starting,running,stopping,reloading\". If none is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n" "with each other.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: all\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: all\n" "\n" -"<big>callback</big> = \"/path/to/callback\"\n" -"If this directive is defined, ldirectord automatically calls the executable /path/to/callback after the configuration file has changed on\n" +"" +"<big>callback</big> = \"/path/to/callback\"\n" +"" +"If this directive is defined, ldirectord automatically calls the executable /path/to/callback after the configuration file has changed on\n" "disk. This is useful to update the configuration file through scp on the other heartbeated host. The first argument to the callback is the name of the\n" "configuration.\n" -"This directive might also be used to restart ldirectord automatically after the configuration file changed on disk. However, if autoreload is\n" +"" +"This directive might also be used to restart ldirectord automatically after the configuration file changed on disk. However, if autoreload is\n" "set to yes, the configuration is reloaded anyway.\n" "\n" -"<big>execute</big> = \"configuration\"\n" -"Use this directive to start an instance of ldirectord for the named configuration.\n" +"" +"<big>execute</big> = \"configuration\"\n" +"" +"Use this directive to start an instance of ldirectord for the named configuration.\n" "\n" -"<big>auto reload</big> = yes|no\n" -"Defines if <ldirectord> should continuously check the configuration file for modification. If this is set to 'yes' and the configuration file changed\n" +"" +"<big>auto reload</big> = yes|no\n" +"" +"Defines if <ldirectord> should continuously check the configuration file for modification. If this is set to 'yes' and the configuration file changed\n" "on disk and its modification time (mtime) is newer than the previous version, the configuration is automatically reloaded.\n" -"Default: no\n" +"" +"Default: no\n" "\n" -"<big>quiescent</big> = yes|no\n" -"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" +"" +"<big>quiescent</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" "Rather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n" -"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" +"" +"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" "real server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n" -"This side-effect can be avoided by running the following:\n" -"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" -"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" +"" +"This side-effect can be avoided by running the following:\n" +"" +"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" +"" +"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" "old to have the proc file. Running ipvsadm as root should load LVS into the kernel if it is possible.\n" -"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: yes\n" +"" +"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: yes\n" "\n" -"<big>fork</big> = yes|no\n" -"If yes, then ldirectord will spawn a child proccess for every virtual server, and run checks against the real servers from them. This will increase\n" +"" +"<big>fork</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then ldirectord will spawn a child proccess for every virtual server, and run checks against the real servers from them. This will increase\n" "response times to changes in real server status in configurations with many virtual servers. This may also use less memory then running many seperate instances\n" "of ldirectord. Child processes will be automaticly restarted if they die.\n" -"Default: no\n" +"" +"Default: no\n" "\n" -"<big>supervised</big> = yes|no\n" -"If yes, then ldirectord does not go into background mode. All log-messages are redirected to stdout instead of a logfile. This is useful to run\n" +"" +"<big>supervised</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then ldirectord does not go into background mode. All log-messages are redirected to stdout instead of a logfile. This is useful to run\n" "ldirectord supervised from daemontools. See <a href=\"http://untroubled.org/rpms/daemontools/\">http://untroubled.org/rpms/daemontools/</a> or <a href=\"http://cr.yp.to/daemontools.html\">http://cr.yp.to/daemontools.html</a> for details.\n" -"Default: no\n" -"\n" +"" +"Default: no\n" +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/iplb/helps.rb:127 msgid "" "\n" "<big>virtual server</big> = (ip_address|hostname:portnumber|servicename)|firewall-mark\n" -"Defines a virtual service by IP-address (or hostname) and port (or servicename) or firewall-mark. A firewall-mark is an integer greater than zero. The\n" +"" +"Defines a virtual service by IP-address (or hostname) and port (or servicename) or firewall-mark. A firewall-mark is an integer greater than zero. The\n" "configuration of marking packets is controled using the <tt>\"-m\"</tt> option to ipchains(8). All real services and flags for a virtual service\n" "must follow this line immediately and be indented.\n" "\n" "\n" -"<big>real servers</big> = ip_address|hostname[->ip_address|hostname][:portnumber|servicename]\n" +"" +"<big>real servers</big> = ip_address|hostname[->ip_address|hostname][:portnumber|servicename]\n" "gate|masq|ipip [weight] [\"request\", \"receive\"]\n" -"Defines a real service by IP-address (or hostname) and port (or servicename). If the port is omitted then a 0 will be used, this is intended primarily for\n" +"" +"Defines a real service by IP-address (or hostname) and port (or servicename). If the port is omitted then a 0 will be used, this is intended primarily for\n" "fwmark services where the port for real servers is ignored. Optionally a range of IP addresses (or two hostnames) may be given, in which case\n" "each IP address in the range will be treated as a real server using the given port. The second argument defines the forwarding method, must be\n" "gate, ipip or masq. The thrid argument is optional and defines the weight for that real server. If omitted then a weight of 1 will be\n" "used. The last two arguments are also optional. They define a request-receive pair to be used to check if a server is alive. They override the request-receive\n" "pair in the virtual server section. These two strings must be quoted. If the request string starts with http://... the IP-address and port of the real\n" "server is overridden, otherwise the IP-address and port of the real server is used.\n" -"For TCP and UDP (non fwmark) virtual services, unless the forwarding method is masq and the IP address of a\n" +"" +"For TCP and UDP (non fwmark) virtual services, unless the forwarding method is masq and the IP address of a\n" "real server is non-local (not present on a interface on the host running ldirectord) then the port of the real server will be set to that of its virtual\n" "service. That is, port-mapping is only available to if the real server is another machine and the forwarding method is masq. This is due to the way that the\n" "underlying LVS code in the kernel functions.\n" -"More than one of these entries may be inside a virtual section. The checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, fallback, emailalert, emailalertfreq and\n" +"" +"More than one of these entries may be inside a virtual section. The checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, fallback, emailalert, emailalertfreq and\n" "quiescent options listed above may also appear inside a virtual section, in which case the global setting is overridden.\n" "\n" "\n" -"<big>check type</big> = connect|external|negotiate|off|on|ping|checktimeoutN\n" -"Type of check to perform. Negotiate sends a request and matches a receive string. Connect only attemts to make a TCP/IP connection, thus the\n" +"" +"<big>check type</big> = connect|external|negotiate|off|on|ping|checktimeoutN\n" +"" +"Type of check to perform. Negotiate sends a request and matches a receive string. Connect only attemts to make a TCP/IP connection, thus the\n" "request and receive strings may be omitted. If checktype is a number then negotiate and connect is combined so that after each N connect attempts one negotiate\n" "attempt is performed. This is useful to check often if a service answers and in much longer intervalls a negotiating check is done. Ping means that\n" "ICMP ping will be used to test the availability of real servers. Ping is also used as the connect check for UDP services. Off\n" @@ -298,186 +364,306 @@ "activated. Default is negotiate.\n" "\n" "\n" -"<big>service</big> = dns|ftp|http|https|imap|imaps|ldap|mysql|nntp|none|oracle|pgsql|pop|pops|radius|simpletcp|sip|smtp\n" -"The type of service to monitor when using checktype=negotiate. None denotes a service that will not be monitored.\n" -"simpletcp sends the request string to the server and tests it against the receive regexp. The other types of checks connect to the server\n" +"" +"<big>service</big> = dns|ftp|http|https|imap|imaps|ldap|mysql|nntp|none|oracle|pgsql|pop|pops|radius|simpletcp|sip|smtp\n" +"" +"The type of service to monitor when using checktype=negotiate. None denotes a service that will not be monitored.\n" +"" +"simpletcp sends the request string to the server and tests it against the receive regexp. The other types of checks connect to the server\n" "using the specified protocol. Please see the request and receive sections for protocol specific information.\n" -"Default:\n" -"<dl compact=\"compact\">\n" +"" +"Default:\n" +"" +"<dl compact=\"compact\">\n" "<dt>* Virtual server port is 21: ftp\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 25: smtp\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 53: dns\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 80: http\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 110: pop\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 119: nntp\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 143: imap\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 389: ldap\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 443: https\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 993: imaps\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 995: pops\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 1521: oracle\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 1812: radius\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 3306: mysql\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 5432: pgsql\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 5060: sip\n" -"</dt><dt>* Otherwise: none\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 25: smtp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 53: dns\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 80: http\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 110: pop\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 119: nntp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 143: imap\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 389: ldap\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 443: https\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 993: imaps\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 995: pops\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 1521: oracle\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 1812: radius\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 3306: mysql\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 5432: pgsql\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 5060: sip\n" +"</dt>" +"<dt>* Otherwise: none\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>check command</big> = \"path to script\"\n" +"</dt>" +"<dt><big>check command</big> = \"path to script\"\n" "This setting is used if checktype is external and is the command to be run to check the status of a real server. It should exit with status 0 if everything\n" "is ok, or non-zero otherwise.\n" -"Four parameters are passed to the script:\n" -"</dt><dt>* virtual server ip/firewall mark\n" -"</dt><dt>* virtual server port\n" -"</dt><dt>* real server ip\n" -"</dt><dt>* real server port\n" -"</dt><dt>Default: /bin/true\n" +"" +"Four parameters are passed to the script:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* virtual server ip/firewall mark\n" +"</dt>" +"<dt>* virtual server port\n" +"</dt>" +"<dt>* real server ip\n" +"</dt>" +"<dt>* real server port\n" +"</dt>" +"<dt>Default: /bin/true\n" "\n" "\n" "<big>check port</big> = n\n" -"Number of port to monitor. Sometimes check port differs from service port.\n" -"Default: port specified for each real server\n" +"" +"Number of port to monitor. Sometimes check port differs from service port.\n" +"" +"Default: port specified for each real server\n" "\n" "\n" -"<big>request</big> = \"uri to requested object\"\n" -"This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by\n" +"" +"<big>request</big> = \"uri to requested object\"\n" +"" +"This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by\n" "an optional per real-server based request-string.\n" -"For a DNS check this should the name of an A record, or the address of a PTR record to look up.\n" -"For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an SQL query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more\n" +"" +"For a DNS check this should the name of an A record, or the address of a PTR record to look up.\n" +"" +"For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an SQL query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more\n" "rows. This is a required setting.\n" -"For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of \n" +"" +"For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of \n" " are replaced with a new line character.\n" "\n" "\n" -"<big>receive</big> = \"regexp to compare\"\n" -"If the requested result contains this regexp to compare, the real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in mind that\n" +"" +"<big>receive</big> = \"regexp to compare\"\n" +"" +"If the requested result contains this regexp to compare, the real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in mind that\n" "regexps are not plain strings and that you need to escape the special characters if they should as literals. Note that this regexp may be overridden by an\n" "optional per real-server based receive regexp.\n" -"For a DNS check this should be any one the A record's addresses or any one of the PTR record's names.\n" -"For a MySQL check, the receive setting is not used.\n" +"" +"For a DNS check this should be any one the A record's addresses or any one of the PTR record's names.\n" +"" +"For a MySQL check, the receive setting is not used.\n" "\n" "\n" -"<big>http method</big> = GET | HEAD\n" -"Sets the HTTP method which should be used to fetch the URI specified in the request-string. GET is the\n" +"" +"<big>http method</big> = GET | HEAD\n" +"" +"Sets the HTTP method which should be used to fetch the URI specified in the request-string. GET is the\n" "method used by default if the parameter is not set. If HEAD is used, the receive-string should be unset.\n" -"Default: GET\n" +"" +"Default: GET\n" "\n" "\n" -"<big>virtual host</big> = \"hostname\"\n" -"Used when using a negotiate check with HTTP or HTTPS . Sets the host header used in the HTTP request. In the\n" +"" +"<big>virtual host</big> = \"hostname\"\n" +"" +"Used when using a negotiate check with HTTP or HTTPS . Sets the host header used in the HTTP request. In the\n" "case of HTTPS this generally needs to match the common name of the SSL certificate. If not set then the host header will be\n" "derived from the request url for the real server if present. As a last resort the IP address of the real server will be used.\n" "\n" "\n" -"<big>login</big> = \"username\"\n" -"For FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP and PostgreSQL, the username used to log in.\n" -"For Radius the passwd is used for the attribute User-Name.\n" -"For SIP , the username is used as both the to and from address for an OPTIONS query.\n" -"Default:\n" -"</dt><dt>* FTP: Anonymous\n" -"</dt><dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration\n" -"</dt><dt>* SIP: ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below.\n" -"</dt><dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted.\n" +"" +"<big>login</big> = \"username\"\n" +"" +"For FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP and PostgreSQL, the username used to log in.\n" +"" +"For Radius the passwd is used for the attribute User-Name.\n" +"" +"For SIP , the username is used as both the to and from address for an OPTIONS query.\n" +"" +"Default:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* FTP: Anonymous\n" +"</dt>" +"<dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration\n" +"</dt>" +"<dt>* SIP: ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below.\n" +"</dt>" +"<dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted.\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>password</big> = \"password\"\n" +"</dt>" +"<dt><big>password</big> = \"password\"\n" "Password to use to login to FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP , PostgreSQL and\n" "SIP servers.\n" -"For Radius the passwd is used for the attribute User-Password.\n" -"Default:\n" -"</dt><dt>* FTP: ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable HOSTNAME evaluated at run time, or sourced\n" +"" +"For Radius the passwd is used for the attribute User-Password.\n" +"" +"Default:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* FTP: ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable HOSTNAME evaluated at run time, or sourced\n" "from uname if unset.\n" -"</dt><dt>* Otherwise: empty string. In the case of LDAP , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed.\n" +"</dt>" +"<dt>* Otherwise: empty string. In the case of LDAP , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed.\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>database name</big> = \"databasename\"\n" +"</dt>" +"<dt><big>database name</big> = \"databasename\"\n" "Database to use for MySQL, Oracle and PostgreSQL servers, this is the database that the query (set by receive above) will be performed against. This\n" "is a required setting.\n" "\n" "\n" -"<big>radius secret</big> = \"radiussecret\"\n" -"Secret to use for Radius servers, this is the secret used to perform an Access-Request with the username (set by login above) and passwd (set by\n" +"" +"<big>radius secret</big> = \"radiussecret\"\n" +"" +"Secret to use for Radius servers, this is the secret used to perform an Access-Request with the username (set by login above) and passwd (set by\n" "passwd above).\n" -"Default: empty string\n" +"" +"Default: empty string\n" "\n" "\n" -"<big>persistent</big> = n\n" -"Number of seconds for persistent client connections.\n" +"" +"<big>persistent</big> = n\n" +"" +"Number of seconds for persistent client connections.\n" "\n" "\n" -"<big>netmask</big> = w.x.y.z\n" -"Netmask to be used for granularity of persistent client connections.\n" +"" +"<big>netmask</big> = w.x.y.z\n" +"" +"Netmask to be used for granularity of persistent client connections.\n" "\n" "\n" -"<big>scheduler</big> = scheduler_name\n" -"Scheduler to be used by LVS for loadbalancing. For an information on the available sehedulers please see the <a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a>(8) man page.\n" -"Default: \"wrr\"\n" +"" +"<big>scheduler</big> = scheduler_name\n" +"" +"Scheduler to be used by LVS for loadbalancing. For an information on the available sehedulers please see the <a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a>(8) man page.\n" +"" +"Default: \"wrr\"\n" "\n" "\n" -"<big>protocol</big> = tcp|udp|fwm\n" -"Protocol to be used. If the virtual is specified as an IP address and port then it must be one of tcp or udp. If a firewall mark then the\n" +"" +"<big>protocol</big> = tcp|udp|fwm\n" +"" +"Protocol to be used. If the virtual is specified as an IP address and port then it must be one of tcp or udp. If a firewall mark then the\n" "protocol must be fwm.\n" -"Default:\n" -"</dt><dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is not 53: tcp\n" -"</dt><dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is 53: udp\n" -"</dt><dt>* Virtual is a firewall mark: fwm\n" -"</dt></dl>\n" +"" +"Default:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is not 53: tcp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is 53: udp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual is a firewall mark: fwm\n" +"</dt>" +"</dl>" "\n" "\n" -"<big>check timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 5 seconds\n" "\n" -"<big>negotiate timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 30 seconds\n" +"" +"<big>check timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 5 seconds\n" "\n" -"<big>failure count</big> = n\n" -"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 1\n" +"" +"<big>negotiate timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 30 seconds\n" "\n" -"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" -"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" +"" +"<big>failure count</big> = n\n" +"" +"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 1\n" +"\n" +"" +"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" +"" +"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" "module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>email alert freq</big> = n\n" -"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" +"" +"<big>email alert freq</big> = n\n" +"" +"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" "inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration\n" "option.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 0\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 0\n" "\n" -"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" -"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" +"" +"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" +"" +"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" "\"starting,running,stopping,reloading\". If none is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n" "with each other.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: all\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: all\n" "\n" -"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" -"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" +"" +"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>quiescent</big> = yes|no\n" -"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" +"" +"<big>quiescent</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" "Rather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n" -"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" +"" +"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" "real server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n" -"This side-effect can be avoided by running the following:\n" -"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" -"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" +"" +"This side-effect can be avoided by running the following:\n" +"" +"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" +"" +"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" "old to have the proc file. Running ipvsadm as root should load LVS into the kernel if it is possible.\n" -"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: yes\n" +"" +"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: yes\n" "\n" "\n" "\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -267,110 +267,156 @@ #: src/include/iscsi-client/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Konfigurasjonen til vent men av iSCSI-initiator initialiseres…</big>\n" +"<big>Initializing iSCSI Initiator Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Konfigurasjonen til vent men av iSCSI-initiator initialiseres…</big>" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Vent medan konfigurasjon av iSCSI-initiator vert lagra…</big>\n" +"<big>Saving iSCSI Initiator Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Vent medan konfigurasjon av iSCSI-initiator vert lagra…</big>" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringsprosedyren ved å trykkja Avbryt.\n" " Ein ny dialogboks forteljar deg om det er trygt å gjera dette.\n" -" \n" +" " +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI initiator here. \n" +"<big>iSCSI Initiator Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSCSI initiator here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon av iSCSI-initiator</big> \n" -"Konfigurer ein iSCSI-initiator her. \n" +"<big>Konfigurasjon av iSCSI-initiator</big> " +"\n" +"Konfigurer ein iSCSI-initiator her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:61 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> " +"\n" "Select an iSCSI initiator from the list of detected initiators.\n" "If your iSCSI initiator was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> \n" +"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> " +"\n" "Vel ein iSCSI-initiator frå lista over oppdaga initiatorer.\n" " Viss iSCSI-initiatoren ikkje vart oppdaga, brukar du Anna (ikkje funnet).\n" -" Klikk deretter Konfigurer.\n" +" Klikk deretter Konfigurer." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette</big> \n" -"Viss du klikkar Rediger, vert vist ein ny dialogboks der du kan endra konfigurasjonen.\n" +"<big>Redigera eller slette</big> " +"\n" +"Viss du klikkar Rediger, vert vist ein ny dialogboks der du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration Overview</big> \n" +"<big>iSCSI Initiator Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed iSCSI initiators. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over iSCSI-initiator</big> \n" +"<big>Oversyn over iSCSI-initiator</big> " +"\n" "Få eit oversyn over installerte iSCSI-initiatorer. Du kan òg\n" -" redigera konfigurasjonen. \n" +" redigera konfigurasjonen. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:80 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI initiator.\n" +"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> " +"\n" +"Press Add to configure an iSCSI initiator." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> \n" -"Klikk Legg til for å konfigurera ein iSCSI-initiator.\n" +"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> " +"\n" +"Klikk Legg til for å konfigurera ein iSCSI-initiator." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an iSCSI Initiator to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette</big> \n" +"<big>Redigera eller slette</big> " +"\n" "Vel ein iSCSI-initiator du vil endra eller sletta.\n" -" Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske.\n" +" Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske." +"\n" #. table of connected targets #: src/include/iscsi-client/helps.rb:90 @@ -393,8 +439,12 @@ #: src/include/iscsi-client/helps.rb:97 src/include/iscsi-client/helps.rb:115 #, fuzzy -msgid "When accessing an iSCSI device READ/WRITE, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.\n" -msgstr "Når du brukar ein iSCSI-eining med LESA/SKRIVA-rettar, må desse rettane vera eksklusive for å unngå risiko for øydelagte data.\n" +msgid "" +"When accessing an iSCSI device READ/WRITE, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption." +"\n" +msgstr "" +"Når du brukar ein iSCSI-eining med LESA/SKRIVA-rettar, må desse rettane vera eksklusive for å unngå risiko for øydelagte data." +"\n" #: src/include/iscsi-client/helps.rb:100 #, fuzzy @@ -444,15 +494,20 @@ #, fuzzy msgid "" "manual is for iSCSI targets which are not to be connected by\n" -"default, the user needs to connect them manually\n" +"default, the user needs to connect them manually" +"\n" "onboot is for iSCSI targets to be connected during boot, i.e. when\n" -"root is on iSCSI. As such it will be evaluated by the initrd.\n" +"root is on iSCSI. As such it will be evaluated by the initrd." +"\n" "automatic is for iSCSI targets to be connected when the iSCSI service\n" -"starts up.\n" +"starts up." +"\n" msgstr "" -"manual inneber at iSCSI-mål ikkje kan tilkobles som standard. Brukaren må gjera det manuelt\n" +"manual inneber at iSCSI-mål ikkje kan tilkobles som standard. Brukaren må gjera det manuelt" +"\n" "onboot inneber at iSCSI-mål tilkobles ved oppstart, dvs. dersom root er på\n" -"iSCSI. Dei vil då vurderast av initrd.\n" +"iSCSI. Dei vil då vurderast av initrd." +"\n" "automatic inneber at iSCSI-mål tilkobles når sjølve iSCSI-tenesta\n" "startar." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -39,8 +39,7 @@ msgstr "" #. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 -#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 src/modules/IscsiLioServer.rb:427 msgid "Global" msgstr "" @@ -251,31 +250,41 @@ #. Read dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:38 msgid "" -"<big>Initializing iSCSI LIO Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing iSCSI LIO Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:42 msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:47 msgid "" -"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:51 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:57 @@ -287,56 +296,71 @@ #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:61 msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI target here. \n" +"<big>iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSCSI target here. " +"" +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:65 msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" "If your target was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:72 msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:78 msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> \n" +"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:84 msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Press Add to configure an iSCSI target." msgstr "" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:89 msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:95 msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" #. Configure1 dialog help 2/2 @@ -344,7 +368,8 @@ #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:101 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:113 msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" @@ -352,9 +377,12 @@ #. Configure2 dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:107 msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. discovery authentication @@ -368,7 +396,9 @@ msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:130 -msgid "With Edit LUN one can modify the LUN mapping. Please note that LUN target number must be unique. After pressing Edit Auth, select the type of authentication. Use Incoming, Outgoing or both together. Then insert User and Password. If Use Authentication is disabled in previous dialog, Edit Auth is disabled here." +msgid "" +"With Edit LUN one can modify the LUN mapping. Please note that LUN target number must be unique. " +"After pressing Edit Auth, select the type of authentication. Use Incoming, Outgoing or both together. Then insert User and Password. If Use Authentication is disabled in previous dialog, Edit Auth is disabled here." msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:136 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -223,45 +223,65 @@ #: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av iSCSI-mål</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av iSCSI-mål</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av iSCSI-mål</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett av iSCSI-mål</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 #, fuzzy @@ -276,94 +296,126 @@ #: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI target here. \n" +"<big>iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSCSI target here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av iSCSI-mål</big> \n" -"Her kan du konfigurera iSCSI-mål. \n" +"<big>Oppset av iSCSI-mål</big> " +"\n" +"Her kan du konfigurera iSCSI-mål. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" "If your target was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> \n" +"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> " +"\n" "Vel eit iSCSI-mål frå lista over iSCSI-mål som er funnen. \n" "Viss målet ikkje vart funne automatisk, bruk Annan (ikkje funnet).\n" -"Trykk deretter Konfigurer.\n" +"Trykk deretter Konfigurer." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra konfigurasjonen.\n" +"du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> \n" +"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over oppsett av iSCSI-mål</big> \n" +"<big>Oversyn over oppsett av iSCSI-mål</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte iSCSI-mål. Du kan òg\n" -"redigera konfigurasjonane. \n" +"redigera konfigurasjonane. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Press Add to configure an iSCSI target." msgstr "" -"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> \n" +"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> " +"\n" "Klikk på Legg til for å konfigurera eit iSCSI-mål." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel eit iSCSI-mål du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, første del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, første del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" " +" " +"" #. Configure1 dialog help 2/2 #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" -"<big>Velja noko:</big> \n" +"<big>Velja noko:</big> " +"\n" "Du må hacke litt før du kan velja noko :-)\n" "" @@ -371,13 +423,19 @@ #: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, andre del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, andre del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #. discovery authentication #: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/isns.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/isns.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/isns.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -145,77 +145,135 @@ #: src/include/isns/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing iSNS daemon configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing iSNS daemon configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av ISNS-nisse</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av ISNS-nisse</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/isns/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/isns/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving iSNS Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving iSNS Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar iSNS-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar iSNS-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/isns/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/isns/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSNS Configuration</big> \n" -"Configure an iSNS server. \n" +"<big>iSNS Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSNS server. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>iSNS-oppsett</big> \n" -"Her kan du setja opp ein iSNS-servar. \n" +"<big>iSNS-oppsett</big> " +"\n" +"Her kan du setja opp ein iSNS-servar. " +"" +"\n" #: src/include/isns/helps.rb:39 #, fuzzy -msgid "The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service are displayed. Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI targets. It is only possible to delete them. Deleting a node removes it from the iSNS database." -msgstr "Lista over alle tilgjengelege iSCSI-noder som er registrerte med iSNS-tenesta, vert vist. Nodene vert med registrert iSCSI-initiatorer og iSCSI-mål. Det er berre mogleg å sletta dei. Å sletta ein node, fjernar han frå iSNS-databasen." +msgid "" +"The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service are displayed." +" " +"Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI targets." +" " +" It is only possible to delete them. Deleting a node removes it from the iSNS database." +msgstr "" +"Lista over alle tilgjengelege iSCSI-noder som er registrerte med iSNS-tenesta, vert vist." +" " +"Nodene vert med registrert iSCSI-initiatorer og iSCSI-mål." +" " +" Det er berre mogleg å sletta dei. Å sletta ein node, fjernar han frå iSNS-databasen." #. discovery domains #: src/include/isns/helps.rb:43 #, fuzzy -msgid "A list of all discovery domains is displayed. It is possible to Create a discovery domain or Delete one. Deleting a domain removes the members from the domain but does not delete the iSCSI node members." -msgstr "Ei liste over alle søkedomener vert viste. For søkedomener er det mogleg å oppretta eller sletta eit domane. Å sletta eit domane, fjernar medlemmane frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-nodemedlemmer. " +msgid "" +"A list of all discovery domains is displayed. It is possible to Create a discovery domain or Delete one. " +"Deleting a domain removes the members from the domain but does not delete the iSCSI node members." +msgstr "" +"Ei liste over alle søkedomener vert viste. For søkedomener er det mogleg å oppretta eller sletta eit domane. " +"Å sletta eit domane, fjernar medlemmane frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-nodemedlemmer. " #: src/include/isns/helps.rb:46 #, fuzzy -msgid "A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain. Selecting another discovery domain refreshes the list with members from that discovery domain. It is possible to Add an iSCSI node to a discovery domain or Delete the node. Deleting a node removes it from the domain but does not delete the iSCSI node Creating an iSCSI node allows a not yet registered node to be added as a member of the discovery domain. When the initiator or target registers this node then it becomes part of this domain When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS service returns all iSCSI node targets that are members of the same Discovery Domains. " -msgstr "Ei liste over alle iSCSI-noder vert med viste søkedomener. Å velja eit anna søkedomene oppdaterer lista med medlemmar frå det nye søkedomenet. Det er mogleg å leggja til ein iSCSI-node i eit søkedomene eller slette noden. Å sletta ein node fjernar han frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-noden Ved å oppretta ein iSCSI-node kan ein uregistrert node verta til lagd som medlem av søkedomenet. Når initiatoren eller målet registrerer denne noden, vert han ein del av dette domenet Når ein iSCSI-initiator utfører ein søkeforespørsel, finn iSNS-tenesta alle iSCSI-nodemål som er medlemmar av same søkedomener. " +msgid "" +"A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain. Selecting another discovery domain refreshes the list with members from that discovery domain. It is possible to Add an iSCSI node to a discovery domain or Delete the node. " +"Deleting a node removes it from the domain but does not delete the iSCSI node" +" " +"Creating an iSCSI node allows a not yet registered node to be added as a member of the discovery domain. When the initiator or target registers this node then it becomes part of this domain" +" " +"When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS service returns all iSCSI node targets that are members of the same Discovery Domains." +" " +msgstr "" +"Ei liste over alle iSCSI-noder vert med viste søkedomener. Å velja eit anna søkedomene oppdaterer lista med medlemmar frå det nye søkedomenet. Det er mogleg å leggja til ein iSCSI-node i eit søkedomene eller slette noden. " +"Å sletta ein node fjernar han frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-noden" +" " +"Ved å oppretta ein iSCSI-node kan ein uregistrert node verta til lagd som medlem av søkedomenet. Når initiatoren eller målet registrerer denne noden, vert han ein del av dette domenet" +" " +"Når ein iSCSI-initiator utfører ein søkeforespørsel, finn iSNS-tenesta alle iSCSI-nodemål som er medlemmar av same søkedomener." +" " #. dds table dialog #: src/include/isns/helps.rb:50 #, fuzzy -msgid "At the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed. Discovery Domains belong to Discovery Domain Sets. A Discovery Domain must be a member of a Discovery Domain Set in order to be active. In an iSNS database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery Domains contain iSCSI Node members." -msgstr "Øvst vert viste ei liste over alle søkedomenesett. Søkedomener tilhøyrer søkedomenesett. Eit søkedomene må vera medlem i eit søkedomensett for å aktiverast. I ein iSNS-database inneheld eit søkedomenesett søkedomener, og søkedomener inneheld iSCSI-nodemedlemmer." +msgid "" +"At the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed. Discovery Domains belong to Discovery Domain Sets. " +"A Discovery Domain must be a member of a Discovery Domain Set in order to be active. " +"In an iSNS database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery Domains contain iSCSI Node members." +msgstr "" +"Øvst vert viste ei liste over alle søkedomenesett. Søkedomener tilhøyrer søkedomenesett. " +"Eit søkedomene må vera medlem i eit søkedomensett for å aktiverast. " +"I ein iSNS-database inneheld eit søkedomenesett søkedomener, og søkedomener inneheld iSCSI-nodemedlemmer." #: src/include/isns/helps.rb:53 #, fuzzy @@ -335,8 +393,12 @@ #~ msgstr "Legg til søkedomene" #, fuzzy -#~ msgid "<big>iSNS Server location</big> The DNS name or the IP address of the iSNS service can be entered as the iSNS address.\n" -#~ msgstr "<big>Plassering av iSNS-servar</big> DNS-namnet eller IP-adressa for iSNS-tenesta kan angjevast som iSNS-adresse.\n" +#~ msgid "" +#~ "<big>iSNS Server location</big> " +#~ "The DNS name or the IP address of the iSNS service can be entered as the iSNS address.\n" +#~ msgstr "" +#~ "<big>Plassering av iSNS-servar</big> " +#~ "DNS-namnet eller IP-adressa for iSNS-tenesta kan angjevast som iSNS-adresse.\n" #, fuzzy #~ msgid "Select discovery domain set to which discovery domain will be added." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kdump.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kdump.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kdump.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -854,29 +854,42 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"Enable/Disable Kdump \n" +"Enable/Disable Kdump " +"\n" " Enable or disable kdump. The boot option crashkernel parameter is added/removed. \n" -" To apply changes, a reboot is necessary. \n" +" To apply changes, a reboot is necessary. " +"" +"\n" msgstr "" -"Aktiver/deaktiver Kdump \n" +"Aktiver/deaktiver Kdump " +"\n" " Aktivar eller deaktiver kdump. Oppstartsvalget crashkernel er lagd til/fjerna.\n" -" Maskina må startast på nytt for å aktivare endringane. \n" +" Maskina må startast på nytt for å aktivare endringane. " +"" +"\n" #. Kdump Memor&y [MB] - IntField 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"Kdump Memory \n" -" Allocation of memory for kdump kernel. \n" +"Kdump Memory " +"\n" +" Allocation of memory for kdump kernel. " +"" +"\n" msgstr "" -"Kdump-minne \n" -" Tilordnet minne for kdump-kjerne. \n" +"Kdump-minne " +"\n" +" Tilordnet minne for kdump-kjerne. " +"" +"\n" #. T: help text for a combo box #. description taken from http://lparbox.com/how-to/aix/19 #: src/include/kdump/helps.rb:46 msgid "" -"Firmware-Assisted Dump \n" +"Firmware-Assisted Dump " +"\n" " Dumps are not generated before the partition is reinitialized but take place when the partition is restarting. When performing a firmware-assisted dump, system memory is frozen and the partition rebooted, which allows a new instance of the operating system to dump data from the previous kernel crash. This feature is suitable only when the system has more than 1.5 GB of memory." msgstr "" @@ -884,24 +897,33 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"Dump Level \n" +"Dump Level " +"\n" " Specify the type of necessary page for analysis.\n" " Pages of the specified type are copied to dumpfile. \n" -" The page type marked in the following table is included. " +" The page type marked in the following table is included. " +"" msgstr "" -"Dumpnivå \n" +"Dumpnivå " +"\n" " Angje type for påkrevet side som skal analyserast.\n" " Sider av angjeven type vert kopierte til dumpfilen. \n" -" Sidetypen angjeven i den følgjande tabellen er inkludert. " +" Sidetypen angjeven i den følgjande tabellen er inkludert. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:64 msgid "" -"Dump Format \n" -" No Dump - Only save the kernel log. \n" -" ELF Format - Create dump file in the ELF format. \n" -" Compressed Format - Compress dump data by each page with gzip. \n" -" LZO Compressed Format - Slightly bigger files but much faster. \n" +"Dump Format " +"\n" +" No Dump - Only save the kernel log. " +"\n" +" ELF Format - Create dump file in the ELF format. " +"\n" +" Compressed Format - Compress dump data by each page with gzip. " +"\n" +" LZO Compressed Format - Slightly bigger files but much faster. " +"\n" "" msgstr "" @@ -909,11 +931,16 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:72 #, fuzzy msgid "" -"Saving Target for Kdump Image \n" -" The target for saving kdump images. Select type of target for saving dumps. " +"Saving Target for Kdump Image " +"\n" +" The target for saving kdump images. Select type of target for saving dumps. " +"" msgstr "" -"Lagringsmål for Kdump-diskbilde \n" -" Målet der kdump-diskbilder skal lagrast. Vel måltypen der dumper skal mælast. " +"Lagringsmål for Kdump-diskbilde " +"\n" +" Målet der kdump-diskbilder skal lagrast. Vel måltypen der dumper skal mælast. " +"" +" " #. Dump Format - RadioButtons 2/6 #: src/include/kdump/helps.rb:76 @@ -922,12 +949,15 @@ "Local Filestem - Save kdump image in the local filesystem.\n" " Directory for Saving Dumps - The path for saving kdump images.\n" " Selecting directory for saving kdump images via dialog by pressing Browse\n" -" " +" " +"" msgstr "" "Lokalt filsystem – Lager kdump-bilete på det lokalet filsystemet.\n" " Katalog for lagring av dumper – Stigen der kdump-bilete skal lagrast.\n" " Val av katalog for lagring av kdump-bilete vigde dialogvindu ved å trykkja Bla gjennom\n" -" " +" " +"" +" " #. Dump Format - RadioButtons 3/6 #: src/include/kdump/helps.rb:83 @@ -938,14 +968,16 @@ " Port - The port number for connection.\n" " Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" " Enable Anonymous FTP enables anonymous connection to server.\n" -" User Name for ftp connection. Password for ftp connection. " +" User Name for ftp connection. Password for ftp connection. " +"" msgstr "" "FTP – Lager kdump-bilete vigde FTP.\n" " Servernavn – Namnet til ftp-serveren.\n" " Port – Portnummeret for sambandet.\n" " Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast.\n" " Aktivar anonym tilkobling Aktiverer anonym tilkobling til serveren.\n" -" Brukernavn for ftp-tilkoblingen. Passord for ftp-tilkoblingen. " +" Brukernavn for ftp-tilkoblingen. Passord for ftp-tilkoblingen. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 4/6 #: src/include/kdump/helps.rb:92 @@ -956,13 +988,16 @@ " Port - The port number for connection.\n" " Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" " User Name for SSH connection. \n" -" Password for SSH connection. \n" +" Password for SSH connection. " +"" +"\n" msgstr "" "SSH – Lager kdump-diskbilde vigde SSH.\n" " Servernavn – Namnet til serveren.\n" " Port – Portnummeret for sambandet.\n" " Katalog på servar – Filstien der kdump-diskbilder skal lagrast.\n" -" Brukernavn for ssh-sambandet. Passord for ssh-sambandet. " +" Brukernavn for ssh-sambandet. Passord for ssh-sambandet. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 5/6 #: src/include/kdump/helps.rb:101 @@ -970,11 +1005,13 @@ msgid "" "NFS - Save kdump image on NFS.\n" " Server Name - The name of nfs server.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images. " +" Directory on Server - The path for saving kdump images. " +"" msgstr "" "NFS – Lager kdump-bilete på NFS.\n" " Servernavn – Namnet til NFS-serveren.\n" -" Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast. " +" Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 6/6 #: src/include/kdump/helps.rb:107 @@ -985,14 +1022,16 @@ " Exported Share - The windows share name.\n" " Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" " Use Authentication enables authenticated connection to server.\n" -" User Name for connection. Password for connection. " +" User Name for connection. Password for connection. " +"" msgstr "" "CIFS – Lager kdump-bilete vigde CIFS.\n" " Servernavn – Namnet til serveren.\n" " Delt ressurs – Namnet til windows-ressursen.\n" " Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast.\n" " Nytte autentisering aktiverer brukerautentisering mot servar.\n" -" Brukernavn for sambandet. Passord for sambandet " +" Brukernavn for sambandet. Passord for sambandet " +"" #. Custom Kdump Kernel - TextEntry 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:116 @@ -1000,21 +1039,25 @@ msgid "" "Custom Kdump Kernel The user can enter the custom kernel.\n" " The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]\n" -" Please enter only kernel_string. " +" Please enter only kernel_string. " +"" msgstr "" "Tilpassa Kdump-kinna Brukaren kan angje ein tilpassa kjerne.\n" " Navnemønsteret er: /boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]\n" -" Angje berre kernel_string. " +" Angje berre kernel_string. " +"" #. Kdump Command Line - TextEntry 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:122 #, fuzzy msgid "" "Kdump Command Line\n" -" Additional arguments passed to kexec. " +" Additional arguments passed to kexec. " +"" msgstr "" "Kdump kommandolinje\n" -" Tilleggsargumenter til kexec. " +" Tilleggsargumenter til kexec. " +"" #. Kdump Command Line Append - TextEntry 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:126 @@ -1023,22 +1066,29 @@ "Kdump Command Line Append\n" " Set this option to _append_ values to the default command line string. \n" " The string will be appended if the Kdump Command Line\n" -" is set. \n" +" is set. " +"" +"\n" msgstr "" -" Kdump-kommandolinjetillegg\n" +" " +"Kdump-kommandolinjetillegg\n" " Dette tyder at verd vert _lagt til_ standardstrengen for kommandolinjen.\n" " Strengen vert òg lagd til viss Kdump-kommandolinje\n" -" er definert. \n" +" er definert. " +"" +"\n" #. Enable Immediate Reboot After Saving the Core - CheckBox 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:133 #, fuzzy msgid "" "Enable Immediate Reboot After Saving the Core - \n" -" Enable immediately reboot after saving the core in the kdump. " +" Enable immediately reboot after saving the core in the kdump. " +"" msgstr "" "Aktivar umiddelbar omstart etter at kjernen er lagra – \n" -" Aktivum umiddelbar omstart etter at kjernen er lagra i kdump. " +" Aktivum umiddelbar omstart etter at kjernen er lagra i kdump. " +"" #. Enable Delete Old Dump Images - CheckBox 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:137 @@ -1046,11 +1096,13 @@ msgid "" "Enable Delete Old Dump Images - \n" " Enable Delete Old Dump Images. If the number of dump files in \n" -" Number of Old Dumps exceeds this number, older dumps are removed. " +" Number of Old Dumps exceeds this number, older dumps are removed. " +"" msgstr "" "Aktiver sletting av gamle dumper – \n" " Aktivum sletting av gamle dumper. Viss mengda dumpfiler i \n" -" Mengd gamle dumpfiler overskrid dette talet, skal eldre dumpfiler fjernast. " +" Mengd gamle dumpfiler overskrid dette talet, skal eldre dumpfiler fjernast. " +"" #. Enable Copy Ke&rnel into the Dump Directory - CheckBox 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:143 @@ -1060,13 +1112,16 @@ " If this option is selected, the kernel and the\n" " debugging information (if installed) are copied into the dump\n" " directory. The default is \"off\". It is useful to have\n" -" everything in place for debugging. \n" +" everything in place for debugging. " +"" +"\n" msgstr "" "Aktivar kopiering av kjerne til dump-katalog – \n" " Viss dette er val vil sleva kjernen samg\n" " feilsøkingsinformasjon (viss installert) vert kopiert til dump-\n" " katalogen. Standardverdien er «av». Det er nyttig å aktivera\n" -" alle feilsøkingsfunksjoner. " +" alle feilsøkingsfunksjoner. " +"" #. SMTP Server #: src/include/kdump/helps.rb:151 @@ -1079,7 +1134,8 @@ #, fuzzy msgid "" "User Name for SMTP authetication when SMTP Server is\n" -" set. This is optional. If you do not specifiy a username and password, plain SMTP will be used.\n" +" set. This is optional. If you do not specifiy a username and password, plain SMTP will be used." +"\n" msgstr "" "Brukernavn for SMTP-autentisering viss SMTP-servar er vald. Dette er valfritt,\n" " og utan brukernavn/passord vil enkel SMTP brukast." @@ -1089,7 +1145,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Password for SMTP authetication when SMTP Server is set. This\n" -" is optional. If you do not specify a username and password, plain SMTP will be used.\n" +" is optional. If you do not specify a username and password, plain SMTP will be used." +"\n" msgstr "" "Passord for SMTP-autentisering viss SMTP-servar er valt. Dette er valfritt,\n" " og utan brukernavn/passord vil enkel SMTP brukast." @@ -1097,7 +1154,9 @@ #. Notification To (email addresses) #: src/include/kdump/helps.rb:163 #, fuzzy -msgid "Notification To Specify the email address to which a notification email will be sent when a dump has been saved.\n" +msgid "" +"Notification To Specify the email address to which a notification email will be sent when a dump has been saved." +"\n" msgstr "" "Varsling til e-postadressen til han som skal varslast når ei dump er\n" " lagra." @@ -1107,7 +1166,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Notification CC Specify a list of space-separated email addresses to\n" -" which a notification email will be sent via cc if a dump has been saved.\n" +" which a notification email will be sent via cc if a dump has been saved." +"\n" msgstr "" "Varslingskopi er ei liste over e-postadresser, adskilt av mellomrom, dit kopiar av varslingen\n" " skal sendast via e-post når ei dump er lagra." @@ -1124,115 +1184,161 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Kdump Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av Kdump</big> \n" -"Vennligst vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av Kdump</big> " +"\n" +"Vennligst vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/kdump/helps.rb:179 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/kdump/helps.rb:183 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Kdump Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av Kdump</big> \n" -"Vennligst vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett av Kdump</big> " +"\n" +"Vennligst vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/kdump/helps.rb:187 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/kdump/helps.rb:194 #, fuzzy msgid "" -"<big>Kdump Configuration</big> \n" -"Configure kdump here. \n" +"<big>Kdump Configuration</big> " +"\n" +"Configure kdump here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av Kdump</big> \n" -"Sett opp kdump her. \n" +"<big>Oppset av Kdump</big> " +"\n" +"Sett opp kdump her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/kdump/helps.rb:198 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" +"<big>Adding a Kdump:</big> " +"\n" "Choose an kdump from the list of detected kdumps.\n" "If your kdump was not detected, select Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til Kdump:</big> \n" +"<big>Legg til Kdump:</big> " +"\n" "Vel ein kdump frå lista over registrerte kdump.\n" "Viss ein kdump ikkje er registrert, nytte Andre (ikkje registrerte).\n" -"Klikk deretter Sett opp.\n" +"Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/kdump/helps.rb:205 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra oppsettet.\n" +"du kan endra oppsettet." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/kdump/helps.rb:211 #, fuzzy msgid "" -"<big>Kdump Configuration Overview</big> \n" +"<big>Kdump Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed kdumps. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over Kdump-oppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over Kdump-oppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte dumper. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta. \n" +"redigera oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/kdump/helps.rb:217 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" +"<big>Adding a Kdump:</big> " +"\n" "Press Add to configure a kdump." msgstr "" -"<big>Leggja til ein Kdump:</big> \n" +"<big>Leggja til ein Kdump:</big> " +"\n" "Trykk på Legg til for å setja opp ein kdump." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/kdump/helps.rb:221 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a kdump to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger eller slett:</big> \n" +"<big>Rediger eller slett:</big> " +"\n" "Vel ein kdump du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske." +"\n" #. definition UI terms for saveing dump target #. @@ -1507,13 +1613,18 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Dump Format \n" +#~ "Dump Format " +#~ "\n" #~ " Compressed Format - Compress dump data by each page.\n" -#~ " ELF Format - Create dumpfile in the ELF format " +#~ " ELF Format - Create dumpfile in the ELF format " +#~ "" #~ msgstr "" -#~ "Dumpformat \n" +#~ "Dumpformat " +#~ "\n" #~ " Komprimert format – Komprimer dumpdata etter kvar side.\n" -#~ " ELF-format – Opprett dumpfil i ELF-format " +#~ " ELF-format – Opprett dumpfil i ELF-format " +#~ "" +#~ " " #, fuzzy #~ msgid "Unsupported architecture, \"crashkernel\" was not added" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -569,45 +569,63 @@ #: src/include/kerberos-server/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Kerberos Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Kerberos Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av Kerberos-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av Kerberos-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Kerberos Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Kerberos Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett for Kerberos-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett for Kerberos-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text: ask for database backend 1/4 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:55 @@ -626,20 +644,24 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Set Up New LDAP Server as Database Back-End</big> will set up a new LDAP server\n" -"on this machine and use it as database back-end.\n" +"on this machine and use it as database back-end." +"\n" msgstr "" "Med <big>Sett opp ny LDAP-servar som databasegrunnsystem</big> installerer du ein ny LDAP-servar\n" -"på denne maskina og nyttar denne som databasegrunnsystem.\n" +"på denne maskina og nyttar denne som databasegrunnsystem." +"\n" #. Help text: ask for database backend 4/4 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:67 #, fuzzy msgid "" "<big>Use Existing LDAP Server as Database Back-End</big> gives you the\n" -"option to use an external LDAP server as database back-end.\n" +"option to use an external LDAP server as database back-end." +"\n" msgstr "" "Med <big>Bruk eksisterande LDAP-servar som databasegrunnsystem</big> kan du setja opp \n" -"ein ekstern LDAP-servar som databasegrunnsystem.\n" +"ein ekstern LDAP-servar som databasegrunnsystem." +"\n" #. Help text: basic settings 1/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:71 @@ -650,8 +672,12 @@ #. Help text: basic settings 2/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:75 #, fuzzy -msgid "Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name.\n" -msgstr "Sjølv om Kerberos-området kan vera kva for ein som helst ASCII-streng, er det vanleg å bruka store bokstavar som i domenenavnet.\n" +msgid "" +"Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name." +"\n" +msgstr "" +"Sjølv om Kerberos-området kan vera kva for ein som helst ASCII-streng, er det vanleg å bruka store bokstavar som i domenenavnet." +"\n" #. Help text: Use existing LDAP server 1/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:79 @@ -690,20 +716,24 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>KDC Bind DN</big> is the DN that KDC uses to authenticate to the LDAP server.\n" -"Only read access is required for this account.\n" +"Only read access is required for this account." +"\n" msgstr "" "<big>Bind-DN for KDC</big> angjev DN som vert nytta av KDC for å autentisere LDAP-serveren.\n" -" Denne kontoen kan vera skrivebeskyttet.\n" +" Denne kontoen kan vera skrivebeskyttet." +"\n" #. Help text: Use existing LDAP server 6/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:99 #, fuzzy msgid "" "<big>Kadmin Bind DN</big> is the DN that Kadmind uses to authenticate to the LDAP server.\n" -"This account also needs write access.\n" +"This account also needs write access." +"\n" msgstr "" "<big>Bind-DN for Kadmin</big> angjev DN som vert nytta av Kadmin for å autentisere LDAP-serveren.\n" -"Denne kontoen kan ikkje vera skrivebeskyttet.\n" +"Denne kontoen kan ikkje vera skrivebeskyttet." +"\n" #. Help text: New LDAP server 1/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:103 @@ -716,10 +746,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The <big>Kerberos Container DN</big> specifies the container where the Kerberos server should create \n" -"the principals and other informational data by default.\n" +"the principals and other informational data by default." +"\n" msgstr "" "<big>Container-DN for Kerberos</big> angjev standardcontaineren der Kerberos skal oppretta\n" -"primærbrukere og annan informasjon.\n" +"primærbrukere og annan informasjon." +"\n" #. Help text: New LDAP server 4/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:115 @@ -1009,8 +1041,12 @@ #. advanced item help : kdb_subtrees #: src/include/kerberos-server/helps.rb:271 #, fuzzy -msgid "Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." -msgstr "Angjev ei liste over understrukturer som innholder primærbrukerne for eit område. Lista inneheld DN for understrukturene, adskilt av kolon (:).Søkeområde angjev kor i understrukturen det skal søkjast etter primærbrukere." +msgid "" +"Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:)." +"The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." +msgstr "" +"Angjev ei liste over understrukturer som innholder primærbrukerne for eit område. Lista inneheld DN for understrukturene, adskilt av kolon (:)." +"Søkeområde angjev kor i understrukturen det skal søkjast etter primærbrukere." #. advanced item help : kdb_containerref #: src/include/kerberos-server/helps.rb:275 @@ -1257,61 +1293,61 @@ msgid "Configuration of the Kerberos Server" msgstr "Konfigurasjon av Kerberos-serveren" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2514 #, fuzzy msgid "Database Backend: " msgstr "Databasegrunnsystem" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2518 #, fuzzy msgid "Database Name:" msgstr "Databasenavn:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2522 #, fuzzy msgid "Realm: " msgstr "Område: " -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2527 #, fuzzy msgid "KDC Ports:" msgstr "KDC-portar:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2532 #, fuzzy msgid "kadmind Port:" msgstr "kadmind-port:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2537 #, fuzzy msgid "kpasswd Port:" msgstr "kpasswd-port:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2543 #, fuzzy msgid "LDAP Server URI:" msgstr "LDAP-serveradresse:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2546 #, fuzzy msgid "Kerberos Container DN:" msgstr "Container-DN for Kerberos:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2549 #, fuzzy msgid "KDC bind DN:" msgstr "Bind-DN for KDC:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2552 #, fuzzy msgid "Kadmin bind DN:" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kerberos.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -307,12 +307,14 @@ "\n" "To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" "as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å synkronisera tida med ein NTP-servar, konfigurerer du maskina\n" "som ein NTP-klient. Dette kan du gjera under NTP-konfigurasjon.\n" -"\n" +"" +"\n" #. push button label #: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:245 @@ -566,14 +568,18 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Authentication with Kerberos</big> \n" +"<big>Authentication with Kerberos</big> " +"\n" "The Kerberos client configuration updates your PAM settings to enable Kerberos authentication. Your system needs access to a Kerberos server in the network for this to work.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Autentisering med Kerberos</big> \n" +"<big>Autentisering med Kerberos</big> " +"\n" "Kerberos-klientkonfigurasjonen oppdaterer PAM-innstillingane for å aktivare Kerberos-autentisering. Systemet må ha tilgjenge til ein Kerberos-servar i nettverket viss dette skal fungera.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/5 #: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:713 @@ -592,10 +598,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information.\n" +"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information." +"\n" msgstr "" "\n" -"Det er vanleg praksis å skriva domenenavnet med store bokstavar og bruka dette som namn på standardområdet. Du kan likevel velja eit kva for eit som helst namn. Viss området ikkje er tilgjengeleg på serveren, kan du ikkje logga inn. Spør serveradministratoren viss du treng meir informasjon.\n" +"Det er vanleg praksis å skriva domenenavnet med store bokstavar og bruka dette som namn på standardområdet. Du kan likevel velja eit kva for eit som helst namn. Viss området ikkje er tilgjengeleg på serveren, kan du ikkje logga inn. Spør serveradministratoren viss du treng meir informasjon." +"\n" #. help text for Use DNS to acquire the configuration data at runtime #: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:723 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/clients/kernel-update.ycp:209 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/languages_db.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/languages_db.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/languages_db.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. language name Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-client.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -264,10 +264,13 @@ #. help text 1/9 #: src/include/ldap/ui.rb:533 #, fuzzy -msgid "Set up your machine as an LDAP client.\n" +msgid "" +"Set up your machine as an LDAP client." +"\n" msgstr "" "Her kan datamaskina konfigurerast som ein \n" -"LDAP-klient.\n" +"LDAP-klient." +"\n" #. help text 2/9 #: src/include/ldap/ui.rb:535 @@ -308,12 +311,14 @@ "Enter the LDAP server's address (such as ldap.example.com or 10.20.0.2) in Addresses and the distinguished name of the search base (Base DN, such as dc=example,dc=com). Specify multiple servers\n" "by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" "addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, <tt>ldap.example.com:379</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Angje LDAP-serverens adresse (t.d. ldap.døme.com eller 10.20.0.2) i Adresser og det unike namnet på søkebasen (DN for base, t.d. dc=døme,dc=com). Angje fleire servera ved å\n" "skilja adressene med mellomrom. Det må vera mogleg å løysa\n" " adressene utan å bruka LDAP. Du kan òg angje porten serveren køyrar på med syntaksen servar:port, til dømes <tt>ldap.døme.com:379</tt>.\n" -" \n" +" " +"\n" #. help text 5/9 #: src/include/ldap/ui.rb:561 @@ -328,11 +333,13 @@ "Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n" "If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download a CA\n" -"certificate file in PEM format from a given URL.\n" +"certificate file in PEM format from a given URL." +"\n" msgstr "" "Nokre LDAP-servera støttar StartTLS (RFC2830).\n" "Viss serveren støttar dette og er sett opp, aktivum LDAP TLS/SSL\n" -"for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen.\n" +"for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen." +"\n" #: src/include/ldap/ui.rb:571 msgid "" @@ -341,7 +348,8 @@ " The value is the level that can be specified with keywords never, allow,\n" " try and demand. In the SSL/TLS Configuration dialog there is\n" " the option Request server certificate which will set the TLS_REQCERT\n" -" configuration option to demand if it's enabled or to allow if it's disabled.\n" +" configuration option to demand if it's enabled or to allow if it's disabled." +"\n" msgstr "" #: src/include/ldap/ui.rb:579 @@ -349,7 +357,8 @@ "In addition to LDAP URLs and TLS/SSL encryption, LDAP supports LDAPS URLs.\n" " LDAPS URLs use SSL connections instead of plain connections. They have a syntax\n" " similar to LDAP URLs except the schemes are different and the default port for LDAPS URLs\n" -" is 636 instead of 389.\n" +" is 636 instead of 389." +"\n" msgstr "" #. help text 8/9 @@ -357,12 +366,15 @@ #, fuzzy msgid "" "To configure advanced LDAP settings, click\n" -"Advanced Configuration.\n" +"Advanced Configuration." +"\n" "To configure security settings, click\n" -"SSL/TLS Configuration.\n" +"SSL/TLS Configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk\n" -"Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar.\n" +"Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar." +"\n" #. help text 9/9 (additional) #: src/include/ldap/ui.rb:591 @@ -371,14 +383,16 @@ "Automounter is a daemon that automatically mounts directories, such\n" "as users' home directories. Its configuration files (auto.*) should already\n" "exist locally or over LDAP. If the automounter is not installed yet but you\n" -"want to use it, it will be installed automatically.\n" +"want to use it, it will be installed automatically." +"\n" msgstr "" "Automounter er ein nisse som automatisk monterer katalogar,\n" "til dømes brukaren sin hjemmekataloger.\n" "Det vert at føresett nissen sin konfigurasjonsfiler (auto.*) allereie finst,\n" "anten lokalt eller vigt LDAP.\n" "Viss han er ikkje installert og du ynskjer å bruka henne, vert han installert\n" -"automatisk.\n" +"automatisk." +"\n" #. check box label #: src/include/ldap/ui.rb:614 @@ -562,11 +576,13 @@ msgid "" "If Kerberos authentication should be used, specify the realm and KDC Address.\n" "Determine if user credentials should be cached locally by checking SSSD Offline Authentication.\n" -"For more info about SSSD settings, check the man page of <tt>sssd.conf</tt>.\n" +"For more info about SSSD settings, check the man page of <tt>sssd.conf</tt>." +"\n" msgstr "" "Viss Kerberos-autentisering skal nyttast, angje ein region og ein KDC-adresse.\n" "Vel at brukerrettigheter skal mellomlagres lokalt ved å kryssa av for Lokal SSSD-autentisering.\n" -"Du finn meir informasjon om SSSD-innstillingar, på manualsiden <tt>sssd.conf</tt>.\n" +"Du finn meir informasjon om SSSD-innstillingar, på manualsiden <tt>sssd.conf</tt>." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/ldap/ui.rb:1023 @@ -581,10 +597,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Set the type of LDAP groups to use.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1.\n" +"The default value for Group Member Attribute is %1." +"\n" msgstr "" "Angje typen LDAP-grupper som skal brukast.\n" -"Standardverdien for Gruppemedlemattributt er %1.\n" +"Standardverdien for Gruppemedlemattributt er %1." +"\n" #: src/include/ldap/ui.rb:1034 #, fuzzy @@ -606,11 +624,13 @@ msgid "" "First, set Configuration Base DN.\n" "This is the base for storing your configuration data on the LDAP\n" -"server.\n" +"server." +"\n" msgstr "" "Gå først til Konfigurasjon av hoved-DN.\n" "Dette er ein database for lagring av konfigurasjonsinformasjonen på LDAP-\n" -"serveren.\n" +"serveren." +"\n" #. help text 2/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1050 @@ -619,21 +639,25 @@ "To access the data stored on the server, enter the\n" "Administrator DN.\n" "You can enter the full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or \n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked.\n" +"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." +"\n" msgstr "" "Angje DN for Administrator for å få tilgjenge til dataa som er lagra på serveren.\n" " Du kan bruka det fullstendige unike namnet (til dømes cn=Administrator,dc=mittdomene,dc=com)\n" -" eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet.\n" +" eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet." +"\n" #. help text 3/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1057 #, fuzzy msgid "" "To create the default configuration objects for LDAP users and groups,\n" -"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist.\n" +"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist." +"\n" msgstr "" "For å oppretta standard konfigurasjonsobjekter for for LDAP-brukarar og -grupper,\n" -"kryss av for Opprett standard konfigurasjonsobjekter. Objekta må eksistera for å kunne opprettast.\n" +"kryss av for Opprett standard konfigurasjonsobjekter. Objekta må eksistera for å kunne opprettast." +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1061 @@ -641,22 +665,26 @@ msgid "" "Press Configure to configure settings stored on the\n" "LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" +"have changed your configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk Konfigurer for å konfigurera innstillingar som er lagra på\n" "LDAP-serveren. Du vil vart beden om passord viss du ikkje er tilkoplet enno,\n" -"eller viss konfigurasjonen din er endra.\n" +"eller viss konfigurasjonen din er endra." +"\n" #. help text 1/1 #: src/include/ldap/ui.rb:1068 #, fuzzy msgid "" "Specify the search bases to use for specific maps (users or groups) if they are different from the base DN. These values are\n" -"set to the ldap_user_search_base, ldap_group_search_base and ldap_autofs_search_base attributes in /etc/sssd/sssd.conf file.\n" +"set to the ldap_user_search_base, ldap_group_search_base and ldap_autofs_search_base attributes in /etc/sssd/sssd.conf file." +"\n" msgstr "" "Spesifiser søkebasene som skal brukast for spesifikke kart (brukarar, passord og grupper) viss dei avvik frå basis-DN. Desse verda\n" "vert nytta for attributta nss_basa_passwd, nss_basa_shadow og nss_basa_group attributes\n" -"i fila /etc/ldap.conf.\n" +"i fila /etc/ldap.conf." +"\n" #. tab label #: src/include/ldap/ui.rb:1142 @@ -820,20 +848,24 @@ #, fuzzy msgid "" "Configure the template used for creating \n" -"new objects (like users or groups).\n" +"new objects (like users or groups)." +"\n" msgstr "" "Her konfigurerer du malen som skal brukast ved\n" -"oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper).\n" +"oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper)." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/ldap/ui.rb:1620 #, fuzzy msgid "" "Edit the template attribute values with Edit.\n" -"Changing the cn value renames the template.\n" +"Changing the cn value renames the template." +"\n" msgstr "" "Nytte Rediger for å redigera malen sin attributtverdier.\n" -"Malen får nytt namn når cn-verdet vert endra.\n" +"Malen får nytt namn når cn-verdet vert endra." +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/ldap/ui.rb:1624 @@ -841,11 +873,13 @@ msgid "" "The second table contains a list of default values used\n" "for new objects. Modify the list by adding new values, editing or\n" -"removing current ones.\n" +"removing current ones." +"\n" msgstr "" "Den andre tabellen inneheld ei liste over standardverdier som vert nytta\n" "for nye objekt. Du kan endra lista ved å leggja til nye verd og redigera eller\n" -"sletta eksisterande.\n" +"sletta eksisterande." +"\n" #. table header 1/2 #. table header 1/2 @@ -927,12 +961,14 @@ "Each configuration set is called a \"configuration module.\" If there\n" "is no configuration module in the provided location (base configuration),\n" "create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" +"using Delete." +"\n" msgstr "" "Kvart konfigurasjonssett vert kalla ein konfigurasjonsmodul. Viss det ikkje\n" "er nokon konfigurasjonsmodul i angjeven plassering (basekonfigurasjon),\n" " opprettar du ein med Ny. Gjeldande modul vert sletta\n" -" med Slett.\n" +" med Slett." +"\n" #. helptext 3/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1897 @@ -940,11 +976,13 @@ msgid "" "Edit the values of attributes in the table with Edit.\n" "Some values have special meanings, for example, changing the cn value renames the\n" -"current module.\n" +"current module." +"\n" msgstr "" "Rediger attributtverdiene i tabellen med Rediger.\n" "Nokre verd har spesielle tydingar. Ved å endra cn-verdet endrar du til dømes namn på\n" -"gjeldande modul.\n" +"gjeldande modul." +"\n" #. helptext 4/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1903 @@ -952,11 +990,13 @@ msgid "" "To configure the default template of the current module,\n" "click Configure Template.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å konfigurera standardmalen for gjeldande modul,\n" "klikk Konfigurer mal.\n" -"\n" +"" +"\n" #. combobox label #: src/include/ldap/ui.rb:1983 @@ -1295,18 +1335,24 @@ #~ "possible values to use for the current attribute.\n" #~ "If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" #~ "it is possible to choose it from the LDAP tree using Browse.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss attributtet kan ha fleire verd, legg du til nye oppføringer\n" #~ " med Legg til verd. Iblant inneheld knappen lista over\n" #~ " moglege verd som kan brukast for gjeldande attributt.\n" #~ " Viss verdet av det redigerte attributtet skulle vera eit unikt namn (DN),\n" #~ " er det mogleg å velja det frå LDAP-treet ved hjelp av Bla gjennom.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "\n" #, fuzzy -#~ msgid "The description of attribute \"%1\": " -#~ msgstr "Skildring av attributtet \"%1\": " +#~ msgid "" +#~ "The description of attribute \"%1\": " +#~ "" +#~ msgstr "" +#~ "Skildring av attributtet \"%1\": " +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "&Value of \"%1\" Attribute" @@ -1364,23 +1410,27 @@ #~ msgid "" #~ "Here, set the values of attributes belonging\n" #~ "to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -#~ "the new object is created.\n" +#~ "the new object is created." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her kan du definera verd for attributt for\n" #~ "eit objekt som brukar gjeldande mal. Slike verd vert brukte som standardinnstillinger når\n" -#~ "det nye objektet vert oppretta.\n" +#~ "det nye objektet vert oppretta." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can use special syntax to create attribute\n" #~ "values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" #~ "with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -#~ "as a value of \"homeDirectory\").\n" +#~ "as a value of \"homeDirectory\")." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Du kan bruka ein spesiell syntaks for å oppretta\n" #~ "attributtverdier frå eksisterande verd. Uttrykt %attr_name vil erstattast\n" #~ "av verdet for attributtet \"attr_name\" (bruk til dømes \"/home/%uid\"\n" -#~ "som verd for \"homeDirectory\").\n" +#~ "som verd for \"homeDirectory\")." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Attribute &Name" @@ -1428,7 +1478,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select No Checking if passwords should not be checked at all. With Accept Uncheckable Passwords, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With Only Accept Checked Passwords passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked." -#~ msgstr "Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +#~ msgstr "" +#~ "Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "Set the minimum number of characters that must be used in a password in Minimum Password Length." @@ -1569,28 +1621,34 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Here, your machine can be set up as an\n" -#~ "LDAP client.\n" +#~ "LDAP client." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her kan datamaskina konfigurerast som ein \n" -#~ "LDAP-klient.\n" +#~ "LDAP-klient." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n" #~ "If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -#~ "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download CA certificate file in PEM format from given URL.\n" +#~ "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download CA certificate file in PEM format from given URL." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Nokre LDAP-servera støttar StartTLS (RFC2830).\n" #~ "Viss serveren støttar dette og er sett opp, aktivum LDAP TLS/SSL\n" -#~ "for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen.\n" +#~ "for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "For configuration of advanced LDAP settings, click\n" -#~ "Advanced Configuration.\n" +#~ "Advanced Configuration." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Klikk\n" -#~ "Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar.\n" +#~ "Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1599,14 +1657,16 @@ #~ "It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist\n" #~ "locally or over LDAP.\n" #~ "If it is not installed and you want to use it, it is installed\n" -#~ "automatically.\n" +#~ "automatically." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Automounter er ein nisse som automatisk monterer katalogar,\n" #~ "til dømes brukaren sin hjemmekataloger.\n" #~ "Det vert at føresett nissen sin konfigurasjonsfiler (auto.*) allereie finst,\n" #~ "anten lokalt eller vigt LDAP.\n" #~ "Viss han er ikkje installert og du ynskjer å bruka henne, vert han installert\n" -#~ "automatisk.\n" +#~ "automatisk." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Do N&ot Use LDAP" @@ -1654,32 +1714,38 @@ #~ msgid "" #~ "Normally, the LDAP version 3 protocol is used. If you have\n" #~ "an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -#~ "LDAP Version 2.\n" +#~ "LDAP Version 2." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Vanlegvis vert brukt versjon 3 av LDAP-protokollen. Viss du har\n" #~ "ein LDAP-servar som brukar protokoll 2 (til dømes OpenLDAP v1), aktiverer du\n" -#~ " LDAP versjon 2.\n" +#~ " LDAP versjon 2." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "First, set Configuration Base DN.\n" #~ "It is the base for storing your configuration data, which is saved on the LDAP\n" -#~ "server.\n" +#~ "server." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Gå først til Konfigurasjon av hoved-DN.\n" #~ "Dette er ein database for lagring av konfigurasjonsinformasjonen på LDAP-\n" -#~ "serveren.\n" +#~ "serveren." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To access the data stored on the server, enter the\n" #~ "Administrator DN.\n" #~ "You can enter the full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -#~ "the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked.\n" +#~ "the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Angje DN for Administrator for å få tilgjenge til dataa som er lagra på serveren.\n" #~ " Du kan bruka det fullstendige unike namnet (til dømes cn=Administrator,dc=mittdomene,dc=com)\n" -#~ " eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet.\n" +#~ " eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Home Directories" @@ -1690,12 +1756,14 @@ #~ "If home directories of users should be stored on this machine,\n" #~ "check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" #~ "action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -#~ "user home directories.\n" +#~ "user home directories." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for aktuelt val viss brukarane sine hjemmekataloger skal lagrast\n" #~ "på denne maskina. Det har ingen direkte konsekvensar å endra dette verdet.\n" #~ "Han servar berre som informasjon for brukermodulen i YaST, der brukarane sine hjemmekataloger\n" -#~ "kan administrerast.\n" +#~ "kan administrerast." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Password Policy" @@ -1756,20 +1824,24 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Here, configure the template used for\n" -#~ "creating new objects (like users or groups).\n" +#~ "creating new objects (like users or groups)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her konfigurerer du malen som skal brukast ved\n" -#~ "oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper).\n" +#~ "oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The second table contains a list of default values, used\n" #~ "for new objects. Modify the list by adding new values and editing or\n" -#~ "removing current ones.\n" +#~ "removing current ones." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Den andre tabellen inneheld ei liste over standardverdier som vert nytta\n" #~ "for nye objekt. Du kan endra lista ved å leggja til nye verd og redigera eller\n" -#~ "sletta eksisterande.\n" +#~ "sletta eksisterande." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Here, manage the configuration stored in LDAP directory." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -358,8 +358,7 @@ msgstr "Registrer for ein &SLP-nisse" #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")), -#: src/include/ldap-server/dialogs.rb:87 -#: src/include/ldap-server/widgets.rb:105 +#: src/include/ldap-server/dialogs.rb:87 src/include/ldap-server/widgets.rb:105 #, fuzzy msgid "Firewall Settings" msgstr "Brannmurinnstillinger" @@ -698,7 +697,8 @@ msgid "" "Select Yes if the LDAP server should be started automatically as \n" "part of the boot process. Select No if the LDAP server should not be started. Note:\n" -"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration.\n" +"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration." +"\n" msgstr "" "Vel Ja viss LDAP-serveren skal startast automatisk ved \n" "oppstart av maskina. Vel Nei viss LDAP-serveren ikkje skal startast. Merk:\n" @@ -739,7 +739,8 @@ msgid "" "LDAPI enables the \"LDAP over IPC\" interface for accessing the\n" "LDAP server via a Unix Domain Socket. Do not disable the LDAPI interface \n" -"as YaST uses it to communicate with the server.\n" +"as YaST uses it to communicate with the server." +"\n" msgstr "" "LDAPI aktiverer \"LDAP over IPC\". Med dette valet har du tilgjenge til\n" "LDAP-serveren via ein Unix-domenesokkel. Du bør ikkje deaktivere LDAPI, fordi denne YaST-\n" @@ -754,7 +755,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Select whether SuSEFirewall should allow access on the LDAP-related\n" -"network ports or not.\n" +"network ports or not." +"\n" msgstr "" "Her kan du velja om SuSEFirewall skal gje tilgjenge vigd LDAP-relaterte\n" "nettverksporter eller ikkje." @@ -772,7 +774,8 @@ "variant of the bdb backend that uses a hierarchical database layout and\n" "supports subtree renames. Otherwise it is identical to bdb. A\n" "hdb-Database needs a larger idlcachesize than a\n" -"bdb-Database for a good search performance.\n" +"bdb-Database for a good search performance." +"\n" msgstr "" "Vel Database, hdb eller bdb. Hdb er ein \n" "variant av bdb-grunnsystemet. Han brukar ein hierarkisk databasestruktur og \n" @@ -797,25 +800,29 @@ "administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" "Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=example,dc=com</tt>\n" "and Administrator DN of <tt>c=Admin</tt> would combine to an effective Administrator DN\n" -"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>. " +"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>." +" " msgstr "" "Administrator-DN og LDAP-administratorpassord gjer det mogleg\n" "å autentisere seg som superbruker av databasen, og omgå alle ACL-er og andre \n" "rettighetsbegrensninger. Kryss av for Legg til hoved-DN for å leggja til \n" "Hoved-DN som angjeve ovanfor. Ein hoved-DN for <tt>dc=døme,dc=com</tt>\n" "og administrator-DN for <tt>c=Admin</tt> vil t.d. verta følgja administrator-DN:\n" -"<tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>. " +"<tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>." +" " #: src/include/ldap-server/helps.rb:67 #, fuzzy msgid "" "If this wizard was started during installation, the \n" "LDAP Administrator Password is initially set to the system's root password\n" -"entered earlier in the installation process. " +"entered earlier in the installation process." +" " msgstr "" "Viss denne veiviseren vart starta under installasjonen, vil \n" "LDAP-administratorpassordet først vera identisk med systemet sitt rotpassord,\n" -"som vart angjeve tidlegare under installasjonen. " +"som vart angjeve tidlegare under installasjonen." +" " #: src/include/ldap-server/helps.rb:72 #, fuzzy @@ -825,7 +832,8 @@ "clients. This will result in the hostname \"localhost\" and the above \n" "entered Base DN being written to the OpenLDAP client configuration \n" "file <tt>/etc/openldap/ldap.conf</tt>. This checkbox is selected by default\n" -"when creating the first database on a server.\n" +"when creating the first database on a server." +"\n" msgstr "" "For å bruka denne databasen som standarddatabase for OpenLDAP-klientverktøy\n" "(t.d. ldapsearch), kryss av for Bruk denne databasen som standard for OpenLDAP-klientar. Dette\n" @@ -848,7 +856,8 @@ "To enable or disable plaintext authentication (LDAP Simple Bind)\n" "for the configuration database, click the associated checkbox. Plaintext \n" "authentication to the configuration database will only be allowed when \n" -"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections.\n" +"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections." +"\n" msgstr "" "For å aktivare eller deaktivere autentisering i klartekst (LDAP Simple Bind)\n" "for oppsettdatabasen, klikk på avkryssingsboksen. Klartekstautentisering ved tilgjenge\n" @@ -863,7 +872,8 @@ "A Popup will prompt you to enter the new password and select the \n" "Password Encryption. \n" "The password fields are initially empty even if a password has already been \n" -"set in the configuration.\n" +"set in the configuration." +"\n" msgstr "" "For å endra administratorpassord for oppsettdatabasen, klikk Endre passord.\n" "Det kjem opp ein dialog, der du kan angje det nye passordet og velja Passordkryptering.\n" @@ -893,7 +903,8 @@ msgid "" "To change the password for the administrator account, click Change Password.\n" "A Popup will prompt you to enter the new password and select the Password Encryption.\n" -"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration.\n" +"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration." +"\n" msgstr "" "For å endra passord for administratorkontoen, klikk Endre passord.\n" "Det kjem opp ein dialog, der du kan angje det nye passordet og velja Passordkryptering.\n" @@ -930,7 +941,8 @@ "Enable Password Policies." msgstr "" "For å ta i bruk passordregler for denne databasen, vel \n" -"Aktivum passordregler." +"Aktivum passordregler." +"" #: src/include/ldap-server/helps.rb:120 #, fuzzy @@ -939,7 +951,8 @@ "should encrypt clear text passwords present in add and modify requests before storing them\n" "in the database. Note that this violates the X.500/LDAP information model, but may be\n" "needed to compensate for LDAP clients that do not use the password modify extended operation \n" -"to manage passwords. " +"to manage passwords." +" " msgstr "" "Kryss av for Krypter klartekstpassord for å angje at OpenLDAP-serveren\n" "skal kryptera klartekstpassord som vert lagd till og endrast før dei vert lagra\n" @@ -954,7 +967,8 @@ "authenticate to a locked account are notified that their account is\n" "locked. This notification might provide useful information to an\n" "attacker. Sites sensitive to security issues should not enable this\n" -"option. \n" +"option." +" \n" msgstr "" "Dersom Vis \"låst konto\"-status er aktiverte, vil brukarar få melding om\n" "at kontoen er låst når dei prøver å logga inn. Denne varslingen\n" @@ -971,7 +985,8 @@ msgid "" "Create or change the default policy by clicking Edit Policy. You may\n" "be asked to enter the LDAP administrator password afterwards to allow the\n" -"Policy Object being read from the server.\n" +"Policy Object being read from the server." +"\n" msgstr "" "Du kan oppretta eller endra ein standardregel ved å klikka Rediger regel. Det kan hende\n" "at du deretter vert beden om å angje LDAP-administratorpassordet, for å kunne lesa regelobjektet\n" @@ -998,7 +1013,8 @@ "Indexes are used by OpenLDAP to improve search performance on specific\n" "types of searches. Indexes should be configured corresponding to the most\n" "common searches on a database. YaST allows you to setup three different types\n" -"of indexes.\n" +"of indexes." +"\n" msgstr "" "Indeksar vert brukt av OpenLDAP for å forbetra søkekvaliteten ved spesifikke\n" "søketyper. Indeksar bør verta opp sett i samsvar med dei vanlegaste søka som vert utførde\n" @@ -1009,7 +1025,8 @@ msgid "" "Presence: This index is used for searches with presence filters\n" "(i.e. <tt>(attributeType=*)</tt>). Presence indexes should only be configured\n" -"for attributes that occur rarely in the database.\n" +"for attributes that occur rarely in the database." +"\n" msgstr "" "Førekomst: Denne indeksen vert nytta for søk med forekomstfiltre\n" "(d.v.s. <tt>(attributtype=*)</tt> ). Forekomstindekser bør berre veljast for attributt\n" @@ -1020,7 +1037,8 @@ msgid "" "Equality: This index is used for searches with equality filters \n" "(i.e.(<tt>(attributeType=<exact values>)</tt>). An Equality index\n" -"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute.\n" +"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute." +"\n" msgstr "" "Likskap: Denne indeksen vert nytta for søk med likhetsfiltre (d.v.s.\n" "(<tt>(attributtype=<nøyaktive verd>)</tt>). Ein Likskap-indeks bør alltid verta opp sett for\n" @@ -1030,7 +1048,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Substring: This index is used for searches with substring filters\n" -"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)\n" +"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)" +"\n" msgstr "" "Understreng: Denne indeksen vert brukt for søk med understrengfilter\n" "(d.v.s. <tt>(attributtype=<understreng>*)</tt> )" @@ -1040,7 +1059,8 @@ msgid "" "Use Add to define indexing options for a new attribute,\n" "Delete to delete an existing index and Edit to change the\n" -"indexing options of an already indexed attribute.\n" +"indexing options of an already indexed attribute." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å definera indekseringsvalg for eit nytt attributt, Slett for å\n" "slette ein eksisterande indeks og Rediger for å endra indekseringsvalgene for ein allereie indeksert\n" @@ -1052,7 +1072,8 @@ "Note: Depending on the database size it can take a while until newly added\n" "indexes will get active on a database. After the configuration has been\n" "written to the server, a background task will start to generate the indexing\n" -"information for the database.\n" +"information for the database." +"\n" msgstr "" "Merk: Avhengig av storleiken til databasen, kan det ta eit bel før nyopprettede\n" "indeksar vert aktivert for ein database. Etter at oppsettet er lagra på serveren,\n" @@ -1067,7 +1088,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This table gives you an overview of all Access Control rules that are\n" -"currently configured for the selected database\n" +"currently configured for the selected database" +"\n" msgstr "" "Tabellen viser eit oversyn over alle tilgangskontrollregler som er sette opp\n" "for den valde databasen" @@ -1077,7 +1099,8 @@ msgid "" "For each rule, you can see which target objects it matches. To see a more\n" "detailed view of a rule or to change one, select the rule in the table and\n" -"click Edit.\n" +"click Edit." +"\n" msgstr "" "For kvar regel viser tabellen kva for målobjekter som regelen samsvarer med. Du kan visa meir detaljert\n" "informasjon om ein regel eller endra ein regel ved å velja han i tabellen og klikka Rediger." @@ -1086,7 +1109,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Use Add to create new access control rules and Delete to\n" -"delete an access control rule.\n" +"delete an access control rule." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å oppretta ein nytt tilgangskontrollregel og Slett for å slette ein\n" "tilgangskontrollregel." @@ -1097,7 +1121,8 @@ "OpenLDAP's access control evaluation stops at the first rule whose target\n" "definition (DN, filter and attributes) matches the entry being\n" "accessed. Therefore you should order the rules according to your needs, using\n" -"the Up and Down buttons.\n" +"the Up and Down buttons." +"\n" msgstr "" "Fordi tilgangskontrollen i OpenLDAP avsluttast ved den første regelen der måldefinisjonen\n" "(DN, filter og attributt) samsvarer med oppføringen, kan det henda at du vil endra rekkjefølgda\n" @@ -1132,7 +1157,8 @@ "has last been written. By default (both values are '0') the state indicator is\n" "only written after a clean shutdown. Writing it more often can result in\n" "a faster startup time after an unclean shutdown but might result in a small\n" -"performance hit in environments with many LDAP write operations.\n" +"performance hit in environments with many LDAP write operations." +"\n" msgstr "" "Her kan du angje kor ofte indikatoren for synkroniseringsstatus (lagra i\n" "«contextCSN»-attributt) skal skrivast til databasen. Han vert synkronisert mot databasen viss\n" @@ -1169,7 +1195,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Select \"This database is a Replication Consumer\" if you want the\n" -"database to be a replica of a database on another server.\n" +"database to be a replica of a database on another server." +"\n" msgstr "" "Vel «Denne databasen er ein replikasjonskonsument» viss du vil at databasen skal vera ein replikasjon\n" "av ein database på ein annan servar." @@ -1210,7 +1237,8 @@ "refreshOnly: The slave server will periodically open a new\n" "connection, trigger a synchronization and close the connection again. The\n" "interval how often this synchronization happens can be configured via the\n" -"Replication Interval setting.\n" +"Replication Interval setting." +"\n" msgstr "" "refreshOnly: Slaveserveren vil med jamna mellomrom etablera eit nytt samband, utløysa ein \n" "synkronisering og bryta sambandet igjen. Der ofte synkronisering skal utførast, kan angjevast\n" @@ -1221,7 +1249,8 @@ msgid "" "refreshAndPersist: The slave server will open a persistent\n" "connection to the master server for synchronization. Updated entries on the\n" -"master server are immediately sent to the slave via this connection.\n" +"master server are immediately sent to the slave via this connection." +"\n" msgstr "" "refreshAndPersist: Slaveserveren vil etablera eit fast samband til masterserveren for\n" "synkronisering. Oppdaterte oppføringer på masterserveren sendast umiddelbart via dette sambandet til slaven." @@ -1235,7 +1264,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Specify a DN and password which the slave server should use to authenticate against the master.\n" -"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master.\n" +"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master." +"\n" msgstr "" "Angje eit DN og eit passord som slaveserveren skal bruka for å autentisere mot mastra.\n" "Angjeve DN må ha lesetilgang til alle oppføringer i den repliserte databasen på mastra." @@ -1252,7 +1282,8 @@ "operations with an LDAP referral. \n" "By default, this referral points the client to the master server. You can configure a different update referral here.\n" "This is e.g. useful in a cascaded replication setup where the provider for the\n" -"slave server is as slave server too. \n" +"slave server is as slave server too. " +"\n" msgstr "" "Fordi slavedatabasen er skrivebeskyttet. vil slaveserveren svara på lagringshandlinger med ein LDAP-tilvising.\n" "Standardinnstillingen er at klienten vert til vist masterserveren. Her kan du velja ein annan oppdateringshenvisning.\n" @@ -1263,33 +1294,45 @@ #: src/include/ldap-server/helps.rb:262 #, fuzzy msgid "<big>Initializing LDAP Server Configuration</big>" -msgstr "<big>Initialiserer konfigurasjon av LDAP-servar</big> Vent … " +msgstr "" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av LDAP-servar</big> " +"Vent … " +"" #: src/include/ldap-server/helps.rb:265 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help #: src/include/ldap-server/helps.rb:269 #, fuzzy -msgid "<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" +msgid "" +"<big>Saving LDAP Server Configuration</big>" +" \n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett for LDAP-servar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar oppsett for LDAP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #: src/include/ldap-server/helps.rb:272 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort. An additional dialog\n" -"informs you whether it is safe to do so.\n" +"informs you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt. Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette. " #. Summary dialog help 1/3 @@ -1303,7 +1346,8 @@ msgid "" "This dialog provides a short summary about the configuration you have\n" "created. Click Finish to write the configuration and leave the LDAP\n" -"Server module.\n" +"Server module." +"\n" msgstr "" "Denne dialogen viser eit kort oversyn over oppsettet du nettopp har\n" "oppretta. Klikk Fullfør for å lagra oppsettet og gå ut av LDAP-\n" @@ -1312,7 +1356,9 @@ #. Configuration Wizard Step 1 #: src/include/ldap-server/helps.rb:287 #, fuzzy -msgid "With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server. " +msgid "" +"With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server." +" " msgstr "Bruk Start LDAP-servar Ja eller Nei for å starta eller stoppa LDAP-serveren." #: src/include/ldap-server/helps.rb:290 @@ -1324,7 +1370,8 @@ #, fuzzy msgid "" "If the Firewall is enabled, open the required network ports\n" -"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox.\n" +"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox." +"\n" msgstr "" "Viss brannmuren er aktivert, kan du opna naudsynte nettverksporter\n" "for OpenLDAP ved å kryssa av i boksane." @@ -1339,7 +1386,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Stand-alone server: Setup a single stand-alone OpenLDAP server with\n" -"no preparations for replication.\n" +"no preparations for replication." +"\n" msgstr "" "Frittståande servar: Sett opp ein enkelt, frittståande OpenLDAP-servar som ikkje er klargjord for\n" "replikasjon" @@ -1348,7 +1396,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Master server in a replication setup: Create an OpenLDAP setup\n" -"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup.\n" +"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup." +"\n" msgstr "" "Replikasjonsmaster: Opprett eit OpenLDAP-oppsett som er klargjort for å fungera som ein masterserver\n" "(leverandør) i eit replikasjonsoppsett." @@ -1378,7 +1427,8 @@ msgid "" "To enable encryption via TLS/SSL, check the Enabled TLS\n" "checkbox. Additionally you need to configure a certificate for the Server \n" -"to use.\n" +"to use." +"\n" msgstr "" "For å aktivare kryptering vigde TLS/SSL, kryss av for Aktivum TLS. Du må òg \n" "velja kva for sertifikat serveren skal bruka." @@ -1388,7 +1438,8 @@ msgid "" "Check Enable LDAP over SSL (ldaps) interface, to enable the server\n" "to accept LDAPS connections on port 636. If not checked, OpenLDAP will only\n" -"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation.\n" +"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation." +"\n" msgstr "" "Kryss av for Aktivert LDAP over SSL (ldaps) viss serveren skal\n" "godkjenna LDAPS-samband via port 636. Viss dette valet ikkje er avkrysset, vil OpenLDAP berre støtte TLS-krypterte samband\n" @@ -1399,7 +1450,8 @@ msgid "" "If you already have a common server certificate installed using the\n" "corresponding YaST Module, check Use common Server Certificate so that\n" -"the OpenLDAP server uses this certificate.\n" +"the OpenLDAP server uses this certificate." +"\n" msgstr "" "Viss du allereie har installert eit generelt serversertifikat med den aktuelle YaST-modulen, \n" "kan du kryssa av for Bruk generelt serversertifikat dersom OpenLDAP-serveren skal bruka dette sertifikatet." @@ -1415,7 +1467,8 @@ "If you have no common server certificate or you want OpenLDAP to use a\n" "different certificate, enter the file names of the CA Certificate File,\n" "Certificate File and Certificate Key File into the corresponding\n" -"textfields.\n" +"textfields." +"\n" msgstr "" "Viss du ikkje har noko generelt sertifikat eller vil at OpenLDAP skal bruk eit anna sertifikat,\n" "kan du angje filnavnene til CA-sertifikatfil, Sertifikatfil og \n" @@ -1425,7 +1478,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To create a new CA or certificate, launch the CA management module by\n" -"clicking Launch CA Management Module.\n" +"clicking Launch CA Management Module." +"\n" msgstr "" "For å oppretta eit nytt CA eller sertifikat kan du opna CA-administrasjonsmodulen ved å klikka\n" "Start CA-administrasjonsmodul." @@ -1471,7 +1525,8 @@ #, fuzzy msgid "" "LDAPv2 Bind Requests: To let the server accept LDAPv2 bind requests.\n" -"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2.\n" +"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2." +"\n" msgstr "" "Tilgangsforespørsel for LDAPv2: Serveren skal tillata tilgangsforespørsler for LDAPv2. Huskar at\n" "OpenLDAP førebels ikkje har full støtte for LDAPv2" @@ -1499,7 +1554,8 @@ msgid "" "Unauthenticated Update Operations to process: To allow unauthenticated\n" "(anonymous) update operations to be processed. They are still subject to\n" -"access controls and other administrative limits.\n" +"access controls and other administrative limits." +"\n" msgstr "" "Uautentiserte oppdateringsvalg køyrast: For å tillata at uautentiserte\n" "(anonyme) oppdateringshandlinger køyrast (dei vil framleis vera gjenstand for tilgangskontroll og\n" @@ -1515,7 +1571,8 @@ msgid "" "Disable acceptance of anonymous Bind Requests: The Server will\n" "not accept anonymous bind requests. Note that this does not generally\n" -"prohibit anonymous directory access.\n" +"prohibit anonymous directory access." +"\n" msgstr "" "Deaktiver godkjenning av anonyme tilgangsforespørsler: Når dette er valt, vil ikkje serveren\n" "godta anonyme førespurnader om tilgjenge. Hugs at dette ikkje hindrar anonymt tilgjenge til katalogen \n" @@ -1525,7 +1582,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Disable Simple Bind authentication: Completely disable Simple Bind\n" -"authentication\n" +"authentication" +"\n" msgstr "" "Deaktiver enkel tilgangsautentisering: Deaktiver fullt enkel tilgangsautentisering.\n" "" @@ -1535,7 +1593,8 @@ msgid "" "Disable forcing session to anonymous status upon StartTLS operation\n" "receipt: The server will no longer force an authenticated connection back\n" -"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation.\n" +"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation." +"\n" msgstr "" "Deaktiver automatisk anonym økt etter kommandoen StartTLS:\n" "Når dette er valt, vil ikkje serveren lenger tilbakestille ein autentisert samband til\n" @@ -1546,7 +1605,8 @@ msgid "" "Disallow the StartTLS operation if authenticated:\n" "The server will not allow the StartTLS operation on already authenticated\n" -"connections.\n" +"connections." +"\n" msgstr "" "Ikkje tillat StartTLS ved autentisering:\n" "Når dette er valt, vil ikkje serveren tillata StartTLS for samband som allereie er\n" @@ -1560,7 +1620,8 @@ "\"frontend\" and \"config\" represent special internal databases. The \"Frontend\"\n" "database is use to configure global access control restrictions and overlays\n" "that apply to all databases. The \"Config\" database holds the configuration of\n" -"the LDAP server itself.\n" +"the LDAP server itself." +"\n" msgstr "" "Her ser du ei liste over konfigurerte databasar. Databasar av typen \"frontend\"\n" "og \"config\" er spesielle interne databasar. \"Frontend\"-databasen vert brukt for å setja opp\n" @@ -1577,7 +1638,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To delete a database, select a database from the list and press Delete Database....\n" -"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases.\n" +"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases." +"\n" msgstr "" "For å slette ein database, vel ein database i lista og klikk Slett database….\n" "Du kan ikkje sletta databasane \"config\" og \"frontend\"." @@ -1595,10 +1657,12 @@ #, fuzzy msgid "" "If the server is supposed to participate in a MirrorMode setup, select the \"Prepare for MirrorMode replication\"\n" -"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication.\n" +"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication." +"\n" msgstr "" "Viss serveren skal vera med i eit MirrorMode-oppsett, kryss av for \"Klargjer for MirrorMode-replikasjon\".\n" -"Dette sørgar for at serverenId-attributtet ved behov vert for generert MirrorMode-replikasjon.\n" +"Dette sørgar for at serverenId-attributtet ved behov vert for generert MirrorMode-replikasjon." +"\n" #: src/include/ldap-server/helps.rb:410 #, fuzzy Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ldap.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -198,7 +198,8 @@ "possible values to use for the current attribute.\n" "If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" "it is possible to choose it from the LDAP tree using Browse.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. help text 3/3, %1 is attribute name, description follows. @@ -209,7 +210,9 @@ #. or: #. "The description (only in english) of attribute \"%1\": " #: src/LdapPopup.rb:287 -msgid "The description of attribute \"%1\": " +msgid "" +"The description of attribute \"%1\": " +"" msgstr "" #. textentry label @@ -281,7 +284,8 @@ msgid "" "Here, set the values of attributes belonging\n" "to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -"the new object is created.\n" +"the new object is created." +"\n" msgstr "" #. // help text 2/3 do not translate "defaultObjectClass" @@ -295,7 +299,8 @@ "You can use special syntax to create attribute\n" "values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" "with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -"as a value of \"homeDirectory\").\n" +"as a value of \"homeDirectory\")." +"\n" msgstr "" #. combobox label Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -658,69 +658,93 @@ #: src/helps.ycp:20 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Konfigurasjonen til vent men for Linux brukeradministrasjon initialiseres…</big>\n" +"<big>Initializing Linux User Management Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Konfigurasjonen til vent men for Linux brukeradministrasjon initialiseres…</big>" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/helps.ycp:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/helps.ycp:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Vent medan konfigurasjon for Linux brukeradministrasjon vert lagra…</big>\n" +"<big>Saving Linux User Management Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Vent medan konfigurasjon for Linux brukeradministrasjon vert lagra…</big>" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/helps.ycp:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure2 dialog help 1/3 #: src/helps.ycp:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Linux/Unix config context</big> \n" +"<big>Linux/Unix config context</big> " +"\n" "The eDirctory context (existing or created here) where the Linux/UNIX\n" "Config object will be created. LDAP searches for LUM User, LUM Group,\n" "and LUM Workstation objects begin here, so it must be at the same level\n" -"or higher than the LUM objects searched for.\n" +"or higher than the LUM objects searched for." +"\n" msgstr "" -"<big>Linux/Unix-konfigurasjonskontekst</big> \n" +"<big>Linux/Unix-konfigurasjonskontekst</big> " +"\n" "eDirctory-konteksten (som eksisterer eller vert her oppretta) kor \n" "Linux/Unix-konfigurasjonsobjektet vert oppretta. LDAP-søk etter LUM-brukar-, LUM-gruppe-\n" " og LUM-arbeidsstasjon-objekt startar her, så dette må vera på same\n" -" eller høgare nivå i tilhøve til LUM-objekta det vert søkt etter.\n" +" eller høgare nivå i tilhøve til LUM-objekta det vert søkt etter." +"\n" #. Configure2 dialog help 2/3 #: src/helps.ycp:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>LUM workstation context</big> \n" +"<big>LUM workstation context</big> " +"\n" "The eDirectory context (existing or created here) for the LUM Workstation\n" "object created by the install for this server. The context must be the same\n" "as or below the Base Context specified above.\n" "" msgstr "" -"<big>LUM-arbeidsstasjon-kontekst</big> \n" +"<big>LUM-arbeidsstasjon-kontekst</big> " +"\n" "eDirectory-konteksten (som eksisterer eller vert her oppretta) for LUM-arbeidsstasjon-objektet\n" " som vert oppretta av installasjonen for denne serveren. Konteksten må vera den same\n" "som eller under basekonteksten angjeven ovanfor.\n" @@ -730,12 +754,14 @@ #: src/helps.ycp:57 #, fuzzy msgid "" -"<big>Proxy user name with context (Optional)</big> \n" +"<big>Proxy user name with context (Optional)</big> " +"\n" "A user (existing or created here) with rights to search the LDAP tree for LUM\n" "objects.\n" "" msgstr "" -"<big>Proxy-brukernavn med kontekst: (valfritt)</big> \n" +"<big>Proxy-brukernavn med kontekst: (valfritt)</big> " +"\n" "Ein brukar (som eksisterer eller vert her oppretta) med rettar til å søkja i\n" " LDAP-treet etter LUM-objekt.\n" " " @@ -744,58 +770,82 @@ #: src/helps.ycp:63 #, fuzzy msgid "" -"<big>PAM-enabled Services</big> \n" +"<big>PAM-enabled Services</big> " +"\n" "The PAM-enabled services on this server that will be available to\n" -"authenticated LUM users.\n" +"authenticated LUM users." +"\n" msgstr "" -"<big>PAM-aktiverte tenester</big> \n" +"<big>PAM-aktiverte tenester</big> " +"\n" "Dei PAM-aktiverte tenestene på denne serveren som vil vera tilgjengelege\n" -" for autentiserte LUM-brukarar.\n" +" for autentiserte LUM-brukarar." +"\n" #: src/helps.ycp:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Local or Remote Directory Server</big> \n" -"Select either Local system or Remote system, depending on the server you are configuring.\n" +"<big>Local or Remote Directory Server</big> " +"\n" +"Select either Local system or Remote system, depending on the server you are configuring." +"\n" msgstr "" -"<big>Lokal eller ekstern katalogserver</big> \n" -"Vel anten Lokalt system eller Eksternt system, avhengig av serveren du konfigurerer.\n" +"<big>Lokal eller ekstern katalogserver</big> " +"\n" +"Vel anten Lokalt system eller Eksternt system, avhengig av serveren du konfigurerer." +"\n" #: src/helps.ycp:72 #, fuzzy msgid "" -"<big>Directory server address</big> \n" -"This field is only active if you select Remote system. Enter the IP address of the remote server you want to configure.\n" +"<big>Directory server address</big> " +"\n" +"This field is only active if you select Remote system. Enter the IP address of the remote server you want to configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Katalogserveradresse</big> \n" -"Dette feltet er berre aktivt viss du vel Eksternt system. Angje IP-adressa til den eksterne serveren du vil konfigurera.\n" +"<big>Katalogserveradresse</big> " +"\n" +"Dette feltet er berre aktivt viss du vel Eksternt system. Angje IP-adressa til den eksterne serveren du vil konfigurera." +"\n" #: src/helps.ycp:76 #, fuzzy msgid "" -"<big>Admin name with context</big> \n" -"Enter the LDAP Admin name and context. This is the fully distinguished name of a User object with administrative rights to LDAP. For example: cn=admin,o=acme\n" +"<big>Admin name with context</big> " +"\n" +"Enter the LDAP Admin name and context. This is the fully distinguished name of a User object with administrative rights to LDAP. For example: cn=admin,o=acme" +"\n" msgstr "" -"<big>Adminnavn med kontekst</big> \n" -"Angje LDAP-adminnavn og kontekst. Dette er det fullt unike namnet på eit brukerobjekt med administratorrettigheter til LDAP. Døme: cn=admin,o=acme\n" +"<big>Adminnavn med kontekst</big> " +"\n" +"Angje LDAP-adminnavn og kontekst. Dette er det fullt unike namnet på eit brukerobjekt med administratorrettigheter til LDAP. Døme: cn=admin,o=acme" +"\n" #: src/helps.ycp:80 #, fuzzy msgid "" -"<big>Admin password</big> \n" -"Enter the LDAP Admin password. This is the password of the user specified as the LDAP Admin.\n" +"<big>Admin password</big> " +"\n" +"Enter the LDAP Admin password. This is the password of the user specified as the LDAP Admin." +"\n" msgstr "" -"<big>Admin-passord</big> \n" -"Angje LDAP-adminpassordet. Dette er passordet for brukaren angjeve som LDAP-admin.\n" +"<big>Admin-passord</big> " +"\n" +"Angje LDAP-adminpassordet. Dette er passordet for brukaren angjeve som LDAP-admin." +"\n" #: src/helps.ycp:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Port Details</big> \n" -"Click Port Details to view or modify the LDAP port or the secure LDAP port number this server uses to communicate with other servers. The default LDAP port is 389. The default secure LDAP port is 636.\n" +"<big>Port Details</big> " +"\n" +"Click Port Details to view or modify the LDAP port or the secure LDAP port number this server uses to communicate with other servers. The default LDAP port is 389. The default secure LDAP port is 636." +"\n" msgstr "" -"<big>Portinformasjon</big> \n" -"Klikk Portinformasjon for å vise eller endra nummeret på LDAP-porten eller den sikre LDAP-porten som denne serveren brukar ved kommunikasjon med andre servera. Standard LDAP-port er 389. Standard sikker LDAP-port er 636.\n" +"<big>Portinformasjon</big> " +"\n" +"Klikk Portinformasjon for å vise eller endra nummeret på LDAP-porten eller den sikre LDAP-porten som denne serveren brukar ved kommunikasjon med andre servera. Standard LDAP-port er 389. Standard sikker LDAP-port er 636." +"\n" #. Command line help text for the Xlinux-user-mgmt module #: src/linux-user-mgmt.ycp:34 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/live-installer.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/live-installer.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/live-installer.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. initialize package manager first @@ -146,11 +145,13 @@ msgid "" "\n" "To change the values, click the respective headline\n" -"or select Change Installation Settings.\n" +"or select Change Installation Settings." +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan endra verdiane ved å trykkja på overskrifta\n" -"eller på Endra installasjonsinnstillingar.\n" +"eller på Endra installasjonsinnstillingar." +"\n" #. help text 3/3 #: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:202 @@ -167,10 +168,12 @@ #: src/clients/inst_live_welcome.rb:37 msgid "" "Welcome to the &product; installation.\n" -"Press Next to run the installation wizard." +"Press Next" +" to run the installation wizard." msgstr "" "Velkomen til installeringa av &product;.\n" -"Trykk Neste for å starta installasjonsvegvisaren." +"Trykk Neste" +" for å starta installasjonsvegvisaren." #. dialog caption, %1 is product name (typically openSUSE) #: src/clients/inst_live_welcome.rb:43 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/lxc.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/lxc.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/lxc.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -235,14 +235,18 @@ #. Read dialog help #: src/include/lxc/helps.rb:36 msgid "" -"<big>Initializing LXC Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing LXC Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Overview dialog help, part 1 #: src/include/lxc/helps.rb:40 msgid "" -"<big>LXC Overview</big> \n" +"<big>LXC Overview</big> " +"\n" "Here, see the list of configured Linux Containers (LXC) with their current status.\n" "Use Create to create new container. Delete existing one with Destroy.\n" "" @@ -251,7 +255,8 @@ #. Overview dialog help, part 2 #: src/include/lxc/helps.rb:47 msgid "" -"You can start selected container with Start. The container is started in background. You can connect to it using Connect button or manually using <tt>lxc-console</tt> command. Once in console, you can close it from within or using the Disconnect button.\n" +"You can start selected container with Start. The container is started in background. You can connect to it using Connect button or manually using <tt>lxc-console</tt> command. Once in console, you can close it from within or using the Disconnect button." +"\n" "Note that Connect option is not available in text mode." msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/mail.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/mail.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/mail.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -102,31 +102,37 @@ "\n" "How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\n" "mails will not be sent immediately but rather after invoking\n" -"sendmail -q.\n" +"sendmail -q." +"\n" msgstr "" "\n" "Kva slags internettforbindelse har du? Dersom du har eit oppringt samband,\n" "vil ikkje e-post sendast med ein gong, men etter aktivering av\n" -"sendmail -q.\n" +"sendmail -q." +"\n" #: src/include/mail/helps.rb:79 #, fuzzy msgid "" "If choosing No Connection, the mail server will be started.\n" -"However, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost.\n" +"However, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost." +"\n" msgstr "" "E-postserveren vil startast sjølv om du vel Ingen forbindels.\n" -"Men berre lokal e-postoverføring vil vera mogleg. E-postsystemet lyttar på localhost.\n" +"Men berre lokal e-postoverføring vil vera mogleg. E-postsystemet lyttar på localhost." +"\n" #. Translators: masquerading dialog help, part 1 of 1 #: src/include/mail/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Specify the rewriting of the sender's address here for each user.\n" +"Specify the rewriting of the sender's address here for each user." +"\n" msgstr "" "\n" -"Her definerer du omskrivingen av avsenderadressen for kvar enkelt brukar.\n" +"Her definerer du omskrivingen av avsenderadressen for kvar enkelt brukar." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 1/4 #: src/include/mail/helps.rb:96 @@ -135,12 +141,14 @@ "\n" "Some servers require authentication for sending mails. Here you can\n" "enter information for this option. If you do not want to use authentication,\n" -"simply leave these fields empty.\n" +"simply leave these fields empty." +"\n" msgstr "" "\n" "Nokre servera krev autentisering for utgående e-post. Her kan du\n" "leggja inn informasjon for dette alternativet. Viss du du ikkje ynskjer å bruka autentisering,\n" -"kan du la desse felta vera tomme.\n" +"kan du la desse felta vera tomme." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 2/4 #: src/include/mail/helps.rb:103 @@ -148,32 +156,38 @@ msgid "" "\n" "The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com.\n" +"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com." +"\n" msgstr "" "\n" "Utgående e-postservere er vanlegvis berekna på oppringte samband.\n" "Legg inn internettleverandørens SMTP-servar, t.d.\n" -"smtp.leverandor.com.\n" +"smtp.leverandor.com." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 3/4 #: src/include/mail/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" "\n" -"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider.\n" +"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider." +"\n" msgstr "" "\n" -"Legg inn brukernavnet du har fått av leverandøren i Brukernavn-feltet.\n" +"Legg inn brukernavnet du har fått av leverandøren i Brukernavn-feltet." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 4/4 #: src/include/mail/helps.rb:113 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Enter your password in the Password field.\n" +"Enter your password in the Password field." +"\n" msgstr "" "\n" -"Angje passordet ditt i Passord-feltet.\n" +"Angje passordet ditt i Passord-feltet." +"\n" #. Translators: authentication dialog help, 5/4 #: src/include/mail/helps.rb:115 @@ -182,12 +196,14 @@ "\n" "Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,\n" "although there may be more of them in your configuration file.\n" -"They will not be lost.\n" +"They will not be lost." +"\n" msgstr "" "\n" "Merk: For å gjera det enkelt verta berre vist éin servar i denne dialogen\n" "sjølv om det kan finnast fleire i konfigurasjonsfilen.\n" -"Øvrige servera vil ikkje fjernast.\n" +"Øvrige servera vil ikkje fjernast." +"\n" #. Translators: downloading dialog help, part 1 of 1 #: src/include/mail/helps.rb:126 @@ -195,11 +211,13 @@ msgid "" "\n" "These are parameters for downloading mail from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail.\n" +"a POP or an IMAP server using fetchmail." +"\n" msgstr "" "\n" "Dette er parametrar for nedlasting av e-post frå ein \n" -"POP- eller ein IMAP-servar vigd fetchmail.\n" +"POP- eller ein IMAP-servar vigd fetchmail." +"\n" #. Translators: aliases dialog help, part 1 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:136 @@ -208,12 +226,14 @@ "\n" "This table redirects mail delivered locally.\n" "Redirect it to another local user (useful for system accounts,\n" -"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses.\n" +"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses." +"\n" msgstr "" "\n" "Denne tabellen omadresserer e-post som leverast lokalt.\n" "Omadresser henne til ein annan lokal brukar (nyttig for systemkontoer, \n" -"spesielt for rotbrukeren), til ei ekstern adresse eller til ein adresseliste.\n" +"spesielt for rotbrukeren), til ei ekstern adresse eller til ein adresseliste." +"\n" #. Translators: aliases dialog help, part 2 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:143 @@ -221,11 +241,13 @@ msgid "" "\n" "See the aliases(5) manual page\n" -"for a description of advanced features.\n" +"for a description of advanced features." +"\n" msgstr "" "\n" "Meir avanserte funksjonar er\n" -"skildra på manualsiden aliases(5).\n" +"skildra på manualsiden aliases(5)." +"\n" #. Translators: virtual domains dialog help, part 1 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:153 @@ -234,12 +256,14 @@ "\n" "This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\n" "it also considers the domain\n" -"part of the address.\n" +"part of the address." +"\n" msgstr "" "\n" "Denne tabellen omadresserer innkommende post. I motsetnad til aliastabellen \n" "vurderer han òg domenet som \n" -"ein del av adressa.\n" +"ein del av adressa." +"\n" #. Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:160 @@ -247,11 +271,13 @@ msgid "" "\n" "It allows hosting multiple \"virtual domains\"\n" -"on a single machine.\n" +"on a single machine." +"\n" msgstr "" "\n" "Han tillèt vertskap for fleire \"virtuelle domener\"\n" -"på same maskin.\n" +"på same maskin." +"\n" #. Translators: continue/cancel dialog #. %1 is a sysconfig variable name @@ -698,12 +724,14 @@ "\n" "The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" "Enter the Internet service provider's SMTP server, such as\n" -"smtp.provider.com.\n" +"smtp.provider.com." +"\n" msgstr "" "\n" "Ein utgående e-postserver er vanlegvis berekna på oppringte samband.\n" "Legg inn internettleverandørens SMTP-servar, t.d.\n" -"smtp.leverandor.com.\n" +"smtp.leverandor.com." +"\n" #. Translators: text entry label #: src/include/mail/widgets.rb:102 @@ -718,12 +746,14 @@ "\n" "You may want the mail you sent to appear as if it originated from\n" "company.com instead of pc-042.company.com.\n" -"Use the text box provided or a more detailed dialog.\n" +"Use the text box provided or a more detailed dialog." +"\n" msgstr "" "\n" "Det kan hende du ynskjer at e-posten du sender skal sjå ut som han kjem frå\n" "selskap.com i staden for PC-042.selskap.com.\n" -"Bruk tekstboksen eller ein meir detaljert dialog.\n" +"Bruk tekstboksen eller ein meir detaljert dialog." +"\n" #. Translators: text entry label #: src/include/mail/widgets.rb:122 @@ -738,12 +768,14 @@ "\n" "Here, specify the domains for which the mail\n" "will be delivered locally. If you enter nothing,\n" -"the local host name is assumed.\n" +"the local host name is assumed." +"\n" msgstr "" "\n" "Her angjev du domener for lokal levering\n" "av e-post. Dersom du ikkje skriv noko, vil \n" -"localhost veljast automatisk.\n" +"localhost veljast automatisk." +"\n" #. check box label #: src/include/mail/widgets.rb:142 @@ -777,24 +809,32 @@ msgid "" "\n" "Enabling virus scanning (AMaViS) checks incoming and outgoing mail\n" -"with AMaViS.\n" +"with AMaViS." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du aktiverer virusskanning, vil innkommende og utgående e-post kontrollerast\n" -"av AMaViS.\n" +"av AMaViS." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:168 #, fuzzy msgid "" -"Enabling AMaViS will also enable the following modules: \n" -"Spamassassin SPAM scanner\n" -"DKIM checks Domain Key signed incomming mails\n" +"Enabling AMaViS will also enable the following modules: " +"\n" +"Spamassassin SPAM scanner" +"\n" +"DKIM checks Domain Key signed incomming mails" +"\n" "Clamav open source virus scanner engine" msgstr "" -"Aktivering av AMaViS vil òg aktivera følgjande modular: \n" -"Spamassassin, ein spamskanner\n" -"DKIM, som kontrollerer domennøkkelsignerte innkommnede mldinger\n" +"Aktivering av AMaViS vil òg aktivera følgjande modular: " +"\n" +"Spamassassin, ein spamskanner" +"\n" +"DKIM, som kontrollerer domennøkkelsignerte innkommnede mldinger" +"\n" "Clamav, ein virusskanner med opi kjeldekode" #. help text @@ -803,11 +843,13 @@ msgid "" "\n" "If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed\n" -"automatically.\n" +"automatically." +"\n" msgstr "" "\n" "Dersom AMaViS ikkje er installert og du vil bruka programmet, vil pakka installerast\n" -"automatisk.\n" +"automatisk." +"\n" #. checkbox label #: src/include/mail/widgets.rb:186 @@ -820,11 +862,13 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Enabling DKIM signig for outgoing mails.\n" +"Enabling DKIM signig for outgoing mails." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du aktiverer virusskanning, vil innkommende og utgående e-post kontrollerast\n" -"av AMaViS.\n" +"av AMaViS." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:194 @@ -836,7 +880,8 @@ "'submission' will be configured in Postfix. After this is set up you can send\n" "email with this service 'submission' from 'mynetworks' with enabled SASL\n" "authentication. Only the emails sent by this new service will be signed with\n" -"the domain key.\n" +"the domain key." +"\n" msgstr "" "\n" "Å aktivera DKIM for utgående meldingar krev fleire handlingar. Ein SSL-nøkkel\n" @@ -844,7 +889,8 @@ "'submersion'-teneste vil setjast opp i Postfix. Etter at dette er sett opp, kan du senda\n" "e-post med tenesta 'submersion' frå 'mynetworks' med aktivert SASL-\n" "autorisasjon. Bara meldingar som vert send med denne nye tenesta, vil signerast med\n" -"domenenøkkelen.\n" +"domenenøkkelen." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:204 @@ -857,7 +903,8 @@ "according Domain Name Service. If there is a name service\n" "running on this server, which is the authoritative server for that domain, the\n" "public key will be added as a TXT record to that domain zone\n" -"automatically.\n" +"automatically." +"\n" msgstr "" "\n" "Den offentlege nøkkelen i domenenøkkelen må tilbydast av ein\n" @@ -866,7 +913,8 @@ "samsvarande domenenavntjeneste. Viss det køyrer ein navnetjeneste\n" "på den serveren som er autorisasjonsserver for det aktuelle domenet, vil\n" "den offentlege nøkkelen automatisk leggjast til som ein TXT-oppføring\n" -"for dette domenet.\n" +"for dette domenet." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:215 @@ -1315,11 +1363,15 @@ #, fuzzy #~ msgid "Mail Server Configuration " -#~ msgstr "Oppset av E-postserver " +#~ msgstr "" +#~ "Oppset av E-postserver" +#~ " " #, fuzzy #~ msgid "This module will configure and start Postfix and, if necessary, the Cyrus IMAP server." -#~ msgstr "Denne modulen set opp og aktiverer Postfix og viss naudsynt, Cyrus IMAP-serveren." +#~ msgstr "" +#~ "Denne modulen set opp og aktiverer Postfix og viss naudsynt, Cyrus IMAP-serveren." +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1328,10 +1380,12 @@ #~ "features of their email application to send and\n" #~ "receive email. They do not need this module.\n" #~ msgstr "" -#~ "Merk: \n" +#~ "Merk: " +#~ "\n" #~ "Dei fleste hjemmebrukere kan nytta dei innebygde\n" #~ "funksjonane i e-postklienten for å senda og\n" -#~ "motta e-post. Dei treng ikkje å bruka denne modulen.\n" +#~ "motta e-post. Dei treng ikkje å bruka denne modulen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1339,7 +1393,8 @@ #~ "email on your local system or for some special cases.\n" #~ msgstr "" #~ "Du treng Postfix berre viss du vil lagra\n" -#~ "e-posten lokalt eller i andre spesielle tilfelle.\n" +#~ "e-posten lokalt eller i andre spesielle tilfelle." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Skip this page in the future" @@ -1949,267 +2004,382 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Administrator Authorization</big> \n" +#~ "<big>Administrator Authorization</big> " +#~ "\n" #~ "To use the YaST mail server component, your system must use LDAP\n" -#~ "as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. \n" -#~ "Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. \n" +#~ "as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. " +#~ "\n" +#~ "Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Administratorautorisasjon</big> \n" +#~ "<big>Administratorautorisasjon</big> " +#~ "\n" #~ "For å bruk e-postserverkomponenten i YaST, må systemet bruka LDAP\n" -#~ "til lagring av brukar- og gruppekontoer og til DNS-tenester. \n" -#~ "Nokre av innstillingane for e-postserveren vil òg lagrast i LDAP. \n" +#~ "til lagring av brukar- og gruppekontoer og til DNS-tenester. " +#~ "\n" +#~ "Nokre av innstillingane for e-postserveren vil òg lagrast i LDAP. " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Set Up Mail Server Configuration</big> \n" -#~ "\n" +#~ "<big>Set Up Mail Server Configuration</big> " +#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Sett opp e-postserver </big> \n" -#~ "Vent… \n" +#~ "<big>Sett opp e-postserver </big> " +#~ "\n" +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Initializing Mail Server Configuration</big> \n" -#~ "Please wait... \n" +#~ "<big>Initializing Mail Server Configuration</big> " +#~ "\n" +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Initialiserer konfigurasjon av e-postserver </big> \n" -#~ "Vent… \n" +#~ "<big>Initialiserer konfigurasjon av e-postserver </big> " +#~ "\n" +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Aborting Initialization:</big> \n" -#~ "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +#~ "<big>Aborting Initialization:</big> " +#~ "\n" +#~ "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -#~ "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +#~ "<big>Avbryt initialisering:</big> " +#~ "\n" +#~ "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Saving Mail Server Configuration</big> \n" -#~ "Please wait... \n" +#~ "<big>Saving Mail Server Configuration</big> " +#~ "\n" +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Lagrar konfigurasjon for e-postserver </big> \n" -#~ "Vent… \n" +#~ "<big>Lagrar konfigurasjon for e-postserver </big> " +#~ "\n" +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Aborting Saving:</big> \n" +#~ "<big>Aborting Saving:</big> " +#~ "\n" #~ "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" #~ "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt lagring:</big> \n" +#~ "<big>Avbryt lagring:</big> " +#~ "\n" #~ "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" #~ "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Server Identification:</big> \n" +#~ "<big>Server Identification:</big> " +#~ "\n" #~ "This is the SMTP server's greeting banner..\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Serveridentifikasjon:</big> \n" +#~ "<big>Serveridentifikasjon:</big> " +#~ "\n" #~ "Dette er velkomstbildet for SMTP-serveren..\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Mail Size:</big> \n" +#~ "<big>Mail Size:</big> " +#~ "\n" #~ "This parameter limits the total size in bytes of a mail (sending and getting),\n" #~ "including envelope information.\n" #~ "" #~ msgstr "" -#~ "<big>Meldingsstørrelse:</big> \n" +#~ "<big>Meldingsstørrelse:</big> " +#~ "\n" #~ "Denne parameteren avgrensar den totale storleiken på ei melding i byte (sending og mottak),\n" #~ "inkludert metainformasjon.\n" #~ "" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Outgoing Mails:</big> \n" +#~ "<big>Outgoing Mails:</big> " +#~ "\n" #~ "Set the transport type for outgoing mails.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Ugående meldingar:</big> \n" +#~ "<big>Ugående meldingar:</big> " +#~ "\n" #~ "vel transporttype for utgående meldingar.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Manage Mail Routing</big> \n" +#~ "<big>Manage Mail Routing</big> " +#~ "\n" #~ "Add or modify mail transport routes.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Administrer meldingsruting</big> \n" +#~ "<big>Administrer meldingsruting</big> " +#~ "\n" #~ "Legg til eller endre rutingen for meldingstransport.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Defined Mail Transport Routes</big> \n" +#~ "<big>Defined Mail Transport Routes</big> " +#~ "\n" #~ "This is the list of the defined mail transports.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Definerte meldingstransportruter</big> \n" +#~ "<big>Definerte meldingstransportruter</big> " +#~ "\n" #~ "Dette er ei liste over definerte meldingstransportmetoder.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>SPAM Prevention</big> \n" +#~ "<big>SPAM Prevention</big> " +#~ "\n" #~ "Postfix offers a variety of parameters that limit the delivery of unsolicited commercial e-mail (UCE).\n" #~ "In this dialog, configure this settings. For example, set access lists or RBL\n" #~ "(real-time blackhole list) name servers. \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Søppelpostblokkering</big> \n" +#~ "<big>Søppelpostblokkering</big> " +#~ "\n" #~ "Postfix har ei rekkje parametrar som avgrensar levering av uønska kommersiell e-post (UCE).\n" #~ "I denne dialogen kan du konfigurera desse innstillingane, til dømes definera tilgangslister eller RBL-\n" #~ "navneservere (liste over svarte hol i sanntid). \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> \n" +#~ "<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> " +#~ "\n" #~ "If you start the virus scanner AMAVIS, your emails will be scanned for viruses and and for spam.\n" #~ "The virus scanner engine Clamavd and the spam finder SpamAssassin will be installed \n" #~ "and configured as well. You can also install other (commercial) virus scanner engines.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Start antivirusprogrammet AMAVIS:</big> \n" +#~ "<big>Start antivirusprogrammet AMAVIS:</big> " +#~ "\n" #~ "Viss du startar antivirusprogrammet AMAVIS, vil e-postmeldingene dine skannast for virus og søppelpost.\n" #~ "Virusskannermotoren Clamavd og søppelpostrenseren SpamAssassin vil òg installerast \n" #~ "og sett opp. Du kan òg installera andre (kommersialle) antivirussystemer.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Configure Spam Learning Extension:</big> \n" +#~ "<big>Configure Spam Learning Extension:</big> " +#~ "\n" #~ "The spam learning extension can only be configured if the local delivery method is cyrus imapd.\n" #~ "In this case the shared folders NewSpam and NoSpam will be created. Spam email \n" #~ "which was not detected by SpamAssassin should be put into the folder NewSpam.\n" #~ "If you want your spam finder to be most effective you should also put non-spam email into\n" #~ "the folder NoSpam. The emails in this folder cannot be read by anyone.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Sett opp innlæringstillegg for søppelpost:</big> \n" +#~ "<big>Sett opp innlæringstillegg for søppelpost:</big> " +#~ "\n" #~ "Innlæringstillegget for søppelpost kan berre verta opp sette dersom den lokale leveringsmetoden er cyrus imapd.\n" #~ "I så fall vil dei delte mappene NewSpam og NoSpam opprettast. Søppelpost \n" -#~ "som ikkje vart oppdaga av SpamAssassin, bør plasserast i mappen NewSpam.\n" +#~ "som ikkje vart oppdaga av SpamAssassin, bør plasserast i mappen " +#~ "NewSpam" +#~ ".\n" #~ "Viss du vil at søppelpostprogrammet skal fungera mest mogleg effektivt, bør du òg plassera meldingar som ikkje er søppelpost, i\n" -#~ "mappen NoSpam. Meldingane i denne mappen kan ikkje lesast av nokon.\n" -#~ "\n" +#~ "mappen " +#~ "NoSpam" +#~ ". Meldingane i denne mappen kan ikkje lesast av nokon.\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Trusted Local Networks:</big> \n" +#~ "<big>Trusted Local Networks:</big> " +#~ "\n" #~ "Clients from these networks can use your mail server for mail relaying.\n" #~ "(Sending non-local mails)\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Pålitelege lokalnettverk:</big> \n" +#~ "<big>Pålitelege lokalnettverk:</big> " +#~ "\n" #~ "Klientar frå desse nettverka kan bruka e-postserveren til overføring av meldingar. \n" #~ "(senda meldingar til eksterne adresser)\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Require SASL Authentication:</big> \n" +#~ "<big>Require SASL Authentication:</big> " +#~ "\n" #~ "If set to true, clients must authenticate to use\n" #~ "the mail server for mail relaying. \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Krev SASL-autentisering:</big> \n" +#~ "<big>Krev SASL-autentisering:</big> " +#~ "\n" #~ "Viss 'Ja', må klientane autentisere seg for å bruka\n" #~ "e-postserveren til overføring av meldingar. \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Local Delivery Type</big> \n" +#~ "<big>Local Delivery Type</big> " +#~ "\n" #~ "In this frame, choose the local mail delivery method. \n" #~ "For clients to be able to connect to your mail server via the POP or IMAP\n" -#~ "protocol, choose Cyrus IMAP. \n" -#~ " \n" +#~ "protocol, choose Cyrus IMAP" +#~ ". \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Lokal leveringstype</big> \n" +#~ "<big>Lokal leveringstype</big> " +#~ "\n" #~ "Her kan du velja ein metode for lokal meldingslevering. \n" #~ "For at klientar skal kunna koble til e-postserveren via POP- eller IMAP-\n" -#~ "protokollen, må du velja Cyrus IMAP. \n" -#~ " \n" +#~ "protokollen, må du velja Cyrus IMAP" +#~ ". \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Depending on the local delivery method, you have\n" #~ "different possibilities of settings.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Avhengig av lokal leveringsmetode, kan\n" #~ "ulike innstillingar vera tilgjengelege.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Mail Fetching Scheduler</big> \n" +#~ "<big>Mail Fetching Scheduler</big> " +#~ "\n" #~ "If you have mail boxes on an Internet provider, you can fetch this regularly\n" #~ "at defined time intervals and by connecting to the Internet.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Planlegg meldingshenting</big> \n" +#~ "<big>Planlegg meldingshenting</big> " +#~ "\n" #~ "Viss du har postboksar hos ein internettleverandør, kan du henta meldingar regelmessig\n" #~ "ved å koble til Internett med definerte intervall.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Note: If you have not defined any local delivery type, you cannot\n" #~ "define mail fetching jobs.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Merk: Viss du ikkje har definert nokon lokal leveringstype, Kan du ikkje\n" #~ "definera hentejobber for meldingar.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Mail Server Domains</big> \n" +#~ "<big>Mail Server Domains</big> " +#~ "\n" #~ "Here, define the domains for which your mail server considers itself \n" #~ "the final destination.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>E-postserverdomener</big> \n" +#~ "<big>E-postserverdomener</big> " +#~ "\n" #~ "Her definerer du kva for domener e-postserveren skal definera seg sjølv \n" #~ "som sluttdestinasjon for.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Note: You can create and set up the domains with the YaST \n" #~ "DNS server module. In the current module, you only can set the properties\n" #~ "concerning the mail server.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Merk: Du kan oppretta og konfigurera domener i modulen \n" #~ "DNS-servar i YaST. I denne modulen kan du berre definera innstillingane\n" #~ "for e-postserveren.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Type:</big> \n" +#~ "<big>Type:</big> " +#~ "\n" #~ "You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users\n" #~ "assigned an email address in the domain can receive emails.\n" #~ "In local domains, all users can get emails. Assign virtual email \n" #~ "addresses in the YaST user module.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Type:</big> \n" +#~ "<big>Type:</big> " +#~ "\n" #~ "Du kan definera virtuelle og lokale domener. I virtuelle domener kan bara brukarar\n" #~ "som er tilordnet ei e-postadresse i domenet, motta meldingar.\n" #~ "I lokale domener kan alle brukarar motta meldingar. Du kan tilordne virtuelle \n" #~ "e-postadresser i brukermodulen i YaST.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "The server uses &TLS." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/multipath.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/multipath.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/multipath.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -243,143 +243,251 @@ #: src/include/multipath/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Multipath Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Multipath Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av multipath</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av multipath</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/multipath/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Multipath Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Multipath Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar multipath-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar multipath-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. dialog help for Status help #: src/include/multipath/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Multipath Status</big> \n" -"\t\t\tStart or stop multipathd, check the multipath information. \n" +"<big>Multipath Status</big> " "\n" -"\t\t\t<big>Stop/Start Multipathd</big> \n" -"\t\t\tClick \"Use Multipath\" to start multipathd. Click \"Do not use Multipath\" to stop multipathd. \n" -"\t\t\tMultipath status information can still be displayed when multipathd stopped. \n" +"\t\t\tStart or stop multipathd, check the multipath information. " +" " "\n" -"\t\t\t<big>Configure Multipath</big> \n" -"\t\t\tClick Configure Tab to make the multipath configurations. \n" +"\n" +"\t\t\t<big>Stop/Start Multipathd</big> " +"\n" +"\t\t\tClick \"Use Multipath\" to start multipathd. Click \"Do not use Multipath\" to stop multipathd. " +"\n" +"\t\t\tMultipath status information can still be displayed when multipathd stopped. " +" " +"\n" +"\n" +"\t\t\t<big>Configure Multipath</big> " +"\n" +"\t\t\tClick Configure Tab to make the multipath configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Multipath-status</big> \n" -"\t\t\tStart eller stopp multipathd, kontrollar multipath-informasjonen. \n" +"<big>Multipath-status</big> " "\n" -"\t\t\t<big>Stopp/start Multipathd</big> \n" -"\t\t\tKlikk \"Bruk Multipath\" for å starta multipathd. Klikk \"Ikkje nytte Multipath\" for å stoppa multipathd. \n" -"\t\t\tStatusinformasjon om multipath kan visast sjølv om multipathd er stoppet. \n" +"\t\t\tStart eller stopp multipathd, kontrollar multipath-informasjonen. " +" " "\n" -"\t\t\t<big>Sett opp Multipath</big> \n" -"\t\t\tKlikk på Sett opp for å setja opp multipath. \n" +"\n" +"\t\t\t<big>Stopp/start Multipathd</big> " +"\n" +"\t\t\tKlikk \"Bruk Multipath\" for å starta multipathd. Klikk \"Ikkje nytte Multipath\" for å stoppa multipathd. " +"\n" +"\t\t\tStatusinformasjon om multipath kan visast sjølv om multipathd er stoppet. " +" " +"\n" +"\n" +"\t\t\t<big>Sett opp Multipath</big> " +"\n" +"\t\t\tKlikk på Sett opp for å setja opp multipath. " +"" +"\n" #. dialog help for Configure tab #: src/include/multipath/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration</big> \n" +"<big>Configuration</big> " +"\n" "\t\t\tAll the content of /etc/multipath.conf can be configured here. There are four sections in the configuration file:\n" -"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. \n" -"\t\t\tMultipaths: list of multipaths finest-grained settings. \n" -"\t\t\tDefaults: multipath-tools default settings. \n" -"\t\t\tClick \"Configure Defaults\" button to configure defaults settings. \n" -"\t\t\tBlacklist: list of device names to be discard as not multipath candidates. \n" -"\t\t\tClick \"Configure Blacklist\" button to configure blacklist settings. \n" -"\t\t\tBlacklist Exceptions: list of device names to be excluded from blacklist. \n" -"\t\t\tClick \"Configure Blacklist Exceptions\" button to configure blacklist_exceptions settings. \n" -"\t\t\tDevices: list of per storage controller settings. Overrides default settings, overridden by per multipath settings. \n" -"\t\t\tClick \"Configure devices\" button to configure devices settings. \n" -"\t\t\tClick \"Finish\" button to save and update the configurations. \n" +"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. " +" " +"\n" +"\t\t\tMultipaths: list of multipaths finest-grained settings. " +"\n" +"\t\t\tDefaults: multipath-tools default settings. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure Defaults\" button to configure defaults settings. " +"\n" +"\t\t\tBlacklist: list of device names to be discard as not multipath candidates. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure Blacklist\" button to configure blacklist settings. " +"\n" +"\t\t\tBlacklist Exceptions: list of device names to be excluded from blacklist. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure Blacklist Exceptions\" button to configure blacklist_exceptions settings. " +"\n" +"\t\t\tDevices: list of per storage controller settings. Overrides default settings, overridden by per multipath settings. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure devices\" button to configure devices settings. " +" " +"\n" +"\t\t\tClick \"Finish\" button to save and update the configurations. " +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset</big> \n" +"<big>Oppset</big> " +"\n" "\t\t\tAlt innhald i /etc/multipath.conf kan vert opp her sett. Oppsettfilen inneheld fire seksjonar:\n" -"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. \n" -"\t\t\tMultipath:Liste over fininnstillinger for multipath. \n" -"\t\t\tStandardverdier: Standardinnstillinger for multipath-verktøy. \n" -"\t\t\tKlikk \"Sett opp standardverdier\" for å setja opp standardinnstillingene. \n" -"\t\t\tSvartelista: Liste over enhetsnavn som skal forkastast som multipath-kandidatar. \n" -"\t\t\tKlikk\"Sett opp svartelista\" for å endra svartelisteinnstillinger. \n" -"\t\t\tSvartelisteunntak: Liste over enhetsnavn som ikkje skal vera med på svartelisten. \n" -"\t\t\tKlikk på \"Sett opp svartelisteunntak\" for å endra blacklist_exceptions-innstillingane. \n" -"\t\t\tEiningar: Liste over kontrollar-innstillingar per lagringsenhet. Overstyrer standardinnstillingene og vert overstyrde per multipath. \n" -"\t\t\tKlikk på \"Sett opp einingar\" for å endra enhetsinnstillinger. \n" -"\t\t\tKlikk \"Fullfør\" for å lager og oppdatera oppsetta. \n" +"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. " +" " +"\n" +"\t\t\tMultipath:Liste over fininnstillinger for multipath. " +"\n" +"\t\t\tStandardverdier: Standardinnstillinger for multipath-verktøy. " +"\n" +"\t\t\tKlikk \"Sett opp standardverdier\" for å setja opp standardinnstillingene. " +"\n" +"\t\t\tSvartelista: Liste over enhetsnavn som skal forkastast som multipath-kandidatar. " +"\n" +"\t\t\tKlikk\"Sett opp svartelista\" for å endra svartelisteinnstillinger. " +"\n" +"\t\t\tSvartelisteunntak: Liste over enhetsnavn som ikkje skal vera med på svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tKlikk på \"Sett opp svartelisteunntak\" for å endra blacklist_exceptions-innstillingane. " +"\n" +"\t\t\tEiningar: Liste over kontrollar-innstillingar per lagringsenhet. Overstyrer standardinnstillingene og vert overstyrde per multipath. " +"\n" +"\t\t\tKlikk på \"Sett opp einingar\" for å endra enhetsinnstillinger. " +" " +"\n" +"\t\t\tKlikk \"Fullfør\" for å lager og oppdatera oppsetta. " +" " +"" +"\n" #. dialog help for defaults section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:72 #, fuzzy msgid "" -"<big>Defaults Configuration</big> \n" -"\t\t\tGlobal default settings can be configured and cleared here. \n" -"\t\t\tAny default setting here will take effect in all multipath configurations, unless a corresponding local setting overwrites it. \n" -"\t\t\tIf a default setting here is cleared, multipath will take its own value as default setting. \n" +"<big>Defaults Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tGlobal default settings can be configured and cleared here. " +"\n" +"\t\t\tAny default setting here will take effect in all multipath configurations, unless a corresponding local setting overwrites it. " +"\n" +"\t\t\tIf a default setting here is cleared, multipath will take its own value as default setting. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av standardverdier</big> \n" -"\t\t\tGlobale standardinnstillinger kan vert opp sette og vert her fjerna. \n" -"\t\t\tAlle standardinnstillinger her vil brukast i alle multipath-oppsett viss ikkje ei samsvarande lokal innstilling overstyrer han. \n" -"\t\t\tViss ein standardinnstilling vert her fjerna, vil multipath bruka sin eige verd som standard. \n" +"<big>Oppset av standardverdier</big> " +"\n" +"\t\t\tGlobale standardinnstillinger kan vert opp sette og vert her fjerna. " +"\n" +"\t\t\tAlle standardinnstillinger her vil brukast i alle multipath-oppsett viss ikkje ei samsvarande lokal innstilling overstyrer han. " +"\n" +"\t\t\tViss ein standardinnstilling vert her fjerna, vil multipath bruka sin eige verd som standard. " +"" +"\n" #. dialog help for blacklist section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:79 #, fuzzy msgid "" -"<big>Blacklist Configuration</big> \n" -"\t\t\tDevice names listed here can be discarded as not multipath candidates. \n" -"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device in blacklist. \n" -"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller in blacklist. A device can be specified by vendor and product name. \n" +"<big>Blacklist Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tDevice names listed here can be discarded as not multipath candidates. " +"\n" +"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device in blacklist. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller in blacklist. A device can be specified by vendor and product name. " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Svartelisteoppsett</big> \n" -"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeve her, kan forkastast som multipath-kandidatar. \n" -"\t\t\tEit enhetsnavn kan identifiserast på tre måtar: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: World wide ID som enhetsidentifikasjon i svartelisten. \n" -"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukte for å identifisera enhetsnavn i udev_dir (katalogen /dev er standard). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Brukast for å identifisera ein spesifikk lagrings-kontrollar i svartelisten. Ei eining kan òg angjevast med produsent- og produktnavn. \n" +"<big>Svartelisteoppsett</big> " +"\n" +"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeve her, kan forkastast som multipath-kandidatar. " +"\n" +"\t\t\tEit enhetsnavn kan identifiserast på tre måtar: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: World wide ID som enhetsidentifikasjon i svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukte for å identifisera enhetsnavn i udev_dir (katalogen /dev er standard). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Brukast for å identifisera ein spesifikk lagrings-kontrollar i svartelisten. Ei eining kan òg angjevast med produsent- og produktnavn. " +"\n" "" #. dialog help for blacklist_exception section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:89 #, fuzzy msgid "" -"<big>Blacklist Exceptions Configuration</big> \n" -"\t\t\tDevice names listed here are excluded from blacklist. \n" -"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device excepted from blacklist. \n" -"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller excepted from blacklist. A device can be specified by vendor and product name. \n" +"<big>Blacklist Exceptions Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tDevice names listed here are excluded from blacklist. " +"\n" +"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device excepted from blacklist. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller excepted from blacklist. A device can be specified by vendor and product name. " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppset av svartelisteunntak</big> \n" -"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeven her, er ikkje med på svartelisten. \n" -"\t\t\tEit enhetsnavn kan angjevast på tre måtar: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: World wide ID angjev eininga som ikkje er med på svartelisten. \n" -"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukt for å angje enhetsnavn i udev_dir (standard er katalogen /dev). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Brukast for å angje ein spesifikk lagrings-kontrollar som ikkje er med på svartelisten. Ei eining kan angjevast med produsent- og produktnavn. \n" +"<big>Oppset av svartelisteunntak</big> " +"\n" +"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeven her, er ikkje med på svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tEit enhetsnavn kan angjevast på tre måtar: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: World wide ID angjev eininga som ikkje er med på svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukt for å angje enhetsnavn i udev_dir (standard er katalogen /dev). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Brukast for å angje ein spesifikk lagrings-kontrollar som ikkje er med på svartelisten. Ei eining kan angjevast med produsent- og produktnavn. " +"\n" "" #. dialog help for devcies section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:99 #, fuzzy msgid "" -"<big>Devices Configuration</big> \n" -"\t\t\tPer storage controller settings are listed here, they override the default settings and are overridden by per multipath settings. \n" -"\t\t\tEach device is identified by vendor and product name. \n" +"<big>Devices Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tPer storage controller settings are listed here, they override the default settings and are overridden by per multipath settings. " +"\n" +"\t\t\tEach device is identified by vendor and product name. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av einingar</big> \n" -"\t\t\tKontrollar-innstillingar per lagringsenhet er angjeven her. Dei overstyrer standardinnstillinger, og vert overstyrde per multipath-innstilling. \n" -"\t\t\tKvar eining vert angjeven med produsent- og produkt-namn. \n" +"<big>Oppset av einingar</big> " +"\n" +"\t\t\tKontrollar-innstillingar per lagringsenhet er angjeven her. Dei overstyrer standardinnstillinger, og vert overstyrde per multipath-innstilling. " +"\n" +"\t\t\tKvar eining vert angjeven med produsent- og produkt-namn. " +"" +"\n" #. add quotes to configuration value, no matter how many words. #. if the value has quotes pair, do not touch it. Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -771,8 +771,12 @@ #. part1 of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:121 #, fuzzy -msgid "Welcome to the package selectorThis tool will help you to manage the software on your system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you do not need to care about package dependencies when installing or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: filters, package table and menu." -msgstr "<h3>Velkomen til pakkehandsamaren</h3>Med dette verktøyet kan du administrera programvara som er installert på systemet. Du kan installera, oppdatera eller fjerne enkeltpakker, mønstra (pakkesett for spesielle føremål) or språk. Du treng vanlegvis ikkje å bry deg om avhengigheter når du installerer eller fjernar program – pakkehandsamaren ordnar dette for deg. Pakkehandsamaren består av tre deler: filter, pakketabell og menylinje." +msgid "" +"Welcome to the package selector" +"This tool will help you to manage the software on your system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you do not need to care about package dependencies when installing or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: filters, package table and menu." +msgstr "" +"<h3>Velkomen til pakkehandsamaren</h3>" +"Med dette verktøyet kan du administrera programvara som er installert på systemet. Du kan installera, oppdatera eller fjerne enkeltpakker, mønstra (pakkesett for spesielle føremål) or språk. Du treng vanlegvis ikkje å bry deg om avhengigheter når du installerer eller fjernar program – pakkehandsamaren ordnar dette for deg. Pakkehandsamaren består av tre deler: filter, pakketabell og menylinje." #. part of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:129 @@ -789,8 +793,27 @@ #. part2 of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:143 #, fuzzy -msgid "<ol><li>Package status (for more information see Package Status and Symbols)</li> <li>Package name</li><li>Package summary</li><li>Available version (in some of the configured repositories)</li> <li>Installed version(empty for not yet installed packages)</li> <li>Package size</li></ol>" -msgstr "<ol><li>Pakkestatus (du finn meir informasjon under Pakkestatus og symbol )</li><li>Pakkenavn</li><li>Pakkesammendrag</li><li>Tilgjengeleg versjon (frå dei valde pakkebrønnene)</li><li>Installert versjon (berre for installerte pakker)</li><li>Pakkestørrelse</li></ol>" +msgid "" +"<ol>" +"<li>Package status (for more information see Package Status and Symbols)</li>" +" " +"<li>Package name</li>" +"<li>Package summary</li>" +"<li>Available version (in some of the configured repositories)</li>" +" " +"<li>Installed version(empty for not yet installed packages)</li>" +" " +"<li>Package size</li>" +"</ol>" +msgstr "" +"<ol>" +"<li>Pakkestatus (du finn meir informasjon under Pakkestatus og symbol )</li>" +"<li>Pakkenavn</li>" +"<li>Pakkesammendrag</li>" +"<li>Tilgjengeleg versjon (frå dei valde pakkebrønnene)</li>" +"<li>Installert versjon (berre for installerte pakker)</li>" +"<li>Pakkestørrelse</li>" +"</ol>" #. part3 of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:151 @@ -813,8 +836,12 @@ #. part 1 of help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:172 #, fuzzy -msgid "The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package.The \"Taboo\" status means the package should never be installed. On the contrary, the \"Locked\" status means that the installed version of a package should always be kept." -msgstr "Pakkestatus kan endrast ved hjelp av Handlingar-menyen eller med tastane som er spesifiserte i menypunktene. Bruk til dømes '+' for å installera ein tilleggspakke. Statusen \"Tabu\" tyder at pakka aldri skal installerast. Statusen \"Låst\" tyder at den installerte versjonen av pakka alltid skal haldast på." +msgid "" +"The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package." +"The \"Taboo\" status means the package should never be installed. On the contrary, the \"Locked\" status means that the installed version of a package should always be kept." +msgstr "" +"Pakkestatus kan endrast ved hjelp av Handlingar-menyen eller med tastane som er spesifiserte i menypunktene. Bruk til dømes '+' for å installera ein tilleggspakke." +" Statusen \"Tabu\" tyder at pakka aldri skal installerast. Statusen \"Låst\" tyder at den installerte versjonen av pakka alltid skal haldast på." #. part 2 of help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:179 @@ -831,14 +858,34 @@ #. help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:192 #, fuzzy -msgid " + : package will be installeda+ : package will be installed automatically > : package will be updateda> : package will be automatically updated i : package is installed - : package will be deleted---: never install this package (taboo)" -msgstr " + : Pakka vil installerasta+ : Pakka vil installerast automatisk > : Pakka vil oppgraderasta> : Pakka vil oppgraderast automatisk i : Pakka er installert – : Pakka vil fjernast---: Installer aldri denne pakka (tabu)" +msgid "" +" + : package will be installed" +"a+ : package will be installed automatically" +" > : package will be updated" +"a> : package will be automatically updated" +" i : package is installed" +" - : package will be deleted" +"---: never install this package (taboo)" +msgstr "" +" + : Pakka vil installerast" +"a+ : Pakka vil installerast automatisk" +" > : Pakka vil oppgraderast" +"a> : Pakka vil oppgraderast automatisk" +" i : Pakka er installert" +" – : Pakka vil fjernast" +"---: Installer aldri denne pakka (tabu)" #. help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:199 #, fuzzy -msgid "-i-: keep the installed version and never update or delete it ( package locked )Status information for pattern and languages: i : All requirements of this pattern/language are satisfied" -msgstr "-i-: Hald på den installerte versjonen. Han skal aldri oppgraderast eller vert fjerna (låst pakke)Statusinformasjon for mønster og språk: Alle avhengigheter for dette mønstret/språket er oppfylt" +msgid "" +"-i-: keep the installed version and never update or delete it ( package locked )" +"Status information for pattern and languages:" +" i : All requirements of this pattern/language are satisfied" +msgstr "" +"-i-: Hald på den installerte versjonen. Han skal aldri oppgraderast eller vert fjerna (låst pakke)" +"Statusinformasjon for mønster og språk" +": Alle avhengigheter for dette mønstret/språket er oppfylt" #. label for an error popup #: src/NCPkgStrings.cc:206 @@ -884,7 +931,9 @@ #: src/NCPkgStrings.cc:254 #, fuzzy -msgid "Dependencies: This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'." +msgid "" +"Dependencies: " +" This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'." msgstr "Avhengigheter: Denne menyen tilbyr ulike handlingar for å lause pakkekonflikter. Som standard vert kontrollert avhengighetene kvar gong du endrar pakkestatus (Automatisk konfliktkontroll er avkrysset). Du får informasjon om pakkekonflikter og forslag til å løysa dei. Vel ein av dei foreslegne løysingane for å lause ein konflikt, og prøv på nytt." #: src/NCPkgStrings.cc:260 @@ -894,26 +943,36 @@ #: src/NCPkgStrings.cc:266 #, fuzzy -msgid "Available options for dependency checking are: Automatic Dependency Check (see above), Install Recommended for Already Installed Packages: if ON, also recommended packages of already installed package will be installed, System Verification Mode: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with Verify System Now the option System Verification Mode is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>." +msgid "" +"Available options for dependency checking are: " +"Automatic Dependency Check (see above), Install Recommended for Already Installed Packages: if ON, also recommended packages of already installed package will be installed, System Verification Mode: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with Verify System Now the option System Verification Mode is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>." msgstr "Tilgjengelege val for avhengighetskontroll er: Systemverifiseringsmodus (overvak og reparer avhengigheter for allereie installerte pakker og lòs konfliktar umiddelbart), Rydd opp når pakker vert fjerna (fjern pakkar som ikkje lenger krevjast av andre pakker) og Tillat byte av leverandør (pakka kan ha ein annan leverandør enn den installerte pakka). Hugs: Etter at systemet er kontrollert med Verifiser systemet no, vil Systemverifiseringsmodus aktiverast (fjern eventuelt dette valet)." #: src/NCPkgStrings.cc:272 -msgid "Advanced options: Cleanup when deleting packages: remove dependent unused packages. Allow vendor change: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>." +msgid "" +"Advanced options: " +" Cleanup when deleting packages: remove dependent unused packages. Allow vendor change: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>." msgstr "" #: src/NCPkgStrings.cc:278 #, fuzzy -msgid "View: Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.)." +msgid "" +"View: " +"Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.)." msgstr "Vis: Her kan du velja kva for ein informasjon som skal visast om den valde pakka i vindauget under pakketabellen. Tilgjengelege val er: pakkebeskrivelse, teknisk informasjon (versjon, storleik, lisens osb.), pakkeversjoner (alle tigjengelige), filliste (alle filene som pakka består av) og avhengigheter (gir, krev osb.)." #: src/NCPkgStrings.cc:284 #, fuzzy -msgid "Configuration: This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can Launch Repository Manager and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (Launch Online Update Configuration). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in Action after Package Installation menu." +msgid "" +"Configuration: " +"This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can Launch Repository Manager and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (Launch Online Update Configuration). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in Action after Package Installation menu." msgstr "Oppset: I denne menyen er pakkevelgeren integrert med resten av pakkehandsamarverktøyene. Her kan du velja Start pakkebrønnhandsamar for å redigera pakkebrønner, velja å oppdatera pakkebrønner og setja opp periodisk nedlasting av tilgjengelege oppdateringar (Start oppsett av online-oppdatering). Du kan òg velja ein av dei tre måtane pakkevelgeren skal avsluttast på i menyen Handlng etter pakkeinstallasjon." #: src/NCPkgStrings.cc:289 #, fuzzy -msgid "Extras: Miscellaneous functions reside here. Export Package List to File will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by Import Package List from File option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. Show Available Disk Space will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition." +msgid "" +"Extras: " +"Miscellaneous functions reside here. Export Package List to File will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by Import Package List from File option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. Show Available Disk Space will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition." msgstr "Under Tillegg: finn du diverse funksjonar. Eksportar pakkeliste til fil lagrar rådata om installerte pakker, mønster og språk i ein spesifisert XML-fil. Denne fila kan seinare brukast av funksjonen Importar pakkeliste frå fil, t.d. på ein anna datamaskin. Dette vil gje pakkene på måldatamaskinen same status som XML-fila skildrar. Vis ledig diskplass vil visa brukt og ledig plass på den monterte partisjonen i eit oppsprettvindu." #. label of a frame with search settings @@ -1150,7 +1209,9 @@ #. help text online udpate #. Do NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text. #: src/NCPkgStrings.cc:611 -msgid "General information about patches:The patches of kind security are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install recommended patches, they usually contain important bug-fixes. Install feature patches if you are interested in the feature." +msgid "" +"General information about patches:" +"The patches of kind security are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install recommended patches, they usually contain important bug-fixes. Install feature patches if you are interested in the feature." msgstr "" #. help text online udpate continue @@ -1162,17 +1223,32 @@ #. help text online udpate continue #: src/NCPkgStrings.cc:625 #, fuzzy -msgid "Meaning of the status flags:a+ : Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'. i : All requirements of this patch are satisfied. + : You have selected this patch for installation." -msgstr "Statusindikatorenes tyding:a+ : Pakkeoppdateringer for installasjonen er forhåndsvalgt. Dei vil lastast ned og installert. Viss du ikkje ynskjer ei spesiell oppdatering, kan du velja han bort med '-'. i: Alle avhengigheter for denne pakkeoppdateringen er oppfylt.+ : Du har valt å installera denne pakkeoppdateringen." +msgid "" +"Meaning of the status flags:" +"a+ : Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'." +" i : All requirements of this patch are satisfied." +" + : You have selected this patch for installation." +msgstr "" +"Statusindikatorenes tyding:" +"a+ : Pakkeoppdateringer for installasjonen er forhåndsvalgt. Dei vil lastast ned og installert. Viss du ikkje ynskjer ei spesiell oppdatering, kan du velja han bort med '-'." +" i: Alle avhengigheter for denne pakkeoppdateringen er oppfylt." +"+ : Du har valt å installera denne pakkeoppdateringen." #. help text online udpate continue #: src/NCPkgStrings.cc:632 -msgid "More details about the status: If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status a+. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status i afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted." +msgid "" +"More details about the status: " +"If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status a+. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status i afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted." msgstr "" #. help text online udpate continue #: src/NCPkgStrings.cc:639 -msgid "The menus:The Filter menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches. Use the Actions menu to change the status of a patch. The View menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system. The Dependencies menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry." +msgid "" +"The menus:" +"The Filter menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches. " +"Use the Actions menu to change the status of a patch. " +"The View menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system. " +"The Dependencies menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry." msgstr "" #. label for a warning popup @@ -1221,8 +1297,12 @@ #. text for a Notify popup #: src/NCPkgStrings.cc:714 #, fuzzy -msgid "All changes in the package, patch or pattern selection will be lost. Really exit?" -msgstr "Alle vala dine vil gå tapt når du avsluttar med Avbryt. Vil du verkeleg avslutta?" +msgid "" +"All changes in the package, patch or pattern selection will be lost. " +"Really exit?" +msgstr "" +"Alle vala dine vil gå tapt når du avsluttar med Avbryt. " +"Vil du verkeleg avslutta?" #. the label of language table #: src/NCPkgStrings.cc:722 @@ -1279,8 +1359,22 @@ #. help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:783 #, fuzzy -msgid "Update Problem List The packages in the list cannot be updated automatically.Possible reasons:They are obsoleted by other packages.There is no newer version to which to update on any installation media.They are third-party packagesManually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." -msgstr "Oppgraderingsfeil Pakkene i lista kan ikkje oppgraderast automatisk.Moglege årsaker:Dei er inkompatible pga. installasjon av andre pakker.Det finst ingen nyare versjon å oppgradera til på installasjonsmediene.Det er pakker frå tredjepartVel kva du vil gjera med dei manuelt. Det sikraste alternativet er å fjerna pakka." +msgid "" +"Update Problem List " +"The packages in the list cannot be updated automatically." +"Possible reasons:" +"They are obsoleted by other packages." +"There is no newer version to which to update on any installation media." +"They are third-party packages" +"Manually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." +msgstr "" +"Oppgraderingsfeil " +"Pakkene i lista kan ikkje oppgraderast automatisk." +"Moglege årsaker:" +"Dei er inkompatible pga. installasjon av andre pakker." +"Det finst ingen nyare versjon å oppgradera til på installasjonsmediene." +"Det er pakker frå tredjepart" +"Vel kva du vil gjera med dei manuelt. Det sikraste alternativet er å fjerna pakka." #. column header source RPM installation (keep it short!) #: src/NCPkgStrings.cc:790 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ncurses.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. label for text field showing the selected dir Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/network.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/network.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/network.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -141,12 +141,14 @@ #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:191 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall and SSH</big> \n" +"<big>Firewall and SSH</big> " +"\n" "Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n" "SSH is a service that allows logging into this computer remotely via dedicated\n" "SSH client" msgstr "" -"<big>Brannmur og SSH</big> \n" +"<big>Brannmur og SSH</big> " +"\n" "Ein brannmur er ein forsvarsmekanisme som vernar maskina mot angrep via nettverket.\n" "SSH er ei teneste som tillèt innlogging på denne datamaskina via ein spesiell\n" "SSH-klient" @@ -279,30 +281,36 @@ #, fuzzy msgid "" "Here, view the progress of the\n" -"Internet connection test.\n" +"Internet connection test." +"\n" msgstr "" "Her vert vist fremdriften for\n" -"kontrollen av internettforbindelsen.\n" +"kontrollen av internettforbindelsen." +"\n" #. help for dialog "Running Internet Connection Test" #: src/clients/inst_do_net_test.rb:252 #, fuzzy msgid "" "The test can be aborted by pressing\n" -"Abort Test.\n" +"Abort Test." +"\n" msgstr "" "Du kan avbryta testen ved å klikka på\n" -"Avbryt test.\n" +"Avbryt test." +"\n" #. help for dialog "Running Internet Connection Test" #: src/clients/inst_do_net_test.rb:260 #, fuzzy msgid "" "If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the settings.\n" +"and correct the settings." +"\n" msgstr "" "Gå tilbake til nettverksoppsett og korriger\n" -"innstillingane viss testen mislukkast.\n" +"innstillingane viss testen mislukkast." +"\n" #. Label for result of internet test #: src/clients/inst_do_net_test.rb:296 @@ -1615,16 +1623,20 @@ #: src/include/network/lan/address.rb:1414 #, fuzzy msgid "" -"<big>IFPLUGD PRIORITY</big> \n" +"<big>IFPLUGD PRIORITY</big>" +" \n" " All interfaces configured with On Cable Connection and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n" " used mutually exclusive. If more then one of these interfaces is On Cable Connection\n" " then we need a way to decide which interface to take up. Therefore we have to\n" -" set the priority of each interface. \n" +" set the priority of each interface. " +"\n" msgstr "" -"<big>IFPLUGD PRIORITY</big> \n" +"<big>IFPLUGD PRIORITY</big>" +" \n" " Alle grensesnitt sat opp med Kabelforbindelse og med IFPLUGD_pRIORITY != 0 vil brukast uavhengig av kvarandre. Viss fleire enn eitt av desse grensesnitta er Kabelforbindelse,\n" " må det kjennast kva for eit grensesnitt som skal nyttast. Difor må\n" -" det angjevast ein prioritet for kvart grensesnitt. \n" +" det angjevast ein prioritet for kvart grensesnitt. " +"\n" #. Address dialog caption #: src/include/network/lan/address.rb:1499 @@ -2068,10 +2080,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Set up hardware-specific options for \n" -"your network device here.\n" +"your network device here." +"\n" msgstr "" "Angje maskinvarespesifikke val for \n" -"nettverksenheten her.\n" +"nettverksenheten her." +"\n" #. Manual network card setup help 2/4 #. translators: do not translated udev, MAC, BusID @@ -2109,11 +2123,13 @@ msgid "" "Kernel Module. Enter the kernel module (driver) name \n" "for your network device here. If the device is already configured, see if there is more than one driver available for\n" -"your device in the drop-down list. If necessary, choose a driver from the list, but usually the default value works.\n" +"your device in the drop-down list. If necessary, choose a driver from the list, but usually the default value works." +"\n" msgstr "" "Kjernemodul. Angje kjernemodulnavnet (driv) \n" "for nettverksenheten her. Viss eininga allereie er sett opp, kontrollar om det er meir enn éin drivar tilgjengeleg for\n" -"eininga i nedtrekkslisten. Du kan om naudsynt velja ein driv frå lista, men normalt fungerer standardverdien bra.\n" +"eininga i nedtrekkslisten. Du kan om naudsynt velja ein driv frå lista, men normalt fungerer standardverdien bra." +"\n" #. Manual networ card setup help 3/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:126 @@ -2121,26 +2137,34 @@ msgid "" "Additionally, specify Options for the kernel module. Use this\n" "format: option=value. Each entry should be space-separated, for example: io=0x300 irq=5. Note: If two cards are \n" -"configured with the same module name, the options will be merged while saving.\n" +"configured with the same module name, the options will be merged while saving." +"\n" msgstr "" "Du kan òg angje Val for kjernemodulen i følgjande format: val=verd. Kvar oppføring skal vera adskilt\n" "av mellomrom, til dømes, io=0x300 irq=5. Merk: Viss to kort er sette opp\n" -"med same modulnavn, vil vala slåast saman ved lagring.\n" +"med same modulnavn, vil vala slåast saman ved lagring." +"\n" #: src/include/network/lan/hardware.rb:132 #, fuzzy -msgid "If you specify options via Ethtool options, ifup will call ethtool with these options.\n" -msgstr "Viss du skriv inn noko under Ethtool.val, vil ifup senda ein kommando med desse vala til ethtool.\n" +msgid "" +"If you specify options via Ethtool options, ifup will call ethtool with these options." +"\n" +msgstr "" +"Viss du skriv inn noko under Ethtool.val, vil ifup senda ein kommando med desse vala til ethtool." +"\n" #. Manual dialog help 4/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:141 #, fuzzy msgid "" "If you have a PCMCIA network card, select PCMCIA.\n" -"If you have a USB network card, select USB.\n" +"If you have a USB network card, select USB." +"\n" msgstr "" "Viss du har eit PCMCIA-nettverkskort, vel PCMCIA.\n" -"Viss du har eit USB-nettverkskort, vel USB.\n" +"Viss du har eit USB-nettverkskort, vel USB." +"\n" #. overwrite help #. Manual dialog help 5/4 @@ -2148,10 +2172,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf.\n" +"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf." +"\n" msgstr "" "Her kan du setja opp nettverksenheten. Verda vert\n" -"lagra i /etc/modprobe.conf eller /etc/chandev.conf.\n" +"lagra i /etc/modprobe.conf eller /etc/chandev.conf." +"\n" #. Manual dialog help 6/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:154 @@ -2445,10 +2471,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter the name of the IUCV peer,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" +"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive)." +"\n" msgstr "" "Angje namnet til ein annan IUCV-maskin,\n" -"til dømes z/VM-brukernavnet som skal brukast ved tilkobling (det skilst mellom små og store bokstavar).\n" +"til dømes z/VM-brukernavnet som skal brukast ved tilkobling (det skilst mellom små og store bokstavar)." +"\n" #. #176330, must be static #: src/include/network/lan/hardware.rb:1244 @@ -2472,55 +2500,79 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Initializing Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" +"Configuration</big> " +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" "<big>Initialiserer oppsett for\n" -"nettverkskort</big> Vent… \n" +"nettverkskort</big> " +"Vent… " +"" +"\n" #. Network cards read dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting the Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialiseringen:</big> \n" -"Du kan trygt avslutta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialiseringen:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avslutta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Network cards write dialog help 1/2 #: src/include/network/lan/help.rb:41 #, fuzzy msgid "" "<big>Saving Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" +"Configuration</big> " +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" "<big>Lagrar oppsett for\n" -"nettverkskort</big> Vent… \n" +"nettverkskort</big> " +"Vent… " +"" +"\n" #. Network cards write dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" +"Abort saving by pressing Abort." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" -"Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" +"Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt." +"\n" #. Network setup method help #. NetworkManager and ifup are programs #: src/include/network/lan/help.rb:51 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Setup Method</big>\n" +"<big>Network Setup Method</big>" +"\n" "Use the NetworkManager as a desktop applet\n" "managing connections for all interfaces. It is well suited\n" -"for switching among wired and wireless networks.\n" +"for switching among wired and wireless networks." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsettmetode for nettverk</big>\n" +"<big>Oppsettmetode for nettverk</big>" +"\n" "Vel NetworkManager for bruka eit skrivebordsprogram\n" "til å kontrollera tilkoblingene for alle grensesnitt. Dette er praktisk\n" -"for å byte mellom kabelnettverk og ulike trådlause nettverk.\n" +"for å byte mellom kabelnettverk og ulike trådlause nettverk." +"\n" #. Network setup method help #. NetworkManager and wicked are programs @@ -2528,55 +2580,74 @@ #, fuzzy msgid "" "Use wicked if you do not run a desktop environment\n" -"or need to use multiple interfaces at the same time.\n" +"or need to use multiple interfaces at the same time." +"\n" msgstr "" "Bruk Tradisjonell metode med <tt>ifup</tt>\n" "viss du ikkje køyrer eit grafisk skrivebordsmiljø (GNOME eller KDE),\n" -"eller viss du har behov for å bruka fleire grensesnitt samstundes.\n" +"eller viss du har behov for å bruka fleire grensesnitt samstundes." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:63 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Card Overview</big> \n" +"<big>Network Card Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. \n" +"edit their configuration. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over nettverkskort</big> \n" +"<big>Oversyn over nettverkskort</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte nettverkskort. Du kan òg\n" -"redigera oppsettet. \n" +"redigera oppsettet. " +"" +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Network Card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually.\n" +"<big>Adding a Network Card:</big> " +"\n" +"Press Add to configure a new network card manually." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til eit nettverkskort:</big> \n" -"Klikk Legg til for å setja opp eit nytt nettverkskort manuelt.\n" +"<big>Legg til eit nettverkskort:</big> " +"\n" +"Klikk Legg til for å setja opp eit nytt nettverkskort manuelt." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuring or Deleting:</big> \n" +"<big>Configuring or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete respectively.\n" +"Then press Edit or Delete respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel eit nettverkskort som skal endrast eller vert sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett." +"\n" #. IPv6 help #: src/include/network/lan/help.rb:78 #, fuzzy msgid "" -"<big>IPv6 Protocol Settings</big>\n" +"<big>IPv6 Protocol Settings</big>" +"\n" "Check Enable IPv6 to enable the ipv6 module in the kernel.\n" "It is possible to use IPv6 together with IPv4. This is the default option.\n" "To disable IPv6, uncheck this option. This will blacklist the kernel \n" "module for ipv6. If the IPv6 protocol is not used on your network, the response \n" -"time can be faster.\n" +"time can be faster." +"\n" msgstr "" -"<big>Innstillingar for IPv6-protokollen</big>\n" +"<big>Innstillingar for IPv6-protokollen</big>" +"\n" "Kryss av for Aktivum IPv6 for å aktivare IPv6-modulen i kjernen.\n" "Det er mogleg å bruka IPv6 saman med IPv4, og dette er standarvalget.\n" "For å deaktivere IPv6, fjern avkryssingen (dette vil svartelista kjernemodulen\n" @@ -2596,23 +2667,27 @@ "The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" "If any other entry exists that matches the required address, it is\n" "used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here.\"\n" +"to enable you to say \"and everything else should go here.\"" +"\n" msgstr "" "Rutingen kan verta opp sette i denne dialogen.\n" "Standard systemport samsvarer med alle moglege bestemmelsessteder, men ikkje særleg presist. \n" "Viss det finst andre verd som samsvarer med adressa, vil desse brukast i staden for standardruten. Prinsippet bak standardruten er ganske enkelt\n" -"å gje melding om at \"alt anna skal verta hit sendt\".\n" +"å gje melding om at \"alt anna skal verta hit sendt\"." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:96 #, fuzzy msgid "" "For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n" "and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n" -"the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface.\n" +"the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface." +"\n" msgstr "" "For kvar rute angjev du destinasjonsnettverkets IP-adresse, systemportens adresse\n" "og nettverksmasken. Nytte bindestrek «-» for å kanne over nokon av desse verda. Vel\n" -"òg eininga som trafikken til det angjevne nettverket skal rutast gjennom. Nytte «-» som alias for kva for eit som helst nettverk.\n" +"òg eininga som trafikken til det angjevne nettverket skal rutast gjennom. Nytte «-» som alias for kva for eit som helst nettverk." +"\n" #. Routing dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:102 @@ -2634,7 +2709,8 @@ msgid "" "Important: if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. \n" "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n" -"firewall configuration. Use the YaST firewall module.\n" +"firewall configuration. Use the YaST firewall module." +"\n" msgstr "" "Aktivar IP-vidaresending (vidaresending av pakker frå eksterne nettverk\n" "til det interne) viss dette systemet er ein ruter. Både IPv4- og IPv6-samband \n" @@ -2650,13 +2726,15 @@ "also a hostname via DHCP. The hostname will be set automatically by the DHCP client.\n" "However, changing the hostname at runtime may confuse the graphical desktop. \n" "Therefore, disable this option if you connect to different networks that assign \n" -"different hostnames. " +"different hostnames." +" " msgstr "" "Viss du brukar DHCP for å få ein IP-adresse, vel om du òg vil motta\n" "eit vertsnavn vigd DHCP. Vertsnavnet vil veljast automatisk av DHCP-klienten.\n" "Det kan likevel forvirra det grafiske skrivebordsmiljøet å endra vertsnavn under køyring. \n" "Difor bør du fjerne denne avkryssingen viss du kobler til ulike nettverk sine som tilordner \n" -"ulike vertsnavn. " +"ulike vertsnavn." +" " #: src/include/network/lan/help.rb:124 #, fuzzy @@ -2665,7 +2743,8 @@ "the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is a \n" "useful option if you want to have the hostname resolvable at all times, even \n" "without an active network. In all other cases, use it carefully, especially \n" -"if this computer provides some network services.\n" +"if this computer provides some network services." +"\n" msgstr "" "Tilordne vertsnavn til Loopback-IP knyter ditt vertsnavn til IP-adressa \n" "<tt>127.0.0.2</tt> (loopback) i <tt>/etc/hosts</tt>. Dette er eit \n" @@ -2677,10 +2756,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter the name servers and domain search list for resolving \n" -"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.\n" +"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP." +"\n" msgstr "" "Angje navneserverne og domenesøkelisten for \n" -"vertsnavn. Desse kan vanlegvis hentast via DHCP.\n" +"vertsnavn. Desse kan vanlegvis hentast via DHCP." +"\n" #. resolver dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:135 @@ -2688,11 +2769,13 @@ msgid "" "A name server is a computer that translates hostnames into\n" "IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname.\n" +"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname." +"\n" msgstr "" "Ein navneserver er ei datamaskin som omset vertsnavn til\n" "IP-adresser. Dette verdet må skrivast inn som ein IP-adresse\n" -"(t.d. 192.168.0.42), ikkje som eit vertsnavn.\n" +"(t.d. 192.168.0.42), ikkje som eit vertsnavn." +"\n" #. resolver dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:141 @@ -2701,12 +2784,14 @@ "Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n" "The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" "your computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n" -"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space.\n" +"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space." +"\n" msgstr "" "Søkedomenet er domenenavnet der søking etter vertsnavn startar.\n" "Primært søkedomene er vanlegvis det same som domenenavnet for\n" "datamaskina di (t.d. susa.dei). Det kan vera fleire søkedomener\n" -"(t.d. susa.com) Domener skal vera adskilt av komma eller mellomrom.\n" +"(t.d. susa.com) Domener skal vera adskilt av komma eller mellomrom." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:147 #, fuzzy @@ -2730,7 +2815,8 @@ "by the netconfig script, which merges statically defined data with\n" "dynamically obtained data (e.g. from the DHCP client, NetworkManager,\n" "etc.). This is the default. Use Default Policy is sufficient for most\n" -"configurations.\n" +"configurations." +"\n" msgstr "" "Vel korleis DNS-oppsettet (navneservere, søkeliste, innhaldet i \n" "fila /etc/resolv.conf) skal endrast. Normalt vert handtert dette av skriptet netconfig,\n" @@ -2748,7 +2834,8 @@ "including wildcards, with STATIC and STATIC_FALLBACK as predefined special\n" "values. For more information, see the netconfig manual page. Note:\n" "Leaving the field blank is the same as using the Only Manually\n" -"policy.\n" +"policy." +"\n" msgstr "" "VelBerre manuelt viss du ikkje vil atnetconfig lengjer skal kunna endra \n" "/etc/resolv.conf. Du kan redigera fila manuelt i staden. vel Bruk egendefinert praksis \n" @@ -2762,28 +2849,38 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:174 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address Setup</big>\n" +"<big>Address Setup</big>" +"\n" "Select No Address Setup if you do not want to assign an IP address to this device.\n" -"This is particularly useful for bonding ethernet devices.\n" +"This is particularly useful for bonding ethernet devices." +"\n" msgstr "" -"<big>Adresseoppsett</big>\n" +"<big>Adresseoppsett</big>" +"\n" "Vel Ikkje adresseoppsett viss du ikkje ynskjer nokon IP-adresse for denne eininga.\n" -"Dette er spesielt nyttig for bond-nettverkskort.\n" +"Dette er spesielt nyttig for bond-nettverkskort." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:179 #, fuzzy -msgid "Check iBFT if you want to keep the network configured in your BIOS.\n" -msgstr "Kryss av for iBFT viss du vil at nettverket skal setjast opp i BIOS.\n" +msgid "" +"Check iBFT if you want to keep the network configured in your BIOS." +"\n" +msgstr "" +"Kryss av for iBFT viss du vil at nettverket skal setjast opp i BIOS." +"\n" #. Address dialog help 2/8 #: src/include/network/lan/help.rb:183 #, fuzzy msgid "" "Select Dynamic Address if you do not have a static IP address \n" -"assigned by the system administrator or your Internet provider.\n" +"assigned by the system administrator or your Internet provider." +"\n" msgstr "" "Vel Dynamisk adresse viss du ikkje har fått tildelt ein statisk IP-adresse \n" -"frå systemadministroren eller internettleverandøren.\n" +"frå systemadministroren eller internettleverandøren." +"\n" #. Address dialog help 3/8 #: src/include/network/lan/help.rb:187 @@ -2791,11 +2888,13 @@ msgid "" "Choose one of the dynamic address assignment methods. Select DHCP\n" "if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses \n" -"are then automatically obtained from the server.\n" +"are then automatically obtained from the server." +"\n" msgstr "" "Du kan velja ein av metodane for dynamisk adressetildeling. Vel DHCP\n" "viss du har ein DHCP-servar som køyrer på lokalnettverket. Nettverksadresser vert då \n" -"henta automatisk frå han serveren.\n" +"henta automatisk frå han serveren." +"\n" #. Address dialog help 4/8 #: src/include/network/lan/help.rb:193 @@ -2803,11 +2902,13 @@ msgid "" "To search for an IP address and assign it statically, select \n" "Zeroconf. To use DHCP and fall back to zeroconf, select DHCP + Zeroconf\n" -". Otherwise, the network addresses must be assigned Statically.\n" +". Otherwise, the network addresses must be assigned Statically." +"\n" msgstr "" "For å søkja etter ein IP-adresse for statisk tildeling, vel \n" " Zeroconf. For å bruka DHCP, men ha zeroconf som reserveløsning, vel DHCP + Zeroconf.\n" -"Viss ikkje, må adressa tildelast statisk.\n" +"Viss ikkje, må adressa tildelast statisk." +"\n" #. Address dialog help 5/8 #: src/include/network/lan/help.rb:199 @@ -2815,10 +2916,12 @@ msgid "" "Enter the IP Address (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n" " Remote IP Address (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\n" -"for your peer.\n" +"for your peer." +"\n" msgstr "" "Angje ein IP-adresse (t.d. <tt>192.168.100.99</tt>) for datamaskina di og ein Ekstern IP-adresse (t.d. <tt>192.168.100.254</tt>4)\n" -"for ein anna maskin.\n" +"for ein anna maskin." +"\n" #. Address dialog help 6/8 #: src/include/network/lan/help.rb:205 @@ -2826,11 +2929,13 @@ msgid "" "For Static Address Setup enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n" "the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>/24</tt>).Optionally, you can enter\n" -"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt>.\n" +"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt>." +"\n" msgstr "" "For Statisk adresseoppsett, angje den statiske IP-adressa for datamaskina (til dømes: <tt>192.168.100.99</tt>) og\n" "nettverksmasken (vanlegvis <tt>255.255.255.0</tt>, eller berre lengda på prefikset<tt>/24</tt>). Du kan òg angje\n" -"eit vertsnavn for denne IP-adressa. Vertsnavnet vil lagrast i <tt>/etc/hosts</tt>.\n" +"eit vertsnavn for denne IP-adressa. Vertsnavnet vil lagrast i <tt>/etc/hosts</tt>." +"\n" #. Address dialog help 8/8 #: src/include/network/lan/help.rb:211 @@ -2854,7 +2959,8 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:217 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall Zone</big>\n" +"<big>Firewall Zone</big>" +"\n" "Select the firewall zone to put the interface into. If you\n" "select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" "firewalled interfaces exist, the firewall\n" @@ -2862,7 +2968,8 @@ "interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" "the firewall will be disabled." msgstr "" -"<big>Brannmursone</big>\n" +"<big>Brannmursone</big>" +"\n" "Vel ein brannmursone å plassera grensesnittet i. Viss du\n" "vel ei sone, vil brannmuren aktiverast. Viss ikkje, avheng dette av\n" "om det finst andre brannmurbeskyttede grensesnitt. I så fall vil brannmuren\n" @@ -2878,19 +2985,23 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:229 #, fuzzy msgid "" -"<big>Maximum Transfer Unit</big>\n" +"<big>Maximum Transfer Unit</big>" +"\n" "Maximum transfer unit (MTU) is the maximum size of the packet,\n" "transferred over the network in one frame. Usually, you do not need to\n" "set a MTU, but using lower MTU values may improve the network performance,\n" "especially on slow dial-up connections. Either select one of the recommended\n" -"values or define another one.\n" +"values or define another one." +"\n" msgstr "" -"<big>Største overføringsenhet</big>\n" +"<big>Største overføringsenhet</big>" +"\n" "Største overføringsenhet (MTU) angjev kor stor pakke som\n" "vert overført via nettverket per overføringsvindu. Det er normalt ikkje naudsynt å\n" "angje MTU, men ein redusert MTU-verd, kan forbetra nettverksytelsen,\n" "spesielt ved treige oppringte samband. Vel ein av dei tilrådde verda, eller\n" -"angje ein egendefinert verd.\n" +"angje ein egendefinert verd." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:237 #, fuzzy @@ -2930,11 +3041,13 @@ "The Hostname to Send specifies a string used for the\n" "hostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \n" "DHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \n" -"according to this hostname (dynamic DNS).\n" +"according to this hostname (dynamic DNS)." +"\n" "Some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" "contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" "to send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \n" -"If you do not want to send a hostname, leave the field empty.\n" +"If you do not want to send a hostname, leave the field empty." +"\n" msgstr "" "Overført vertsnavn angjev strengen som vert brukt for valgfeltet for \n" "vertsnavn når dhcpcd sender meldingar til ein DHCP-servar. Einskilde \n" @@ -2943,17 +3056,22 @@ "Einskilde DHCP-servera krev òg at alternativfeltet Overførd vertsnavn\n" "inneheld ein bestemd streng i DHCP-meldingar frå klientar. La verdet vera AUTO\n" "for å senda gjeldande vertsnavn (dvs. namnet som er definert i <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \n" -"La feltet stå tomt viss vertsnavn ikkje skal sendast.\n" +"La feltet stå tomt viss vertsnavn ikkje skal sendast." +"\n" #. Aliases dialog help 1/4 #: src/include/network/lan/help.rb:264 #, fuzzy msgid "" -"<big>Additional Addresses</big>\n" -"Configure additional addresses of an interface in this table.\n" +"<big>Additional Addresses</big>" +"\n" +"Configure additional addresses of an interface in this table." +"\n" msgstr "" -"<big>Tilleggsadresser</big>\n" -"Sett opp tilleggsadresser for eit grensesnitt (aliaser) i denne tabellen.\n" +"<big>Tilleggsadresser</big>" +"\n" +"Sett opp tilleggsadresser for eit grensesnitt (aliaser) i denne tabellen." +"\n" #. Aliases dialog help 2/4 #: src/include/network/lan/help.rb:268 @@ -2990,29 +3108,37 @@ #, fuzzy msgid "" "Choose between three Key Input Types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered constitute the\n" +" " +"Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" +" " +"ASCII: The ASCII values of the characters entered constitute the\n" "key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" "characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" "up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Enter the hex codes of the key directly. Enter\n" +" " +"Hexadecimal: Enter the hex codes of the key directly. Enter\n" "10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" "for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" "use hyphens <tt>-</tt> to separate pairs or groups of digits, for example,\n" "<tt>0a5f-41e6-48</tt>.\n" -" \n" +"" +" \n" msgstr "" "Vel blant tre Nøkkelangivelsestyper for nøkkelen\n" -" Passfrase: Nøkkelen vert generert ut frå frasen som vert angjeven.\n" -" ASCII: ASCII verdet for teikna som vert angjevne, dannar\n" +" " +"Passfrase: Nøkkelen vert generert ut frå frasen som vert angjeven.\n" +" " +"ASCII: ASCII verdet for teikna som vert angjevne, dannar\n" "nøkkelen Angje fem teikn for 64-bitsnøkler, inntil 13\n" "teikn for128-bitsnøkler, inntil 16 teikn for 156-bitsnøkler og.\n" "inntil 29 teikn for 256-bitsnøkler.\n" -" Heksadesimal: Angje nøkkelen sin hekskoder direkte. Angje\n" +" " +"Heksadesimal: Angje nøkkelen sin hekskoder direkte. Angje\n" "10 hekssiffer for 64-bitsnøkler, 26 siffer for 128-bitsnøkler, 32 siffer for 156-bitsnøkler og 58 siffer for 256-bitsnøkler. Du kan\n" "bruka bindestreker <tt>-</tt> mellom sifferpar eller siffergrupper, til dømes\n" "<tt>0a5f-41e6-48</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:299 @@ -3032,13 +3158,15 @@ "can be Ad-Hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" "Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" "called Infrastructure Mode), or Master (the network card\n" -"acts as an access point).\n" +"acts as an access point)." +"\n" msgstr "" "Driftsmodus avheng av nettverket sitt topologi. Modusen\n" "kan vera Ad-hoc (direkte samband utan aksesspunkt),\n" "Styrt (nettverk som vert styrd av eit aksesspunkt, iblant òg\n" "kalla Infrastrukturmodmodus) eller Master (nettverkskortet\n" -"fungerer som aksesspunkt).\n" +"fungerer som aksesspunkt)." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:311 @@ -3050,7 +3178,8 @@ "you choose the operation mode Managed and no WPA authentication mode,\n" "you can leave this field empty or set it to <tt>any</tt>. In this\n" "case, your WLAN card associates with the access point with the best\n" -"signal strength.\n" +"signal strength." +"\n" msgstr "" "Spesifiser eit Nettverksnavn (ESSID) som skal brukast for å identifisera\n" "celler som tilhøyrar same virtuelle nettverk. Alle stasjonar i eit\n" @@ -3058,7 +3187,8 @@ "du vel driftsmodusen Styrt og ingen WPA-autentiseringsmodus,\n" "kan du la dette feltet vera tomt eller bruka verdet <tt>any</tt>. I så\n" "fall vil WLAN-korta koble seg til det aksesspunktet som har dei\n" -"sterkaste signala.\n" +"sterkaste signala." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:321 @@ -3079,7 +3209,8 @@ "was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" "WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" "authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" +"Managed." +"\n" msgstr "" "I nokre nettverk må du angje ein Autentiseringsmodus.\n" "Denne avheng av sikkerhetsteknologien som vert brukt, WEP eller WPA. WEP\n" @@ -3095,7 +3226,8 @@ "innført for å tette sikkerhetshullene, men ikkje all maskinvare støttar\n" "WPA. Viss du vil bruka WPA, vel WPA-PSK eller WPA-EAPsom\n" "autentiseringsmodus. Dette er berre mogleg i driftsmodusen\n" -"Styrt.\n" +"Styrt." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:340 @@ -3105,12 +3237,14 @@ "WEP encryption key to use. It can have a key\n" "length of 64, 128, 156, or 256 bits, but not all sizes are\n" "supported by all devices. Of these keys, 24 bits\n" -"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits.\n" +"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits." +"\n" msgstr "" "For å bruka WEP, angje\n" "WEP-krypteringsnøkkelen som skal brukast. Han kan ha ein nøkkellengde\n" "på 64, 128, 156 eller 256 bitar sine (24 bitar genererast dynamisk,\n" -"så du treng berre å angje 40 til 232 bitar).\n" +"så du treng berre å angje 40 til 232 bitar)." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:348 @@ -3121,24 +3255,28 @@ "key is used for authentication and encryption keys are generated from\n" "it. These are not vulnerable to known attacks against WEP keys, but\n" "dictionary attacks are still possible. Do not use a word that is\n" -"easy to guess as the passphrase.\n" +"easy to guess as the passphrase." +"\n" msgstr "" "For å bruka WPA-PSK (iblant kalla WPA Home),\n" "angje den forhåndsdelte nøkkelen. Denne\n" "nøkkelen vert til brukt autentisering, og han genererer krypteringsnøkler.\n" "Desse er ikkje sårbare overfor kjende angrep mot WEP-nøklar, men\n" "ordbokangrep er framleis mogleg. Ikkje bruk ord som er \n" -"enkle å gjetta som passfrase.\n" +"enkle å gjetta som passfrase." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:357 #, fuzzy msgid "" "To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n" -"enter some additional parameters in the next dialog.\n" +"enter some additional parameters in the next dialog." +"\n" msgstr "" "For å bruka WPA-EAP (iblant kalla WPA Enterprise)\n" -"må du angje nokon tilleggsparametere i neste dialog.\n" +"må du angje nokon tilleggsparametere i neste dialog." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:361 @@ -3241,11 +3379,13 @@ msgid "" "WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\n" "are different methods in EAP to connect to the server and\n" -"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP.\n" +"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP." +"\n" msgstr "" "WPA-EAP nytter ein RADIUS-servar for å autentisere brukarar. Det\n" "er ulike metodar i EAP for å koble til serveren og\n" -"utføra autentiseringen, TLS, TTLS og PEAP.\n" +"utføra autentiseringen, TLS, TTLS og PEAP." +"\n" #. text entry label #: src/include/network/lan/wireless.rb:99 @@ -3259,12 +3399,14 @@ "For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" "and Password as configured on the server.\n" "If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usually not needed.\n" +"Anonymous Identity, you may set it here. This is usually not needed." +"\n" msgstr "" "For TTLS og PEAP, angje Identitet\n" "og Passord slik dei er sette opp på serveren.\n" "Viss du har spesielle krav med omsyn til brukernavn brukt som\n" -"Anonym identitet, kan du angje dette her. Dette er normalt ikkje naudsynt.\n" +"Anonym identitet, kan du angje dette her. Dette er normalt ikkje naudsynt." +"\n" #. text entry label #: src/include/network/lan/wireless.rb:111 @@ -3292,13 +3434,15 @@ "password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n" "to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\n" "a Client Key file that contains your private key and\n" -"the appropriate Client Key Password for that file.\n" +"the appropriate Client Key Password for that file." +"\n" msgstr "" "TLS brukar eit Klientsertifikat i staden for ein brukernavn- og\n" "passordkombinasjon for autentisering. Eit offentleg og privat nøkkelpar vert nytta\n" "for å kryptera tilkoblingen, og difor treng du i tillegg\n" "ein Klientnøkkel-fil som inneheld den private nøkkelen din og dessutan\n" -"eit Klientnøkkelpassord for denne fila.\n" +"eit Klientnøkkelpassord for denne fila." +"\n" #. text entry label #: src/include/network/lan/wireless.rb:144 @@ -3325,11 +3469,13 @@ msgid "" "To increase security, it is recommended to configure\n" "a Server Certificate. It is used\n" -"to validate the server's authenticity.\n" +"to validate the server's authenticity." +"\n" msgstr "" "For å auka tryggleiken vert rådd til det å setja opp eit\n" "a Serversertifikat. Det vert nytta\n" -"for å stadfesta serverens identitet.\n" +"for å stadfesta serverens identitet." +"\n" #. push button label #: src/include/network/lan/wireless.rb:212 @@ -3358,12 +3504,14 @@ "Here you can configure the inner authentication (also known as phase 2)\n" "method. By default, all methods are allowed. If you want to restrict the\n" "allowed methods or in case you have encountered difficulties regarding\n" -"authentication, choose your inner authentication method.\n" +"authentication, choose your inner authentication method." +"\n" msgstr "" "Her kan du setja opp den interne autentiseringensmetoden (òg kalla fase 2).\n" "Som standard er alle metodar tillate. Viss du vil avgrensa\n" "metodane som skal tillatast eller viss du har problem med\n" -"autentiseringen, kan du velja ein intern autentiseringsmetode.\n" +"autentiseringen, kan du velja ein intern autentiseringsmetode." +"\n" #. radio button group label #: src/include/network/lan/wireless.rb:250 @@ -3375,10 +3523,12 @@ #, fuzzy msgid "" "If you are using PEAP, you can also force the use of a specific PEAP\n" -"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary.\n" +"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary." +"\n" msgstr "" "Viss du brukar PEAP, kan du òg velja at ein spesifikk PEAP skal nyttast\n" -"(versjon 0 eller 1). Dette bør normalt ikkje vera naudsynt.\n" +"(versjon 0 eller 1). Dette bør normalt ikkje vera naudsynt." +"\n" #. radio button: any version of PEAP #: src/include/network/lan/wireless.rb:256 @@ -3565,12 +3715,14 @@ "To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" "set the Channel the card should use here. This is not needed\n" "for managed mode--the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case.\n" +"points in that case." +"\n" msgstr "" "Viss du vil bruka eit trådlaust nettverkskort i master- eller Ad-hoc-modus,\n" "kan du definera ein Kanal som korta skal bruka her. Dette er ikkje naudsynt\n" "for styrt modus. Korta vil søkja gjennom kanalane etter aksesspunkter\n" -"i denne modusen.\n" +"i denne modusen." +"\n" #. Wireless expert dialog help 3/5 #: src/include/network/lan/wireless.rb:710 @@ -3598,21 +3750,25 @@ msgid "" "Use Power Management enables power saving mechanisms.\n" "This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n" -"be disconnected from AC power.\n" +"be disconnected from AC power." +"\n" msgstr "" "Vel Bruk strømstyring for å aktivare strømsparefunksjoner.\n" "Dette er vanlegvis ein fordel, spesielt viss du brukar ein berbar PC\n" -"som iblant ikkje er kopla til strømnettet.\n" +"som iblant ikkje er kopla til strømnettet." +"\n" #. Wireless expert dialog help 2b/5 #: src/include/network/lan/wireless.rb:726 #, fuzzy msgid "" "To specify the Frequency instead of\n" -"the channel, select the desired value.\n" +"the channel, select the desired value." +"\n" msgstr "" "For å spesifisera frekvensen i staden for\n" -"kanalen, kan du velja eit verd.\n" +"kanalen, kan du velja eit verd." +"\n" #. Combobox label #: src/include/network/lan/wireless.rb:734 @@ -3860,19 +4016,23 @@ #: src/include/network/remote/dialogs.rb:89 #, fuzzy msgid "" -"<big>Remote Administration Settings</big>\n" +"<big>Remote Administration Settings</big>" +"\n" "If this feature is enabled, you can\n" "administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" "client, such as krdc (connect to <tt><hostname>:%1</tt>), or\n" "a Java-capable Web browser (connect to <tt>http://<hostname>:%2/</tt>).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" +"This form of remote administration is less secure than using SSH." +"\n" msgstr "" -"<big>Innstillingar for ekstern administrasjon</big>\n" +"<big>Innstillingar for ekstern administrasjon</big>" +"\n" "Viss denne funksjonen er aktivert, kan du\n" "administrera denne maskina frå ein anna maskin. Du kan bruka ein VNC-\n" "klient, til dømes krdc (koble til <tt><hostname>:%1</tt>) eller\n" "ein javakompatibel nettleser (koble til <tt>http://<hostname>:%2/</tt>).\n" -"Denne typen ekstern administrasjon er mindre sikker enn SSH.\n" +"Denne typen ekstern administrasjon er mindre sikker enn SSH." +"\n" #. Dialog frame title #: src/include/network/remote/dialogs.rb:109 @@ -4207,10 +4367,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter a host IP Address, a Hostname, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" +"Host Aliases, separated by spaces." +"\n" msgstr "" "Angje ein IP-adresse for vertsmaskinen, eit vertsnavn og\n" -"vertsmaskinaliaser (valfritt) adskilt av mellomrom.\n" +"vertsmaskinaliaser (valfritt) adskilt av mellomrom." +"\n" #. Frame label #: src/include/network/services/host.rb:118 @@ -4363,13 +4525,15 @@ "change the dial prefix in KInternet provided that it matches the expression.\n" "A recommended value is <tt>[09]?</tt>, allowing <tt>0</tt>, <tt>9</tt>,\n" "and the empty prefix. If the expression is empty, users are not allowed\n" -"to change the prefix.\n" +"to change the prefix." +"\n" msgstr "" "Viss Linje ut, regulært uttrykk er valt, kan brukarane\n" "endra linje ut-verdet i KInternet dersom han samsvarer med uttrykket.\n" "Verdet <tt>[09]?</tt> rådast til. Han tillèt <tt>0</tt>, <tt>9</tt>\n" "og dessutan inga linje ut. Viss uttrykket er tomt, kan ikkje brukarane\n" -"endra linje ut-verdet.\n" +"endra linje ut-verdet." +"\n" #. radio button group label,method of setup #: src/include/network/widgets.rb:70 @@ -4435,10 +4599,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Manually: You control the interface manually\n" -"via 'ifup' or 'qinternet' (see 'User Controlled' below).\n" +"via 'ifup' or 'qinternet' (see 'User Controlled' below)." +"\n" msgstr "" "Manuelt: Du kontrollerer grensesnittet manuelt\n" -"via 'ifup' eller 'qinternet' (sjå 'Brukerstyrt' nedanfor)..\n" +"via 'ifup' eller 'qinternet' (sjå 'Brukerstyrt' nedanfor)." +".\n" #. Combo box option for Device Activation #: src/include/network/widgets.rb:126 @@ -4522,15 +4688,19 @@ #: src/include/network/widgets.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"<big>Device Activation</big> \n" +"<big>Device Activation</big>" +" \n" "Choose when to bring up the network interface. At Boot Time activates it during system boot, \n" "Never does not start the device.\n" -"%1\n" +"%1" +"\n" msgstr "" -"<big>Enhetsaktivering</big> \n" +"<big>Enhetsaktivering</big>" +" \n" "Vel når nettverksgrensesnittet skal aktiverast. Vel Ved oppstart av maskina viss grensesnittet skal aktiverast når maskina startar.\n" "Vel Aldri viss eininga ikkje skal aktiverast.\n" -"%1\n" +"%1" +"\n" #: src/include/network/widgets.rb:247 msgid "IPoIB Device Mode" @@ -5227,7 +5397,8 @@ "to configure.\n" msgstr "" "Eininga er ikkje sett opp. Klikk Rediger\n" -"for å gå til oppsett.\n" +"for å gå til oppsett." +"\n" #: src/modules/LanItems.rb:1429 #, fuzzy @@ -5546,9 +5717,11 @@ #~ "You can abort the save process by pressing Abort. An additional\n" #~ "dialog may inform you whether it is safe to do so.\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt lagring</big> \n" +#~ "<big>Avbryt lagring</big> " +#~ "\n" #~ "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt. Ein annan\n" -#~ "dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" +#~ "dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "The provider %1 is in use." @@ -5609,10 +5782,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Here, set the most important settings\n" -#~ "for the DSL connection.\n" +#~ "for the DSL connection." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her gjer du dei viktigaste innstillingane\n" -#~ "for DSL-tilkoblingen.\n" +#~ "for DSL-tilkoblingen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -5643,12 +5818,14 @@ #~ "The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" #~ "your DSL connection. VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" #~ "connections, Ethernet Card is needed for PPP over Ethernet\n" -#~ "connections.\n" +#~ "connections." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Innstillingane for PPP-modus er obligatoriske for\n" #~ "DSL-sambandet. VPI/VCI er berre aktuelt for PPP vigd ATM-\n" #~ "tilkoblinger. Eit Ethernet-kort må installerast for PPP vigd Ethernet-\n" -#~ "tilkoblinger.\n" +#~ "tilkoblinger." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -5758,9 +5935,11 @@ #~ "You can abort the save procedure by pressing Abort.\n" #~ "An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt lagring</big> \n" +#~ "<big>Avbryt lagring</big> " +#~ "\n" #~ "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" -#~ "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" +#~ "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select the item to edit." @@ -5861,60 +6040,74 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The Remote Phone Number List controls which remote machines are\n" -#~ "allowed to connect to this interface.\n" +#~ "allowed to connect to this interface." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ekstern telefonnummerliste kontrollerer kva for eksterne maskiner som\n" -#~ "kan kopla til dette grensesnittet.\n" +#~ "kan kopla til dette grensesnittet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Deselect Only Listed Numbers Allowed \n" -#~ "to allow all caller IDs.\n" +#~ "to allow all caller IDs." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Fjern markeringa i Berre angjevne nummer tillate-ruta\n" -#~ "for gje alle oppringings-Ider tilgjenge.\n" +#~ "for gje alle oppringings-Ider tilgjenge." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If the callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -#~ "processing.\n" +#~ "processing." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss tilbakeringingsmodus er deaktivert, vert handterte oppringningene utan spesielle \n" -#~ "prosedyrar.\n" +#~ "prosedyrar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If the callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -#~ "is triggered.\n" +#~ "is triggered." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss tilbakeringingsmodus er sette til servar, vil ein tilbakeringing utløysast ved \n" -#~ "innkommende samtalar.\n" +#~ "innkommende samtalar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If the callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -#~ "waits for callback from the remote machine.\n" +#~ "waits for callback from the remote machine." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss tilbakeringingsmodus er sette til klient, ringar først det lokale systemet opp, \n" -#~ "og ventar deretter på at den eksterne maskina skal ringa tilbake.\n" +#~ "og ventar deretter på at den eksterne maskina skal ringa tilbake." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Callback Delay is the number of seconds between the initial call and the\n" #~ "callback (server) or the hang-up (client). It should be greater on the server than on\n" -#~ "the client.\n" +#~ "the client." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Tilbakeringingsforsinkelse er mengd sekund mellom først oppringing og\n" #~ "tilbakeringing (servar) eller \"legg på\" (klient). Dette verdet bør vera større for serveren enn for\n" -#~ "klienten.\n" +#~ "klienten." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In Additional ipppd Options, add extra options for ipppd,\n" -#~ "for example, +pap +chap for the dial-in server authentication.\n" +#~ "for example, +pap +chap for the dial-in server authentication." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Fleire ipppd-alternativ: Vel fleire alternativ for ipppd,\n" -#~ "til dømes +pap +chap for serverautentisering ved innkommende anrop.\n" +#~ "til dømes +pap +chap for serverautentisering ved innkommende anrop." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "&Additional ipppd Options" @@ -5956,31 +6149,37 @@ #~ msgid "" #~ "If you have a combined ISDN and DSL CAPI controller, configure your DSL\n" #~ "connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -#~ "in the DSL configuration dialog.\n" +#~ "in the DSL configuration dialog." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du har ein kombinert CAPI-kontrollar for ISDN/DSL, set du opp DSL-\n" #~ "sambandet med Legg til CAPI-grensesnitt for DSL. Dette kan du òg gjera seinare\n" -#~ "i oppsettsdialogen for DSL.\n" +#~ "i oppsettsdialogen for DSL." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" #~ "RawIP and SyncPPP. In most cases, use SyncPPP. It is\n" -#~ "the default for all common Internet providers.\n" +#~ "the default for all common Internet providers." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For ISDN-samband er det to typar grensesnitt:\n" #~ "RawIP og SyncPPP. Du bør sannsynlegvis velja SyncPPP. Dette er\n" -#~ "standard for dei fleste internettleverandører.\n" +#~ "standard for dei fleste internettleverandører." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To switch between various Internet providers, an\n" #~ "interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -#~ "same interface.\n" +#~ "same interface." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Du treng ikkje eit grensesnitt for kvar leverandør for\n" #~ "for å skifte mellom ulike tjenesteleverandører. Du kan leggja til fleire tjenesteleverandører for\n" -#~ "same grensesnitt.\n" +#~ "same grensesnitt." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6048,18 +6247,24 @@ #~ "If you select manual, start and stop the service manually by\n" #~ "issuing the following commands (while logged in as 'root'):\n" #~ "<tt>\n" -#~ " start: ifup ippp0\n" -#~ " stop : ifdown ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " start: ifup ippp0\n" +#~ " " +#~ " stop : ifdown ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "Note: ippp0 is an example" #~ msgstr "" #~ "Viss du vel manuelt, må du starta/stoppa tenesta manuelt ved\n" #~ "hjelp av følgjande kommandoar (du må vera innlogget som rot):\n" #~ "<tt>\n" -#~ " Start: ifup ippp0\n" -#~ " Stopp : ifdown ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " Start: ifup ippp0\n" +#~ " " +#~ " Stopp : ifdown ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "Merk: ippp0 er eit døme" @@ -6069,27 +6274,35 @@ #~ "also known as Multilink PPP. To activate or deactivate the second channel,\n" #~ "use the following commands:\n" #~ "<tt>\n" -#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" -#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" +#~ " " +#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" #~ "there is a demand for more bandwidth, it adds a channel. If the traffic goes down, it \n" #~ "removes a channel.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ved å velja kanalsamling set du opp ein 128 kBit-samband,\n" #~ "òg kalla Multilink PPP. For å opne eller lukka den andre kanalen\n" #~ "brukar du følgjande kommandoar:\n" #~ "<tt>\n" -#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" -#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" +#~ " " +#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "Du kan òg installera pakka xibod for å utføra dette automatisk. Når\n" #~ "meir båndbredde vert kravt, vert lagt ein ekstra kanal til. Når trafikken vert mindre, vert lukka\n" #~ "ein av kanalane.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6144,10 +6357,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter the IP addresses if you received a fixed IP address\n" -#~ "from your provider for syncppp or you use raw IP.\n" +#~ "from your provider for syncppp or you use raw IP." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Angje IP-addressene viss har fått fasta adresser\n" -#~ "frå tjenesteleverandøren for syncppp, eller viss du brukar rå IP.\n" +#~ "frå tjenesteleverandøren for syncppp, eller viss du brukar rå IP." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6155,23 +6370,27 @@ #~ "assigns you one temporary address per connection. In this case, the\n" #~ "outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" #~ "This is the default with most providers.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Dynamisk IP-adresse\n" #~ "viss tjenesteleverandøren tildeler ei mellombels adresse for kvar tilkobling. I så fall er\n" #~ "den utgående adressa ukjent inntil sambandet er etablert.\n" #~ "Dette er standard for dei fleste tjenesteleverandører.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Check Default Route to use this interface as the\n" #~ "default route. Only one interface can be the default\n" -#~ "route.\n" +#~ "route." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Standardrute for å bruka dette grensesnittet som\n" #~ "standardrute. Berre eitt grensesnitt kan vera\n" -#~ "standardrute.\n" +#~ "standardrute." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "IP Address Settings" @@ -6253,31 +6472,37 @@ #~ msgid "" #~ "If you have an old legacy ISA card, you can enter values for\n" #~ "IO port or memory addresses and the used interrupt.\n" -#~ "For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman.\n" +#~ "For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du eit IST-KORT av eldre modell, kan du leggja inn verd for\n" #~ "inn/ut-port, minneadresser og avbruddslinjer.\n" -#~ "Sjå brukerveiledningen eller kontakt forhandleren der du kjøpte korta for å finna riktige verd.\n" +#~ "Sjå brukerveiledningen eller kontakt forhandleren der du kjøpte korta for å finna riktige verd." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Start Mode: With OnBoot, the driver is loaded during\n" #~ "system boot. For Manual, the driver must be started with the\n" #~ "rcisdn start command. Only the user root can do this.\n" -#~ "HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices.\n" +#~ "HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Oppstartsmodus: Vel Ved oppstart for å lasta drivaren når\n" #~ "systemet startar opp. Viss du vel Manuelt, må drivaren startast med kommandoen\n" #~ "rcisdn start. Du må vera rot for å gjera dette.\n" -#~ "Hotplug er berre aktuelt for PCMCIA- og USB-einingar.\n" +#~ "Hotplug er berre aktuelt for PCMCIA- og USB-einingar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Multiple drivers exist for your ISDN card.\n" -#~ "Select one from the list.\n" +#~ "Select one from the list." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For nokon ISDN-kort finst det fleire drivarar.\n" -#~ "Vel ein driv frå lista.\n" +#~ "Vel ein driv frå lista." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "ISDN Protocol: In most cases, the protocol is Euro-ISDN." @@ -6286,18 +6511,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Area Code: Enter your local area code for the ISDN\n" -#~ "line here, without a leading zero and without a country prefix.\n" +#~ "line here, without a leading zero and without a country prefix." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Retningsnummer: Angje retningsnummeret for ISDN-\n" -#~ "linja her, utan innledende null og utan landskode.\n" +#~ "linja her, utan innledende null og utan landskode." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -#~ "enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\".\n" +#~ "enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\"." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Linje ut: Viss du må slå eit nummer for å kome ut på det offentlege telenettet, \n" -#~ "skriv du inn dette her. Nummeret vert berre brukt i ein intern S0-buss, og vanlegvis vert brukt \"0\".\n" +#~ "skriv du inn dette her. Nummeret vert berre brukt i ein intern S0-buss, og vanlegvis vert brukt \"0\"." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "If you do not want to log all your ISDN traffic, uncheck Start ISDN Log." @@ -6558,22 +6787,26 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial Prefix.\n" -#~ "Often, this is 9 or 0.\n" +#~ "Often, this is 9 or 0." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du er koblet til ein hussentral (PBX), må du sannsynlegvis angje eilinje ut.\n" -#~ "Dette er ofte 9 eller 0.\n" +#~ "Dette er ofte 9 eller 0." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Choose Dial Mode according to your phone link. Most telephone\n" #~ "companies use Tone Dial as the Dial Mode. Check the additional\n" #~ "check boxes to turn on your modem speaker (Speaker On) or for your\n" -#~ "modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone).\n" +#~ "modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Vel ringemodus for telefonsystemet. Dei fleste teleselskaper\n" #~ "brukar tonesignal som ringemodus. Kryss av i andre\n" #~ "boksar for å slå på modemhøyttaleren (Høyttaler på)\n" -#~ "eller for at modemet skal venta på summetone (Vent på summetone).\n" +#~ "eller for at modemet skal venta på summetone (Vent på summetone)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6626,18 +6859,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Baud Rate is a transmission speed that tells\n" -#~ "how many bits per second your computer communicates with your modem.\n" +#~ "how many bits per second your computer communicates with your modem." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Overføringshastighet definerer\n" -#~ "kor mange bitar per sekund som vert overførde mellom datamaskina og modemet.\n" +#~ "kor mange bitar per sekund som vert overførde mellom datamaskina og modemet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "All the relevant information about Init Strings\n" -#~ "should be in your modem manual.\n" +#~ "should be in your modem manual." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "All relevant informasjon om Init-strengar\n" -#~ "byrd finnast i modemet sitt brukerveiledning.\n" +#~ "byrd finnast i modemet sitt brukerveiledning." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "B&aud Rate" @@ -6728,22 +6965,26 @@ #~ "Name Servers are required to convert hostnames\n" #~ "(such as www.suse.com) to IP addresses (for example, 213.95.15.200). You only\n" #~ "need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -#~ "disable DNS Modification when connected.\n" +#~ "disable DNS Modification when connected." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Navneservere vert kravd for å konverterar vertsnavn\n" #~ "(t.d. www.susa.com) til IP-adresser (t.d. 213.95.15.200). Du treng\n" #~ "berre å spesifisera navneservere viss du aktiverer automatisk oppringning eller\n" -#~ "deaktiverer Endring av DNS ved tilkobling.\n" +#~ "deaktiverer Endring av DNS ved tilkobling." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Ignore Prompts disables the detection of any prompts from the dial-up\n" #~ "server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -#~ "option.\n" +#~ "option." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ignorer spurnad hindrar at førespurnader frå oppringingsserveren\n" #~ "registrerast. Viss det tek lang tid å etablera sambandet eller viss tilkoblingen mislukkast, kan du prøva dette\n" -#~ "alternativet.\n" +#~ "alternativet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6760,10 +7001,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -#~ "connection will be shut down (0 means the connection will not time-out).\n" +#~ "connection will be shut down (0 means the connection will not time-out)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Tidsavbrudd ved inaktivitet spesifiserer kor lang tid det skal\n" -#~ "gå før ein inaktiv samband frakobles (0 tyder at sambandet aldri frakobles).\n" +#~ "gå før ein inaktiv samband frakobles (0 tyder at sambandet aldri frakobles)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "min" @@ -6862,12 +7105,14 @@ #~ "Check Use Peer DNS to change\n" #~ "your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" #~ "DNS configuration with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -#~ "providers support Use Peer DNS.\n" +#~ "providers support Use Peer DNS." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Bruk DNS frå anna maskin viss du vil endra \n" #~ "domenenavneservere etter at sambandet er etablert. Dette erstattar den\n" #~ "statiske DNS-oppsettet med IP-adresser for DNS-serveren. I dag tilbyr nesten\n" -#~ "alle tjenesteleverandører Bruk DNS frå anna maskin.\n" +#~ "alle tjenesteleverandører Bruk DNS frå anna maskin." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6938,52 +7183,81 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "<big>Initializing Provider\n" -#~ "Configuration</big> Please wait... \n" +#~ "Configuration</big> " +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Initialiserer oppsett\n" -#~ "for tjenesteleverandør</big> Vent… \n" +#~ "for tjenesteleverandør</big> " +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "<big>Saving Provider\n" -#~ "Configuration</big> Please wait... \n" +#~ "Configuration</big> " +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Lagrar oppsett\n" -#~ "for tjenesteleverandør</big> Vent… \n" +#~ "for tjenesteleverandør</big> " +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Provider Setup</big> \n" -#~ "Configure your provider here. \n" +#~ "<big>Provider Setup</big> " +#~ "\n" +#~ "Configure your provider here. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Tjenesteleverandøroppsett</big> \n" -#~ "Sett opp tjenesteleverandøren her. \n" +#~ "<big>Tjenesteleverandøroppsett</big> " +#~ "\n" +#~ "Sett opp tjenesteleverandøren her. " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Adding a Provider:</big> \n" +#~ "<big>Adding a Provider:</big> " +#~ "\n" #~ "Choose a provider from the list of available providers\n" -#~ "then press Edit.\n" +#~ "then press Edit." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Legg til ein tjenesteleverandør:</big> \n" +#~ "<big>Legg til ein tjenesteleverandør:</big> " +#~ "\n" #~ "Vel ein leverandør frå lista over tilgjengelege leverandørar\n" -#~ "og klikk deretter Rediger.\n" +#~ "og klikk deretter Rediger." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Editing or Deleting:</big> \n" +#~ "<big>Editing or Deleting:</big> " +#~ "\n" #~ "If you press Edit, an additional dialog in which\n" -#~ "to change the configuration opens.\n" +#~ "to change the configuration opens." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Redigera eller slette:</big> \n" +#~ "<big>Redigera eller slette:</big> " +#~ "\n" #~ "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -#~ "du kan endra oppsettet.\n" +#~ "du kan endra oppsettet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Provider Overview</big> \n" +#~ "<big>Provider Overview</big> " +#~ "\n" #~ "Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -#~ "edit their configurations. \n" +#~ "edit their configurations. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<BIG>Oversyn over tjenesteleverandører</BIG> \n" #~ "Hent eit oversyn over installerte tjenesteleverandører. Du kan\n" @@ -6991,21 +7265,27 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Adding a Provider:</big> \n" -#~ "Press Add to configure a new provider manually.\n" +#~ "<big>Adding a Provider:</big> " +#~ "\n" +#~ "Press Add to configure a new provider manually." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<BIG>Legg til ein leverandør:</BIG> \n" #~ "Klikk Legg til for å setja opp ein ny leverandør manuelt.\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Editing or Deleting:</big> \n" +#~ "<big>Editing or Deleting:</big> " +#~ "\n" #~ "Choose a provider to change or remove.\n" -#~ "Then press Edit or Delete as desired.\n" +#~ "Then press Edit or Delete as desired." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Rediger eller slett:</big> \n" +#~ "<big>Rediger eller slett:</big> " +#~ "\n" #~ "Vel ein leverandør du vil endra eller sletta.\n" -#~ "Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +#~ "Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select the appropriate provider." @@ -7039,11 +7319,13 @@ #~ msgid "" #~ "To register for %1 and find the best\n" #~ "dialing number, connect to the home page %2 or call the hot line\n" -#~ "%3.\n" +#~ "%3." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For å registrera deg for %1 og finne riktig\n" #~ "oppringingsnummer, besøk nettsiden %2 eller ring brukerstøttenummeret\n" -#~ "%3.\n" +#~ "%3." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -7056,10 +7338,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To register for %1 and find the best\n" -#~ "dialing number, call the hot line %2.\n" +#~ "dialing number, call the hot line %2." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For å registrera deg for %1 og finne riktig\n" -#~ "oppringingsnummer, ring brukerstøttenummeret %2.\n" +#~ "oppringingsnummer, ring brukerstøttenummeret %2." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Provider Parameters" @@ -7068,10 +7352,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Configure access to your Internet provider. If you have\n" -#~ "selected your provider from the list, these values are provided.\n" +#~ "selected your provider from the list, these values are provided." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Tilgjenge til internettleverandør: Viss du har\n" -#~ "valt ein leverandør frå lista, er følgjande verd tilgjengelege.\n" +#~ "valt ein leverandør frå lista, er følgjande verd tilgjengelege." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Enter a Provider Name for the provider." @@ -7134,14 +7420,16 @@ #~ "Internet service provider might not allow passwords to be saved on\n" #~ "disk. If you enter the password here, it is saved in clear text on disk\n" #~ "(readable by root only).\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Spør alltid etter passord for å bedast om passord kvar gong.\n" #~ "Din\n" #~ "internettleverandør tillèt kanskje ikkje at passord vert lagra på\n" #~ "disken. Viss du angjev passordet her, vert det lagra på disken i klartekst\n" #~ "(berre lesbart av rot).\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Authorization" @@ -7253,11 +7541,13 @@ #~ msgid "" #~ "In the User Name field, replace the blank space\n" #~ "(after the /) with your Kamp login. Then enter your password\n" -#~ "and click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "and click Next. Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen\n" #~ "(etter /) med Kamp-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord\n" -#~ "og klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ "og klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access AOL-DSL." @@ -7270,14 +7560,16 @@ #~ "If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" #~ "to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" #~ "the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hot line and request\n" -#~ "the AOL staff to enter the PIN number for you.\n" +#~ "the AOL staff to enter the PIN number for you." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen (før\n" #~ "@) med AOL-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord og klikk Neste.\n" #~ "Viss du er ein ny AOL-kunde og ynskjer å ringa opp for første gong, må du\n" #~ "du skriva inn AOL PIN-koda éin gong. Viss du har eit Windows-system, finn du\n" #~ "PIN-koda i AOLs tilkoblingsprogram. Viss ikkje, må du ringa AOLs brukerstøttetelefon og be\n" -#~ "dei leggja inn PIN-koda for deg.\n" +#~ "dei leggja inn PIN-koda for deg." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access to Kamp 1&1 DSL." @@ -7287,11 +7579,13 @@ #~ msgid "" #~ "In the User Name field, replace the blank space (after\n" #~ "the /) with your 1&1 login. Then enter your password and click Next.\n" -#~ "Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen (etter\n" #~ "/) med 1&1-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord og klikk Neste\n" -#~ "{(spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ "{(spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access to Kamp Eggenet DSL." @@ -7300,10 +7594,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter your password and click Next.\n" -#~ "Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Skriv inn passord og klikk Neste\n" -#~ "(spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ "(spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access to Kamp T-Online Business DSL." @@ -7313,11 +7609,13 @@ #~ msgid "" #~ "In the User Name field, replace the blank space (after\n" #~ "the /) with your T-Online Business login. Then enter your password and\n" -#~ "click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "click Next. Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen (etter\n" #~ "/) med T-Online Business-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord og\n" -#~ " klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ " klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Provider Configuration" @@ -7329,17 +7627,21 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Device Control</big>\n" +#~ "<big>Device Control</big>" +#~ "\n" #~ "Usually, only the system administrator is allowed to activate and\n" #~ "deactivate a network interface. With Enable Device Control for Non-root User\n" #~ "Via QInternet, any user may control the interface via QInternet.This will require\n" -#~ "smpppd installed and running.\n" +#~ "smpppd installed and running." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Enhetskontroll</big>\n" +#~ "<big>Enhetskontroll</big>" +#~ "\n" #~ "Normalt har berre systemadministratoren tilgjenge til å aktivera og \n" #~ "deaktivere nettverksgrensesnitt. Med Aktivum enhetskontroll for ikkje-rot-brukarar\n" #~ "vigd QInternet kan alle brukarar styra grensesnittet vigd QInternet. Dette krev at\n" -#~ "smpppd er installert og køyrer.\n" +#~ "smpppd er installert og køyrer." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Initializing DSL Configuration" @@ -7783,12 +8085,14 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure your Internet proxy (caching) settings here.\n" +#~ "Configure your Internet proxy (caching) settings here." +#~ "\n" #~ "Note: It is generally recommended to relogin for the settings to take effect, \n" #~ "however in some cases the application may pick up new settings immediately. Please check \n" #~ "what your application (web browser, ftp client,...) supports. " #~ msgstr "" -#~ "Sett opp ein mellomtjener for Internett her (mellomlagring).\n" +#~ "Sett opp ein mellomtjener for Internett her (mellomlagring)." +#~ "\n" #~ "Merk: Du må normalt logga inn på nytt for å aktivare innstillingane, \n" #~ "men i nokre tilfelle kan det hende at programmet tek i bruk innstillingane umiddelbart. Undersøk \n" #~ "kva programmet (nettleser, ftp-klient osb.) støtter. " @@ -7796,18 +8100,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -#~ "to the World Wide Web (WWW).\n" +#~ "to the World Wide Web (WWW)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Under HTTP-mellomserveradresse angjev du adressa til mellomserveren du brukar for å få tilgjenge\n" -#~ "til Internett (www).\n" +#~ "til Internett (www)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -#~ "to the World Wide Web (WWW).\n" +#~ "to the World Wide Web (WWW)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "HTTPS-mellomserveradresse er adressa til mellomserveren som gjev deg sikkert tilgjenge\n" -#~ "til Internett (www).\n" +#~ "til Internett (www)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Example: http://proxy.example.com:3128/" @@ -7835,29 +8143,35 @@ #~ msgid "" #~ "No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" #~ "for which the requests should be made directly without caching,\n" -#~ "for example, %1.\n" +#~ "for example, %1." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ikkje mellomserverdomener er ei liste over domener der førespurnader\n" #~ "skal handterast direkte utan mellomlagring,\n" -#~ "til dømes %1.\n" +#~ "til dømes %1." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you are using a proxy server with authorization, enter\n" #~ "the Proxy User Name and Proxy Password. A valid username\n" -#~ "consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).\n" +#~ "consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du brukar ein mellomserver som krev autentisering, må du fylla ut felta\n" #~ "Brukernavn for mellomserver og Passord for mellomserver. Eit gyldig brukernavn\n" -#~ "kan berre innehalda ASCII-teikn (bortsedd frå apostrofar).\n" +#~ "kan berre innehalda ASCII-teikn (bortsedd frå apostrofar)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Press Test Proxy Settings to test\n" -#~ "the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy. \n" +#~ "the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy." +#~ " \n" #~ msgstr "" #~ "Klikk Test mellomserverinnstillinger\n" -#~ "for å testa gjeldande oppsett for HTTP-, HTTPS- og FTP-mellomserver \n" +#~ "for å testa gjeldande oppsett for HTTP-, HTTPS- og FTP-mellomserver" +#~ " \n" #, fuzzy #~ msgid "&Enable Proxy" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -201,7 +201,8 @@ msgid "" "To mount a new NFS share, click Add. To change the configuration of\n" "a currently mounted share, click Edit. Remove and unmount a selected\n" -"share with Delete.\n" +"share with Delete." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til-knappen for å montera ein ny delt NFS-ressurs. For å endra oppsettet for\n" "ein montert delt ressurs, bruk Rediger-knappen. Fjern og avmonter ein vald delt ressurs med \n" @@ -213,7 +214,8 @@ "If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\n" "protocol), check the Enable NFSv4 option. In that case, you might need\n" "to supply specific a NFSv4 Domain Name required for the correct setting\n" -"of file/directory access rights.\n" +"of file/directory access rights." +"\n" msgstr "" "Viss du må ha tilgjenge til delte NFSv4-ressursar (NFSv4 er ein nyare versjon\n" " av NFS-protokollen), kryss av for Aktivum NFSv4. Det kan hende at du må angje eit\n" @@ -336,11 +338,13 @@ msgid "" "Enter the NFS Server Hostname. With\n" "Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" +"NFS servers on the local network." +"\n" msgstr "" "Skriv inn Vertsmaskinnavn for NFS-servar. Med\n" "Vel kan du bla gjennom ei liste over\n" -"NFS-servera i lokalnettverket.\n" +"NFS-servera i lokalnettverket." +"\n" #. help text 2/4 #. added "Select" button Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs_server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs_server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nfs_server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -301,7 +301,8 @@ msgstr "" "Viss serveren må handtera NFSv4-klientar, kryss av for Aktivum NFSv4,\n" "og angje NFSv4-domenenavnet som idmapping-nissen skal nytta. bruk\n" -"'localdomain' eller sjå manualsiden for 'idmapd' og 'idmapd.conf' viss du er uusikker.\n" +"'localdomain' eller sjå manualsiden for 'idmapd' og 'idmapd.conf' viss du er uusikker." +"\n" #. FIXME: use %1 as nfs-utils.src.rpm produces nfs-kernel-server.rpm #: src/include/nfs_server/ui.rb:321 @@ -311,7 +312,8 @@ "Enable GSS Security box. To use GSS API, you currently need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system.\n" msgstr "" "Viss klient og servar skal autentiseres ved hjelp av GSS-bibiloteket, vel Aktivum GSS-tryggleik.\n" -"Kerberos og gssapi (nfs-utils > 1.0.7) er krevjast for å nytta GSS API.\n" +"Kerberos og gssapi (nfs-utils > 1.0.7) er krevjast for å nytta GSS API." +"\n" #. frame label #: src/include/nfs_server/ui.rb:331 @@ -607,15 +609,19 @@ #~ "In case of multiple exports to a NFSv4 client,\n" #~ "you need to bind the exported paths with no fsid=0 to the one with fsid=0.\n" #~ "To export the server paths <tt>/Eve</tt> and <tt>/Adam</tt> as\n" -#~ "<tt>/</tt> and <tt>/husband</tt>, respectively, use \n" +#~ "<tt>/</tt> and <tt>/husband</tt>, respectively, use " +#~ "\n" #~ "<pre>/Eve 10.0.0.1(fsid=0,crossmnt,ro,...)\n" -#~ "/Eve/husband 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,...)</pre>\n" +#~ "/Eve/husband 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,...)</pre>" +#~ "\n" #~ "" #~ msgstr "" #~ "Ved fleire eksportar til same NFSv4,\n" #~ "må du knyta tilleggseksportene (som ikkje har fsid=0) til eksporten som har fsid=0.\n" #~ "For å eksportera serverfilstiene <tt>/Eva</tt> og <tt>/Adam</tt> som høvesvis\n" -#~ "<tt>/</tt> og <tt>/ektemann</tt>, bruk \n" +#~ "<tt>/</tt> og <tt>/ektemann</tt>, bruk " +#~ "\n" #~ "<pre>/Eva 10.0.0.1(fsid=0,crossmnt,ro,…)\n" -#~ "/Eva/ektemann 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,…)</pre>\n" +#~ "/Eva/ektemann 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,…)</pre>" +#~ "\n" #~ "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -109,21 +109,25 @@ msgid "" "The Broadcast option enables searching\n" "in the local network to find a server after the specified servers\n" -"fail to respond. It is a security risk.\n" +"fail to respond. It is a security risk." +"\n" msgstr "" "Alternativet Kringkasting aktiverer søk\n" "etter ein annan servar i lokalnettverket dersom dei spesifiserte serverne\n" -"ikkje svarar. Dette er ein sikkerhetsrisiko.\n" +"ikkje svarar. Dette er ein sikkerhetsrisiko." +"\n" #. Translators: short for Expert settings #: src/include/nis/ui.rb:71 #, fuzzy msgid "" "Expert gives access to some\n" -"less frequently used settings.\n" +"less frequently used settings." +"\n" msgstr "" "Avansert gjev tilgjenge til nokre\n" -"innstillingar som ikkje vert så ofte brukte.\n" +"innstillingar som ikkje vert så ofte brukte." +"\n" #. pushbutton label #. Select all items (in this case NIS servers) of a list @@ -156,27 +160,33 @@ #: src/include/nis/ui.rb:228 #, fuzzy msgid "" -"Firewall Settings \n" +"Firewall Settings " +"\n" "To open the firewall to allow accessing the 'ypbind' service\n" "from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" "To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" +"This option is only available if the firewall is enabled." +"\n" msgstr "" -"Brannmurinnstillinger \n" +"Brannmurinnstillinger " +"\n" "For å opne brannmuren og gje tilgjenge til ypbind-tenesta\n" "frå eksertne datamaskiner, vel Opne port i brannmur.\n" "For å velja grensesnitt som porten sal vert opna for, klikk Brannmurinformasjon.\n" -"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert.\n" +"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert." +"\n" #. help text #: src/include/nis/ui.rb:240 #, fuzzy msgid "" "Enter your NIS domain, such as example.com,\n" -" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1.\n" +" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1." +"\n" msgstr "" "Angje NIS-domenet (t.d. døme.com)\n" -"og NIS-serverens adresse (t.d. nis.døme.com eller 10.20.1.1).\n" +"og NIS-serverens adresse (t.d. nis.døme.com eller 10.20.1.1)." +"\n" #. help text for netconfig part #: src/include/nis/ui.rb:244 @@ -191,7 +201,8 @@ "Custom Policy, you can specify a custom policy string, which consists of a\n" "space-separated list of interface names, including wildcards, with\n" "STATIC/STATIC_FALLBACK as predefined special values. For more information, see\n" -"the netconfig manual page.\n" +"the netconfig manual page." +"\n" msgstr "" "Vel korleis NIS-oppsettet skal endrast. Vanlegvis vert handtert dette av netconfig-skriptet, som samordnar data som er statistisk definert her med dynamiske data (t.d. frå DHCP-klient, NetworkManager osb.). Dette er standardinnstillingen, som er tilstrekkeleg for dei fleste oppsett.\n" "Viss du vel 'Berre manuelle endringar', vil ikkje netconfig lenger kunna endra oppsettet. I så fall kan du endra fila manuelt. Vel 'Egendefinert praksis' for å angje ein egendefinert streng som består av ei liste over grensesnittnavn adskilt av komene. Jokertegn kan brukast, og STATIC/STATIC_fALLBACK er forhåndsdefinerte spesialverdier. Du finn meir informasjon på manualsiden for netconfig." @@ -201,10 +212,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces.\n" +"by separating their addresses with spaces." +"\n" msgstr "" "Spesifiser fleire servera\n" -"ved å leggja inn fleire adresser adskilt av mellomrom.\n" +"ved å leggja inn fleire adresser adskilt av mellomrom." +"\n" #. help text #: src/include/nis/ui.rb:271 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis_server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis_server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/nis_server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -191,11 +191,13 @@ #, fuzzy msgid "" "Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file (only possible if the shadow file exists).\n" +"file (only possible if the shadow file exists)." +"\n" msgstr "" "Vel om passwd-fila skal slåast saman med shadow\n" "-fila og om group-fila skal slåast saman med gshadow\n" -"-fila (berre mogleg viss shadow- eller gshadow-filene finst).\n" +"-fila (berre mogleg viss shadow- eller gshadow-filene finst)." +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/nis_server/details.rb:81 @@ -259,10 +261,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter a NIS domain. If this host is also a NIS client using this machine as a server, check\n" -"the corresponding option.\n" +"the corresponding option." +"\n" msgstr "" "Angje eit NIS-domane. Dersom denne vertsmaskinen òg er ein NIS-klient, kryssar\n" -"du av for dette.\n" +"du av for dette." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/nis_server/master.rb:78 @@ -271,12 +275,14 @@ "For slave servers to cooperate with this master, check\n" "Active Slave NIS server exists. If you check\n" "Fast Map distribution, it will speed up the transfer of maps to the\n" -"slaves.\n" +"slaves." +"\n" msgstr "" "For at slaveservere skal samarbeida med denne hovedserveren, merk av for\n" "Aktivert slave-NIS-servar finst. Vel\n" "Rask kartdistribusjon for å auka kartoverføringshastigheten til\n" -"slavane.\n" +"slavane." +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/nis_server/master.rb:89 @@ -285,12 +291,14 @@ "Allow changes to passwords lets the users change their\n" "passwords in the presence of NIS. Buttons to allow\n" "changing the login shell or GECOS (full name and related information) can\n" -"be used to set up these more specific options.\n" +"be used to set up these more specific options." +"\n" msgstr "" "Tillat endring av passord lèt brukarar endra passorda\n" "sine der NIS finnast. Knappane for å tillata endring av\n" "innloggingsskall eller GECOS (fullt namn og relatert informasjon) kan brukast\n" -"for å setja opp meir spesifikke alternativ.\n" +"for å setja opp meir spesifikke alternativ." +"\n" #. To translators: checkbox label #: src/include/nis_server/master.rb:106 @@ -369,17 +377,21 @@ #: src/include/nis_server/routines.rb:154 #, fuzzy msgid "" -"Firewall Settings \n" +"Firewall Settings " +"\n" "To open the firewall to allow accessing the NIS server\n" "from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" "To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" +"This option is only available if the firewall is enabled." +"\n" msgstr "" -"Brannmurinnstillinger \n" +"Brannmurinnstillinger " +"\n" "For å opne ein brannmur for å gje tilgjenge til NIS-serveren\n" "frå eksertne datamaskiner, vel Opne port i brannmur.\n" "For å velja grensesnitt som porten sal vert opna for, klikk Brannmurinformasjon.\n" -"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert.\n" +"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert." +"\n" #. To translators: popup dialog heading #: src/include/nis_server/securenets.rb:117 @@ -432,10 +444,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The entry with netmask <tt>255.0.0.0</tt> and network\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.\n" +"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host." +"\n" msgstr "" "Ein oppføring med nettverksmaske <tt>255.0.0.0</tt> og nettverk\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> må finnast for å tillata tilkoblinger frå den lokale vertsmaskinen.\n" +"<tt>127.0.0.0</tt> må finnast for å tillata tilkoblinger frå den lokale vertsmaskinen." +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/nis_server/securenets.rb:192 @@ -589,10 +603,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Select whether to configure the NIS server as a master or a\n" -"slave or not to configure a NIS server.\n" +"slave or not to configure a NIS server." +"\n" msgstr "" "Vel om du vil konfigurera NIS-serveren som hovedserver eller\n" -"slave, eller om du ikkje vil konfigurera ein NIS-servar.\n" +"slave, eller om du ikkje vil konfigurera ein NIS-servar." +"\n" #. help text 2/2 #: src/include/nis_server/what.rb:73 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ntp-client.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ntp-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/ntp-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -575,15 +575,13 @@ msgstr "NTP-servar" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:331 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1548 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:331 src/include/ntp-client/widgets.rb:1548 #, fuzzy msgid "Local NTP Server" msgstr "Lokal NTP-servar" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:377 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1549 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:377 src/include/ntp-client/widgets.rb:1549 #, fuzzy msgid "Public NTP Server" msgstr "Offentleg NTP-servar" @@ -672,41 +670,53 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Initializing NTP Client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av NTP-klient</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer konfigurasjon av NTP-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Saving NTP Client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for NTP-klient</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar konfigurasjon for NTP-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so." msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." @@ -714,29 +724,35 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Start NTP Daemon</big> \n" +"<big>Start NTP Daemon</big> " +"\n" "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n" "The NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n" -"network connection must be started before the NTP daemon starts.\n" +"network connection must be started before the NTP daemon starts." +"\n" "Selecting Synchronize without Daemon the ntp daemon will not be activated. \n" "The system time will be set periodically. The interval is configurable. It is 15 minutes by default.\n" " You can change this when the system was set up." msgstr "" -"<big>Aktivar NTP-nisse</big> \n" +"<big>Aktivar NTP-nisse</big> " +"\n" "Vel om NTP-nissen skal verta no aktivert og under kvar oppstart av systemet.\n" "NTP-nissen tolkar vertsnavn når han initialiseres.\n" -"Nettverksforbindelsen må aktiverast før NTP-nissen startar.\n" +"Nettverksforbindelsen må aktiverast før NTP-nissen startar." +"\n" #. help text 2/5 #: src/include/ntp-client/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" +"<big>Chroot Jail</big> " +"\n" "To run the NTP daemon in chroot jail, set\n" "Run NTP Daemon in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" "is more secure and strongly recommended." msgstr "" -"<big>Chroot-varetekt</big> \n" +"<big>Chroot-varetekt</big> " +"\n" "For å køyra NTP-nissen i chroot-varetekt, vel\n" "Køyr NTP-nisse i chroot-varetekt. Det aukar tryggleiken å starta alle nissar i chroot-varetekt,\n" "og dette vert rådt til sterkt." @@ -744,27 +760,35 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:51 #, fuzzy msgid "" -"<big>Secure NTP Configuration</big> \n" +"<big>Secure NTP Configuration</big> " +"\n" "By selecting Restrict NTP Service to Configured Servers Only, remote hosts will not be able to view and modify NTP settings on your \n" -"computer. The NTP service is restricted to servers in the <tt>/etc/ntp.conf</tt> file and to localhost. \n" -"Access control flags can be fine-tuded in the servers overview table. This option is not available if NTP is configured via DHCP.\n" +"computer. The NTP service is restricted to servers in the <tt>/etc/ntp.conf</tt> file and to localhost. " +" \n" +"Access control flags can be fine-tuded in the servers overview table. This option is not available if NTP is configured via DHCP." +"\n" msgstr "" -"<big>Sikkert NTP-oppsett</big> \n" +"<big>Sikkert NTP-oppsett</big> " +"\n" "Ved å velja Avgrens NTP-tenesta til valde servera hindrar du eksterne maskiner i å visa og endra NTP-innstillingane på datamaskina \n" -"di. På den måten vert avgrensa NTP-tenesta til serverne som er oppførd i <tt>/etc/ntp.conf</tt> og localhost. \n" -"Tilgangskontrollvalgene kan finjusterast i serveroversiktstabellen. Dette valet er ikkje tilgjengeleg viss NTP er sett opp via DHCP.\n" +"di. På den måten vert avgrensa NTP-tenesta til serverne som er oppførd i <tt>/etc/ntp.conf</tt> og localhost. " +" \n" +"Tilgangskontrollvalgene kan finjusterast i serveroversiktstabellen. Dette valet er ikkje tilgjengeleg viss NTP er sett opp via DHCP." +"\n" #. help text 3/5 #: src/include/ntp-client/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuring via DHCP</big> \n" +"<big>Configuring via DHCP</big> " +"\n" "To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n" "your network server instead of setting them manually, set\n" "Configure NTP Daemon via DHCP. Ask your network administrator if\n" "the information about NTP servers is provided by the DHCP server." msgstr "" -"<big>Konfigurasjon vigde DHCP</big> \n" +"<big>Konfigurasjon vigde DHCP</big> " +"\n" "For å henta informasjon om NTP-servera frå nettverksserveren\n" "vigde DHCP-protokollen i staden for å definera dei manuelt, vel\n" "Konfigurer NTP-nisse vigde DHCP. Spør nettverksadministratoren om\n" @@ -774,13 +798,15 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:66 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured Servers</big> \n" +"<big>Configured Servers</big> " +"\n" "To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n" "select the appropriate line and click Edit. To add a new synchronization\n" "peer, click Add. To delete an existing synchronization peer,\n" "select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Konfigurerte servera</big> \n" +"<big>Konfigurerte servera</big> " +"\n" "For å tilpassa NTP-servera, direkteforbindelser, lokale klokker og NTP-kringkasting\n" "vel du den aktuelle linja og klikkar Rediger. For å leggja til ein ny synkroniseringsforbindelse,\n" "klikk Legg til. Vel ein eksisterande direkteforbindelse for synkronisering\n" @@ -790,21 +816,27 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>Display Log</big>\n" -"To view the logs of the NTP daemon, click Display Log.\n" +"<big>Display Log</big>" +"\n" +"To view the logs of the NTP daemon, click Display Log." +"\n" msgstr "" -"<big>Vis logg </big> \n" -"Du kan visa loggene frå NTP-nissen ved å klikka på Vis logg.\n" +"<big>Vis logg </big> " +"\n" +"Du kan visa loggene frå NTP-nissen ved å klikka på Vis logg." +"\n" #. help text to a button #: src/include/ntp-client/helps.rb:78 #, fuzzy msgid "" -"<big>Advanced configuration</big> \n" +"<big>Advanced configuration</big> " +"\n" "To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" "a locally connected clock, use Advanced Configuration." msgstr "" -"<big>Avansert konfigurasjon</big> \n" +"<big>Avansert konfigurasjon</big> " +"\n" "For å konfigurera denne vertsmaskinen til å synkronisera mot fleire eksterne vertsmaskiner eller mot\n" "ein lokalt tilkoblet klokke, vel Avansert konfigurasjon." @@ -812,21 +844,25 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Clock Type</big> \n" +"<big>Clock Type</big> " +"\n" "Select the driver for the clock to configure." msgstr "" -"<big>Klokketype</big> \n" +"<big>Klokketype</big> " +"\n" "Vel drivaren for klokka som skal konfigurerast." #. help text 2/4 #: src/include/ntp-client/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"<big>Unit Number</big> \n" +"<big>Unit Number</big> " +"\n" "If you have multiple clocks of the same type, you must set\n" "Unit Number." msgstr "" -"<big>Enhetsnummer</big> \n" +"<big>Enhetsnummer</big> " +"\n" "Viss du har fleire klokker av same type, må du definera\n" "Enhetsnummer." @@ -834,7 +870,8 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:94 #, fuzzy msgid "" -"<big>Device</big> \n" +"<big>Device</big> " +"\n" "To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" "the device to which the clock is connected. To do this, check\n" "Create Symlink and set the Device. To browse for the device,\n" @@ -842,7 +879,8 @@ "For some clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" "it must be created manually." msgstr "" -"<big>Eining</big> \n" +"<big>Eining</big> " +"\n" "For at klokka skal fungera, må du kanskje oppretta ei symbolsk lenkje til \n" "eininga klokka er kopla til. Kryss av for\n" "Opprett symlink for å gjera dette, og vel Eining. Klikk Bla gjennom for å finna eininga.\n" @@ -853,22 +891,26 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:104 #, fuzzy msgid "" -"<big>Driver Calibration</big> \n" +"<big>Driver Calibration</big> " +"\n" "To calibrate the clock driver, click Driver Calibration." msgstr "" -"<big>Kalibrering av driver</big> \n" +"<big>Kalibrering av driver</big> " +"\n" "Klikk Kalibrering av drivar for å kalibrera klokkedriveren." #. help text 1/1, alt. 1 part 1/3 #: src/include/ntp-client/helps.rb:108 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" +"<big>Address of the NTP Server</big> " +"\n" "To set the address of the NTP server, use the Address entry.\n" "To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" "provider." msgstr "" -"<big>NTP-serverens adresse</big> \n" +"<big>NTP-serverens adresse</big> " +"\n" "Vel NTP-serverens adresse under Adresse.\n" "For å finne ein NTP-servar, spør internettleverandøren eller\n" "nettverksadministratoren." @@ -877,12 +919,14 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:115 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" +"<big>Selecting a Server</big> " +"\n" "To select an NTP server from those found in the local network\n" "or from the list of known NTP servers, click Select and\n" "choose between Local NTP Server and Public NTP Server." msgstr "" -"<big>Velja ein servar</big> \n" +"<big>Velja ein servar</big> " +"\n" "For å velja ein NTP-servar i lokalnettverket\n" "eller frå ei liste over kjende NTP-servera, klikk på Vel og\n" "vel Lokal NTP-servar eller Offentleg NTP-servar." @@ -891,11 +935,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:122 #, fuzzy msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" +"<big>Testing Server Accessibility</big> " +"\n" "To test if the selected server is up and responds properly,\n" "click Test." msgstr "" -"<big>Testa servertilgjengelighet</big> \n" +"<big>Testa servertilgjengelighet</big> " +"\n" "For å testa om den valde serveren køyrer og svarar som han skal,\n" "klikk Test." @@ -903,11 +949,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:128 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address</big> \n" +"<big>Address</big> " +"\n" "To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n" "use Address." msgstr "" -"<big>Adresse</big> \n" +"<big>Adresse</big> " +"\n" "Definer adressa til vertsmaskinen det skal synkroniserast mot\n" "under Adresse." @@ -915,11 +963,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address</big> \n" +"<big>Address</big> " +"\n" "To set the address to which to broadcast, use the Address\n" "text field." msgstr "" -"<big>Adresse</big> \n" +"<big>Adresse</big> " +"\n" "Nytte tekstfeltet Adresse for å angje\n" "kringkastingsadressen." @@ -927,11 +977,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:140 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address</big> \n" +"<big>Address</big> " +"\n" "To set the address from which to accept broadcast packets, use \n" "Address." msgstr "" -"<big>Adresse</big> \n" +"<big>Adresse</big> " +"\n" "Legg inn avsenderadressen for godkjende kringkastingspakker under \n" "Adresse." @@ -940,12 +992,15 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:148 #, fuzzy msgid "" -"<big>Options</big> \n" +"<big>Options</big> " +"\n" "To fine-tune the synchronization source, enter the respective options in the\n" "Options text field. For details, see\n" -"/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm.\n" +"/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm." +"\n" msgstr "" -"<big>Val</big> \n" +"<big>Val</big> " +"\n" "Du kan finjustera synkroniseringskilden ved å skriva inn val i tekstfeltet\n" "Alternativ. Du finn meir informasjon i\n" "/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm." @@ -953,30 +1008,36 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:154 #, fuzzy msgid "" -"<big>Access Control Options</big> \n" +"<big>Access Control Options</big> " +"\n" "Define the access control flags (<tt>restrict</tt> directive in\n" "/etc/ntp.conf) for this server, indicating which types of actions the remote\n" "host can perform on your NTP daemon. By default, it is set to notrap\n" "nomodify noquery. This option is only available if you have checked the\n" "Restrict NTP Service to Configured Servers Only option in\n" -"Security Settings.\n" +"Security Settings." +"\n" msgstr "" -"<big>Val for tilgangskontroll</big> \n" +"<big>Val for tilgangskontroll</big> " +"\n" "Her kan du angje val for tilgangskontroll (<tt>restrict</tt> i\n" "/etc/ntp.conf) for denne serveren ved å velja kva slags handlingar ei ekstern\n" "maskin kan utføra på den NTP-nisse. Standardvalget er notrap\n" "nomodify noquery Dette valet er berre tilgjengeleg viss du har kryssa av for\n" "Avgrens NTP-tenesta til konfigurerte servera under\n" -"Sikkerhetsinnstillinger.\n" +"Sikkerhetsinnstillinger." +"\n" #. help text 1/6 #: src/include/ntp-client/helps.rb:164 #, fuzzy msgid "" -"<big>Synchronization Peer Type</big> \n" +"<big>Synchronization Peer Type</big> " +"\n" "Select the kind of synchronization peer to add here." msgstr "" -"<big>Forbindelsestype for synkronisering</big> \n" +"<big>Forbindelsestype for synkronisering</big> " +"\n" "Her vel du ein direkte synkroniseringsforbindelse som skal verta til lagd." #. help text 2/6 @@ -1046,13 +1107,15 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Finding Server in the Local\n" -"Network</big> \n" +"Network</big> " +"\n" "To find NTP servers in the local network using the\n" "Service Location Protocol (SLP), click Lookup.\n" "Then select a server from the list of found servers." msgstr "" "<big>Søkja etter servera i lokalnettverket\n" -"</big> \n" +"</big> " +"\n" "For å finne NTP-servera i lokalnettverket ved hjelp av\n" "SLP (Service Location Protocol) klikkar du Søk.\n" "Vel deretter ein servar i lista over servera som vart funnen." @@ -1061,11 +1124,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:202 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting a Public NTP Server</big> \n" +"<big>Selecting a Public NTP Server</big> " +"\n" "Select the NTP server to use from the Public NTP Servers list. To display\n" "NTP servers only for a particular country, select it in Country." msgstr "" -"<big>Velja ein offentleg NTP-servar</big> \n" +"<big>Velja ein offentleg NTP-servar</big> " +"\n" "Vel NTP-serveren som skal brukast, i lista overoffentlege NTP-servera list. For å vise\n" "NTP-servera berre for eit spesielt land, vel dette under Land." @@ -1073,7 +1138,8 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:208 #, fuzzy msgid "" -"<big>Note</big> \n" +"<big>Note</big> " +"\n" "The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n" "for a particular country or region.\n" "Before using any NTP server from the list, ask your system administrator\n" @@ -1082,7 +1148,8 @@ "You may also see http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html\n" "to find an NTP server near you." msgstr "" -"<big>Merk</big> \n" +"<big>Merk</big> " +"\n" "NTP-serverne på lista er kanskje ikkje tilgjengelege frå alle land, men berre\n" "for eit spesielt land eller område.\n" "Før du brukar NTP-serverne på lista, bør du spørja systemadministratoren\n" @@ -1095,10 +1162,12 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:219 #, fuzzy msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" +"<big>Testing Server Accessibility</big> " +"\n" "To test if the selected server responds properly, click Test." msgstr "" -"<big>Testa servertilgjengelighet:</big> \n" +"<big>Testa servertilgjengelighet:</big> " +"\n" "Klikk på Test for å kontrollera om serveren svarar som han skal." #. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org" @@ -1106,28 +1175,34 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:224 #, fuzzy msgid "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" +"<big>Use Random Servers</big> " +"\n" "This service is offered by pool.ntp.org. If you select this option,\n" "three different servers are added to the configuration. The server names are\n" "permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP client is synchronized with different servers every hour.\n" +"your NTP client is synchronized with different servers every hour." +"\n" msgstr "" -"<big>Bruk tilfeldige servera</big> \n" +"<big>Bruk tilfeldige servera</big> " +"\n" "Denne tenesta vert tilboden av pool.ntp.org. Viss du kryssar av her,\n" "vert tre ulike servera lagt til i konfigurasjonen. Servernavnene er\n" "permanente, men DNS-oppføringene (IP) endrast kvar time. Dette tyder at\n" -"NTP-klienten verta med synkronisert ulike servera kvar time.\n" +"NTP-klienten verta med synkronisert ulike servera kvar time." +"\n" #. help text 1/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:238 #, fuzzy msgid "" -"<big>Clock Driver Calibration</big> \n" +"<big>Clock Driver Calibration</big> " +"\n" "The clock driver may need to be calibrated. In this dialog, various calibration\n" "options can be set. The meaning of particular options depends on the particular\n" "driver. Some drivers do not use all the options." msgstr "" -"<big>Kalibrering av klokkedriver</big> \n" +"<big>Kalibrering av klokkedriver</big> " +"\n" "Klokkedriveren må kanskje kalibrerast. I denne dialogen kan ulike alternativ\n" "for kalibrering definerast. Resultatet av bestemde alternativ avheng av\n" "drivaren. Nokre drivarar nyttar ikkje alle alternativa." @@ -1137,7 +1212,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To learn more about available options, install the package\n" -"ntp-doc and see /usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm.\n" +"ntp-doc and see /usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm." +"\n" msgstr "" "For å få informasjon om vala kan du installera pakka\n" "ntp-doc og lesa\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -146,8 +146,7 @@ msgstr "Du finn meir informasjon på <tt>http://ein.opensuse.org/One_click_install</tt>." #. <region name="Define the UI components"> * -#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:59 -#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:47 +#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:59 src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:47 #, fuzzy msgid "Select the software components you wish to install:" msgstr "Vel programvarekomponentene du vil installera:" @@ -185,8 +184,7 @@ #. Load the xml communication from the user interface. #: src/clients/OneClickInstallUI.rb:107 src/clients/OneClickInstallUI.rb:136 -#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:168 -#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:41 +#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:168 src/clients/OneClickInstallWorker.rb:41 #, fuzzy msgid "Repositories" msgstr "Pakkebrønner" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-migration.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-migration.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-migration.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/config/online_migration-SLE.glade:131 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. support basic command-line output (bnc#439050) Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. nothing to do #: src/clients/inst_you.rb:80 @@ -163,8 +162,12 @@ #. help text for online update #: src/clients/online_update_install.rb:73 -msgid "If special messages associated with patches are available, they will be shown in an extra dialog when the patch is installed.\n" -msgstr "Viss det finst spesielle meldingar i samband med pakkeoppdateringane,vert desse viste i eit eige vindauge når oppdateringa vert installert.\n" +msgid "" +"If special messages associated with patches are available, they will be shown in an extra dialog when the patch is installed." +"\n" +msgstr "" +"Viss det finst spesielle meldingar i samband med pakkeoppdateringane,vert desse viste i eit eige vindauge når oppdateringa vert installert." +"\n" #. using SetContents (define in online_update.ycp) #: src/clients/online_update_install.rb:81 @@ -436,8 +439,7 @@ msgid "Try again" msgstr "Prøv på nytt" -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:57 -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:318 +#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:57 src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:318 msgid "Skip Patch" msgstr "Hopp over oppdateringa" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -36,7 +36,8 @@ msgid "" "Remove entries by selecting them in the table and clicking the \n" "Delete button. The entries will be removed immediately from \n" -"the current configuration.\n" +"the current configuration." +"\n" msgstr "" "Du kan fjerne oppføringer ved å velja dei\n" "i tabellen og klikka Slette-knappen.\n" @@ -206,11 +207,13 @@ msgid "" "The installation CDs will be copied into the system\n" "to create a repository that can be used to install\n" -"other systems.\n" +"other systems." +"\n" msgstr "" "Installasjon sin-Cdane vil kopierast til systemet\n" "for å oppretta ein pakkebrønn som kan brukast til å installera\n" -"andre system.\n" +"andre system." +"\n" #. label for showing repositories #: src/clients/inst_mediacopy.rb:57 @@ -326,10 +329,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The packager is being initialized and \n" -"the list of servers downloaded from the Web.\n" +"the list of servers downloaded from the Web." +"\n" msgstr "" "Vent medan pakkehandsamaren initialiseres\n" -"og lista over servera lastast ned frå nettet.\n" +"og lista over servera lastast ned frå nettet." +"\n" #. TRANSLATORS: error report #: src/clients/inst_productsources.rb:714 @@ -386,18 +391,26 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"URL: %1 \n" -"Linked from: %2 \n" -"Summary: %3 \n" -"Description: %4 \n" +"URL: %1 " +"\n" +"Linked from: %2 " +"\n" +"Summary: %3 " +"\n" +"Description: %4 " +"\n" "%5\n" "" msgstr "" "\n" -"Nettadresse: %1 \n" -"Lenkja frå: %2 \n" -"Sammendrag: %3 \n" -"Skildring: %4 \n" +"Nettadresse: %1 " +"\n" +"Lenkja frå: %2 " +"\n" +"Sammendrag: %3 " +"\n" +"Skildring: %4 " +"\n" "%5\n" "" @@ -431,26 +444,34 @@ #, fuzzy msgid "" "List of default online repositories.\n" -"Click on a repository for details.\n" +"Click on a repository for details." +"\n" msgstr "" "Her vert viste standardpakkebrønnene som er lasta ned frå Internett.\n" -"Klikk på ein pakkebrønn for å vise meir informasjon.\n" +"Klikk på ein pakkebrønn for å vise meir informasjon." +"\n" #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for installation) #: src/clients/inst_productsources.rb:1266 #, fuzzy -msgid "Select the online repositories you want to use then click Next.\n" +msgid "" +"Select the online repositories you want to use then click Next." +"\n" msgstr "" "Viss du vil bruka éin eller fleire online-pakkebrønner,\n" -"vel dei du vil ha, og klikk Neste\n" +"vel dei du vil ha, og klikk Neste" +"\n" #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for running system) #: src/clients/inst_productsources.rb:1270 #, fuzzy -msgid "Select the online repositories you want to use then click Finish.\n" +msgid "" +"Select the online repositories you want to use then click Finish." +"\n" msgstr "" "Viss du vil bruka éin eller fleire online-pakkebrønner,\n" -"vel dei du vil ha, og klikk Fullfør\n" +"vel dei du vil ha, og klikk Fullfør" +"\n" #. TRANSLATORS: dialog help 3/3 #: src/clients/inst_productsources.rb:1275 @@ -832,7 +853,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Manage configured software repositories and services.\n" +"Manage configured software repositories and services." +"\n" msgstr "" "\n" "I denne dialogen kan du administrera valde pakkebrønner og tenester." @@ -846,13 +868,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Adding a new Repository or a Service \n" +"Adding a new Repository or a Service " +"\n" "To add a new repository, use Add and specify the software repository or service.\n" "YaST will automatically detect whether a service or a repository is available at the entered location.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Leggja til ny pakkebrønn. eller ny teneste \n" +"Leggja til ny pakkebrønn. eller ny teneste " +"\n" "For å leggja til ein ny pakkebrønn, klikk Legg til og angje ein pakkebrønn eller ei teneste.\n" "YaST oppdagar automatisk om det finst ei teneste eller ein pakkebrønn på den angjevne staden.\n" "" @@ -864,12 +889,14 @@ "\n" "To install packages from CD,\n" "have the CD set or the DVD available.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å installera pakker frå CD\n" "må du ha settet med CD-er eller DVD-ein tilgjengeleg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help, continued #: src/clients/repositories.rb:910 @@ -882,7 +909,8 @@ "CD is located, for example, /data1/CD1.\n" "Only the base path is required if all CDs are copied\n" "into one directory.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "CD-eine kan kopierast til harddisken\n" @@ -891,24 +919,29 @@ "CD er lagra, til dømes /data1/CD1.\n" "Berre grunnstien vert kravd viss alle Cdane er kopierte\n" "til same katalog.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help, continued #: src/clients/repositories.rb:926 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Modifying Status of a Repository or a Service \n" +"Modifying Status of a Repository or a Service " +"\n" "To change a repository location, use Edit. To remove a repository, use\n" "Delete. To enable or disable the repository or to change the refresh status at initialization time, select the repository in the table and use the check boxes below.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Endre status for ein pakkebrønn eller ei tenesta \n" +"Endre status for ein pakkebrønn eller ei tenesta " +"\n" "For å endra plasseringa til ein pakkebrønn, klikk Rediger. For å fjerne ein pakkebrønn, klikk\n" "Slett. For å aktivare eller deaktivere pakkebrønnen eller velja om han skal\n" "oppdaterast ved initialisering, vel pakkebrønnen i tabellen og bruk avkryssingsboksene nedanfor.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/repositories.rb:938 @@ -1070,8 +1103,12 @@ #. Error popup #: src/clients/repositories.rb:1835 #, fuzzy -msgid "Errors occurred while restoring the repository configuration.\n" -msgstr "Feil under gjenoppretting av pakkebrønnoppsett.\n" +msgid "" +"Errors occurred while restoring the repository configuration." +"\n" +msgstr "" +"Feil under gjenoppretting av pakkebrønnoppsett." +"\n" #. the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame #. the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame @@ -1528,7 +1565,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Manage known GPG public keys.\n" +"Manage known GPG public keys." +"\n" msgstr "" "\n" "I denne dialogen kan du administrera kjende offentlege GPG-nøklar." @@ -1537,12 +1575,15 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Adding a New GPG Key \n" +"Adding a New GPG Key " +"\n" "To add a new GPG key, specify the path to the key file.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Leggja til ny GPG-nøkkel \n" +"Leggja til ny GPG-nøkkel " +"\n" "For å leggja til ein ny GPG-nøkkel, klikk Legg til og angje stigen til nøkkelfilen.\n" "" @@ -1568,12 +1609,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Adding a New GPG Key \n" +"Adding a New GPG Key " +"\n" "To add a new GPG key, use Add and specify the path to the key file.\n" "" msgstr "" "\n" -"Leggja til ny GPG-nøkkel \n" +"Leggja til ny GPG-nøkkel " +"\n" "For å leggja til ein ny GPG-nøkkel, klikk Legg til og angje stigen til nøkkelfilen.\n" "" @@ -1585,13 +1628,15 @@ "Modifying a GPG Key Status\n" "To modify the trusted flag, use Edit. To remove a GPG key, use\n" "Delete.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Endre status for GPG-nøkkel\n" "Bruk Rediger for å endra pålitelighetsstatus. Bruk\n" "Slett for å slette ein GPG-nøkkel.\n" -"\n" +"" +"\n" #. table header #: src/include/packager/key_manager_dialogs.rb:306 @@ -2092,12 +2137,20 @@ #. it is part of a package name (like "sles-release") #: src/modules/Packages.rb:758 msgid "" -"<ul><li>Some products are marked for automatic removal.</li>\n" -"<ul><li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n" -"installation media</li><li>Or select the appropriate online extension or module\n" -"in the registration step</li><li>Or to continue with product upgrade go to the\n" +"<ul>" +"<li>Some products are marked for automatic removal.</li>" +"\n" +"<ul>" +"<li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n" +"installation media</li>" +"<li>Or select the appropriate online extension or module\n" +"in the registration step</li>" +"<li>Or to continue with product upgrade go to the\n" "software selection and mark the product (the -release package) for removal.\n" -"</li></ul></li></ul>" +"</li>" +"</ul>" +"</li>" +"</ul>" msgstr "" #. error in proposal, %1 is URL @@ -2112,7 +2165,8 @@ msgid "" "The release notes for the initial release are part of the installation\n" "media. If an Internet connection is available during configuration, you can\n" -"download updated release notes from the SUSE Linux Web server.\n" +"download updated release notes from the SUSE Linux Web server." +"\n" msgstr "" "Disse versjonsmerknadene er laga for den opphavlege versjonen og følgjer med\n" "på installasjonsmediene. Viss du har tilgjenge til Internett under installasjonen,\n" @@ -2223,11 +2277,13 @@ msgid "" "Read the license agreement carefully and select\n" "one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n" -"the configuration will be aborted.\n" +"the configuration will be aborted." +"\n" msgstr "" "Les lisensavtalen grundig, og vel\n" "eitt av alternativa. Viss du ikkje godkjenner lisensavtalen,\n" -"vil konfigurasjonen avbrytast.\n" +"vil konfigurasjonen avbrytast." +"\n" #. dialog title #. dialog caption @@ -2471,10 +2527,12 @@ #, fuzzy msgid "" "If the repository is on multiple media,\n" -"set the location of the first media of the set.\n" +"set the location of the first media of the set." +"\n" msgstr "" "Angje plasseringa til det første mediet\n" -"viss pakkebrønnen er fordelt på fleire medium.\n" +"viss pakkebrønnen er fordelt på fleire medium." +"\n" #. text entry #: src/modules/SourceDialogs.rb:129 @@ -2602,11 +2660,15 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:468 #, fuzzy msgid "" -"<big>Repository Name</big> \n" -"Use Repository Name to specify the name of the repository. If it is empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name.\n" +"<big>Repository Name</big> " +"\n" +"Use Repository Name to specify the name of the repository. If it is empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name." +"\n" msgstr "" -"<big>Pakkebrønnnavn</big> \n" -"Nytte Pakkebrønnnavn for å angje pakkebrønnens namn. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka produktnavnet (viss det er tilgjengeleg) eller nettadressen.\n" +"<big>Pakkebrønnnavn</big> " +"\n" +"Nytte Pakkebrønnnavn for å angje pakkebrønnens namn. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka produktnavnet (viss det er tilgjengeleg) eller nettadressen." +"\n" #. text entry #: src/modules/SourceDialogs.rb:482 @@ -2618,11 +2680,15 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:490 #, fuzzy msgid "" -"<big>Service Name</big> \n" -"Use Service Name to specify the name of the service. If it is empty, YaST will use part of the service URL as the name.\n" +"<big>Service Name</big> " +"\n" +"Use Service Name to specify the name of the service. If it is empty, YaST will use part of the service URL as the name." +"\n" msgstr "" -"<big>Namn på teneste</big> \n" -"Bruk Namn på teneste for å angje tjenestenavnet. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka ein del av tenesta si nettadresse.\n" +"<big>Namn på teneste</big> " +"\n" +"Bruk Namn på teneste for å angje tjenestenavnet. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka ein del av tenesta si nettadresse." +"\n" #. popup message #: src/modules/SourceDialogs.rb:525 @@ -2640,11 +2706,14 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:552 #, fuzzy msgid "" -"<big>Repository URL</big> \n" +"<big>Repository URL</big> " +"\n" "Use URL to specify the URL of the repository." msgstr "" -"<big>Pakkebrønnadresse</big> \n" -"Nytte Nettadresse for å angje adressa til pakkebrønnen." +"<big>Pakkebrønnadresse</big> " +"\n" +"Nytte Nettadresse for å angje adressa til pakkebrønnen." +"" #. Get widget description map #. @return widget description map @@ -2664,17 +2733,21 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:744 #, fuzzy msgid "" -"<big>NFS Server</big> \n" +"<big>NFS Server</big> " +"\n" "Use Server Name and Path to Directory or ISO Image\n" "to specify the NFS server host name and path on the server." msgstr "" -"<big>NFS-servar</big> \n" +"<big>NFS-servar</big> " +"\n" "Nytte Servernavn og Stig til katalog eller ISO-bilete\n" -"for å angje NFS-serverens vertsnavn og stigen på serveren." +"for å angje NFS-serverens vertsnavn og stigen på serveren." +"" #: src/modules/SourceDialogs.rb:751 msgid "" -"<big>Mount Options</big> \n" +"<big>Mount Options</big> " +"\n" "You can specify extra options used for mounting the NFS volume.\n" "This is an expert option, keeping the default value is recommened. See man 5 nfs\n" "for details and the list of supported options." @@ -2695,10 +2768,12 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:813 #, fuzzy msgid "" -"<big>CD or DVD Media</big> \n" +"<big>CD or DVD Media</big> " +"\n" "Set CD-ROM or DVD-ROM to specify the type of media." msgstr "" -"<big>CD- eller DVD-medium</big> \n" +"<big>CD- eller DVD-medium</big> " +"\n" "Vel CD-ROM eller DVD-ROM for å angje medietypen." #. dialog caption @@ -2755,13 +2830,16 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1025 #, fuzzy msgid "" -"<big>Local Directory</big> \n" +"<big>Local Directory</big> " +"\n" "Use Path to Directory to specify the path to the\n" "directory. If the directory contains only RPM packages without\n" "any metadata (i.e. there is no product information), then check option\n" -"Plain RPM Directory.\n" +"Plain RPM Directory." +"\n" msgstr "" -"<big>Lokal katalog</big> \n" +"<big>Lokal katalog</big> " +"\n" "Bruk Stig til katalog for å angje stigen til katalogen.\n" "Om katalogen inneheld berre RPM-pakker utan noka form\n" "for metadata (f.eks ikkje noko produktinformasjon) må\n" @@ -2787,15 +2865,18 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1272 #, fuzzy msgid "" -"<big>USB Stick or Disk</big> \n" +"<big>USB Stick or Disk</big> " +"\n" "Select the USB device on which the repository is located.\n" "Use Path to Directory to specify the directory of the repository.\n" "If the path is omitted, the system will use the root directory of the disk.\n" "If the directory contains only RPM packages without\n" "any metadata (i.e. there is no product information), then check option\n" -"Plain RPM Directory.\n" +"Plain RPM Directory." +"\n" msgstr "" -"<big>USB-pinne eller disk</big> \n" +"<big>USB-pinne eller disk</big> " +"\n" "Vel USB-eininga som inneheld pakkebrønnen.\n" "Bruk Stig til katalog for å angje stigen til katalogen.\n" "Viss ikkje stigen er angjeven, vil systemet bruk disken sin rotkatalog.\n" @@ -2810,7 +2891,8 @@ msgid "" "The file system used on the device will be detected automatically\n" "if you select file system 'auto'. If the detection fails or you\n" -"want to use a certain file system, select it from the list.\n" +"want to use a certain file system, select it from the list." +"\n" msgstr "" "Filsystemet som vert nytta på eininga, vil verta finnast automatisk\n" "viss 'auto' er vald for filsystem. Viss filsystemet ikkje vert funnet\n" @@ -2825,15 +2907,18 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1339 #, fuzzy msgid "" -"<big>Disk</big> \n" +"<big>Disk</big> " +"\n" "Select the disk on which the repository is located.\n" "Use Path to Directory to specify the directory of the repository.\n" "If the path is omitted, the system will use the root directory of the disk.\n" "If the directory contains only RPM packages without\n" "any metadata (i.e. there is no product information), then check option\n" -"Plain RPM Directory.\n" +"Plain RPM Directory." +"\n" msgstr "" -"<big>Disk</big> \n" +"<big>Disk</big> " +"\n" "Vel disken som inneheld pakkebrønnen.\n" "Bruk Stig til katalog for å angje stigen til katalogen.\n" "Viss stigen ikkje er angjeven, vil systemet bruka disken sin rotkatalog.\n" @@ -2851,11 +2936,13 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1385 #, fuzzy msgid "" -"<big>Local ISO Image</big> \n" +"<big>Local ISO Image</big> " +"\n" "Use Path to ISO Image to specify the path to the\n" "ISO image file." msgstr "" -"<big>Lokalt ISO-bilete</big> \n" +"<big>Lokalt ISO-bilete</big> " +"\n" "Bruk Stig til ISO-bilete for å angje stigen til\n" "fila som inneheld ISO-biletet av installasjonsmediet." @@ -2940,37 +3027,45 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1883 #, fuzzy msgid "" -"<big>Server and Directory</big> \n" +"<big>Server and Directory</big> " +"\n" "Use Server Name and Path to Directory or ISO Image\n" "to specify the NFS server host name and path on the server.\n" "To enable authentication, uncheck Anonymous and specify the\n" -"User Name and the Password.\n" +"User Name and the Password." +"\n" "\n" "For the SMB/CIFS repository, specify Share name and Path to Directory\n" "or ISO Image. \n" "If the location is a file holding an ISO image\n" -"of the media, set ISO Image.\n" +"of the media, set ISO Image." +"\n" msgstr "" -"<big>Servar og katalog</big> \n" +"<big>Servar og katalog</big> " +"\n" "Nytte Servernavn og Stig til katalog eller ISO-bilete\n" "for å angje NFS-serverens vertsnavn og stigen på serveren.\n" "For å aktivare autentisering, fjern avkryssingen for Anonym sitt, og angje\n" -"Brukernavn og Passord.\n" +"Brukernavn og Passord." "\n" +"\n" "For SMB/CIFS-pakkebrønner, angje namn på Delt ressurs og Sti til katalog\n" "eller ISO-diskbilde. \n" "Viss plasseringa er ei fil med eit ISO-diskbilde\n" -"av mediet, vel ISO-diskbilde.\n" +"av mediet, vel ISO-diskbilde." +"\n" #. help text - server dialog, there is a "Port" widget #: src/modules/SourceDialogs.rb:1896 #, fuzzy msgid "" "It is possible to set the Port number for a HTTP/HTTPS repository.\n" -"Leave it empty to use the default port.\n" +"Leave it empty to use the default port." +"\n" msgstr "" "Ein Port-nummer kan angjevast for ein HTTP/HTTPS-pakkebrønn.\n" -"La feltet vera blankt for å bruka standardporten.\n" +"La feltet vera blankt for å bruka standardporten." +"\n" #. Returns whether Community Repositories are defined in the control file. #. @@ -2983,11 +3078,13 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:2085 #, fuzzy msgid "" -"<big>Media Type</big> \n" +"<big>Media Type</big> " +"\n" "The software repository can be located on CD, on a network server,\n" "or on the hard disk." msgstr "" -"<big>Medietype</big> \n" +"<big>Medietype</big> " +"\n" "Pakkebrønnen kan vera på ein CD, på ein nettverksserver\n" "eller på harddisken." @@ -3011,14 +3108,16 @@ "The product CDs can be copied to the hard disk.\n" "Enter the path to the first CD, for example, /data1/CD1.\n" "Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into the same directory.\n" +"into the same directory." +"\n" msgstr "" "\n" "Produkt-CD-er kan kopierast til harddisken.\n" "Angje kor første\n" "CD er lagra, til dømes /data1/CD1.\n" "Berre grunnstien vert kravd viss alle CD-eine er kopiert\n" -"til same katalog.\n" +"til same katalog." +"\n" #. help, continued #: src/modules/SourceDialogs.rb:2116 @@ -3027,12 +3126,14 @@ "\n" "Network installation requires a working network connection.\n" "Specify the directory in which the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" +"the first CD are located, such as /data1/CD1." +"\n" msgstr "" "\n" "Ein nettverksinstallasjon krev ein fungerande nettverksforbindelse.\n" "Angje katalogen der pakkene frå\n" -"første CD er plasserte, til dømes /data1/CD1.\n" +"første CD er plasserte, til dømes /data1/CD1." +"\n" #. error popup #: src/modules/SourceDialogs.rb:2131 @@ -3060,17 +3161,21 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:2359 #, fuzzy msgid "" -"Download Files \n" +"Download Files " +"\n" "Each repository has description files which describe the content of the\n" "repository. Check Download repository description files to download the\n" "files when closing this YaST module. If the option is unchecked, YaST will\n" -"automatically download the files when it needs them later. \n" +"automatically download the files when it needs them later. " +"\n" msgstr "" -"La ned filer \n" +"La ned filer " +"\n" "Kvar pakkebrønn har filer som skildrar inneholdet i pakkebrønnen.\n" "Kryss av for Last ned beskrivelsesfiler for pakkebrønnen for å lasta dei ned\n" "når du lukkar denne Yast-modulen. Viss du ikkje kryssar av her, vil Yast\n" -"automatisk lasta ned filene når det er behov for dei seinare. \n" +"automatisk lasta ned filene når det er behov for dei seinare. " +"\n" #. dialog caption #: src/modules/SourceDialogs.rb:2578 @@ -3338,10 +3443,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "All registered repositories are shown here.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Alle registrerte pakkebrønner verta her viste.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "All changes will be lost. Really exit?" @@ -3425,23 +3532,30 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Package Search</big> \n" -#~ "Use the functionality of Webpin package search to search in all known openSUSE build-service and openSUSE community repositories.\n" +#~ "<big>Package Search</big> " +#~ "\n" +#~ "Use the functionality of Webpin package search to search in all known openSUSE build-service and openSUSE community repositories." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Pakkesøk</big> \n" +#~ "<big>Pakkesøk</big> " +#~ "\n" #~ "Med denne YaST-modulen kan du bruka funksjonen Webpin-pakkesøk.\n" #~ "Han søkjer i alle kjende pakkebrønner som er oppretta av openSUSE build-service og openSUSE-fellesskapet." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Security</big> The software found is often not part of the\n" +#~ "<big>Security</big> " +#~ " The software found is often not part of the\n" #~ "distribution itself. You need to decide whether to trust the source of a\n" -#~ "package. We do not take any responsibility for installing such software.\n" +#~ "package. We do not take any responsibility for installing such software." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Tryggleik</big> \n" +#~ "<big>Tryggleik</big> " +#~ "\n" #~ "Programvara som vert funnen, er ofte ikkje ein del av sjølve distribusjonen, og det er opp\n" #~ "opp til deg om du vil stola på dei. Vi tek ikkje ansvaret viss du installerer denne typen\n" -#~ "programvare.\n" +#~ "programvare." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select packages to install." @@ -3457,18 +3571,23 @@ #, fuzzy #~ msgid "No packages matching entered criteria were found." -#~ msgstr "Ingen pakkar som samsvarer med kriteria, vart funne" +#~ msgstr "" +#~ "Ingen pakkar som samsvarer med kriteria, vart funne" +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "Adding a New GPG Key \n" +#~ "Adding a New GPG Key " +#~ "\n" #~ "To add a new GPG key, specify the path to the key file.\n" #~ "Check the Trusted check box if the key is trusted.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Leggja til ny GPG-nøkkel \n" +#~ "Leggja til ny GPG-nøkkel " +#~ "\n" #~ "Legg til ein ny GPG-nøkkel ved å angje stigen til nøkkelfilen.\n" #~ "Kryss av for Påliteleg viss du stolar på nøkkelen.\n" #~ "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pam.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pam.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pam.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. popup text (%1 is user name, %2 is additional info, #. like "Now LDAP was enabled") Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/GPGMap.cc:54 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/printer.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/printer.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/printer.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1781,12 +1781,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Initializing printer Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing printer Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Initialiserer skriveroppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer skriveroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"\n" "" #. Write dialog help 1/1: @@ -1794,12 +1798,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Finishing printer Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Finishing printer Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Fullfører skriveroppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Fullfører skriveroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"\n" "" #. Overview dialog help 1/7: @@ -1807,22 +1815,29 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Print Queue Overview</big> \n" -"A printer device is not used directly but via a print queue. \n" +"<big>Print Queue Overview</big> " +"\n" +"A printer device is not used directly but via a print queue. " +"\n" "When various applications submit print jobs simultaneously,\n" "these jobs are put in a queue and are sent one after the other to the printer\n" -"device. \n" +"device. " +"\n" "It is possible to have several different print queues for the same printer\n" "device.\n" "For example a second queue with a monochrome-only driver for a color device\n" "or a PostScript queue and a queue with a PCL driver for a PostScript+PCL printer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Oversyn over utskriftskø</big> \n" -"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. \n" +"<big>Oversyn over utskriftskø</big> " +"\n" +"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. " +"\n" "Når fleire program sender utskriftsjobber samstundes,\n" -"vert jobbane plassert i kø og seint til skrivaren i rekkjefølgd. \n" +"vert jobbane plassert i kø og seint til skrivaren i rekkjefølgd. " +"\n" "Det kan vera fleire ulike utskriftskøer for kvar skriv,\n" "til dømes ein ekstra kø med ein svart-kvitt-driv for ein fargeskriver\n" "eller ein PostScript-kø og ein kø med ein PCL-driv for ein PostScript+PCL-skriv.\n" @@ -1833,23 +1848,30 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Using Remote Queues:</big> \n" +"<big>Using Remote Queues:</big> " +"\n" "Remote queues exist on other hosts in the network,\n" -"therefore they cannot be changed on this host. \n" +"therefore they cannot be changed on this host. " +"\n" "The remote queues listed here are known on this host.\n" "Usually they can be used directly by applications\n" "so there is no need to set up a local queue for a printer\n" -"that is already available via a remote queue. \n" -"\n" +"that is already available via a remote queue. " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Bruka eksterne køar:</big> \n" +"<big>Bruka eksterne køar:</big> " +"\n" "Eksterne køar er på andre vertsmaskiner på nettverket\n" -"og kan difor ikkje endrast frå denne maskina. \n" +"og kan difor ikkje endrast frå denne maskina. " +"\n" "Dei eksterne køane som er angjevne her, er registrerte av denne vertsmaskinen,\n" "og kan difor brukast direkte av programma.\n" "Det er difor ikkje naudsynt å setja opp ein lokal skrivar\n" -"som allereie er tilgjengeleg via ein ekstern kø. \n" +"som allereie er tilgjengeleg via ein ekstern kø. " +"\n" "" #. Overview dialog help 3/7: @@ -1857,12 +1879,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Configure a printer:</big> \n" +"<big>Configure a printer:</big> " +"\n" "Press Add to set up a new queue for a printer device.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Sett opp ein skriv:</big> \n" +"<big>Sett opp ein skriv:</big> " +"\n" "Klikk på Legg til for å setja opp ein ny kø for ein skriv.\n" "" @@ -1871,12 +1895,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Change the settings for a queue:</big> \n" +"<big>Change the settings for a queue:</big> " +"\n" "Select a local queue and press Edit.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Endre innstillingane for ein kø</big> \n" +"<big>Endre innstillingane for ein kø</big> " +"\n" "Vel ein lokal kø og klikk Sett opp.\n" "" @@ -1885,12 +1911,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Remove a queue:</big> \n" +"<big>Remove a queue:</big> " +"\n" "Select a local queue and press Delete.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Slette ein kø:</big> \n" +"<big>Slette ein kø:</big> " +"\n" "Vel ein lokal kø og klikk Slett.\n" "" @@ -1899,12 +1927,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Print a test page:</big> \n" +"<big>Print a test page:</big> " +"\n" "Select the queue and press Print Test Page.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>'Skriv ut ein testside:</big> \n" +"<big>'Skriv ut ein testside:</big> " +"\n" "Vel køen og klikk Skriv ut testside.\n" "" @@ -1913,17 +1943,20 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Refresh the list of queues:</big> \n" +"<big>Refresh the list of queues:</big> " +"\n" "After changes to the network printing settings,\n" "the available remote queues may have changed.\n" "Usually it takes some time (up to several minutes)\n" "until such changes become known to the local host.\n" "Press Refresh List after some time to get an \n" "up-to-date list of available remote queues.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Oppdater lista over køar:</big> \n" +"<big>Oppdater lista over køar:</big> " +"\n" "Spesielt etter endringar i samband med utskrift via nettverket,\n" "kan tilgjengelege eksterne køar endrast.\n" "Det tek ofte litt tid (inntil nokre minutt)\n" @@ -1938,14 +1971,18 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>AutoYaST Print Queue Overview</big> \n" -"AutoYaST supports only settings for printing with CUPS via network. \n" +"<big>AutoYaST Print Queue Overview</big> " +"\n" +"AutoYaST supports only settings for printing with CUPS via network. " +"\n" "There is no AutoYaST support to set up local print queues.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>AutoYaST-oversyn over utskriftskøer</big> \n" -"AutoYaST støttar berre innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. \n" +"<big>AutoYaST-oversyn over utskriftskøer</big> " +"\n" +"AutoYaST støttar berre innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. " +"\n" "AutoYaST støttar ikkje oppsett av lokale utskriftskøer.\n" "" @@ -1954,10 +1991,13 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Set Up a New Queue for a Printer Device</big> \n" -"A printer device is not used directly but via a print queue. \n" +"<big>Set Up a New Queue for a Printer Device</big> " +"\n" +"A printer device is not used directly but via a print queue. " +"\n" "When various application programs submit print jobs simultaneously,\n" -"the jobs queue up and are sent one after the other to the printer device. \n" +"the jobs queue up and are sent one after the other to the printer device. " +"\n" "It is possible to have several different print queues for the same printer device.\n" "Usually several print queues are needed when several different printer drivers\n" "should be used for the same printer device.\n" @@ -1968,10 +2008,13 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Sett opp ny kø for ein skriverenhet</big> \n" -"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. \n" +"<big>Sett opp ny kø for ein skriverenhet</big> " +"\n" +"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. " +"\n" "Når fleire program sender utskriftsjobber samstundes,\n" -"vert jobbane plassert i kø og sendt til skriverenheten i rekkjefølgd. \n" +"vert jobbane plassert i kø og sendt til skriverenheten i rekkjefølgd. " +"\n" "Same skriverenhet kan ha fleire utskriftskøer.\n" "Det kan vera behov for fleire utskriftskøer dersom fleire skriverdrivere\n" "skal nyttast for same skriv,\n" @@ -1986,16 +2029,22 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"To set up a new queue: \n" -"Select the connection of the matching printer device, \n" -"find and assign a suitable printer driver, and \n" +"To set up a new queue: " +"\n" +"Select the connection of the matching printer device, " +"\n" +"find and assign a suitable printer driver, and " +"\n" "set a unique queue name.\n" "" msgstr "" "\n" -"Setja opp ein ny kø: \n" -"Vel tilkoblingen for den samsvarande skrivaren, \n" -"finn og aktiver ein eigna drivar og \n" +"Setja opp ein ny kø: " +"\n" +"Vel tilkoblingen for den samsvarande skrivaren, " +"\n" +"finn og aktiver ein eigna drivar og " +"\n" "angje eit unikt kønavn.\n" "" @@ -2004,25 +2053,32 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"The connection determines which way data is sent to the printer device. \n" +"The connection determines which way data is sent to the printer device. " +"\n" "If a wrong connection is selected, no data can be sent to the device\n" -"so that there cannot be any printout. \n" +"so that there cannot be any printout. " +"\n" "If a printer device is accessible via more than one connection type,\n" -"it is shown for each connection type. \n" +"it is shown for each connection type. " +"\n" "In particular HP devices are often accessible both via the 'usb:/...'\n" "and the 'hp:/...' connection.\n" "The latter is provided by the HP driver package 'hplip'.\n" "For plain printing, both kinds of connections should work, but for anything else\n" "(e.g. device status via 'hp-toolbox' or scanning with a HP all-in-one device)\n" "the 'hp:/...' connection must be used.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Tilkobling angjev korleis data vert sendt til skrivaren. \n" +"Tilkobling angjev korleis data vert sendt til skrivaren. " +"\n" "Viss feil tilkobling er vald, kan ingen data sendast til eininga,\n" -"og utskrift vil ikkje vera mogleg. \n" +"og utskrift vil ikkje vera mogleg. " +"\n" "Viss ein skrivar er tilgjengeleg via meir enn éin tilkoblingstype,\n" -"vil den visast under kvar tilkoblingstype. \n" +"vil den visast under kvar tilkoblingstype. " +"\n" "Særleg HP-einingar er ofte tilgjengelege både vigde tilkoblingene 'usb:/…'\n" "'hp:/…'.\n" "Den siste typen finst i HP-driverpakken 'hplip'.\n" @@ -2037,19 +2093,23 @@ msgid "" "\n" "The driver determines that the right data is produced for the\n" -"specific printer model. \n" +"specific printer model. " +"\n" "If a wrong driver is assigned, wrong data is sent to the printer\n" -"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. \n" +"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. " +"\n" "Initially the input field for the driver search string is preset\n" "with the autodetected model name of the currently selected connection\n" "and those drivers where the driver description matches to the model name\n" -"are shown by default. \n" +"are shown by default. " +"\n" "If driver descriptions match to the autodetected model name\n" "and if all matching driver descriptions seem to belong to the same model,\n" "the driver descriptions are sorted so that the most reasonable driver\n" "should be listed topmost and this one is automatically preselected.\n" "If no driver is automatically preselected, you must manually\n" -"find and select an appropriate driver. \n" +"find and select an appropriate driver. " +"\n" "On the other hand if a driver was automatically preselected,\n" "it does not necessarily mean that this driver is\n" "a reasonable driver for your particular needs.\n" @@ -2059,16 +2119,19 @@ "can only work based upon comparison of strings\n" "(the autodetected model name and the driver descriptions)\n" "so that the result can be only a best-guess proposal\n" -"how to set up your particular printer model. \n" +"how to set up your particular printer model. " +"\n" "Therefore check if the currently preselected values make sense\n" "and feel free to play around and modify the settings\n" -"to what you know what works best for your printer. \n" +"to what you know what works best for your printer. " +"\n" "If no driver description matches to the autodetected model name,\n" "it does not necessarily mean that there is no driver available for the model.\n" "Often only the model name in the driver descriptions\n" "is different from the autodetected model name.\n" "Therefore you can enter whatever you like as driver search string\n" -"and search through all available driver descriptions. \n" +"and search through all available driver descriptions. " +"\n" "Usually the default driver option settings should be reasonable\n" "so that the driver works for your particular printer model.\n" "Some driver option settings must match to your particular printer.\n" @@ -2085,19 +2148,23 @@ msgstr "" "\n" "Ein drivar sørgar for at ein spesifikk skrivermodell\n" -"vert med forsynt riktige data. \n" +"vert med forsynt riktige data. " +"\n" "Viss feil driv tilordnes, vert feil data sendt til skrivaren,\n" -"noko som resulterer i utskrifter av dårleg kvalitet, kaotiske utskrifter eller ingen utskrift i det heile. \n" +"noko som resulterer i utskrifter av dårleg kvalitet, kaotiske utskrifter eller ingen utskrift i det heile. " +"\n" "Redigeringsfeltet for driversøkestrengen vert automatisk utfylt\n" "med modellnavnet på den tilkoblede og valde skrivaren\n" "og drivarane med driverbeskrivelser som svarar til modellnavnet,\n" -"vert viste som standard. \n" +"vert viste som standard. " +"\n" "Viss driverbeskrivelsene tilsvarer modellnavnet som vart funne automatisk\n" "og viss det ser ut til at alle samsvarande driverbeskrivelser tilhøyrer same modell,\n" "vert driverbeskrivelsene sortert slik at den meste fornuftige drivaren\n" "som oftast er oppførd først og er forhåndsvalgt.\n" "Viss ingen drivar er automatisk forhåndsvalgt, må du\n" -"finna og velja ein eigna drivar manuelt. \n" +"finna og velja ein eigna drivar manuelt. " +"\n" "On the other hand if a driv was automatically preselected,\n" "it does nót necessarily mean that this driv is\n" "a reasonable driv for your particular needs.\n" @@ -2107,16 +2174,19 @@ "can only work based upon comparison of strings\n" "(the autodetected model name and the driv descriptions)\n" "so that the result can be only a best-guess proposal\n" -"how to set up your particular printar model. \n" +"how to set up your particular printar model. " +"\n" "Therefore check if the currently preselected values make sense\n" "and feel free to play around and modify the settings\n" -"to what you know what works best for your printar. \n" +"to what you know what works best for your printar. " +"\n" "If no driv description matchast to the autodetected model name,\n" "it does nót necessarily mean that there is no driv available for the model.\n" "Often only the model name in the driv descriptions\n" "is different from the autodetected model name.\n" "Therefore you can enter whatever you like as driv search string\n" -"and search through all available drivar descriptions. \n" +"and search through all available drivar descriptions. " +"\n" "Usually the default driv option settings should be reasonable\n" "so that the drivar works for your particular printar model.\n" "Some driv option settings musa match to your particular printar.\n" @@ -2137,14 +2207,16 @@ msgid "" "\n" "Application programs do not show the actual printer device\n" -"but its associated queue name. \n" +"but its associated queue name. " +"\n" "Only letters (a-z and A-Z), numbers (0-9), and the underscore '_'\n" "are allowed for the queue name and it must start with a letter.\n" "" msgstr "" "\n" "Programma viser ikkje sjølve skriverenheten,\n" -"men eit kønavn som er tilordnet skrivaren. \n" +"men eit kønavn som er tilordnet skrivaren. " +"\n" "Berre bokstavar (A-Z og a-z), tal (0-9 og understrek '_')\n" "er tillatne i kønavnet, og namnet må byrja med ein bokstav.\n" "" @@ -2154,30 +2226,36 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"One of the print queues may be set to be used by default. \n" +"One of the print queues may be set to be used by default. " +"\n" "Application programs should use such a system default print queue\n" "if no other print queue was specified by the user.\n" "But there is no such thing as the 'one and only' default queue.\n" "Beside a system default queue any user can maintain his own\n" "default queue setting and furthermore any application program\n" "may implement its own particular way of default queue setting\n" -"(e.g. the application may remember the previously used queue). \n" +"(e.g. the application may remember the previously used queue). " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'Print Settings with CUPS' at \n" +"article 'Print Settings with CUPS' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:Print_Settings_with_CUPS\n" "" msgstr "" "\n" -"Ein av utskriftskøene kan veljast som standard. \n" +"Ein av utskriftskøene kan veljast som standard. " +"\n" "Installerte program skal bruka denne systemstandardkøen automatisk\n" "viss ikkje ein annan køa angjevast av brukaren.\n" "Men det kan vera meir enn 'ein ein einaste' standardkø.\n" "I tillegg til systemstandardkøen kan kvar enkelt brukar ha sin eigen\n" "standardkø, og enkeltprogrammer\n" "kan òg ha sin eiga innstilling for standardkø\n" -"(programmet kan t.d. hugsa den køen som vart brukt sist). \n" +"(programmet kan t.d. hugsa den køen som vart brukt sist). " +"\n" "openSUSE support database inneheld meir informasjon i\n" -"artikklen 'Print Settings with CUP sin' på \n" +"artikklen 'Print Settings with CUP sin' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:Print_settings_with_cUPs\n" "" @@ -2186,7 +2264,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"An alternative way to set up HP devices is to run hp-setup. \n" +"An alternative way to set up HP devices is to run hp-setup. " +"\n" "HP's own tool 'hp-setup' provides setup support in particular\n" "for HP printers and HP all-in-one devices which require\n" "a proprietary driver plugin to be downloaded from HP and\n" @@ -2194,14 +2273,17 @@ "Furthermore 'hp-setup' can provide better setup support\n" "for HP network printers and HP all-in-one network devices\n" "because HP's own tool can implement special handling\n" -"for special HP network devices. \n" +"for special HP network devices. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'How to set-up a HP printer' at \n" +"article 'How to set-up a HP printer' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:How_to_set-up_a_HP_printer\n" "" msgstr "" "\n" -"Ein annan måte å setja opp HP-einingar på er med kommandoen run hp-setup. \n" +"Ein annan måte å setja opp HP-einingar på er med kommandoen run hp-setup. " +"\n" "HPs eige 'hp-setup'-verktøy er spesielt eigna for oppsett\n" "av HP-skrivarar og HP all-i-eit-einingar som krev\n" "at eit proprietært driverinnstikk lastast ned frå HP og\n" @@ -2209,9 +2291,11 @@ "'hp-setup' kan dessutan gje betre støtte\n" "for HP nettverksskrivere og HP alt-i-eit-nettverksenheter\n" "fordi HPs eige verktøy kan implementera spesielle funksjonar\n" -"for einskilde HP-nettverksenheter. \n" +"for einskilde HP-nettverksenheter. " +"\n" "openSUSE support database inneheld meir informasjon i\n" -"artikkelen 'How to set-up a HP printar' på \n" +"artikkelen 'How to set-up a HP printar' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:How_to_seit-up_a_hP_printer\n" "" @@ -2220,13 +2304,17 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Modify a Print Queue</big> \n" -"To modify a queue, select only what you really want to be changed. \n" +"<big>Modify a Print Queue</big> " +"\n" +"To modify a queue, select only what you really want to be changed. " +"\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Endre ein utskriftskø</big> \n" -"Vel berre det du vil endra når du endrar ein utskriftskø. \n" +"<big>Endre ein utskriftskø</big> " +"\n" +"Vel berre det du vil endra når du endrar ein utskriftskø. " +"\n" "" #. BasicModifyDialog help 2/4: @@ -2234,22 +2322,27 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"The connection determines how data is sent to the printer device. \n" +"The connection determines how data is sent to the printer device. " +"\n" "If a wrong connection is selected, no data can be sent to the device\n" -"so that there cannot be any printout. \n" +"so that there cannot be any printout. " +"\n" "If a printer device is accessible via more than one connection type,\n" -"it is shown for each connection type. \n" +"it is shown for each connection type. " +"\n" "In particular HP devices are often accessible both via the 'usb:/...'\n" "and the 'hp:/...' connection.\n" "The latter is provided by the HP driver package 'hplip'.\n" "For plain printing, both kinds of connections should work, but for anything else\n" "(e.g. device status via 'hp-toolbox' or scanning with a HP all-in-one device)\n" -"the 'hp:/...' connection must be used. \n" +"the 'hp:/...' connection must be used. " +"\n" "When you exchange the currently used connection with another one,\n" "the input field for the driver search string is preset\n" "with the autodetected model name of the new selected connection.\n" "The drivers for which the driver description matches the model name\n" -"are shown by default. \n" +"are shown by default. " +"\n" "If driver descriptions match the autodetected model name\n" "and if all matching driver descriptions seem to belong to the same model,\n" "the driver descriptions are sorted so that the most reasonable driver\n" @@ -2260,35 +2353,43 @@ "printer model. The automated driver selection\n" "compares strings (the autodetected model name and the driver \n" "descriptions) so the result can only be a best-guess proposal\n" -"how to set up your particular printer model. \n" +"how to set up your particular printer model. " +"\n" "Therefore check if the currently preselected values make sense.\n" "Feel free to play around and modify the settings\n" -"to what you know works best for your printer. \n" +"to what you know works best for your printer. " +"\n" "If no driver description matches the autodetected model name, it does \n" "not necessarily mean that there is no driver available for the model.\n" "Often the model name in the driver descriptions\n" "is different from the autodetected model name.\n" "Therefore you can enter whatever you like as driver search string\n" "and search through all available driver descriptions.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Ein tilkobling avgjer korleis data vert send til skriverenheten. \n" +"Ein tilkobling avgjer korleis data vert send til skriverenheten. " +"\n" "Viss feil tilkobling vert vald, kan ingen data sendast til eininga,\n" -"og ingen utskrifter vil utførast. \n" +"og ingen utskrifter vil utførast. " +"\n" "Viss ein skriverenhet er tilgjengeleg via meir enn éin tilkoblingstype,\n" -"vert viste han under kvar tilkoblingstype. \n" +"vert viste han under kvar tilkoblingstype. " +"\n" "Spesielt HP-einingar er ofte tilgjengelege både vigde 'usb:/…'-\n" "og 'hp:/…'-tilkoblinger.\n" "Sistnemnde er tilgjengeleg med HP-driverpakken 'hplip'.\n" "For enkle utskrifter bør begge typane fungera, men for alt anna\n" "(t.d. enhetsstatus vigde 'hp-toolbox' eller skanning med ein HP alt-i-ei-eining)\n" -"må 'hp:/…'-tilkoblingen vert nytta. \n" +"må 'hp:/…'-tilkoblingen vert nytta. " +"\n" "Når du erstattar gjeldande tilkobling med ein annan,\n" "vert redigeringsfeltet for driversøkestrengen automatisk utfylt\n" "med namnet på den automatiske registrerte modellen med den nye tilkoblingen, \n" "og drivarane som samsvarer med han tilkoblede og valde skrivaren,\n" -"vert vist som standard. \n" +"vert vist som standard. " +"\n" "Viss driverbeskrivelsene samsvarer med den automatiske registrerte modellen\n" "og det verkar som alle samsvarande driverbeskrivelser tilhøyrer same modell,\n" "vert sortert driverbeskrivelsene slik at den meste fornuftige drivaren\n" @@ -2301,10 +2402,12 @@ "berre fungerer ved å samanlikna søkestrenger\n" "(det automatisk registrerte modellnavnet og driverbeskrivelsene),\n" "slik at resultatet berre kan vera eit forslag om\n" -"korleis din skrivermodell kan vert opp sett. \n" +"korleis din skrivermodell kan vert opp sett. " +"\n" "Kontrollar difor om dei forhåndsvalgte verda verkar fornuftige\n" "og eksperiment gjerne med innstillingane\n" -"for å finne fram til det som fungerer best med skrivaren. \n" +"for å finne fram til det som fungerer best med skrivaren. " +"\n" "Viss ingen driverbeskrivelse samsvarer med det automatisk registrerte modellnavnet,\n" "tyder det ikkje naudsynlegvis at det ikkje finst nokon driv for den aktuelle modellen.\n" "Det er ofte berre modellnavnet i driverbeskrivelsen\n" @@ -2319,26 +2422,32 @@ msgid "" "\n" "The driver determines that the right data is produced for the\n" -"specific printer model. \n" +"specific printer model. " +"\n" "If a wrong driver is assigned, wrong data is sent to the printer\n" -"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. \n" +"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. " +"\n" "You can either select another driver and modify its driver option settings later\n" -"or keep the currently used driver and modify its driver option settings now. \n" +"or keep the currently used driver and modify its driver option settings now. " +"\n" "Some driver option settings must match to your particular printer.\n" "For example the default paper size setting of the driver\n" -"must match to the paper which is actually loaded in your printer. \n" +"must match to the paper which is actually loaded in your printer. " +"\n" "For other driver option settings you can choose what you like.\n" "For example any choice of the available printing resolutions\n" "should work for the particular driver.\n" "Nevertheless it may happen that your particular printer fails to print\n" "with high resolution. For example when you have a laser printer\n" -"which has insufficient built-in memory to process high resolution pages. \n" +"which has insufficient built-in memory to process high resolution pages. " +"\n" "When you exchange the currently used driver by another one,\n" "you must first apply this change to the print queue\n" "so that the new driver is used for the queue\n" "(i.e. you must finish this dialog as a first step)\n" "and then in a second step you can adjust all driver options\n" -"by using this dialog again. \n" +"by using this dialog again. " +"\n" "Initially the input field for the driver search string is preset\n" "with the description of the currently used driver when the connection was not changed.\n" "This results usually only one single driver which matches\n" @@ -2351,26 +2460,32 @@ msgstr "" "\n" "Ein drivar sørgar for at riktig informasjon vert produsert for\n" -"ein spesifikk skrivermodell. \n" +"ein spesifikk skrivermodell. " +"\n" "Viss feil drivar er vald, vil feil informasjon sendast til skrivaren,\n" -"noko som vil gje eit dårleg utskriftsresultat eller ingen utskrift i det heile. \n" +"noko som vil gje eit dårleg utskriftsresultat eller ingen utskrift i det heile. " +"\n" "Du kan anten velja ein annan driv og endra driverinnstillingene seinare,\n" -"eller halda på gjeldande driv og endra driverinnstillingene no. \n" +"eller halda på gjeldande driv og endra driverinnstillingene no. " +"\n" "Nokre driverinnstillinger må samsvara med skrivaren du brukar.\n" "Standard papirstørrelse for drivaren må til dømes\n" -"samsvara med papiret som faktisk er lagt inn i skrivaren. \n" +"samsvara med papiret som faktisk er lagt inn i skrivaren. " +"\n" "For andre driverinnstillinger, kan du velja kva du foretrekker.\n" "Du kan til dømes vel kva for ein som helst av\n" "oppløsningsvalgene som er tilgjengelege for drivaren.\n" "Det kan likevel henda at utskrift mislukkast viss du vel\n" "for høg oppløysing, til dømes viss du har ein laserskriver\n" -"som ikkje har nok minne til å produsera sider med høg oppløysing. \n" +"som ikkje har nok minne til å produsera sider med høg oppløysing. " +"\n" "Når du erstattar gjeldande driv med ein annan,\n" "må du først aktivera denne endringa for utskriftskøen\n" "slik at den nye drivaren vert brukt for køen\n" "(dvs. at du først må fullføra denne dialogen),\n" "og deretter justera alle drivervalg i neste trinn\n" -"ved å gå tilbake til denne dialogen. \n" +"ved å gå tilbake til denne dialogen. " +"\n" "Redigeringsfeltet for driversøkestrengen er forhåndsutfylt\n" "med skildringa for drivaren som vart brukt før tilkoblingen vart endra.\n" "Dette resulterer normalt i éin enkelt samsvarande drivar,\n" @@ -2419,23 +2534,30 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Set Driver Options</big> \n" +"<big>Set Driver Options</big> " +"\n" "Usually it is best to leave the driver defaults because\n" -"the defaults should be reasonable for most cases. \n" +"the defaults should be reasonable for most cases. " +"\n" "Additionally, the print dialogs in most applications\n" "show the driver options too so that each user can specify\n" -"driver options for each individual printout. \n" +"driver options for each individual printout. " +"\n" "The only setting which should be checked in any case is the paper size,\n" "which must be set to what is actually used by default in the printer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Definera drivervalg</big> \n" +"<big>Definera drivervalg</big> " +"\n" "Det er vanlegvis best å bruka standardinnstillingene fordi\n" -"desse bør fungera bra for vanleg utskrift. \n" +"desse bør fungera bra for vanleg utskrift. " +"\n" "Utskriftsdialogene i dei vanlegaste programmen viser dessutan\n" "òg drivervalgene, slik at brukaren kan angje\n" -"drivervalg for kvar enkelt utskrift. \n" +"drivervalg for kvar enkelt utskrift. " +"\n" "Han einaste innstillignen som alltid bør kontrollerast, er papirstørrelsen.\n" "Han bør alltid samsvara med papirstørrelsen som faktisk vert brukt i skrivaren.\n" "" @@ -2446,17 +2568,22 @@ msgid "" "\n" "Non-default settings may not work in all cases or have unexpected\n" -"consequences. \n" +"consequences. " +" \n" "For example, a high resolution setting may not work for a laser printer\n" "when its default built-in memory is insufficient to process high resolution\n" -"pages. \n" +"pages. " +" \n" "Or a high quality setting may print intolerably slow on an inkjet printer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Det er ikkje sikkert at andre val enn standardinnstillingene fungerer, og dei kan gje uventa resultat. \n" +"Det er ikkje sikkert at andre val enn standardinnstillingene fungerer, og dei kan gje uventa resultat. " +"\n" "Det er t.d. ikkje sikkert at høg oppløysing fungerer for ein laserskriver\n" -"dersom skrivaren sin internminne ikkje er tilstrekkeleg for å produsera sider med høg oppløysing, \n" +"dersom skrivaren sin internminne ikkje er tilstrekkeleg for å produsera sider med høg oppløysing, " +"\n" "eller utskrif av høg kvalitet kan føra til svært treig handsaming i ein blekkskriver.\n" "" @@ -2466,20 +2593,25 @@ msgid "" "\n" "In certain cases printer-specific driver settings\n" -"must be adjusted to get the full functionality of a printer. \n" +"must be adjusted to get the full functionality of a printer. " +"\n" "In particular, when the printer has optional units installed like\n" "a duplex unit or optional paper feeders, the respective driver settings\n" -"should be checked and adjusted. \n" +"should be checked and adjusted. " +"\n" "For example, a duplex unit option must be set to 'installed' or 'true'\n" "otherwise the driver may ignore duplex printing option settings.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Men i nokre tilfelle må skriverspesifikke driverinnstillinger\n" -"brukast for å få fullt utbytta av funksjonane til skrivaren. \n" +"brukast for å få fullt utbytta av funksjonane til skrivaren. " +"\n" "Dette gjeld spesielt viss det er montert tilleggsenheter på skrivaren, som\n" "einingar for tosidig utskrift eller ekstra papirmatere. Då bør driverinnstillingene\n" -"kontrollerast og vert justert. \n" +"kontrollerast og vert justert. " +"\n" "Valet for ein duplex-eining må t.d. kanskje verta til sett 'installed' eller 'truga'.\n" "Elles kan det henda at drivaren ikkje brukar innstillingane for tosidig utskrift.\n" "" @@ -2489,23 +2621,30 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Add or Remove Printer Driver Packages</big> \n" +"<big>Add or Remove Printer Driver Packages</big> " +"\n" "If a printer driver package is not marked, it is not installed.\n" -"Select the package if you want to install it. \n" +"Select the package if you want to install it. " +"\n" "If a printer driver package is marked, it is installed.\n" "Deselect the package if you want to remove it.\n" "In the latter case, make sure that there is no printer configuration \n" -"which needs the driver. \n" -"\n" +"which needs the driver. " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -" <big>Legg til eller fjern skriverdrivere</big> \n" +" <big>Legg til eller fjern skriverdrivere</big> " +"\n" " Viss ein skriverdriver ikkje er merkte, er han ikkje installert,\n" -" og du kan velja han for installasjon. \n" +" og du kan velja han for installasjon. " +"\n" " Viss ein skriverdriver er merkt, er han installert\n" " og du kan fjerne merkingen for å fjerne henne.\n" " I så fall må du forsikra deg om\n" -" at det ikkje er noko oppsett som treng drivaren. \n" +" at det ikkje er noko oppsett som treng drivaren. " +"\n" " " #. AddDriverDialog help 2/2: @@ -2513,15 +2652,19 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Add a Printer Description File</big> \n" +"<big>Add a Printer Description File</big> " +"\n" "To set up a printer configuration, a printer description file\n" -"(PPD file) is required. \n" +"(PPD file) is required. " +"\n" "If a PPD file is not located in the /usr/share/cups/model/ directory,\n" "it is not available to set up a printer configuration with it.\n" "Therefore you can specify the full path of a PPD file,\n" "which is located elsewhere on your system, to get it installed\n" -"in the /usr/share/cups/model/ directory. \n" -"Note that a printer description file is not a driver. \n" +"in the /usr/share/cups/model/ directory. " +"\n" +"Note that a printer description file is not a driver. " +"\n" "For non-PostScript printers the PPD file alone is\n" "not sufficient to set up a working printer configuration.\n" "In particular, it does not work for non-PostScript printers\n" @@ -2532,24 +2675,31 @@ "For non-PostScript printers, you need a printer driver\n" "and a PPD file which matches exactly the particular driver.\n" "Matching PPD files are automatically installed at the right place\n" -"when you install the above mentioned printer driver packages. \n" +"when you install the above mentioned printer driver packages. " +"\n" "Only for PostScript printers, a PPD file alone is usually\n" "sufficient to set up a working PostScript printer configuration.\n" "In particular, it is sufficient when the PPD file does not\n" "contain a 'cupsFilter' entry because such an entry would\n" -"reference a printer driver. \n" -"\n" +"reference a printer driver. " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -" <big>Legg til ein skriverbeskrivelsesfil</big> \n" +" <big>Legg til ein skriverbeskrivelsesfil</big> " +"\n" " For å setja opp ein skrivar krevjast det ein skriverbeskrivelsesfil\n" -" (PPD-fil). \n" +" (PPD-fil). " +"\n" " Viss ein PPD-fil ikkje finst i /usr/share/cup sin/model/ directory,\n" " er han ikkje tilgjengeleg for bruk i eit skriveroppsett.\n" " Difor kan du angje heile filstien til ein PPD-fil\n" " dersom han er plassert eit annan stad i systemet, slik at han vert installert\n" -" i katalogen /usr/share/cup sin/model/. \n" -" Hugs at ein skriverbeskrivelsesfil ikkje er ein driv. \n" +" i katalogen /usr/share/cup sin/model/. " +"\n" +" Hugs at ein skriverbeskrivelsesfil ikkje er ein driv. " +"\n" " For ikkje-PostScript-skrivarar er ikkje PPD-fila åleine\n" " tilstrekkeleg for eit fungerande skriveroppsett.\n" " For ikkje-PostScript-skrivarar fungerer det ikkje\n" @@ -2560,12 +2710,14 @@ " For ikkje-PostScript-skrivarar treng du ein skriverdriver\n" " og ein PPD-fil som samsvarer nøyaktig med denne drivaren.\n" " Samsvarande PPD-filer installerast automatisk på riktig stad\n" -" når du installerer dei aktuelle skriverdriverpakkene. \n" +" når du installerer dei aktuelle skriverdriverpakkene. " +"\n" " For PostScript-skrivarar er berre ein PPD-fil vanlegvis\n" " tilstrekkeleg for å setja opp ein fungerande skrivar.\n" " Dette gjeld spesielt dersom PPD-fila ikkje\n" " innholder ein 'cupsFilter'-oppføring. Ein sånn oppføring kan referera\n" -" til ein skriverdriver. \n" +" til ein skriverdriver. " +"\n" " " #. ConnectionWizardDialog help 1/7: @@ -2573,15 +2725,20 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Specify the Connection</big> \n" -"The connection determines how data is sent to the printer device. \n" +"<big>Specify the Connection</big> " +"\n" +"The connection determines how data is sent to the printer device. " +"\n" "If a wrong connection is used, no data can be sent to the device\n" "so that there cannot be any printout.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Angje tilkobling</big> \n" -"Tilkobling angjev korleis data vert send til skrivaren. \n" +"<big>Angje tilkobling</big> " +"\n" +"Tilkobling angjev korleis data vert send til skrivaren. " +"\n" "Viss feil tilkoblingstype vert vald, kan ingen informajon sendast til skrivaren,\n" "og ingen utskrift vil vera mogleg.\n" "" @@ -2591,60 +2748,88 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Printer Device URI</big> \n" -"A connection is specified as so called device URI. \n" +"<big>Printer Device URI</big> " +"\n" +"A connection is specified as so called device URI. " +"\n" "Its first word (the so called URI scheme) specifies the kind of data-transfer,\n" -"for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'. \n" +"for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'. " +"\n" "After the scheme there are more or less additional components\n" -"which specify the details for this kind of data-transfer. \n" +"which specify the details for this kind of data-transfer. " +"\n" "Space characters are not allowed in an URI.\n" "Therefore a space character in a value of an URI component\n" -"is encoded as '%20' (20 is the hexadecimal value of the space character). \n" +"is encoded as '%20' (20 is the hexadecimal value of the space character). " +"\n" "The components of an URI are separated by special reserved characters like\n" -"colon ':', slash '/', question mark '?', ampersand '&', or equals sign '='. \n" +"colon ':', slash '/', question mark '?', ampersand '&', or equals sign '='. " +"\n" "Finally there could be optional parameters (separated by a question mark '?')\n" "of the form 'option1=value1&option2=value2&option3=value3' so that\n" -"a full device URI could be for example: \n" -"ipp://server.domain:631/printers/queuename?waitjob=false&waitprinter=false \n" -"Some examples: \n" +"a full device URI could be for example: " +"\n" +"ipp://server.domain:631/printers/queuename?waitjob=false&waitprinter=false " +"\n" +"Some examples: " +"\n" "A USB printer model 'Fun Printer 1000+' made by 'ACME'\n" -"with serial number 'A1B2C3' may have a device URI like: \n" -"usb://ACME/Fun%20Printer%201000%2B?serial=A1B2C3 \n" +"with serial number 'A1B2C3' may have a device URI like: " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printer%201000%2B?serial=A1B2C3 " +"\n" "A network printer with IP 192.168.100.1 which is accessible\n" -"via port 9100 may have a device URI like: \n" -"socket://192.168.100.1:9100 \n" +"via port 9100 may have a device URI like: " +"\n" +"socket://192.168.100.1:9100 " +"\n" "A network printer with IP 192.168.100.2 which is accessible\n" "via LPD protocol with a remote LPD queue name 'LPT1'\n" -"may have a device URI like: \n" +"may have a device URI like: " +"\n" "lpd://192.168.100.2/LPT1\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>URI for skriverenhet</big> \n" -"Ein tilkobling vert angjevne som ein såklat eining si-URI. \n" +"<big>URI for skriverenhet</big> " +"\n" +"Ein tilkobling vert angjevne som ein såklat eining si-URI. " +"\n" "Det første ordet (såkalla URI-skjema) angjev dataoverføringstypen,\n" -"til dømes 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd' eller 'ipp'. \n" +"til dømes 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd' eller 'ipp'. " +"\n" "Etter skjemaet kan det vera få eller mange ekstra komponentar\n" -"som spesifiserer den aktuelle dataoverføringstypen meir detaljert. \n" +"som spesifiserer den aktuelle dataoverføringstypen meir detaljert. " +"\n" "Mellomrom er ikkje tillaten i ein URI.\n" "Difor er eit mellomromtegn i ein URI-komponent\n" -"koda som '%20' (20 er heksadesimalverdien for mellomromtegnet). \n" +"koda som '%20' (20 er heksadesimalverdien for mellomromtegnet). " +"\n" "Komponentane i ein URI er adskilt av spesielle teikn som\n" -"kolon ':', skråstrek '/', spørsmålstegn '?', eit '&' eller er lik-teikna '='. \n" +"kolon ':', skråstrek '/', spørsmålstegn '?', eit '&' eller er lik-teikna '='. " +"\n" "Til slutt kan det vera valfrie parametrar (adskilt av eit spørsmålstegn '?')\n" "eller forma 'option1=verd1&option2=verd2&option3=verd3' slik at\n" -"ei fullstendig eining si-URI til dømes kan vera: \n" -"ipp://servar.domane:631/skrivarar/kønavn?waitjob=falsa&waitprinter=falsa \n" -"Nokre døme: \n" +"ei fullstendig eining si-URI til dømes kan vera: " +"\n" +"ipp://servar.domane:631/skrivarar/kønavn?waitjob=falsa&waitprinter=falsa " +"\n" +"Nokre døme: " +"\n" "Ein USB-skrivermodell 'Fun Printar 1000+' produsert av 'ACME'\n" -"med serienummer 'A1B2C3' kan ha eining si-URI: \n" -"usb://ACME/Fun%20Printar%201000%2B?Seriell=A1B2C3 \n" +"med serienummer 'A1B2C3' kan ha eining si-URI: " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printar%201000%2B?Seriell=A1B2C3 " +"\n" "A nettverk printar med IP 192.168.100.1 which er accessible\n" -"vigd pellert 9100 may har a Eining URI like: \n" -"socket://192.168.100.1:9100 \n" +"vigd pellert 9100 may har a Eining URI like: " +"\n" +"socket://192.168.100.1:9100 " +"\n" "A nettverk printar med IP 192.168.100.2 which er accessible\n" "vigd LPD Protokoll med a ekstern LPD queue Namn 'LPT1'\n" -"may har a Eining URI like: \n" +"may har a Eining URI like: " +"\n" "lpd://192.168.100.2/LPT1\n" "" @@ -2653,7 +2838,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Percent Encoding</big> \n" +"<big>Percent Encoding</big> " +"\n" "The issue is complicated.\n" "It is recommended to avoid reserved characters and spaces\n" "for component values in URIs if the values are under your control\n" @@ -2668,9 +2854,11 @@ "(e.g. only letters, digits, and underscore are known to work\n" "for a CUPS print queue name and case is not significant there).\n" "Therefore it is best to use only lowercase letters, digits,\n" -"and underscore for all values in all URIs if possible. \n" +"and underscore for all values in all URIs if possible. " +"\n" "Reserved characters and space characters in the value of a component\n" -"must be percent-encoded (also known as URL encoding). \n" +"must be percent-encoded (also known as URL encoding). " +"\n" "When an input field in the dialog is intended to enter\n" "only a single value for a single component of the URI\n" "(e.g. separated input fields for username and password),\n" @@ -2681,7 +2869,8 @@ "For example if a password is actually 'Foo%20Bar' (non-percent-encoded),\n" "it must be entered literally in the password input field in the dialog.\n" "The automated percent-encoding results 'Foo%2520Bar' which is how\n" -"the value of the password component is actually stored in the URI. \n" +"the value of the password component is actually stored in the URI. " +"\n" "In contrast when an input field in the dialog is intended to enter\n" "more that a single value for a single component of the URI\n" "(e.g. a single input field for all optional parameters\n" @@ -2698,36 +2887,61 @@ "a first optional parameter 'option=this' and\n" "a second optional parameter which is only 'that'.\n" "Therefore a single optional parameter 'option=this&that'\n" -"must be entered percent-encoded as 'option=this%26that' \n" +"must be entered percent-encoded as 'option=this%26that' " +"\n" "Input fields which require percent-encoded input\n" -"are denoted by a '[percent-encoded]' hint. \n" -"Listing of characters and their percent encoding: \n" -"space ' ' is percent encoded as %20 \n" -"exclamation mark ! is percent encoded as %21 \n" -"number sign # is percent encoded as %23 \n" -"Dollar sign $ is percent encoded as %24 \n" -"percentage % is percent encoded as %25 \n" -"ampersand & is percent encoded as %26 \n" -"apostrophe / single quotation mark ' is percent encoded as %27 \n" -"left parenthesis ( is percent encoded as %28 \n" -"right parenthesis ) is percent encoded as %29 \n" -"asterisk * is percent encoded as %2A \n" -"plus sign + is percent encoded as %2B \n" -"comma , is percent encoded as %2C \n" -"slash / is percent encoded as %2F \n" -"colon : is percent encoded as %3A \n" -"semicolon ; is percent encoded as %3B \n" -"equals sign = is percent encoded as %3D \n" -"question mark ? is percent encoded as %3F \n" -"at sign @ is percent encoded as %40 \n" -"left bracket [ is percent encoded as %5B \n" -"right bracket ] is percent encoded as %5D \n" -"For details see 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax' at \n" +"are denoted by a '[percent-encoded]' hint. " +"\n" +"Listing of characters and their percent encoding: " +"\n" +"space ' ' is percent encoded as %20 " +"\n" +"exclamation mark ! is percent encoded as %21 " +"\n" +"number sign # is percent encoded as %23 " +"\n" +"Dollar sign $ is percent encoded as %24 " +"\n" +"percentage % is percent encoded as %25 " +"\n" +"ampersand & is percent encoded as %26 " +"\n" +"apostrophe / single quotation mark ' is percent encoded as %27 " +"\n" +"left parenthesis ( is percent encoded as %28 " +"\n" +"right parenthesis ) is percent encoded as %29 " +"\n" +"asterisk * is percent encoded as %2A " +"\n" +"plus sign + is percent encoded as %2B " +"\n" +"comma , is percent encoded as %2C " +"\n" +"slash / is percent encoded as %2F " +"\n" +"colon : is percent encoded as %3A " +"\n" +"semicolon ; is percent encoded as %3B " +"\n" +"equals sign = is percent encoded as %3D " +"\n" +"question mark ? is percent encoded as %3F " +"\n" +"at sign @ is percent encoded as %40 " +"\n" +"left bracket [ is percent encoded as %5B " +"\n" +"right bracket ] is percent encoded as %5D " +"\n" +"For details see 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax' at " +"\n" "http://tools.ietf.org/html/rfc3986\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Prosentkodet</big> \n" +"<big>Prosentkodet</big> " +"\n" "Dette er komplisert.\n" "Det vert rådt til å unngå reserverte teikn og mellomrom\n" "eller komponentverdier i URI-er viss verda er under kontrollen din\n" @@ -2742,9 +2956,11 @@ "(t.d. er det berre bokstavar, tall og understrek som heilt sikkert fungerer i eit\n" "namn på ein CUP sin-utskriftskø, og her skilst det ikkje mellom små og store bokstavar).\n" "Difor er det best å bruka berre små bokstavar, tal,\n" -"og understrek i alle URI-er viss det er mogleg. \n" +"og understrek i alle URI-er viss det er mogleg. " +"\n" "Reserverte teikn og mellomromtegn i verdet for ein komponent\n" -"må vera prosentkodet (òg kalla URL-koda). \n" +"må vera prosentkodet (òg kalla URL-koda). " +"\n" "Når eit tekstfelt i ein dialog skal innehalda berre \n" "ein eit einskilt verd eller ein einskild komponent i URI-ein\n" "(t.d. adskilte felt for brukernavn og passord),\n" @@ -2755,7 +2971,8 @@ "Viss til dømes passordet faktisk er 'Foo%20Bar' (ikkje prosentkodet),\n" "må det skrivast inn akkurat sånn i passordfeltet i dialogen.\n" "Den automatiske prosentkodingen gjev 'Foo%2520Bar', som er korleis\n" -"verdet av passordkomponenten vert lagra i URI-ein. \n" +"verdet av passordkomponenten vert lagra i URI-ein. " +"\n" "Viss derimot tekstfeltet i ein dialog skal innehalda\n" "meir enn eit einskilt verd eller ein enkelt URI-komponent,\n" "(t.d. eit enkelt tekstfelt for alle valgparametere\n" @@ -2772,31 +2989,55 @@ "eit første valgparameter 'option=this' og\n" "eit andre valgparameter som berre er 'that'.\n" "Difor må ein enkel valgparameter 'option=this&that'\n" -"prosentkodes som 'option=this%26that' \n" +"prosentkodes som 'option=this%26that' " +"\n" "Felt som krev prosentkoding,\n" -"er merkte med '[prosentkodet]'. \n" -"Liste over teikn med tilhøyrande prosentkoding: \n" -"mellomrom ' ' prosentkodes som %20 \n" -"utropstegn ! prosentkodes som %21 \n" -"number sign # is percent encoded as %23 \n" -"Dollartegnet $ prosentkodes som %24 \n" -"prosent % prosentkodes som %25 \n" -"eit & prosentkodes som %26 \n" -"apostrof / enkelt hermeteikn ' prosentkodes som %27 \n" -"venstre parentes ( prosentkodes som %28 \n" -"høgre parentes ) prosentkodes som %29 \n" -"stjerne * prosentkodes som %2A \n" -"plusstegn + prosentkodes som %2B \n" -"komma , prosentkodes som %2C \n" -"skråstrek / prosentkodes som %2F \n" -"kolon : prosentkodes som %3A \n" -"semikolon ; prosentkodes som %3B \n" -"er lik-teikn = prosentkodes som %3D \n" -"spørsmålstegn ? prosentkodes som %3F \n" -"alfakrøll @ prosentkodes som %40 \n" -"venstre hakeparentes [ prosentkodes som %5B \n" -"høgre hakeparentes ] prosentkodes som %5D \n" -"For meir informasjon, sjå 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic på' at \n" +"er merkte med '[prosentkodet]'. " +"\n" +"Liste over teikn med tilhøyrande prosentkoding: " +"\n" +"mellomrom ' ' prosentkodes som %20 " +"\n" +"utropstegn ! prosentkodes som %21 " +"\n" +"number sign # is percent encoded as %23 " +"\n" +"Dollartegnet $ prosentkodes som %24 " +"\n" +"prosent % prosentkodes som %25 " +"\n" +"eit & prosentkodes som %26 " +"\n" +"apostrof / enkelt hermeteikn ' prosentkodes som %27 " +"\n" +"venstre parentes ( prosentkodes som %28 " +"\n" +"høgre parentes ) prosentkodes som %29 " +"\n" +"stjerne * prosentkodes som %2A " +"\n" +"plusstegn + prosentkodes som %2B " +"\n" +"komma , prosentkodes som %2C " +"\n" +"skråstrek / prosentkodes som %2F " +"\n" +"kolon : prosentkodes som %3A " +"\n" +"semikolon ; prosentkodes som %3B " +"\n" +"er lik-teikn = prosentkodes som %3D " +"\n" +"spørsmålstegn ? prosentkodes som %3F " +"\n" +"alfakrøll @ prosentkodes som %40 " +"\n" +"venstre hakeparentes [ prosentkodes som %5B " +"\n" +"høgre hakeparentes ] prosentkodes som %5D " +"\n" +"For meir informasjon, sjå 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic på' at " +"\n" "http://tools.ietf.org/html/rfc3986\n" "" @@ -2805,56 +3046,77 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Device URIs for Directly Connected Devices</big> \n" +"<big>Device URIs for Directly Connected Devices</big> " +"\n" "Devices which are connected via the parallel port or via USB\n" "are autodetected and the appropriate device URI is autogenerated.\n" -"For example: \n" -"parallel:/dev/lp0 \n" -"usb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3 \n" -"hp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234 \n" +"For example: " +"\n" +"parallel:/dev/lp0 " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3 " +"\n" +"hp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234 " +"\n" "Usually only the autogenerated device URIs work.\n" "When the device is not autodetected, there is usually no communication\n" -"with the device possible and no data can be sent to the device. \n" +"with the device possible and no data can be sent to the device. " +"\n" "To access a HP printer or all-in-one device via the backend 'hp',\n" "the RPM package hplip must be installed.\n" -"The package provides HP's printing and scanning software HPLIP. \n" +"The package provides HP's printing and scanning software HPLIP. " +"\n" "In contrast devices which are connected via serial port or bluetooth\n" "are not autodetected so that the device URI must be manually specified.\n" "The serial device URI parameters must comply with\n" "what the serial port in the printer requires,\n" "see the manual of your serial printer.\n" -"Example device URIs: \n" -"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bits=8+parity=none+flow=soft+stop=1 \n" -"bluetooth://1A2B3C4D5E6F \n" +"Example device URIs: " +"\n" +"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bits=8+parity=none+flow=soft+stop=1 " +"\n" +"bluetooth://1A2B3C4D5E6F " +"\n" "To access a device via bluetooth, the RPM package bluez-cups must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'bluetooth' which actually sends the data\n" "to a bluetooth printer.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Eining si-URI-er for direktetilkoblede einingar</big> \n" +"<big>Eining si-URI-er for direktetilkoblede einingar</big> " +"\n" "Einingar som kobles til vigde parallellporten eller vigde USB,\n" "vert registrert automatisk, og ei eining si-URI is genererast automatisk.\n" -"Til dømes: \n" -"parallel:/dev/LP0 \n" -"usb://ACME/Fun%20Printar?serial=A1B2C3 \n" -"hp:/usb/HP_laserJet?serial=1234 \n" +"Til dømes: " +"\n" +"parallel:/dev/LP0 " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printar?serial=A1B2C3 " +"\n" +"hp:/usb/HP_laserJet?serial=1234 " +"\n" "Normalt vil berre automatisk genererte eining si-URI-er fungera.\n" "Viss eininga ikkje vert oppdaga automatisk, vil det normalt ikkje vera mogleg å kommunisera\n" -"med eininga, og ingen data vil sendast til han. \n" +"med eininga, og ingen data vil sendast til han. " +"\n" "For å få tilgjenge til ein HP-skriv eller ein alt-i-ei-eining vigd 'hp'-grunnsystemet\n" "må RPM-pakka hplip installerast.\n" -"Pakka inneheld HPs utskrifts- og skanneprogramvare HPLIP. \n" +"Pakka inneheld HPs utskrifts- og skanneprogramvare HPLIP. " +"\n" "Einingar som kobles til via ein serieport, bluetooth,\n" "eller SCSI vert vanlegvis registrert ikkje automatisk, slik at ei eining si-URI må\n" "angjevast manuelt.\n" "URI-parametrar for serielle einingar må samsvara med\n" "skrivaren sin serieport.\n" "Sjå brukerveiledningen for den serielle skrivaren.\n" -"Døme på eining si-URI-er: \n" -"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bitar sine=8+parity=none+flow=soft+stop=1 \n" -"bluetooth://1A2B3C4D5E6F \n" -"scsi:/dev/sg9 \n" +"Døme på eining si-URI-er: " +"\n" +"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bitar sine=8+parity=none+flow=soft+stop=1 " +"\n" +"bluetooth://1A2B3C4D5E6F " +"\n" +"scsi:/dev/sg9 " +"\n" "For å få tilgjenge til ei eining vigd bluetooth må RP-pakka bluez-cup sin installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'bluetooth', som sender data\n" "til ein bluetooth-skriv.\n" @@ -2865,20 +3127,26 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Device URIs to Access a Network Printer or a Printserver Box</big> \n" +"<big>Device URIs to Access a Network Printer or a Printserver Box</big> " +"\n" "A printserver box is a small device with a network connection\n" "and a USB or parallel port connection to connect the actual printer.\n" "A network printer has such a device built-in.\n" "Access happens via three different network protocols.\n" "See the manual of your network printer or printserver box\n" -"to find out what your particular device supports: \n" -"TCP Port (AppSocket/JetDirect) \n" +"to find out what your particular device supports: " +"\n" +"TCP Port (AppSocket/JetDirect) " +"\n" "The IP address and a port number is needed to access it.\n" "Often the port number 9100 is the right one.\n" "It is the simplest, fastest, and generally the most reliable protocol.\n" -"The matching device URI is: \n" -"socket://ip-address:port-number .\n" -"Line Printer Daemon (LPD) Protocol \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"socket://ip-address:port-number " +".\n" +"Line Printer Daemon (LPD) Protocol " +"\n" "A LPD runs on the device and provides one or more LPD queues.\n" "The IP address and a LPD queue name is needed to access it.\n" "Almost all network printers and printserver boxes support it.\n" @@ -2886,36 +3154,50 @@ "But using a correct LPD queue which does not change\n" "the data or add additional formfeeds or banner pages\n" "could be essential for reliable printing.\n" -"The matching device URI is: \n" -"lpd://ip-address/queue .\n" -"Internet Printing Protocol (IPP) \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"lpd://ip-address/queue " +".\n" +"Internet Printing Protocol (IPP) " +"\n" "IPP is the native protocol for CUPS running on a real computer,\n" "but if IPP is implemented in a small printserver box,\n" "it is often not implemented properly. Only use IPP if the vendor\n" "actually documents official support for it. \n" -"The matching device URI is: \n" -"ipp://ip-address:port-number/resource .\n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"ipp://ip-address:port-number/resource " +".\n" "What 'port-number' and 'resource' exactly is depends\n" -"on the particular network printer or printserver box model. \n" -"For more information have a look at \n" +"on the particular network printer or printserver box model. " +"\n" +"For more information have a look at " +"\n" "http://www.cups.org/documentation.php/network.html\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Eining si-URIer for tilgjenge til nettverksskriver eller utskriftsserverboks</big> \n" +"<big>Eining si-URIer for tilgjenge til nettverksskriver eller utskriftsserverboks</big> " +"\n" "Ein utskriftsserverboks er ei lita eining med nettverksforbindelse\n" "og dessutan USB- eller parallellportforbindelse til sjølve skrivaren.\n" "Ein nettverksskriver har ei tilsvarande eining innebygget.\n" "Tilgjenge er mogleg via tre ulike nettverksprotokoller.\n" "Brukerveiledningen for nettverksskriveren eller utskriftsserverboksen inneheld informasjon\n" -"om kva eininga støttar: \n" -"TCP-port (AppSocket/JetDirect) \n" +"om kva eininga støttar: " +"\n" +"TCP-port (AppSocket/JetDirect) " +"\n" "IP-adressa og eit portnummer vert kravt for å få tilgjenge.\n" "Portnummer 9100 er ofte riktig.\n" "Dette er den enklaste, raskaste og generelt meste pålitelege protokollen.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"socket://ip-adresse:portnummer \n" -"LDP (Line Printar Daemon) \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"socket://ip-adresse:portnummer " +"\n" +"LDP (Line Printar Daemon) " +"\n" "Ein LPD-nisse køyrer på eininga og produserer éin eller fleire LPD-køar.\n" "IP-adresse og eit LPD-kønavn vert kravt for å få tilgjenge.\n" "Nesten alle nettverksskrivere og utskriftsserverbokser støttar denne protokollen.\n" @@ -2923,18 +3205,25 @@ "Men å bruka eit riktig LPD-kønavn som ikkje endrar\n" "data eller legger til format eller bannersider,\n" "kan vera avgjerande for påliteleg utskrift.\n" -"Samsvarande enhetsURI er: \n" -"lpd://ip-adresse/kø \n" -"IPP (Internet Printing Protocol) \n" +"Samsvarande enhetsURI er: " +"\n" +"lpd://ip-adresse/kø " +"\n" +"IPP (Internet Printing Protocol) " +"\n" "IPP er standardprotokollen for CUP sin på ei fysisk datamaskin,\n" "men dersom IPP vert nytta på ein liten utskriftsserverboks,\n" "vert han ofte ikkje riktig implementert. Nytte IPP berre dersom produsenten\n" "dokumenterer offisiell støtte for protokollen. \n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"ipp://ip-adresse:portnummer/ressurs \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"ipp://ip-adresse:portnummer/ressurs " +"\n" "Kva 'portnummer' og 'ressurs' er, avheng av\n" -"nettverksskriver- eller utskriftsserverboksmodellen. \n" -"Du finnmeir informasjon på \n" +"nettverksskriver- eller utskriftsserverboksmodellen. " +"\n" +"Du finnmeir informasjon på " +"\n" "http://www.cup sin.org/documentation.php/network.html\n" "" @@ -2943,27 +3232,34 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Device URIs to Print Via a Print Server Machine</big> \n" +"<big>Device URIs to Print Via a Print Server Machine</big> " +"\n" "In contrast to a printserver box a print server machine\n" -"means a real computer which offers a print service. \n" +"means a real computer which offers a print service. " +"\n" "Access happens via various different network protocols.\n" "Ask your network administrator what which print server machine\n" -"provides in your particular network: \n" -"Windows (R) or Samba (SMB/CIFS) \n" +"provides in your particular network: " +"\n" +"Windows (R) or Samba (SMB/CIFS) " +"\n" "To access a SMB printer share, the RPM package samba-client must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'smb' which is a link to\n" "the <tt>/usr/bin/smbspool</tt> program which actually sends the data\n" -"to a SMB printer share. \n" +"to a SMB printer share. " +"\n" "A server name and a printer share name and optionally a workgroup name\n" "is needed to access it.\n" "Furthermore a user name and a password may be required to get access.\n" "Have in mind that spaces and special characters in those values\n" -"must be percent-encoded (see above). \n" +"must be percent-encoded (see above). " +"\n" "By default CUPS runs backends (here smbspool) as user 'lp'.\n" "When printing in an Active Directory (R) environment (AD)\n" "the user 'lp' is not allowed to print in this environment\n" "so that the traditional way to print via smbspool as user 'lp'\n" -"would not work. \n" +"would not work. " +"\n" "For printing in an AD environment additionally\n" "the RPM package samba-krb-printing must be installed.\n" "In this case the CUPS backend 'smb' link\n" @@ -2986,33 +3282,49 @@ "and the user's workstation must send its printing data\n" "directly to the SMB printer share in the AD environment.\n" "In particular it does not work on a separated CUPS server machine\n" -"where users who submit print jobs are not logged in. \n" -"For the traditional way a matching full device URI is: \n" -"smb://username:password@workgroup/server/printer \n" +"where users who submit print jobs are not logged in. " +"\n" +"For the traditional way a matching full device URI is: " +"\n" +"smb://username:password@workgroup/server/printer " +"\n" "For example 'John Doe' with password '@home!' may use something like\n" -"the following device URI to access a 'Fun Printer 1000+' share: \n" -"smb://John%20Doe:%40home%21@MYGROUP/homeserver/Fun%20Printer%201000%2B \n" -"For more information have a look at <tt>man smbspool</tt> and \n" -"http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share \n" +"the following device URI to access a 'Fun Printer 1000+' share: " +"\n" +"smb://John%20Doe:%40home%21@MYGROUP/homeserver/Fun%20Printer%201000%2B " +"\n" +"For more information have a look at <tt>man smbspool</tt> and " +"\n" +"http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share " +"\n" "'Windows' and 'Active Directory' are registered trademarks\n" -"of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. \n" -"Traditional UNIX Server (LPR) \n" +"of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. " +"\n" +"Traditional UNIX Server (LPR) " +"\n" "A Line Printer Daemon (LPD) runs on a traditional UNIX server\n" "and provides one or more LPD queues.\n" "The IP address and a LPD queue name is needed to access it.\n" -"The matching device URI is: \n" -"lpd://ip-address/queue \n" -"CUPS Server \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"lpd://ip-address/queue " +"\n" +"CUPS Server " +"\n" "Usually you should not set up a local print queue to access\n" "a remote queue on a CUPS server. Instead do the setup\n" "in the Print Via Network dialog.\n" "Only if you really know that you must set up a local print queue\n" -"to access a remote queue on a CUPS server proceed here. \n" +"to access a remote queue on a CUPS server proceed here. " +"\n" "IPP is the native protocol for CUPS which runs on a server.\n" "The official IANA port for IPP is 631.\n" -"The matching device URI is: \n" -"ipp://ip-address:631/printers/queue \n" -"Novell Netware Print Server (IPX) \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"ipp://ip-address:631/printers/queue " +"\n" +"Novell Netware Print Server (IPX) " +"\n" "To access print queues on a Novell Netware print server,\n" "the RPM package ncpfs must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'novell' which runs\n" @@ -3020,34 +3332,43 @@ "to a Novell Netware print queue.\n" "A server name and a printer queue name is needed to access it.\n" "Furthermore a user name and a password may be required to get access.\n" -"The matching device URI is: \n" -"novell://username:password@server/queue \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"novell://username:password@server/queue " +"\n" "For more information have a look at <tt>man nprint</tt> and\n" "the other documentation in the RPM package ncpfs.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Eining si-URI-er for å skriva ut via ein utskriftsservermaskin</big> \n" +"<big>Eining si-URI-er for å skriva ut via ein utskriftsservermaskin</big> " +"\n" "I motsetnad til ein utskriftsserverboks er ein utskriftsservermaskin\n" -"ei vanleg datamaskin som tilbyr ein utskriftstjeneste. \n" +"ei vanleg datamaskin som tilbyr ein utskriftstjeneste. " +"\n" "Tilgjenge vert skaffa via ulike nettverksprotokoller.\n" "Spør nettverksadministratoren kva for ein protokoll utskriftsservermaskinen\n" -"i nettverket ditt nyttar: \n" -"Windows (R) eller Samba (SMB/CIFS) \n" +"i nettverket ditt nyttar: " +"\n" +"Windows (R) eller Samba (SMB/CIFS) " +"\n" "For å få tilgjenge til ein delt SMB-utskriftsserver, må pakka samba-client installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-bakgrunnsprosessen 'smb', som er ei lenkje til\n" "programmet <tt>/usr/bin/smbspool</tt>, som sender datum\n" -"til ein delt SMB-skrivar. \n" +"til ein delt SMB-skrivar. " +"\n" "Det vert kravt eit servernavn, namnet på ein delt skrivar og eventuelt eit arbeidsgruppenavn\n" "for å få tilgjenge.\n" "Det kan dessutan henda at det vert kravt brukernavn og passord for å få tilgjenge.\n" "Hugs at mellomrom og spesialtegn i desse verda\n" -"må vera prosentkodet (sjå ovanfor). \n" +"må vera prosentkodet (sjå ovanfor). " +"\n" "Som standard køyrer CUP sin bakgrunnsprosesser (her smbspool) som brukaren 'LP'.\n" "Ved utskrift i eit Active Directory (R)-miljø (AD)\n" "har ikkje brukaren 'LP' lov til å skriva ut,\n" "slik at den vanlege utskriftsmetoden vigde smbspool som brukaren 'LP'\n" -"ikkje vil fungera. \n" +"ikkje vil fungera. " +"\n" "For utskrift i eit AD-miljø må òg\n" "pakka samba-krb-printing installerast.\n" "I dette tilfellet må lenkja til CUP sin-bakgrunnsprosessen 'smb' link\n" @@ -3070,33 +3391,49 @@ "og brukaren sin arbeidsstasjon må senda sine utskrift data\n" "direkte til den delte SMB-skrivaren i AD-miljøet.\n" "Det vil ikkje fungera på ein separat CUP sin-servermaskin\n" -"der brukarar som sender utskriftsjobber ikkje er logga på. \n" -"For den tradisjonelle metoden er ein samsvarande og fullstendig eining si-URI: \n" -"smb://brukernavn:passord@arbeidsgruppe/servar/skriv \n" +"der brukarar som sender utskriftsjobber ikkje er logga på. " +"\n" +"For den tradisjonelle metoden er ein samsvarande og fullstendig eining si-URI: " +"\n" +"smb://brukernavn:passord@arbeidsgruppe/servar/skriv " +"\n" "Til dømes kan 'Ola Nordmann' med passordet '@home!' bruka no slikt som\n" -"denne eining si-URI-ein for å få tilgjenge til ein delt 'Fun Printar 1000+': \n" -"smb://Ola%20Nordmann:%40home%21@MINGRUPPE/homeserver/Fun%20Printar%201000%2B \n" -"For meir informasjon, sjå <tt>ein smbspool</tt> og \n" -"http://ein.openSUSE.org/SDB:printing_via_sMB_(Samba)_share_or_windows_share \n" +"denne eining si-URI-ein for å få tilgjenge til ein delt 'Fun Printar 1000+': " +"\n" +"smb://Ola%20Nordmann:%40home%21@MINGRUPPE/homeserver/Fun%20Printar%201000%2B " +"\n" +"For meir informasjon, sjå <tt>ein smbspool</tt> og " +"\n" +"http://ein.openSUSE.org/SDB:printing_via_sMB_(Samba)_share_or_windows_share " +"\n" "'Windows' og 'Active Directory' er registrerte varemerke\n" -"for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. \n" -"Tradisjonell UNIX-servar (LPR) \n" +"for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. " +"\n" +"Tradisjonell UNIX-servar (LPR) " +"\n" "Ein linjeutskriftsnisse (LPD) køyrar på ein tradisjonell UNIX-servar\n" "og tilbyr éin eller fleire LPD-køar.\n" "Det vert kravt ein ip-adresse og eit LPD-kønavn for å få tilgjenge.\n" -"Ei samsvarande eining si-URI er: \n" -"lpd://ip-adresse/kø \n" -"Servane til-CUP \n" +"Ei samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"lpd://ip-adresse/kø " +"\n" +"Servane til-CUP " +"\n" "Normalt set du ikkje opp ein lokal utskriftskø for å få tilgjenge\n" "til ein ekstern kø på servane til ein-CUP. Dette vert i staden opp sett\n" "i dialogen Skriv ut via nettverket.\n" "Bara viss du veit nøyaktig kva du gjer, bør du setja opp ein lokal kø for å få\n" -"tilgjenge til ein ekstern kø på servane til ein-CUP. \n" +"tilgjenge til ein ekstern kø på servane til ein-CUP. " +"\n" "IPP er den interne protokollen for CUP sin som køyrer på ein servar.\n" "Den offisielle IANA-porten for IPP er 631.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"ipp://ip-adresse:631/skrivarar/kø \n" -"Novell Netware-utskriftsserver (IPX) \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"ipp://ip-adresse:631/skrivarar/kø " +"\n" +"Novell Netware-utskriftsserver (IPX) " +"\n" "For å få tilgjenge til utskriftskøer på ein Novell Netware-utskriftsserver\n" "må pakka ncpfs installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-bakgrunnsprosessen 'novell', som køyrer\n" @@ -3104,8 +3441,10 @@ "Til ein Novell Netware-utskriftskø.\n" "Eit servernavn og eit utskriftskønavn vert kravt for å få tilgjenge it.\n" "Det kan òg henda at det vert kravt brukernavn og passord for å få tilgjenge.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"novell://brukernavn:passord@servar/kø \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"novell://brukernavn:passord@servar/kø " +"\n" "For meir informasjon, sjå <tt>ein nprint</tt> og\n" "annan dokumentasjon i pakka ncpfs.\n" "" @@ -3115,79 +3454,114 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Special Device URIs</big> \n" +"<big>Special Device URIs</big> " +"\n" "Specify an Arbitrary Device URI\n" "if you know the exact right device URI for your particular case\n" -"or to modify an existing device URI in a special way. \n" -"Send Print Data to Other Program (pipe) \n" +"or to modify an existing device URI in a special way. " +"\n" +"Send Print Data to Other Program (pipe) " +"\n" "To do this, the RPM package cups-backends must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'pipe' which runs\n" "the program that you specified here.\n" -"The matching device URI is: \n" -"pipe:/path/to/targetcommand \n" -"Daisy-chain Backend Error Handler (beh) \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"pipe:/path/to/targetcommand " +"\n" +"Daisy-chain Backend Error Handler (beh) " +"\n" "To do this, the RPM package foomatic-filters must be installed.\n" -"The package provides the CUPS backend 'beh'. \n" +"The package provides the CUPS backend 'beh'. " +"\n" "The backend 'beh' is a wrapper for the usual backend,\n" "which is then called by beh.\n" "This way beh can, depending on its configuration,\n" "repeat the call of the backend or simply hide the error status\n" "of the backend from being seen by the CUPS daemon.\n" -"The matching device URI is: \n" -"beh:/nodisable/attempts/delay/originalDeviceURI \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"beh:/nodisable/attempts/delay/originalDeviceURI " +"\n" "If nodisable is '1' beh always exits successfully\n" "so that the queue gets never disabled but on the other hand\n" -"print jobs are lost if there is an error. \n" +"print jobs are lost if there is an error. " +"\n" "Attempts is the number of attempts to recall the backend\n" -"in case of an error. '0' means infinite retries. \n" +"in case of an error. '0' means infinite retries. " +"\n" "Delay is the number of seconds between two attempts\n" -"to call the backend. \n" -"The last parameter is the original URI, which the queue had before. \n" -"Example: \n" -"beh:/1/3/5/socket://ip-address:port-number \n" +"to call the backend. " +"\n" +"The last parameter is the original URI, which the queue had before. " +"\n" +"Example: " +"\n" +"beh:/1/3/5/socket://ip-address:port-number " +"\n" "The beh backend tries to access a network printer 3 times with 5 second delay\n" "between the attempts. If access still fails, the queue is not disabled\n" -"and the print job is lost. \n" -"For more information have a look at <tt>/usr/lib[64]/cups/backend/beh</tt> and \n" +"and the print job is lost. " +"\n" +"For more information have a look at <tt>/usr/lib[64]/cups/backend/beh</tt> and " +"\n" "http://www.linuxfoundation.org/en/OpenPrinting/Database/BackendErrorHandler…" "" msgstr "" "\n" -"<big>Spesielle eining si-URI-er</big> \n" +"<big>Spesielle eining si-URI-er</big> " +"\n" "Angje ein annan URI-type\n" "viss du kjenner nøyaktig eining si-URI i eit spesielt tilfelle\n" -"eller for å endra ein eksisterande enehtes-URI på ein spesiell måte. \n" -"Send utskriftsdata til anna program (pipa) \n" +"eller for å endra ein eksisterande enehtes-URI på ein spesiell måte. " +"\n" +"Send utskriftsdata til anna program (pipa) " +"\n" "For å gjera dette må pakka cup sin-backends installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'pipa', som køyrer\n" "programmet du angjev her.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"pipa:/stig/til/målkommando \n" -"Feilhåndteringskjede for grunnsystem (beh) \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"pipa:/stig/til/målkommando " +"\n" +"Feilhåndteringskjede for grunnsystem (beh) " +"\n" "For å bruka dette må pakka cup sin-backends installerast.\n" -"Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'beh'. \n" +"Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'beh'. " +"\n" "'beh'-systemet er eit innpakning rundt det vanlege grunnsystemet,\n" "som deretter vil kallast beh.\n" "På den måten kan beh, avhengig av oppsettet,\n" "gjenta grunnsystemkommanoden eller skjula ein feilstatus\n" "for grunnsystemet for CUP sin-nissen.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"beh:/ikkedeaktiver/forsøk/forskinkelse/opprinneligEnhets-URI \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"beh:/ikkedeaktiver/forsøk/forskinkelse/opprinneligEnhets-URI " +"\n" "Viss ikkedeaktiver er '1', vil beh alltid avsluttast utan feil\n" "slik at køen aldri vert deaktivert, men på den andre sida vil\n" -"utskriftsjobber fjernast viss det oppstår ein feil. \n" +"utskriftsjobber fjernast viss det oppstår ein feil. " +"\n" "Forsøk er mengd forsøk på å aktivera grunnsystemet på nytt\n" -"viss det oppstår ein feil. '0' tyder uavgrensa mengd nye forsøk. \n" +"viss det oppstår ein feil. '0' tyder uavgrensa mengd nye forsøk. " +"\n" "Forseinking er mengd sekund mellom to forsøk\n" -"på å aktivera grunnsystemet. \n" -"Siste parameter er den originale eining si-URI-ein som køen hadde tidlegare. \n" -"Døme: \n" -"beh:/1/3/5/socket://ip-adresse:portnummer \n" +"på å aktivera grunnsystemet. " +"\n" +"Siste parameter er den originale eining si-URI-ein som køen hadde tidlegare. " +"\n" +"Døme: " +"\n" +"beh:/1/3/5/socket://ip-adresse:portnummer " +"\n" "beh-grunnsystemet freistar å få tilgjenge til ein nettverksskriver 3 gonger med forseinkinga til 5 sekund\n" "mellom forsøka. Viss tilkobling framleis mislukkast, vert ikkje køen deaktivert,\n" -"med utskriftsjobben vert fjerna. \n" -"Du finn meir informasjon i <tt>/usr/lib[64]/cup sin/backend/beh</tt> og på \n" -"http://www.linuxfoundation.org/ein/OpenPrinting/Database/BackendErrorHandler \n" +"med utskriftsjobben vert fjerna. " +"\n" +"Du finn meir informasjon i <tt>/usr/lib[64]/cup sin/backend/beh</tt> og på " +"\n" +"http://www.linuxfoundation.org/ein/OpenPrinting/Database/BackendErrorHandler " +"\n" "" #. PrintingViaNetworkDialog help 1/4: @@ -3195,26 +3569,34 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Printing Via Network</big> \n" -"Usually CUPS (Common Unix Printing System) is used to print via network. \n" +"<big>Printing Via Network</big> " +"\n" +"Usually CUPS (Common Unix Printing System) is used to print via network. " +"\n" "By default CUPS uses its so called 'Browsing' mode\n" -"to make printers available via network. \n" +"to make printers available via network. " +"\n" "In this case remote CUPS servers must publish their printers via network\n" "and accordingly on your host the CUPS daemon process (cupsd) must run\n" -"which is listening for incoming information about published printers. \n" -"CUPS Browsing information is received via UDP port 631. \n" -"Regarding firewall: \n" +"which is listening for incoming information about published printers. " +"\n" +"CUPS Browsing information is received via UDP port 631. " +"\n" +"Regarding firewall: " +"\n" "Check if a firewall is active for a network zone\n" "in which printers are published via network.\n" "By default the SuSEfirewall allows any incoming information\n" "via a network interface which belongs to the 'internal zone'\n" -"because this zone is trusted by default. \n" +"because this zone is trusted by default. " +"\n" "It does not make sense to do printing in a trusted internal network\n" "with a network interface which belongs to the untrusted 'external zone'\n" "(the latter is the default setting for network interfaces to be safe).\n" "In particular do not disable firewall protection for CUPS\n" "(i.e. for IPP which uses TCP port 631 and UDP port 631)\n" -"for the untrusted 'external zone'. \n" +"for the untrusted 'external zone'. " +"\n" "To use remote printers in a trusted internal network\n" "and be protected by the firewall against unwanted access\n" "from any external network (in particular from the Internet),\n" @@ -3223,22 +3605,30 @@ "Use the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\n" "to gain security plus usefulness in your network\n" "and using remote printers in a trusted internal network\n" -"will work without any further firewall setup. \n" +"will work without any further firewall setup. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at \n" +"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Utskrift via nettverk</big> \n" -"CUP sin (Common Unix Printing System) verta vanlegvis brukt til utskrift via nettverket. \n" +"<big>Utskrift via nettverk</big> " +"\n" +"CUP sin (Common Unix Printing System) verta vanlegvis brukt til utskrift via nettverket. " +"\n" "Som standard brukar CUP sin ein såkalla 'Browsing'-modus\n" -"for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. \n" +"for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. " +"\n" "I dette tilfellet må eksterne CUP sin-servera publisera skrivarane sine via nettverket,\n" "og vertsmaskinene må køyra CUP sin-nissen (cupsd),\n" -"ein prosess som lyttar etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. \n" -"CUP sin Browsing-informasjon vert motteken via UDP-port 631. \n" -"Om brannmurar: \n" +"ein prosess som lyttar etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. " +"\n" +"CUP sin Browsing-informasjon vert motteken via UDP-port 631. " +"\n" +"Om brannmurar: " +"\n" "Kontrollar om ein brannmur er aktivert for nettverkssonen\n" "der skrivarar vert publisert via nettverket.\n" "Som standard tillèt SuSEfirewall all innkommende informasjon\n" @@ -3261,9 +3651,11 @@ "Bruk brannmurmodulen i YaST for å utføra dette grunnoppsettet\n" "for eit effektivt og sikkert nettverk.\n" "Eksterne skrivarar kan då brukast i eit påliteleg internt nettverk\n" -"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. \n" +"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. " +"\n" "Du finn meir informasjon i openSUSE support database\n" -"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på \n" +"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:CUP sin_and_sANE_firewall_settings\n" "" @@ -3277,7 +3669,8 @@ "or when you cannot accept incoming information about published printers\n" "(e.g. because you must have firewall protection for the network zone\n" "in which printers are published), you can request printer information\n" -"from CUPS servers (provided the CUPS servers allow your access). \n" +"from CUPS servers (provided the CUPS servers allow your access). " +"\n" "For each CUPS server which is requested, a cups-polld process\n" "is launched by the CUPS daemon process (cupsd) on your host.\n" "By default each cups-polld polls a remote CUPS server\n" @@ -3290,7 +3683,8 @@ "eller viss du ikkje kan godkjenna innkommende informasjon om publiserte skrivarar\n" "(t.d. fordi du har brannmurbeskyttelse mot nettverkssonen\n" "der skrivarane er publiserte), kan du spørja etter skriverinformasjon\n" -"frå CUP sin-servera (viss du har tilgjenge til CUP sin-serverne). \n" +"frå CUP sin-servera (viss du har tilgjenge til CUP sin-serverne). " +"\n" "For servane til kvar-CUP som får ein førespurnad, vert ein cup sin-polld-prosess\n" "starta av CUP sin-nissen (cupsd) på din vertsmaskin.\n" "Standardinnstillingen er at kvar cup sin-polld skannar servane til ein-ekstern CUP\n" @@ -3304,7 +3698,8 @@ "\n" "If you print only via network and if you use only one single CUPS server,\n" "there is no need to use CUPS Browsing and have a CUPS daemon running on your host.\n" -"Instead it is simpler to specify the CUPS server and access it directly. \n" +"Instead it is simpler to specify the CUPS server and access it directly. " +"\n" "A possible drawback is that application programs may be delayed\n" "for some time (until a timeout happens) when they try\n" "to access the CUPS server but it is actually not available\n" @@ -3316,7 +3711,8 @@ "\n" "Viss du skriv ut berre via nettverket og viss du alltid brukar servane til same-CUP,\n" "er det ikkje naudsynt å bruka Søket til-CUP og ha nissen til ein-CUP køyrande på vertsmaskinen.\n" -"Då er det enklare å angje CUP sin-serveren og gje direkte tilgjenge til han. \n" +"Då er det enklare å angje CUP sin-serveren og gje direkte tilgjenge til han. " +"\n" "Ein mogleg ulempe er at program kan hengja\n" "eit bel (inntill eit tidsavbrudd) når dei freistar\n" "å koble til Servane til-CUP medan han ikkje er tilgjengeleg\n" @@ -3335,7 +3731,8 @@ "or when you must access a network printer directly,\n" "or when you use another kind of print server\n" "e.g. when printing via a Windows (R) or Samba server\n" -"or when printing via a traditional Unix server. \n" +"or when printing via a traditional Unix server. " +"\n" "'Windows' is a registered trademark\n" "of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.\n" "" @@ -3346,7 +3743,8 @@ "eller viss du må ha direkte tilgjenge til ein nettverksskriver,\n" "eller viss du brukar ein annan type utskriftsserver,\n" "t.d. utskrift via ein Windows (R). eller Sambaserver\n" -"eller utskrift via ein tradisjonell Unix-servar. \n" +"eller utskrift via ein tradisjonell Unix-servar. " +"\n" "'Windows' er a registrert varemerke\n" "for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.\n" "" @@ -3356,22 +3754,28 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Sharing Print Queues and Publish Them Via Network</big> \n" +"<big>Sharing Print Queues and Publish Them Via Network</big> " +"\n" "Usually CUPS (Common Unix Printing System) should be set up to use\n" -"its so called 'Browsing' mode to make printers available via network. \n" +"its so called 'Browsing' mode to make printers available via network. " +"\n" "In this case CUPS servers publish their local print queues via network\n" "and accordingly on CUPS client systems the CUPS daemon process (cupsd) must run\n" -"which is listening for incoming information about published printers. \n" +"which is listening for incoming information about published printers. " +"\n" "CUPS Browsing information is received via UDP port 631.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Dela utskriftskøer og publisera dei via nettverket</big> \n" +"<big>Dela utskriftskøer og publisera dei via nettverket</big> " +"\n" "Vanlegvis bør CUP sin (Common Unix Printing System) verta opp sett for å bruka\n" -"såkalla 'lyttemodus' for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. \n" +"såkalla 'lyttemodus' for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. " +"\n" "I så fall publiserer CUP sin-serveren sine lokale skrivarar via nettverket\n" "og CUP sin-nissen (cupsd) må køyra på CUP sin-klientane\n" -"for å laut etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. \n" +"for å laut etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. " +"\n" "CUP sin-informasjonen vert motteken via UDP-port 631.\n" "" @@ -3381,11 +3785,14 @@ msgid "" "\n" "First of all CUPS client systems must be allowed to access the CUPS server.\n" -"Then specify whether or not printers should be published to the clients. \n" +"Then specify whether or not printers should be published to the clients. " +"\n" "In a local network the usual way to set up CUPS Browsing is\n" "to allow remote access for all hosts in the local network\n" -"and to publish printers to all those hosts. \n" -"It is not required to publish printers in any case. \n" +"and to publish printers to all those hosts. " +"\n" +"It is not required to publish printers in any case. " +"\n" "If you have only one single CUPS server, there is no need to use CUPS Browsing.\n" "Instead it is simpler to specify the CUPS server on the client systems\n" "(via 'Printing Via Network') so that the clients access the server directly.\n" @@ -3396,7 +3803,8 @@ "Angje deretter om skrivarar skal publiserast for klientane eller ikkje.\n" "I eit lokalnettverk er det vanlegast å setja opp CUP sin-lytting slik at\n" "alle vertsmaskiner i lokalnettverket har har eksternt tilgjenge\n" -"og publisera skrivarane til alle desse vertsmaskinene. \n" +"og publisera skrivarane til alle desse vertsmaskinene. " +"\n" "Det er ikkje naudsynt å publisera skrivarane i alle tilfelle.\n" "Viss du berre har servane til éin-CUP, er det ikkje naudsynt å bruka CUP sin-lytting.\n" "I så fall er det enklare å spesifisera CUP sin-serveren på klientsystemene\n" @@ -3409,32 +3817,38 @@ msgid "" "\n" "There are various ways which can coexist how to specify\n" -"which remote hosts are allowed to access the CUPS server. \n" +"which remote hosts are allowed to access the CUPS server. " +"\n" "Allow remote access for computers within the local network\n" "will allow access from all hosts in the local network.\n" "A remote host is in the local network when it has an IP address\n" "that belongs to the same network as the CUPS server\n" "and when the network connection of the host\n" "uses a non-PPP interface on the CUPS server\n" -"(an interface whose IFF_POINTOPOINT flag is not set). \n" +"(an interface whose IFF_POINTOPOINT flag is not set). " +"\n" "Alternatively or additionally an explicite list of network interfaces\n" -"from which remote access is allowed can be specified. \n" +"from which remote access is allowed can be specified. " +"\n" "Alternatively or additionally an explicite list of\n" "allowed IP addresses and/or networks can be specified.\n" "" msgstr "" "\n" "Det finst fleire metodar, som kan brukast parallelt, for å angje\n" -"kva for eksterne maskiner som skal ha tilgjenge til CUP sin-serveren. \n" +"kva for eksterne maskiner som skal ha tilgjenge til CUP sin-serveren. " +"\n" "Å tillat eksternt tilgjenge for maskiner i lokalnettverket\n" "vil gje tilgjenge for alle vertsmaskiner i lokalnettverket.\n" "Ein ekstern vertsmaskin er medlem av lokalnettverket Viss han har ein IP-adresse\n" "som tilhøyrer same nettverk som CUP sin-serveren\n" "og viss vertsmaskinens nettverksforbindelse\n" "brukar eit ikkje-PPP-grensesnitt på CUP sin serveren\n" -"(eit grensesnitt som ikkje har eit definert IFF_pOINTOPOINT-flagg). \n" +"(eit grensesnitt som ikkje har eit definert IFF_pOINTOPOINT-flagg). " +"\n" "Alternativt eller i tillegg kan det opprettast ein eksplisitt liste over nettverksgrensesnitt\n" -"som skal tillatast eksternt tilgjenge. \n" +"som skal tillatast eksternt tilgjenge. " +"\n" "Alternativt eller i tillegg kan det opprettast ein eksplisitt liste over\n" "tillatne IP-adresser og/eller nettverk.\n" "" @@ -3444,23 +3858,28 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Regarding firewall: \n" +"Regarding firewall: " +"\n" "A firewall is used to protect running server processes\n" "(in this case the CUPS server process 'cupsd')\n" -"on your host against unwanted access via network. \n" +"on your host against unwanted access via network. " +"\n" "Printing via network happens in a trusted internal network\n" "(nobody lets arbitrary users from whatever external network\n" "print on his printer) and usually the users need\n" -"physical printer access to get their paper output. \n" +"physical printer access to get their paper output. " +"\n" "By default the SuSEfirewall lets any network traffic pass\n" "via a network interface which belongs to the 'internal zone'\n" -"because this zone is trusted by default. \n" +"because this zone is trusted by default. " +"\n" "It does not make sense to do printing in a trusted internal network\n" "with a network interface which belongs to the untrusted 'external zone'\n" "(the latter is the default setting for network interfaces to be safe).\n" "Do not disable firewall protection for CUPS\n" "(i.e. for IPP which uses TCP port 631 and UDP port 631)\n" -"for the untrusted 'external zone'. \n" +"for the untrusted 'external zone'. " +"\n" "To make printers accessible in a trusted internal network\n" "and be protected by the firewall against unwanted access\n" "from any external network (in particular from the Internet),\n" @@ -3469,30 +3888,37 @@ "Use the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\n" "to gain security plus usefulness in your network and\n" "sharing printers in a trusted internal network\n" -"will work without any further firewall setup. \n" +"will work without any further firewall setup. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at \n" +"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n" "" msgstr "" "\n" -"Om brannmurar: \n" +"Om brannmurar: " +"\n" "Ein brannmur vert nytta for å verna køyrande serverprosesser\n" "(i dette tilfellet CUP sin-serverprosessen 'cupsd')\n" -"på din vertsmaskin mot uønska tilgjenge via nettverket. \n" +"på din vertsmaskin mot uønska tilgjenge via nettverket. " +"\n" "Utskrift via nettverket vert utført i eit påliteleg internt nettverk\n" "(ingen lèt vilkårlige brukarar frå nokre eksterne nettverk\n" "skriva ut på skrivaren sin), og brukarar treng normalt\n" -"fysisk skrivertilgang for å henta utskrifter. \n" +"fysisk skrivertilgang for å henta utskrifter. " +"\n" "Som standard slepp SuSEfirewall gjennom all nettverkstrafikk\n" "via eit nettverksgrensesnitt som tilhøyrer 'intern sone'\n" -"fordi denne sona er påliteleg. \n" +"fordi denne sona er påliteleg. " +"\n" "Det gjev inga meining å skriva ut via eit påliteleg internt nettverk\n" "med eit nettverksgrensesnitt som er tilordnet ein upålitelig 'ekstern sone'\n" "(det siste er av sikkerhetsgrunner standardinnstillingen for nettverksgrensesnitt).\n" "Ikkje deaktiver brannmurbeskyttelsen for CUP sin\n" "(dvs. for IPP som brukar TCP port 631 og UDP via port 631)\n" -"for den upålitelige 'ekstern sone'. \n" +"for den upålitelige 'ekstern sone'. " +"\n" "For å få tilgjenge til skrivarar i eit påliteleg internt nettverk\n" "og vernast av brannmuren mot uønska tilgjenge\n" "frå eksterne nettverk (spesielt Internett),\n" @@ -3501,9 +3927,11 @@ "Bruk brannmurmodulen i YaST for å utføra dette grunnoppsettet.\n" "Det gjev eit sikkert og effektivt nettverk, og\n" "skrivarane kan delast i eit påliteleg internt nettverk\n" -"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. \n" +"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. " +"\n" "Du finn meir informasjon i openSUSE support database\n" -"i artikkelen Anda til CUP SANE Firewall settings' at \n" +"i artikkelen Anda til CUP SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:CUP sin_and_sANE_firewall_settings\n" "" @@ -3512,7 +3940,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>CUPS Operation Policy</big> \n" +"<big>CUPS Operation Policy</big> " +"\n" "Operation policies are the rules used for each operation in CUPS.\n" "Such operations are for example 'print something', 'cancel a printout',\n" "'configure a printer', 'modify or remove a printer configuration',\n" @@ -3520,7 +3949,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Handlingspraksis for CUP sin</big> \n" +"<big>Handlingspraksis for CUP sin</big> " +"\n" "Handlingspraksiser er reglene som vert brukte for kvar handling i CUP sin.\n" "Slike handlingar kan til dømes vera 'skriv ut noko', 'avbryt ein utskrift',\n" "'sett opp ein skriv', 'endra eller slett eit skriveroppsett'\n" @@ -3532,9 +3962,11 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>CUPS Error Policy</big> \n" +"<big>CUPS Error Policy</big> " +"\n" "The error policy defines the default policy that is used when\n" -"CUPS fails to send a print job to the printer device. \n" +"CUPS fails to send a print job to the printer device. " +"\n" "Depending on the particular way how the printer is connected\n" "(for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'),\n" "and depending on the actual kind of failure,\n" @@ -3546,17 +3978,23 @@ "This could happen when any attempt to establish\n" "the communication with the printer is useless\n" "so that it does no make sense to retry the job.\n" -" \n" -"The following error policies exist: \n" -"Stop the printer and keep the job for future printing. \n" -"Re-send the job from the beginning after waiting some time (30 seconds by default). \n" +" " +"\n" +"The following error policies exist: " +"\n" +"Stop the printer and keep the job for future printing. " +"\n" +"Re-send the job from the beginning after waiting some time (30 seconds by default). " +"\n" "Abort and delete the job and proceed with the next job.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Regler ved Feilen til-CUP</big> \n" +"<big>Regler ved Feilen til-CUP</big> " +"\n" "Reglene for feil definerer standardregelen som vil brukast dersom\n" -"CUP sin mislukkast i å senda ein utskirftsjobb til ein skriverenhet. \n" +"CUP sin mislukkast i å senda ein utskirftsjobb til ein skriverenhet. " +"\n" "Avhengig av måten skrivaren er tilkoblet på,\n" "(til dømes'parallell', 'usb', 'sokkel', 'lpd' eller 'ipp'),\n" "og avhenig av feiltypen,\n" @@ -3568,10 +4006,14 @@ "Dette kan skje dersom alle forsøk på å\n" "kommunisera med skrivaren vil vera nytteløse,\n" "slik at det ikkje er nokon vits i å freista å senda jobben på nytt.\n" -" \n" -"Følgjande regker ved feil finst: \n" -"Stopp skrivaren, og hald på jobben for utskrift seinare. \n" -"Send jobben på nytt frå byrjinga etter å venta litt (30 sekund som standard). \n" +" " +"\n" +"Følgjande regker ved feil finst: " +"\n" +"Stopp skrivaren, og hald på jobben for utskrift seinare. " +"\n" +"Send jobben på nytt frå byrjinga etter å venta litt (30 sekund som standard). " +"\n" "Avbryt og slett jobben, og hald fram med neste jobb.\n" "" @@ -3580,14 +4022,17 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Automatic Configuration for Local Connected Printers</big> \n" +"<big>Automatic Configuration for Local Connected Printers</big> " +"\n" "Check the check box to run YaST's automatic configuration\n" -"for printers which are connected to the local host. \n" +"for printers which are connected to the local host. " +"\n" "For each autodetected local connected printer,\n" "YaST tests if there exists already a configuration.\n" "If there is not yet a configuration,\n" "YaST tries to find a matching driver for the printer\n" -"and if one is found, the printer is configured. \n" +"and if one is found, the printer is configured. " +"\n" "The resulting configuration is basically the same\n" "as if one would have selected an autodetected printer\n" "in the 'Add New Printer Configuration' dialog\n" @@ -3595,14 +4040,17 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Automatisk oppsett av lokalt tilkoblede skrivarar</big> \n" +"<big>Automatisk oppsett av lokalt tilkoblede skrivarar</big> " +"\n" "Kryss av i boksen for å køyra automatisk oppsett\n" -"av skrivarar som er koblet direkte til maskina. \n" +"av skrivarar som er koblet direkte til maskina. " +"\n" "For kvar lokal skriv som vert automatisk registrert,\n" "kontrollerer YaST om det finst eit eksisterande oppsett.\n" "Viss det ikkje finst noko oppsett,\n" "freistar YaST å finna ein eigna drivar for skrivaren\n" -"og setja opp skrivaren viss ein drivar vert funnen. \n" +"og setja opp skrivaren viss ein drivar vert funnen. " +"\n" "Det resulterande oppsettet vert i prinsippet det same\n" "som om brukaren hadde valt ein automatisk oppdaga skrivar\n" "i dialogen «Legg til nytt skriveroppsett»\n" @@ -3614,13 +4062,17 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Automatic Configuration for USB Printers</big> \n" +"<big>Automatic Configuration for USB Printers</big> " +"\n" "The RPM package 'udev-configure-printer' provides\n" -"automatic configuration when USB printers are plugged in. \n" +"automatic configuration when USB printers are plugged in. " +"\n" "When its check box is initially not checked, it is not installed\n" -"and then you can select it so that it will be installed. \n" +"and then you can select it so that it will be installed. " +"\n" "When its check box is initially checked, it is already installed\n" -"and then you can un-select it so that it will be removed. \n" +"and then you can un-select it so that it will be removed. " +"\n" "When udev-configure-printer is installed,\n" "automatic USB printer configuration happens via the entries\n" "in its udev config file /lib/udev/rules.d/70-printers.rules\n" @@ -3632,13 +4084,17 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Automatisk oppsett av USB-skrivarar</big> \n" +"<big>Automatisk oppsett av USB-skrivarar</big> " +"\n" "Pakka 'udev-configure-printar' sørgar for\n" -"automatisk oppsett av USB-skrivarar når dei kobles til. \n" +"automatisk oppsett av USB-skrivarar når dei kobles til. " +"\n" "Viss valet ikkje er avkrysset, er ikkje pakka installert.\n" -"I så fall kan du kryssa av i boksen for å installera henne. \n" +"I så fall kan du kryssa av i boksen for å installera henne. " +"\n" "Viss valet allereie er avkrysset, er pakka installert,\n" -"og du kan velja å fjerna henne. \n" +"og du kan velja å fjerna henne. " +"\n" "Viss udev-configure-printar er installert,\n" "vil USB-skrivarar verta automatisk sett opp vigd oppføringene i\n" "den aktuelle udev-oppsettfilen /lib/udev/rules.d/70-printers.rules,nsom i turen sin utløyser køyring av fila 'udev-configure-printar add'\n" @@ -4634,12 +5090,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"AutoYaST settings for printing with CUPS via network. \n" +"AutoYaST settings for printing with CUPS via network. " +"\n" "There is no AutoYaST support for local print queues.\n" "" msgstr "" "\n" -"AutoYaST-innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. \n" +"AutoYaST-innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. " +"\n" "Det er ingen AutoYaST-støtte for lokale utskriftskøer.\n" "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/product-creator.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/product-creator.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/product-creator.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -513,10 +513,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Verify the data in the summary box then\n" -"press Finish to return to main dialog.\n" +"press Finish to return to main dialog." +"\n" msgstr "" "Kontroller at informasjonen i Sammendrag-feltet er riktig, og\n" -"trykk deretter på Fullfør for å gå tilbake til hoveddialogen.\n" +"trykk deretter på Fullfør for å gå tilbake til hoveddialogen." +"\n" #. caption #: src/include/product-creator/complex.rb:583 @@ -528,22 +530,26 @@ #, fuzzy msgid "" "Verifying data and packages...\n" -" \n" +" " +"\n" " \n" msgstr "" "Vent medan informasjonen og pakkene vert kontrollerte...\n" -" \n" +" " +"\n" " " #: src/include/product-creator/complex.rb:592 #, fuzzy msgid "" "If there is something missing, the process will be aborted.\n" -"Fix the problem and try again.\n" +"Fix the problem and try again." +"\n" " " msgstr "" "Viss noko er gale, vil prosessen avbrytast.\n" -"Rett opp feilen, og forsøk igjen.\n" +"Rett opp feilen, og forsøk igjen." +"\n" " " #: src/include/product-creator/complex.rb:600 @@ -1018,11 +1024,13 @@ #: src/include/product-creator/dialogs.rb:1830 #, fuzzy msgid "" -"<big>Sign</big> \n" +"<big>Sign</big> " +"\n" "To make it possible for users to verify your product, sign it with a GPG key. \n" "This key is checked when the product is added as a repository." msgstr "" -"<big>Signar</big> \n" +"<big>Signar</big> " +"\n" "Ved å signera produktet med ein GPG-nøkkel, kan brukarar verifisera produktet.\n" "Nøkkelen vert kontrollert når produktet vert lagt til som ein pakkebrønn." @@ -1087,7 +1095,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Verify the data in the summary then press Next to continue.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Kontroller at informasjonen i sammendraget er riktig, og\n" "trykk Neste for å halda fram.\n" @@ -1097,98 +1106,134 @@ #: src/include/product-creator/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Boot Options</big> \n" +"<big>Boot Options</big> " +"\n" "Add additional boot menu entries with boot options.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppstartsalternativer</big> \n" +"<big>Oppstartsalternativer</big> " +"\n" "Her kan du leggja til fleire oppføringer i oppstartsmenyen og nokon oppstartsvalg.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/product-creator/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" "For example, \n" "configure the CD for automatic installations and specify the installation\n" -"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used.\n" +"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used." +"\n" msgstr "" "Du kan til dømes \n" "setja opp CD-ein for automatisk installasjon og angje ein installasjonskilde.\n" -"Viss du er usikker, bør du ikkje endra denne fila, men bruka originalen.\n" +"Viss du er usikker, bør du ikkje endra denne fila, men bruka originalen." +"\n" #. Read dialog help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:46 #, fuzzy -msgid "<big>Initializing Configuration</big>\n" +msgid "" +"<big>Initializing Configuration</big>" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:54 #, fuzzy -msgid "<big>Saving Configuration</big>\n" +msgid "" +"<big>Saving Configuration</big>" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Product Creator Configuration Overview</big> \n" +"<big>Product Creator Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of available configurations. Additionally\n" -"edit those configurations. \n" +"edit those configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over oppsett av produktgenerator</big> \n" +"<big>Oversyn over oppsett av produktgenerator</big> " +"\n" "Her kan du visa eit oversyn over tilgjengelege oppsett. Du kan òg\n" -"redigera desse oppsetta. \n" +"redigera desse oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Configuration:</big> \n" +"<big>Adding a Configuration:</big> " +"\n" "Press Add to create a new configuration." msgstr "" -"<big>Legg til eit oppsett:</big> \n" +"<big>Legg til eit oppsett:</big> " +"\n" "Trykk på Legg til for å oppretta eit nytt oppsett." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:75 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a configuration to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete respectively.\n" +"Then press Edit or Delete respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger eller slett:</big> \n" +"<big>Rediger eller slett:</big> " +"\n" "Vel eit oppsett du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett." +"\n" #. overview dialog help part 4 #: src/include/product-creator/helps.rb:81 @@ -1212,86 +1257,117 @@ #: src/include/product-creator/helps.rb:89 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Name and Packages</big> \n" +"<big>Configuration Name and Packages</big> " +"\n" "Choose a configuration name and the method with which to select \n" -"the packages to add to the ISO image. \n" +"the packages to add to the ISO image. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Namn på oppsett og pakker</big> \n" +"<big>Namn på oppsett og pakker</big> " +"\n" "Vel eit namn for oppsettet og ein metode for val av pakker\n" -"som skal leggjast til i ISO-diskbildet. \n" +"som skal leggjast til i ISO-diskbildet. " +"" +"\n" #. Configure1 dialog help 3/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:95 #, fuzzy msgid "" -"AutoYaST Profile\n" +"AutoYaST Profile" +"\n" "Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"AutoYaST-profil\n" +"AutoYaST-profil" +"\n" "Vel ein AutoYaST-profil for programvareoppsettet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure1 dialog help 3/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:101 #, fuzzy msgid "" -"Software Manager\n" +"Software Manager" +"\n" "Use the software manager without any preselected packages. All\n" "packages that would be automatically selected during installation must be\n" "selected manually based on the hardware and architecture for which you are\n" "creating this CD.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Pakkehandsamar\n" +"Pakkehandsamar" +"\n" "Nytte pakkehandsamaren utan forhåndsvalgte pakkar. Alle\n" "pakkar som elles ville ha vorte valde automatisk under installasjonen, må\n" "veljast manuelt i samsvar med maskinvaren og arkitekturen du\n" "opprettar denne CDEN-ein for.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Source selection help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:110 #, fuzzy msgid "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. \n" +"<big>Select Package Sources</big> " +"\n" +"Select at least one package source. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Vel pakkekilder</big> \n" -"Vel minst ein pakkekilde.\n" +"<big>Vel pakkekilder</big> " +"\n" +"Vel minst ein pakkekilde." +"\n" #. Source selection help 2/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:114 #, fuzzy msgid "" -"<big>Target Architecture</big> \n" +"<big>Target Architecture</big> " +"\n" "It is possible to create a product for a different architecture than that of\n" "the machine you are currently working on.\n" -"All selected repositories must support the target architecture. \n" +"All selected repositories must support the target architecture. " +"\n" "Note: KIWI does not support different architectures yet, do not change\n" -"the architecture if you intend to create a KIWI image from the current configuration.\n" +"the architecture if you intend to create a KIWI image from the current configuration." +"\n" msgstr "" -"<big>Målarkitektur</big> \n" +"<big>Målarkitektur</big> " +"\n" "Du kan oppretta eit produkt for andre arkitekturar, enn arkitekturen på denne maskina.\n" -"Alle valde pakkebrønner må støtte målarkitekturen. \n" +"Alle valde pakkebrønner må støtte målarkitekturen. " +"\n" "Merk: KIWI støttar førebels ikkje fleire arkitekturar. Du må ikkje endra\n" -"arkitekturen viss du vil oppretta ein KIWI-diskbilde med dette oppsettet.\n" +"arkitekturen viss du vil oppretta ein KIWI-diskbilde med dette oppsettet." +"\n" #. Configure2 dialog help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:123 #, fuzzy msgid "" -"<big>ISO Directory and Image</big> \n" +"<big>ISO Directory and Image</big> " +"\n" "Enter the location in which to create the skeleton directory. All needed\n" "files will be copied to this directory. Select a location with enough disk\n" "space.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>ISO-katalog og diskbilde</big> \n" +"<big>ISO-katalog og diskbilde</big> " +"\n" "Angje kor katalogen med grunnstrukturen skal opprettast. Alle naudsynte\n" "filer vil kopierast til denne katalogen. Vel ei plassering med nok plass på\n" "disken.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #. Configure2 dialog help 2/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:131 @@ -1299,11 +1375,13 @@ msgid "" "Create an ISO image or a directory that is suitable for \n" "creating an ISO image at a later time.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Opprett eit ISO-diskbilde eller berre ein katalog der \n" "eit ISO-diskbilde kan verta seinare oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure2 dialog help 2/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:137 @@ -1311,11 +1389,13 @@ msgid "" "To save space, select the check box to copy only needed files \n" "to the skeleton. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å spara plass kan du kryssa av for at berre naudsynte filer \n" "skal verta til kopiert grunnstrukturen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - the base selection dialog 1/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:143 @@ -1329,11 +1409,13 @@ msgid "" "One of the used repositories must be marked as the base product. The base\n" "product repository should be bootable to ensure the newly created product is also\n" -"bootable.\n" +"bootable." +"\n" msgstr "" "Ein av pakkebrønnene må merkast som grunnpakkebrønn. Grunnpakkebrønnen\n" "må kunna brukast til oppstart for å sikre at det oppretta produktet òg\n" -"kan brukast til oppstart av ei maskin.\n" +"kan brukast til oppstart av ei maskin." +"\n" #. help text - the base selection dialog 3/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:153 @@ -1347,7 +1429,8 @@ msgid "" "The product creator solves dependencies of the selected products and proposes\n" "the base product. If the proposed value is wrong, select the right base\n" -"repository from the list.\n" +"repository from the list." +"\n" msgstr "" "Produktgeneratoren løyser konfliktar for dei valde produkta og foreslår\n" "eit grunnprodukt. Viss det foreslegne verdet er feil, vel riktig grunnpakkebrønn\n" @@ -1557,18 +1640,25 @@ #: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:1513 #, fuzzy msgid "" -"Packages from section '%1' are not available with selected repositories:\n" -"%2.\n" +"Packages from section '%1' are not available with selected repositories:" +"\n" +"%2." +"\n" "\n" -"Either remove the packages from the section, check the detailed package selection or ignore the situation.\n" +"Either remove the packages from the section, check the detailed package selection or ignore the situation." +"\n" "\n" "Going to detailed package selection and accepting the view without any further changes results in removal of problematic packages from the section.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Desse pakkene frå seksjonen '%1' er ikkje tilgjengelege med valde pakkebrønner:\n" -"%2.\n" +"Desse pakkene frå seksjonen '%1' er ikkje tilgjengelege med valde pakkebrønner:" +"\n" +"%2." +"\n" "\n" -"Du kan fjerna pakkene frå seksjonen og kryssa av for detaljert pakkevalg, eller ignorera situasjonen.\n" +"Du kan fjerna pakkene frå seksjonen og kryssa av for detaljert pakkevalg, eller ignorera situasjonen." +"\n" "\n" "Viss du går til detaljert pakkevalg, og stadfestar visningen utan endringar, vil problempakker fjernast frå seksjonen.\n" "" @@ -2061,10 +2151,12 @@ #, fuzzy msgid "" "For each user, specify the Name, Password, Home Directory and group\n" -"to which the users belongs.\n" +"to which the users belongs." +"\n" msgstr "" "For kvar brukar, angje Namn, Passord, Hjemmekatalog og gruppa\n" -"som brukaren tilhøyrer.\n" +"som brukaren tilhøyrer." +"\n" #. dialog caption #: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2911 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/proxy.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/proxy.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/proxy.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -179,7 +179,8 @@ #. Proxy dialog help 1/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:405 msgid "" -"Configure your Internet proxy (caching) settings here.\n" +"Configure your Internet proxy (caching) settings here." +"\n" "Note: It is generally recommended to relogin for the settings to take effect, \n" "however in some cases the application may pick up new settings immediately. Please check \n" "what your application (web browser, ftp client,...) supports. " @@ -189,14 +190,16 @@ #: src/include/proxy/dialogs.rb:412 msgid "" "HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" +"to the World Wide Web (WWW)." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 3/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:416 msgid "" "HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" +"to the World Wide Web (WWW)." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 3.5/8 @@ -224,7 +227,8 @@ msgid "" "No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" "for which the requests should be made directly without caching,\n" -"for example, %1.\n" +"for example, %1." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 7/8 @@ -232,14 +236,16 @@ msgid "" "If you are using a proxy server with authorization, enter\n" "the Proxy User Name and Proxy Password. A valid username\n" -"consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).\n" +"consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks)." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 8/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:450 msgid "" "Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy. \n" +"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy." +" \n" msgstr "" #. CheckBox entry label Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,9 +1,9 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. # # -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: src/YQPackageSelector.cc:315 msgid "&Update Problems" @@ -131,8 +130,7 @@ msgid "Update if newer version available" msgstr "Oppgrader viss nyare versjon er tilgjengeleg" -#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415 -#: src/YQPkgObjList.cc:436 +#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415 src/YQPkgObjList.cc:436 msgid "Update unconditionally" msgstr "Oppgrader uansett" @@ -864,8 +862,12 @@ #: src/YQPkgConflictDialog.cc:391 #, fuzzy -msgid "Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver. The logs will be stored in directory <tt>%1</tt>" -msgstr "Bruk dette valet for å generera detaljerte loggar for feilsøking av konfliktløsningen. Loggene vil lagrast i katalogen <tt>%1</tt>" +msgid "" +"Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver. The logs will be stored in directory " +"<tt>%1</tt>" +msgstr "" +"Bruk dette valet for å generera detaljerte loggar for feilsøking av konfliktløsningen. Loggene vil lagrast i katalogen " +"<tt>%1</tt>" #. parent #: src/YQPkgConflictDialog.cc:395 @@ -875,8 +877,14 @@ #: src/YQPkgConflictDialog.cc:410 #, fuzzy -msgid "Dependency resolver test case written to <tt>%1</tt>Prepare <tt>y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?" -msgstr "Testkasus for konfliktløsning lagra i <tt>%1</tt>vil du oppretta arkivet <tt>y2log sin.tgz tek</tt> som vedlegg til Bugzilla?" +msgid "" +"Dependency resolver test case written to " +"<tt>%1</tt>" +"Prepare <tt>y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?" +msgstr "" +"Testkasus for konfliktløsning lagra i " +"<tt>%1</tt>" +"vil du oppretta arkivet <tt>y2log sin.tgz tek</tt> som vedlegg til Bugzilla?" #. parent #: src/YQPkgConflictDialog.cc:413 @@ -887,8 +895,12 @@ #. caption #: src/YQPkgConflictDialog.cc:426 #, fuzzy -msgid "Error creating dependency resolver test casePlease check disk space and permissions for <tt>%1</tt>" -msgstr "Feil under skiping av testkasus for konfliktløsningKontroller at det er nok plass på disken, og at du er autorisert for <tt>%1</tt>" +msgid "" +"Error creating dependency resolver test case" +"Please check disk space and permissions for <tt>%1</tt>" +msgstr "" +"Feil under skiping av testkasus for konfliktløsning" +"Kontroller at det er nok plass på disken, og at du er autorisert for <tt>%1</tt>" #. startsWith #. filter @@ -1700,37 +1712,49 @@ #: src/YQPkgUpdateProblemFilterView.cc:60 #, fuzzy msgid "" -" \n" -"<h2>Update Problem</h2>\n" +" " +"\n" +"<h2>Update Problem</h2>" +"\n" "\n" "The packages in this list cannot be updated automatically.\n" -"\n" -"Possible reasons:\n" +"" +"\n" +"Possible reasons:" +"\n" "<ul>\n" "<li>They are obsoleted by other packages\n" "<li>There is no newer version to update to on any installation media\n" "<li>They are third-party packages\n" -"</ul>\n" -"\n" +"</ul>" +"\n" +"" +"\n" "\n" "Please choose manually what to do with them.\n" "The safest course of action is to delete them.\n" "" msgstr "" -" \n" -"<h2>Oppgraderingsproblem</h2>\n" +" " +"\n" +"<h2>Oppgraderingsproblem</h2>" +"\n" "\n" "\n" "Pakkene i denne lista kan ikkje oppgraderast automatisk.\n" "\n" -"\n" -"Moglege årsaker:\n" +"" +"\n" +"Moglege årsaker:" +"\n" "<ul>\n" "<li>Dei har vorte forelda pga. andre pakker\n" "<li>Det finst ingen nyare versjon å oppgradera til på nokon installasjonsmedier\n" "<li>Det er tredjepartspakker\n" -"</ul>\n" -"\n" +"</ul>" +"\n" +"" +"\n" "\n" "Vel manuelt kva du vil gjera med dei.\n" "Det sikraste alternativet er å sletta dei.\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/qt.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/QY2DiskUsageList.cc:180 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rdp.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rdp.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rdp.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -77,11 +77,13 @@ #: src/include/rdp/dialogs.rb:54 msgid "" -"<big>Remote Administration Settings</big>\n" +"<big>Remote Administration Settings</big>" +"\n" "If this feature is enabled, you can\n" "administer this machine remotely from another machine. Use a RDP\n" "client, such as rdesktop (connect to <tt><hostname>:%1</tt>).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" +"This form of remote administration is less secure than using SSH." +"\n" msgstr "" #. Dialog frame title Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rear.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rear.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/rear.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -145,7 +145,9 @@ msgstr "" #: src/include/rear/ui.rb:440 -msgid "OK saves the configuration and quits while Cancel closes the configuration dialog without saving." +msgid "" +"OK saves the configuration and quits while Cancel closes the configuration dialog without saving." +"" msgstr "" #. prepare advanced menu Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/registration.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/registration.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/registration.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -610,7 +610,8 @@ #. help text #: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:41 msgid "" -"Enter registration codes for the requested extensions or modules.\n" +"Enter registration codes for the requested extensions or modules." +"\n" "Registration codes are required for successfull registration.If you cannot provide a registration code then go back and deselect the respective extension or module." msgstr "" @@ -1159,7 +1160,8 @@ #~ "The registration process will contact a Novell server (or a local registration server if your company provides one).\n" #~ "Make sure that the network and proxy settings are correct.\n" #~ "You can go back to the network setup to check or change the settings.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Under registreringsprosessen vil ein Novell-servar kontaktast (eller ein lokal registreringsserver viss det finst for føretaket ditt).\n" @@ -1368,9 +1370,11 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Other information used for registration is shown in Registration\n" -#~ "Data. To add a new key and value pair, press Add then enter the\n" +#~ "Data. " +#~ "To add a new key and value pair, press Add then enter the\n" #~ "appropriate values. These parameters are the ones that can be passed with <tt>suse_register\n" -#~ "-a</tt>. Get more information with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a\n" +#~ "-a</tt>. " +#~ "Get more information with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a\n" #~ "key-value pair with Delete or modify an existing pair with Edit." #~ msgstr "Annan informasjon som vert brukt ved registreringa, vert vist under Registreringsdata. Legg til ein nytt nøkkel/verd-par ved å trykkja Legg til og angje aktuelle verd. Desse parametrane kan sendast med kommandoen <tt>susa_register -a</tt>. Bruk kommandoen <tt>susa_register -p</tt> for å vise meir informasjon om parametrane. Fjern eit par med Slett eller endre eit eksisterande par med Rediger." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/reipl.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/reipl.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/reipl.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -173,45 +173,63 @@ #: src/include/reipl/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing reipl Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing reipl Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer reipl-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer reipl-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/reipl/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/reipl/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving reipl Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving reipl Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar reipl-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar reipl-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/reipl/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure dialog help 1 #: src/include/reipl/helps.rb:55 @@ -227,7 +245,8 @@ "listed inside reipl methods. Depending on what your machine supports,\n" "choose between CCW (channel command word) devices and SCSI devices,\n" "which are attached through zFCP (fibre channel protocol). Then fill out the\n" -"necessary parameter entry fields for the respective method.\n" +"necessary parameter entry fields for the respective method." +"\n" msgstr "" "Vel ein av metodane for omstart av maskina med valgknappene\n" "under reipl-metodar. Avhengig av kva maskina støttar,\n" @@ -266,7 +285,8 @@ #, fuzzy msgid "" "The worldwide port number (WWPN) must be entered with lowercase\n" -"letters as a 16-digit hex value, such as 0x5005076300c40e5a.\n" +"letters as a 16-digit hex value, such as 0x5005076300c40e5a." +"\n" msgstr "" "Det globale portnummeret (WWPN) må verta med angjeve små\n" "bokstavar som ein heksverdi med 16 siffer, t.d. 0x5005076300c40e5a." @@ -300,7 +320,8 @@ "The boot record logical block address (LBA) specifies the master\n" "boot record and is currently always 0." msgstr "" -" Logisk blokkadresse for oppstartsoppføring (LBA) angjev\n" +" " +"Logisk blokkadresse for oppstartsoppføring (LBA) angjev\n" "hovedoppstartsoppføringen og er førebels alltid 0." #. Configure dialog help 9 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/relocation-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/relocation-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/relocation-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -185,48 +185,66 @@ #. Read dialog help 1/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:36 msgid "" -"<big>Initializing relocation-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing relocation-server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:40 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:44 msgid "" -"<big>Saving relocation-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving relocation-server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:48 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/relocation-server/helps.rb:54 msgid "" -"Relocation Address \n" -"Address xend should listen on for relocation-socket connections\n" -"Allowed Hosts \n" -"The hosts allowed to talk to the relocation port. If this is empty, then all connections are allowed. Otherwise, this should be a space-separated sequence of regular expressions. Any host with a fully-qualified domain name or an IP address that matches one of these regular expressions will be accepted.\n" -"SSL Key File/SSL Cert File \n" +"Relocation Address " +"\n" +"Address xend should listen on for relocation-socket connections" +"\n" +"Allowed Hosts " +"\n" +"The hosts allowed to talk to the relocation port. If this is empty, then all connections are allowed. Otherwise, this should be a space-separated sequence of regular expressions. Any host with a fully-qualified domain name or an IP address that matches one of these regular expressions will be accepted." +"\n" +"SSL Key File/SSL Cert File " +"\n" "SSL key and certificate to use for the ssl relocation interface" msgstr "" #: src/include/relocation-server/helps.rb:62 msgid "" -"<big>Tunneled migration</big> \n" -"The source host libvirtd opens a direct connection to the destination host libvirtd for sending migration data. This allows the option of encrypting the data stream.\n" -"<big>Plain migration</big> \n" +"<big>Tunneled migration</big> " +"\n" +"The source host libvirtd opens a direct connection to the destination host libvirtd for sending migration data. This allows the option of encrypting the data stream." +"\n" +"<big>Plain migration</big> " +"\n" "The source host VM opens a direct unencrypted TCP connection to the destination host for sending the migration data. Unless a port is manually specified, libvirt will choose a migration port in the default range." msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/s390.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/s390.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/s390.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -212,12 +212,16 @@ #: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:353 #, fuzzy msgid "" -"Formatting these disks destroys all data on them. \n" -"Really format the following disks? \n" +"Formatting these disks destroys all data on them. " +"\n" +"Really format the following disks? " +"\n" "%1" msgstr "" -"Alle data på desse diskane vert øydelagde viss dei vert formaterte. \n" -"Vil du verkeleg formatera diskane? \n" +"Alle data på desse diskane vert øydelagde viss dei vert formaterte. " +"\n" +"Vil du verkeleg formatera diskane? " +"\n" "%1" #. Dialog caption @@ -382,43 +386,56 @@ #: src/include/s390/dasd/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Controller Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Controller Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer kontrolleroppsett</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer kontrolleroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #. Read dialog help 2/2 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:40 src/include/s390/zfcp/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Controller Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Controller Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar kontrolleroppsett</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar kontrolleroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #. Write dialog help 2/2 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:48 src/include/s390/zfcp/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" +"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." @@ -427,10 +444,12 @@ #: src/include/s390/dasd/helps.rb:54 src/include/s390/dasd/helps.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured DASD Disks</big> \n" +"<big>Configured DASD Disks</big> " +"\n" "In this dialog, manage DASD disks on your system." msgstr "" -"<big>Oppsette DASD-diskar</big> \n" +"<big>Oppsette DASD-diskar</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du administrera DASD-diskane på systemet ditt." #. Disk selection dialog help 2/4 @@ -439,7 +458,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To filter the displayed disks, set the Minimum Channel ID and \n" -"the Maximum Channel ID and click Filter.\n" +"the Maximum Channel ID and click Filter." +"\n" msgstr "" "For å filtrera diskane du vil visa, angje\n" "Minimumskanal og Maksimumskanal,\n" @@ -464,7 +484,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To perform actions on multiple disks at once, mark these disks. To select all displayed disk (possibly after applying a filter), click\n" -"Select All or Deselect All.\n" +"Select All or Deselect All." +"\n" msgstr "" "Alle handlingar kan utførast for fleire diskar samstundes. Vel aktuelle diskar og klikk\n" "Vel eller vel bort." @@ -483,11 +504,13 @@ #: src/include/s390/dasd/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Add New DASD Disk</big> \n" +"<big>Add New DASD Disk</big> " +"\n" "To add a disk, enter the Channel ID of the DASD disk as\n" "identifier." msgstr "" -"<big>Leggja til ein ny DASD-disk</big> \n" +"<big>Leggja til ein ny DASD-disk</big> " +"\n" "Angje ID-ein for disken du vil leggja til. Vel disken ved å bruka\n" "Kanalnummer for DASD-disken." @@ -496,7 +519,8 @@ #, fuzzy msgid "" "If the disk should be formatted,\n" -"use Format the Disk.\n" +"use Format the Disk." +"\n" msgstr "" "Angje at disken skal formaterast\n" "med Format disken." @@ -504,7 +528,9 @@ #. Disk add help 3/3 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:94 #, fuzzy -msgid "To use DIAG mode, select Use DIAG.\n" +msgid "" +"To use DIAG mode, select Use DIAG." +"\n" msgstr "" "Angje at DIAG-modus skal brukast\n" "med Bruk DIAG." @@ -615,10 +641,13 @@ #, fuzzy msgid "" "To configure the IUCV terminal server, specify the z/VM IDs to be used.\n" -" They are separated by line breaks.\n" +" " +"They are separated by line breaks." +"\n" msgstr "" "For å setja opp IUCV-terminalserveren må du angje z/VM-ID-ei e som skal nyttast.\n" -" Dei er adskilt av linjeskift." +" " +"Dei er adskilt av linjeskift." #. TS-Shell dialog help 1/5 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:43 @@ -669,10 +698,12 @@ #, fuzzy msgid "" "To create new TS-Shell user the Username, Home Directory and Password has to be provided.\n" -"\t It is also possible to specify Additional Groups by selecting them on the right." +"\t " +"It is also possible to specify Additional Groups by selecting them on the right." msgstr "" "Opprett ein ny TS-Shell-brukar ved å angje Brukernavn, Hjemmekatalog og Passord.\n" -"\t Du kan angje Fleire grupper ved å velja dei i feltet til høgre." +"\t " +"Du kan angje Fleire grupper ved å velja dei i feltet til høgre." #. TS-Shell User creation dialog help 2/3 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:73 @@ -722,16 +753,20 @@ #, fuzzy msgid "" "New groups could be created by entering the name in the New Group input field and confirming with Create.\n" -"\t To delete previously created groups the YaST users dialog has to be used." +"\t " +"To delete previously created groups the YaST users dialog has to be used." msgstr "" "Legg til nye grupper ved å angje namnet under Ny gruppe, og stadfest med Opprett.\n" -"\t For å slette grupper som tidlegare er oppretta må brukerdialogen i YaST nyttast." +"\t " +"For å slette grupper som tidlegare er oppretta må brukerdialogen i YaST nyttast." #. TS-Shell Managing Groups dialog help 5/5 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:100 #, fuzzy msgid "Undo changes in this dialog by clicking the Back button." -msgstr "Endringar i denne dialogen kan angrast ved å bruka Tilbake-knappen." +msgstr "" +"Endringar i denne dialogen kan angrast ved å bruka Tilbake-knappen." +"" #. IUCVConn on Login dialog help 1/2 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:104 @@ -1108,8 +1143,14 @@ #. IUCVTerminal dialog help 1/10 #: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:121 #, fuzzy -msgid "<h2>Configure Local Terminal System Settings</h2>" -msgstr "<h2>Innstillingar for lokale terminalar</h2>" +msgid "" +"" +"<h2>Configure Local Terminal System Settings</h2>" +"" +msgstr "" +"" +"<h2>Innstillingar for lokale terminalar</h2>" +"" #. IUCVTerminal dialog help 2/11 #: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:123 @@ -1444,30 +1485,41 @@ #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing ZFCP Device Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing ZFCP Device Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av ZFCP-einingar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer oppsett av ZFCP-einingar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving ZFCP Device Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving ZFCP Device Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av ZFCP-einingar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar oppsett av ZFCP-einingar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Disk selection dialog help 1/3 #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured ZFCP Devices</big> \n" -"Manage ZFCP devices on your system.\n" +"<big>Configured ZFCP Devices</big> " +"\n" +"Manage ZFCP devices on your system." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsette ZFCP-einingar</big> \n" +"<big>Oppsette ZFCP-einingar</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du administrera ZFCP-einingar på systemet ditt." #. Disk selection dialog help 2/3 @@ -1508,12 +1560,15 @@ #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Add New ZFCP Device</big> \n" +"<big>Add New ZFCP Device</big> " +"\n" "Enter the identifier of the device to add, the\n" "Channel ID of the ZFCP controller, the worldwide port number\n" -"(WWPN) and the LUN number.\n" +"(WWPN) and the LUN number." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein ny ZFCP-eining</big> \n" +"<big>Leggja til ein ny ZFCP-eining</big> " +"\n" "Angje ID for eininga du vil leggja til. Angje\n" "Kanalnummer for ZFCP-kontrolleren, globalt portnummer\n" "(WWPN) og FCP-LUN-nummeret." @@ -1523,16 +1578,20 @@ #, fuzzy msgid "" "The Channel ID must be entered with lowercase letters in a sysfs conforming\n" -"format 0.0.<devno>, such as <tt>0.0.5c51</tt>.\n" +"format 0.0.<devno>, such as <tt>0.0.5c51</tt>." +"\n" "The WWPN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value, such as\n" -"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>.\n" +"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>." +"\n" "The LUN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value with\n" "all trailing zeros, such as <tt>0x52ca000000000000</tt>." msgstr "" "Kanalnummer må verta med angjeve små bokstavar i eit sysfs-kompatibelt\n" -"format 0.0.<devno>, til dømes <tt>0.0.5c51</tt>.\n" +"format 0.0.<devno>, til dømes <tt>0.0.5c51</tt>." +"\n" "WWPN må verta med angjevne små bokstavar i form av ein hex-verd med 16 siffer, til dømes\n" -"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>.\n" +"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>." +"\n" "LUN må verta med angjevne små bokstavar i form av ein hex-verd med 16 siffer.\n" "Alle etterstilte null må vera med, til dømes <tt>0x52ca000000000000</tt>." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-client.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -524,45 +524,63 @@ #: src/include/samba-client/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Samba Client Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Samba Client Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" +"<big>Aborting the Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialiseringen</big> \n" -"Du kan trygt avslutta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt.\n" +"<big>Avbryta initialiseringen</big> " +"\n" +"Du kan trygt avslutta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Samba Client Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Samba Client Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. translators: Samba workgroup dialog help title #. translators: Samba membership dialog help title (installation) @@ -576,20 +594,24 @@ #, fuzzy msgid "" "A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Specify the name of the membership.\n" +"Specify the name of the membership." +"\n" msgstr "" "Ein Linux-klient kan vera medlem av ein arbeidsgruppe, eit NT-domane eller eit Active Directory-domane. \n" -"Her spesifiserer du namnet på medlemskapen \n" +"Her spesifiserer du namnet på medlemskapen " +"\n" #. Samba role dialog help 2/3 #: src/include/samba-client/helps.rb:63 #, fuzzy msgid "" "Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.\n" +"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain." +"\n" msgstr "" "Nytte SMB-informasjon for Linux-autentisering tillèt \n" -"verifisering av passord mot NT-serveren eller Kerberos-serveren ved medlemskap i eit AD-domane.\n" +"verifisering av passord mot NT-serveren eller Kerberos-serveren ved medlemskap i eit AD-domane." +"\n" #. Samba role dialog help 2.5/3 #: src/include/samba-client/helps.rb:67 @@ -603,26 +625,34 @@ #, fuzzy msgid "" "When you press OK, the system verifies the membership and,\n" -"if it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.\n" +"if it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain." +"\n" msgstr "" "Når du klikkar OK, vil systemet kontrollera medlemskapen og\n" -"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem i eit eventuelt NT-eller Active Directory-domane.\n" +"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem i eit eventuelt NT-eller Active Directory-domane." +"\n" #. translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation) #: src/include/samba-client/helps.rb:79 #, fuzzy -msgid "Specify the name of the NT or Active Directory domain.\n" -msgstr "Spesifiser namnet på NT-domenet eller Active Directory-domenet.\n" +msgid "" +"Specify the name of the NT or Active Directory domain." +"\n" +msgstr "" +"Spesifiser namnet på NT-domenet eller Active Directory-domenet." +"\n" #. translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation) #: src/include/samba-client/helps.rb:81 #, fuzzy msgid "" "When you press Next, the system verifies the domain and\n" -"allows this host to join the domain.\n" +"allows this host to join the domain." +"\n" msgstr "" "Når du klikkar Fullfør, vil systemet kontrollera domenet og\n" -"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem.\n" +"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem." +"\n" #. Samba membership dialog help (common part 1/4) #: src/include/samba-client/helps.rb:85 @@ -669,12 +699,14 @@ "\n" "To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" "as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å synkronisera tida med ein NTP-servar, konfigurerer du maskina\n" "som ein NTP-klient. Dette kan du gjera under NTP-konfigurasjon.\n" -"\n" +"" +"\n" #. default value of Machine Account #: src/include/samba-client/routines.rb:60 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -968,85 +968,119 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:37 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Samba Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-servar </big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-servar </big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:41 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Samba Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-servar </big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-servar </big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:49 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring:</big> \n" +"<big>Avbryta lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Samba selecting workgroup or domain 1/1 - Installation step 1 #: src/include/samba-server/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" +"<big>Workgroup or Domain Selection</big> " +"\n" "Select existing name of workgroup or domain or type your own new name and click Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Val av arbeidsgruppe eller domane</big> \n" +"<big>Val av arbeidsgruppe eller domane</big> " +"\n" "Vel eit eksisterande namn på ein arbeidsgruppe eller et domen, eller skriv eit nytt namn og klikk Neste.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Samba select Samba Server type - Installation step 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:62 #, fuzzy msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows NT style domain.\n" +"<big>Samba Server Type</big>" +"\n" +"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows NT style domain." +"\n" "The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" +"The primary controller uses its own information about users and their passwords." +"\n" "The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection. Windows NT style domain controller functionality will be phased out in future releases." msgstr "" -"<big>Samba-servertype</big>\n" -"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane.\n" +"<big>Samba-servertype</big>" +"\n" +"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane." +"\n" "Den sekundære kontrolleren brukar ein annan domenekontroller for validering.\n" -"Den primære kontrolleren brukar sin eigen informasjon om brukarar og passord.\n" +"Den primære kontrolleren brukar sin eigen informasjon om brukarar og passord." +"\n" "Tilgjengelege val i konfigurasjonsdialogen avheng av innstillingane her." #. Samba select Samba Server type - Installation step 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:73 #, fuzzy msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" +"<big>Samba Server Type</big>" +"\n" +"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain." +"\n" "The options available in the configuration dialogs \n" "depend on the settings in this selection." msgstr "" -"<big>Samba-servertype</big>\n" -"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane.\n" +"<big>Samba-servertype</big>" +"\n" +"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane." +"\n" "Tilgjengelege val i konfigurasjonsdialogene \n" "avheng av innstillingane her." @@ -1060,10 +1094,12 @@ #, fuzzy msgid "" "This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. " +"are enabled or disabled, and some basic information about them. " +"" msgstr "" "Dette er ei liste over konfigurerte delte ressursar, anten dei \n" -"er aktiverte eller deaktiverte, og litt grunnleggjande informasjon om dei. " +"er aktiverte eller deaktiverte, og litt grunnleggjande informasjon om dei. " +"" #. Share list dialog help 2/4 #: src/include/samba-server/helps.rb:87 @@ -1089,13 +1125,15 @@ "Homes is a special system share for accessing home directories\n" "of users. The system shares can be hidden from the table\n" "by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" +"menu." +"\n" msgstr "" "Nokre delte ressursar er spesielle. Ressursen\n" "Homes er til dømes ein spesiell systemressurs som gjev tilgjenge til brukarane sine\n" "hjemmekataloger. Delte systemressurser kan skjulast i tabellen\n" "ved å velja Ikkje vis delte systemressurser i Filter-\n" -"menyen.\n" +"menyen." +"\n" #. Share list dialog help 4/4 #: src/include/samba-server/helps.rb:103 @@ -1103,23 +1141,29 @@ msgid "" "Use Add to add a new share, Edit to modify\n" "already existing share, and Delete to \n" -"remove the information about a share.\n" +"remove the information about a share." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å leggja til ein ny delt ressurs, Rediger for å endra\n" "eksisterande delte ressursar og Slett for å slette\n" -"informasjonen om ein delt ressurs.\n" +"informasjonen om ein delt ressurs." +"\n" #. Identity dialog help 1/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" -"<big>Identity</big> \n" +"<big>Identity</big> " +"\n" "These options allow setup of the identity of the server and its\n" -"primary role in the network.\n" +"primary role in the network." +"\n" msgstr "" -"<big>Identitet</big> \n" +"<big>Identitet</big> " +"\n" "Med desse vala kan du setja opp serverens identitet og\n" -"kva for ein primær rolle han skal ha i nettverket.\n" +"kva for ein primær rolle han skal ha i nettverket." +"\n" #. Samba role dialog help 2/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:115 @@ -1130,14 +1174,16 @@ "uses another domain controller for validation. The primary controller\n" "uses its own information about users and their passwords.\n" "If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"Not a DC value.\n" +"Not a DC value." +"\n" msgstr "" "Grunninnstillingene avgjer domenets og\n" "serverens rolle. Sekundær domenekontroller og Primær domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane. Den sekundære kontrolleren \n" "brukar ein annan domenekontroller for validering. Den primære kontrolleren\n" "nyttar eigen informasjon om brukarar og passord.\n" "Viss serveren ikkje skal vera ein domenekontroller, vel verdet\n" -"Ingen DC.\n" +"Ingen DC." +"\n" #. Samba role dialog help 2/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:124 @@ -1146,12 +1192,14 @@ "The Base Settings set up the domain and the\n" "server role. Primary Domain Controller allows Windows clients\n" "to log in to a Windows domain. If the server should not participate\n" -"as a domain controller, choose Not a DC.\n" +"as a domain controller, choose Not a DC." +"\n" msgstr "" "Grunninnstillinger avgjer domenets og\n" "serverens rolle. Primær domenekontroller tillèt\n" "Windows-klientar å logga på eit Windows-domane. Viss serveren ikkje skal vera\n" -"ein domenekontroller, vel verdet Ingen DC.\n" +"ein domenekontroller, vel verdet Ingen DC." +"\n" #. Samba role dialog help 3/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:131 @@ -1162,14 +1210,16 @@ "a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" "WINS server or can use another server for its\n" "queries. In the latter case, choose Remote WINS Server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" +"and enter the IP address of the WINS server." +"\n" msgstr "" "WINS er ein nettverksprotokoll som konverterer\n" "nettverksidentifikasjon på lågt nivå (til dømes IP adresse) for ein vertsmaskin til eit\n" "NetBIOS-namn. Samba-serveren kan vera ein \n" "WINS-servar eller han kan bruka ein annan servar ved\n" "førespurnader. Vel i så fall Ekstern WINS-servar\n" -"og angje WINS-serverens IP-adresse.\n" +"og angje WINS-serverens IP-adresse." +"\n" #. Samba role dialog help 4/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:140 @@ -1186,25 +1236,31 @@ #, fuzzy msgid "" "Advanced Settings provides access to \n" -"detailed configuration, user authentication sources, and expert global settings.\n" +"detailed configuration, user authentication sources, and expert global settings." +"\n" msgstr "" "Avanserte innstillingar gjev tilgjenge til \n" -"detaljerte oppsett, brukerautentiseringskilder og avanserte generelle innstillingar.\n" +"detaljerte oppsett, brukerautentiseringskilder og avanserte generelle innstillingar." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:147 #, fuzzy msgid "" -"<big>Trusted Domains</big> \n" +"<big>Trusted Domains</big> " +"\n" "NT-style trusted domains represent a possibility to assign\n" "access rights to users from another domain.\n" "Here, create a list of domains for which \n" -"the Samba server should provide access.\n" +"the Samba server should provide access." +"\n" msgstr "" -"<big>Sikre domener</big> \n" +"<big>Sikre domener</big> " +"\n" "Med sikre domener av NT-typen kan tilgangsrettigheter\n" "tilordnes brukarar frå eit anna domane.\n" "Her kan du oppretta ei liste over domener som \n" -"Samba-serveren skal gje tilgjenge til.\n" +"Samba-serveren skal gje tilgjenge til." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:154 #, fuzzy @@ -1214,75 +1270,95 @@ "and a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\n" "server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" "the trust relationship is established. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" +"choose it in the list and press Delete." +"\n" msgstr "" "For å leggja til eit note domane på lista, klikk Legg til.\n" "Angje namnet på det sikre domenet\n" "og eit passord i dialogen som kjem opp. Passordet vert brukt av Samba-\n" "serveren for å få tilgjenge til det sikre domenet. Når du klikkar OK,\n" "vert det sikre sambandet etablert. For å slette eit domane,\n" -"vel du det i lista og klikkar Slett.\n" +"vel du det i lista og klikkar Slett." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:162 #, fuzzy msgid "" "For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO collection.\n" +"see the Samba HOWTO collection." +"\n" msgstr "" "Du finn meir informasjon om korleis sikre domener fungerer,\n" -"i HOWTO-samlinga for Samba.\n" +"i HOWTO-samlinga for Samba." +"\n" #. Single share editing dialog help 1/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:166 #, fuzzy msgid "" -"<big>Edit a Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" +"<big>Edit a Share</big> " +"\n" +"Here, fine-tune the options of a share." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger delt ressurs</big> \n" -"Her kan du finjustera alternativa for ein delt ressurs.\n" +"<big>Rediger delt ressurs</big> " +"\n" +"Her kan du finjustera alternativa for ein delt ressurs." +"\n" #. Single share editing dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:170 #, fuzzy msgid "" "Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" +"an existing option, and Delete to delete an option." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å leggja til eit nytt konfigurasjonsalternativ, Rediger for å endra\n" -"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ.\n" +"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ." +"\n" #. Global settings editing dialog help 1/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:174 #, fuzzy msgid "" -"<big>Expert Global Settings Configuration</big> \n" -"Here, fine-tune the global options of the server.\n" +"<big>Expert Global Settings Configuration</big> " +"\n" +"Here, fine-tune the global options of the server." +"\n" msgstr "" -"<big>Avansert generell konfigurasjon</big> \n" -"Her kan du finjustera generelle alternativ for serveren.\n" +"<big>Avansert generell konfigurasjon</big> " +"\n" +"Her kan du finjustera generelle alternativ for serveren." +"\n" #. Global settings editing dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" "Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" +"already existing option, and Delete to delete an option." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å leggja til eit nytt konfigurasjonsalternativ, Rediger for å endra\n" -"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ.\n" +"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ." +"\n" #. Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:182 #, fuzzy msgid "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" +"<big>LDAP Samba Server Options</big> " +"\n" "Here, set up details about use of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" +"server." +"\n" msgstr "" -"<big>LDAP-alternativ for Samba-serveren</big> \n" +"<big>LDAP-alternativ for Samba-serveren</big> " +"\n" "Her kan du velja detaljerte innstillingar for bruk av LDAP via Samba-\n" -"serveren.\n" +"serveren." +"\n" #. Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:188 @@ -1292,42 +1368,54 @@ "the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" "creating new users and groups. If the administration DN requires\n" "a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" +"Set LDAP Administration Password." +"\n" msgstr "" "Søk i base-DN (Distinguished Name) er\n" "staden der søk etter informasjon skal byrja, og Administrasjon sin-DN er utgangspunktet når\n" "nye brukarar og grupper skal opprettast. Viss administrasjon sin-DN krev\n" "eit passord for skrivetilgang, må dette angjevast ved å bruka\n" -"Vel passord for LDAP-administrasjon.\n" +"Vel passord for LDAP-administrasjon." +"\n" #. Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:196 #, fuzzy -msgid "Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set.\n" -msgstr "Merk:Innstillingane vert lagra før passordet for LDAP-administrasjon er angjeve.\n" +msgid "" +"Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set." +"\n" +msgstr "" +"Merk:Innstillingane vert lagra før passordet for LDAP-administrasjon er angjeve." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 1 #: src/include/samba-server/helps.rb:200 #, fuzzy msgid "" -"<big>User Authentication Information Backends</big> \n" +"<big>User Authentication Information Backends</big> " +"\n" "Choose where the Samba server should look for the authentication\n" "information. Samba does not support multiple backends at once anymore,\n" -"only one is allowed.\n" +"only one is allowed." +"\n" msgstr "" -"<big>Bakstykke for brukerautentisering</big> \n" +"<big>Bakstykke for brukerautentisering</big> " +"\n" "Her vel du kor Samba-serveren skal søkja etter autentiseringsinformasjon.\n" -"Samba støttar ikkje fleire bakstykke samstundes lengjer, berre eit bakstykke er tillate.\n" +"Samba støttar ikkje fleire bakstykke samstundes lengjer, berre eit bakstykke er tillate." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:207 #, fuzzy msgid "" "If you want to change the user authentication source, remove the current one first\n" -"by pressing Delete and add a new one with Add.\n" +"by pressing Delete and add a new one with Add." +"\n" msgstr "" "Viss du vil endra brukaren autentiseringskilde, må du først fjerne gjeldande kjelde\n" -"ved å trykkja Slett. Legg deretter til ein ny med Legg til-knappen.\n" +"ved å trykkja Slett. Legg deretter til ein ny med Legg til-knappen." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 3 #: src/include/samba-server/helps.rb:211 @@ -1336,32 +1424,38 @@ "smbpasswd file is the file using the same format as\n" "the previous versions of Samba. Its layout is similar to the\n" "passwd file. It is possible to have a multiple files in this \n" -"format.\n" +"format." +"\n" msgstr "" "smbpasswd-fil har same format som\n" "tidlegare versjonar av Samba. Oppsettet er omtrent som i\n" "passwd-fila. Fleire filer i dette formatet er \n" -"mogleg.\n" +"mogleg." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 4 #: src/include/samba-server/helps.rb:218 #, fuzzy msgid "" "LDAP is a URL of an LDAP server to check for\n" -"the information.\n" +"the information." +"\n" msgstr "" "LDAP er ein nettadresse for ein LDAP-servar der det skal søkjast etter\n" -"informasjonen.\n" +"informasjonen." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 5 #: src/include/samba-server/helps.rb:222 #, fuzzy msgid "" "TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and look up the information.\n" +"to store and look up the information." +"\n" msgstr "" "TDB-database brukar ein intern Samba-database i binærformat\n" -"for lagring og søk etter informasjon.\n" +"for lagring og søk etter informasjon." +"\n" #. we don't seem to support mysql anymore #. /* passdb backend configuration dialog help 5/7 */ @@ -1386,11 +1480,15 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:248 #, fuzzy msgid "" -"<big>Add a New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" +"<big>Add a New Share</big> " +"\n" +"Here, enter the basic information about a share to add." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til ny delt ressurs</big> \n" -"Her kan du leggja inn grunnleggjande informasjon om ein ny delt ressurs.\n" +"<big>Legg til ny delt ressurs</big> " +"\n" +"Her kan du leggja inn grunnleggjande informasjon om ein ny delt ressurs." +"\n" #. add new share dialog help 2/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:252 @@ -1411,12 +1509,14 @@ "There are two types of shares. A Printer share\n" "is presented as a printer to clients. A Directory share \n" "is presented as a network disk. Share Path must be\n" -"entered for a directory share.\n" +"entered for a directory share." +"\n" msgstr "" "Det er to typar delte ressursar. Ein skriverressurs\n" "visast som ein skrivar for klientane. Ein katalogressurs \n" "vert viste som ein nettverksdisk. Stig til delt ressurs må\n" -"angjevast for ein katalogressurs.\n" +"angjevast for ein katalogressurs." +"\n" #. add new share dialog help 4/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:265 @@ -1424,26 +1524,32 @@ msgid "" "If Read-Only is checked, users\n" "of a service may not create or modify files in the service's\n" -"directory.\n" +"directory." +"\n" msgstr "" "Viss Skrivebeskyttet er avkrysset, kan ikkje\n" "brukarane av ei teneste oppretta eller endra filer katalogen til\n" -"tenesta.\n" +"tenesta." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:270 #, fuzzy msgid "" "Inherit ACLS can be used to ensure\n" "that if default ACLs exist on parent directories, they are always\n" -"honored when creating a subdirectory.\n" +"honored when creating a subdirectory." +"\n" msgstr "" "Overta ACLS kan brukast for å sikre\n" "at viss standard-ACLer finn for overordna katalogar, vil desse alltid\n" -"takast omsyn til når underkataloger vert oppretta.\n" +"takast omsyn til når underkataloger vert oppretta." +"\n" #. add new share dialog help #: src/include/samba-server/helps.rb:276 -msgid "With Expose Snapshots selected, Samba exposes snapshots created by Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to a Btrfs backed Snapper configuration subvolume. Relevant permissions must also be granted, see Samba's vfs_snapper(8) man page for further details." +msgid "" +"With Expose Snapshots selected, Samba exposes snapshots created by Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to a Btrfs backed Snapper configuration subvolume. " +" Relevant permissions must also be granted, see Samba's vfs_snapper(8) man page for further details." msgstr "" #: src/include/samba-server/helps.rb:283 @@ -1454,29 +1560,41 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:289 #, fuzzy msgid "" -"<big>LDAP Settings</big> \n" +"<big>LDAP Settings</big> " +"\n" "Here, determine the LDAP server to use for authentication.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Setting LDAP Password Back-End allows storing user information in the LDAP tree specified by the URL. With LDAP Idmap Back-End, store SID/uid/gid mapping tables in LDAP.\n" -"\n" +"" +"\n" "In the Authentication section, set the credentials for the LDAP server, including full Administrator DN.\n" -"\n" +"" +"\n" "Search Base DN is the LDAP suffix appended to Samba-specific LDAP objects.\n" -"\n" -"To test the connection to your LDAP server, click Test Connection. To set expert LDAP settings or use default values, click Advanced Settings." +"" +"\n" +"To test the connection to your LDAP server, click Test Connection. To set expert LDAP settings or use default values, click Advanced Settings." +"" msgstr "" -"<big>LDAP-innstillingar</big> \n" +"<big>LDAP-innstillingar</big> " +"\n" "Her angjev du LDAP-serveren som skal verta til brukt autentisering.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Ved å angje LDAP-passord for grunnsystem kan brukerinformasjon lagrast i LDAP-filstrukturen som nettadressen spesifiserer. Med LDAP Idmap-grunnsystem kan SID/uid/gjev-mappingtabeller lagrast i LDAP.\n" -"\n" +"" +"\n" "Under Autentisering kan rettane for LDAP-serveren definerast, inkludert full administrator-DN.\n" -"\n" +"" +"\n" "Grunn-DN for søk er LDAP-suffikset som vert lagt til Samba-spesifikke LDAP-objekt.\n" -"\n" -"For å testa sambandet til LDAP-serveren, klikk Test samband. For å bruka avanserte LDAP-innstillingar eller standardverdier, klikk Avanserte innstillingar." +"" +"\n" +"For å testa sambandet til LDAP-serveren, klikk Test samband. For å bruka avanserte LDAP-innstillingar eller standardverdier, klikk Avanserte innstillingar." +"" #. help for SambaLDAPSettingsSuffixesWidget #: src/include/samba-server/helps.rb:303 @@ -1488,10 +1606,12 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:307 #, fuzzy msgid "" -"Replication Sleep is the amount of milliseconds Samba will wait after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up.\n" +"Replication Sleep is the amount of milliseconds Samba will wait after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up." +"\n" "Time-Out specifies the timeout for LDAP operations (in seconds)." msgstr "" -"Replikasjonsdvale er mengd millisekunder Samba vil vil venta etter å ha skrive til LDAP-serveren, slik at LDAP-replikasjonene kan halda tritt.\n" +"Replikasjonsdvale er mengd millisekunder Samba vil vil venta etter å ha skrive til LDAP-serveren, slik at LDAP-replikasjonene kan halda tritt." +"\n" "Tidsavbrudd angjev tidsavbruddet for LDAP-handlingar (i sekund)." #. help for SambaLDAPSettingsSecurityWidget @@ -1504,10 +1624,12 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:315 #, fuzzy msgid "" -"Delete DN specifies if the delete operation deletes the complete LDAP entry or only the Samba-specific attributes.\n" +"Delete DN specifies if the delete operation deletes the complete LDAP entry or only the Samba-specific attributes." +"\n" "With Synchronize Passwords, define possible synchronization of the LDAP password with the NT and LM hashes. See the <tt>smb.conf</tt> manual page for details." msgstr "" -"Slett DN angjev om slettehandlingen skal sletta hel LDAP-oppføringen eller bara Samba-spesifikke attributt.\n" +"Slett DN angjev om slettehandlingen skal sletta hel LDAP-oppføringen eller bara Samba-spesifikke attributt." +"\n" "Med Synkroniser passord kan du definera synkronisering av LDAP-passordet med NT- og LM-kryptering. Manualsiden <tt>smb.conf</tt> inneheld meir informasjon." #. translators: warning text @@ -1573,11 +1695,13 @@ msgid "" "Advanced Settings provides access to \n" "detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\n" -"expert global settings.\n" +"expert global settings." +"\n" msgstr "" "Avanserte innstillingar gjev tilgjenge til \n" "avanserte konfigurasjonar, t.d. LDAP-innstillingar, brukerautentiseringskilder og\n" -"avanserte generelle innstillingar.\n" +"avanserte generelle innstillingar." +"\n" #. translators: combo box value #: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:67 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-users.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-users.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/samba-users.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. helptext #: src/clients/users_plugin_samba.rb:74 @@ -88,7 +87,8 @@ "which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All other\n" "settings are computed automatically. If you leave the Samba Group Name\n" "empty, the same name as configured in the Global Settings of this Group will\n" -"be used.\n" +"be used." +"\n" msgstr "" "Dette programtillegget kan brukast for å gjera ei LDAP-gruppe tilgjengelgeg i Samba.\n" "Einaste instilling tilgjengeleg er Samba-gruppenamn, som er namnet\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/scanner.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/scanner.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/scanner.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -411,12 +411,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Initializing Scanner Configuration</big> \n" +"<big>Initializing Scanner Configuration</big> " +"\n" "Please wait...\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Initialiserer skannerkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Initialiserer skannerkonfigurasjon</big> " +"\n" "Vent...\n" "" @@ -425,12 +427,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Saving Scanner Configuration</big> \n" +"<big>Saving Scanner Configuration</big> " +"\n" "Please wait...\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Lagrar skannerkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Lagrar skannerkonfigurasjon</big> " +"\n" "Vent...\n" "" @@ -439,12 +443,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanner Configuration</big> \n" +"<big>Scanner Configuration</big> " +"\n" "Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Skannerkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Skannerkonfigurasjon</big> " +"\n" "Konfigurer eller rediger skannerkonfigurasjonen og vis skannere som allereie er aktivert.\n" "" @@ -489,7 +495,8 @@ "If you have difficulties configuring your scanner,\n" "check whether it appears in the output of <tt>lsusb</tt>.\n" "If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Ein vanleg USB-skannar byrd finnast automatisk.\n" @@ -508,7 +515,8 @@ "Viss du har problem med å setja opp skanneren her,\n" "kontrollar resultatet av kommandoen <tt>lsusb</tt>.\n" "Viss ikkje skanneren vert funnet av den kommandoen, kan ikkje USB-systemet kommunisera med skanneren.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Overview dialog help 4/8: #. Do not change or translate "lsscsi", it is a command name. @@ -544,7 +552,8 @@ "which is connected to the parallel port,\n" "you may have to run <tt>hp-setup</tt> via Other and Run hp-setup\n" "before you can configure the scanner unit with this tool using Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Parallellportskannere kan ikkje verta opp sett med dette verktøyet,\n" @@ -578,7 +587,8 @@ "which is connected via a built-in network interface,\n" "you may have to run <tt>hp-setup</tt> via Other and Run hp-setup\n" "before it works to configure the scanner unit with this tool using Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Nettverksskannere kan ikkje verta opp sett med dette verktøyet,\n" @@ -662,7 +672,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanner Model Selection</big> \n" +"<big>Scanner Model Selection</big> " +"\n" "All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\n" "Read all information carefully before selecting a model and pressing Next.\n" "The information is based on data of the SANE project at\n" @@ -670,7 +681,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Val av skannermodell</big> \n" +"<big>Val av skannermodell</big> " +"\n" "Alle kjende skannermodeller er oppførde her, anten dei er støtta eller ikkje.\n" "Les all informasjon grundig før du vel ein modell, og klikk Neste.\n" "Informasjonen er basert på data frå SANE-prosjektet som du finn på\n" @@ -686,7 +698,8 @@ "\n" "A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" "Most scanner drivers are from the SANE project and provided in the sane-backends package.\n" -"The support status for a particular model varies from minimal to complete. \n" +"The support status for a particular model varies from minimal to complete. " +"\n" "When a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver does not work.\n" "Even an unmaintained driver could work perfectly well.\n" "But it means that there is no longer someone who knows about the driver internals\n" @@ -696,7 +709,8 @@ "\n" "Ein modell vert støtta viss det er minst éin tilgjengeleg skannerdriver.\n" "Dei fleste skannerdrivere kjem frå SANE-prosjektet og finst i pakka sane-backends.\n" -"Status for ulike modellar varierer frå minimal til full støtt. \n" +"Status for ulike modellar varierer frå minimal til full støtt. " +"\n" "Når ein driv skildrast som 'ikkje vedlikeholdt', tyder det ikkje at han ikkje fungerer.\n" "Ein ikkje vedlikholdt driv kan fungera perfekt,\n" "men det tyder at det ikkje lenger finst nokon som har kunnskap om funksjonen til drivaren,\n" @@ -764,16 +778,19 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanner and Driver Setup</big> \n" +"<big>Scanner and Driver Setup</big> " +"\n" "The driver is activated and the associated scanners are probed.\n" "This may take a few seconds, so you must wait until you can press Next.\n" "If you press Back, the driver is deactivated.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Konfigurasjon av skannar og driv</big> \n" +"<big>Konfigurasjon av skannar og driv</big> " +"\n" "Drivaren vert aktivert, og systemet søkjer etter tilhøyrande skannere.\n" -"Dette kan ta nokre sekund, og du må venta til du kan klikka Neste. \n" +"Dette kan ta nokre sekund, og du må venta til du kan klikka Neste. " +"\n" "Klikk på Tilbake for å deaktivere drivaren.\n" "" @@ -782,14 +799,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Additional Packages</big> \n" +"<big>Additional Packages</big> " +"\n" "If the package that provides the driver is not yet installed,\n" "an appropriate dialog is shown to install the package.\n" "Such packages may not be available for all architectures.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Tilleggspakker</big> \n" +"<big>Tilleggspakker</big> " +"\n" "Viss pakka som inneheld drivaren ikkje er installert enno,\n" "kjem ein installasjonsdialog opp.\n" "Slike pakker er kanskje ikkje tilgjengelege for alle arkitekturar\n" @@ -800,12 +819,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Firmware Upload</big> \n" +"<big>Firmware Upload</big> " +"\n" "Some models require a firmware upload.\n" "In this case, an appropriate explanatory text is shown.\n" "" msgstr "" -" <big>Opplasting av fastvare:</big> \n" +" <big>Opplasting av fastvare:</big> " +"\n" "Nokre modellar krev opplasting av fastvare.\n" "Dersom dette vert kravt, vil ei forklaring visast.\n" "" @@ -823,7 +844,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>HP All-in-One Devices</big> \n" +"<big>HP All-in-One Devices</big> " +"\n" "HP all-in-one devices may require a special setup.\n" "In this case, an appropriate dialog is shown.\n" "There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\n" @@ -837,7 +859,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>HP alt i eit-einingar:</big> \n" +"<big>HP alt i eit-einingar:</big> " +"\n" "HP alt i eit-einingar kan krevja eit spesielt oppsett.\n" "Ein dialog vil koma opp dersom dette er naudsynt.\n" "Det finst to programvarepakker som støttar HP alt i eit-einingar:\n" @@ -857,12 +880,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanning via Network</big> \n" +"<big>Scanning via Network</big> " +"\n" "Enter the appropriate information and press Next\n" "to set up scanning via network.\n" "" msgstr "" -" <big>Skanning via nettverket</big> \n" +" <big>Skanning via nettverket</big> " +"\n" "Angje naudsynt informasjon og trykk Neste\n" "for å konfigurera skanning via nettverket.\n" "" @@ -876,7 +901,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Server Settings</big> \n" +"<big>Server Settings</big> " +"\n" "If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" "set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" "In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" @@ -887,7 +913,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Serverinnstillinger</big> \n" +"<big>Serverinnstillinger</big> " +"\n" "Viss du har lokalt tilkoblede skannere som du vil gjera tilgjengelege via nettverket,\n" "må du konfigurera saned-nissen for nettverksskanning slik at vertsmaskinen vert ein servar.\n" "Angje kva for klientvertsmaskiner som har tilgjenge til saned på serveren under Tillatne klientar.\n" @@ -908,7 +935,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Regarding Firewall</big> \n" +"<big>Regarding Firewall</big> " +"\n" "A firewall is used to protect running server processes\n" "on your host against unwanted access via network.\n" "For using scanners via network the SANE network daemon (the saned)\n" @@ -916,14 +944,16 @@ "can access scanners which are connected to your local host.\n" "Client hosts contact the saned via the sane-port (TCP port 6566)\n" "but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"Therefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network. \n" +"Therefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network. " +"\n" "Do not open the sane-port 6566 or any other port\n" "regarding using scanners for the external zone in the firewall.\n" "This is dangerous because it allows access to the saned from foreign hosts\n" "so that the firewall does no longer provide any protection for the saned.\n" "Allowing access from the external network (i.e. for the external zone)\n" "does not make sense because scanning documents requires\n" -"physical scanner access by trusted users. \n" +"physical scanner access by trusted users. " +"\n" "On the other hand the default firewall settings allow\n" "any access from an internal (i.e. trusted) network.\n" "To make the saned on your server accessible from an internal network,\n" @@ -931,14 +961,17 @@ "to the internal zone of the firewall.\n" "Use the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\n" "regarding network security and firewall and scanning via network\n" -"will work without any further firewall setup. \n" +"will work without any further firewall setup. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at \n" +"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Om brannmurar</big> \n" +"<big>Om brannmurar</big> " +"\n" "Ein brannmur vert nytta for å verna køyrande serverprosesser\n" "på din vertsmaskin mot uønska tilgjenge via nettverket.\n" "For å bruka skannere via nettverket er det SANE-nettverksnissen (saned)\n" @@ -946,14 +979,16 @@ "har tilgjenge til skannere som er koblet til din vertsmaskin.\n" "Klientmaskiner kontaktar saned vigde sane-porten (TCP-port 6566),\n" "men skannedata vert overførde via fleire vilkårlige portar.\n" -"Difor er ikkje port 6566 nok for skanning via nettverket. \n" +"Difor er ikkje port 6566 nok for skanning via nettverket. " +"\n" "sane-port 6566 eller andre portar\n" "som vert til brukte skanning, må ikkje opnast for den eksterne sona i brannmuren.\n" "Dette er farleg fordi det gjev tilgjenge til saned frå eksterne vertsmaskiner,\n" "og brannmuren gjev inkje vern for saned.\n" "Å gje tilgjenge frå det eksterne nettverket (dvs. frå ekstern sone)\n" "gir inga meining, fordi skanning av dokument krev\n" -"fysisk skannertilgang frå pålitelege brukarar. \n" +"fysisk skannertilgang frå pålitelege brukarar. " +"\n" "På den andre sida gjev standardinnstillingene for brannmuren\n" "fritt tilgjenge frå eit internt (dvs. påliteleg) nettverk.\n" "For å gje tilgjenge til saned på din servar frå eit internt nettverk,\n" @@ -961,9 +996,11 @@ "tilordnes til den interne brannmursonen.\n" "Bruk brannmurmodulen i YaST for å utføra dette grunnoppsettet.\n" "Då vil skanning via nettverket fungera sikkert og effektivt\n" -"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. \n" +"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. " +"\n" "Du finn meir informasjon i openSUSE support database\n" -"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på \n" +"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:CUP sin_and_sANE_firewall_settings\n" "" @@ -975,7 +1012,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Client Settings</big> \n" +"<big>Client Settings</big> " +"\n" "If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\n" "set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\n" "The saned and the firewall on the servers must permit the access.\n" @@ -985,7 +1023,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Klientinnstillinger</big> \n" +"<big>Klientinnstillinger</big> " +"\n" "Viss du vil ha tilgjenge til skannere som er koblet til andre maskiner (servera) på nettverket,\n" "må du konfigurera net-metadriveren for å få tilgjenge til dei via nissen som køyrar på serverne.\n" "saned-nissen og brannmuren på serverne må gje tilgjenge til klienten.\n" @@ -1006,7 +1045,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Local Host Configuration</big> \n" +"<big>Local Host Configuration</big> " +"\n" "By using the loopback network, saned and the net metadriver\n" "can be used even on your local host.\n" "In this case, the server and client are the same machine (localhost).\n" @@ -1016,7 +1056,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Konfigurasjon av lokal vertsmaskin:</big> \n" +"<big>Konfigurasjon av lokal vertsmaskin:</big> " +"\n" "Ved hjelp av loopback-nettverket kan saned og net-metadriveren\n" "òg vert nytta på den lokale maskina di.\n" "I dette tilfellet er serveren og klienten same maskin (localhost).\n" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/security.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/security.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/security.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -412,19 +412,25 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Initializing Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " +" " +"Please wait... " +"" msgstr "" "<big>Initialiserer sikkerhetskonfigurasjon</big>\n" -" Vent… " +" " +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/security/helps.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" +"<big>Aborting the Initialization</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryta initialiseringen</big> \n" +"<big>Avbryta initialiseringen</big> " +"\n" "Du kan trygt avslutta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 @@ -432,29 +438,37 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Saving Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " +" " +"Please wait... " +"" msgstr "" "<big>Lagrar sikkerhetskonfigurasjon</big>\n" -" Vent… " +" " +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/security/helps.rb:51 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort." msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt." #. Boot dialog help 1/4 #: src/include/security/helps.rb:55 #, fuzzy msgid "" -"<big>Boot Security</big>\n" +"<big>Boot Security</big>" +"\n" "In this dialog, change various boot settings related to security." msgstr "" -"<big>Tryggleik ved oppstart</big>\n" +"<big>Tryggleik ved oppstart</big>" +"\n" "Bruk denne dialogen for å endra ulike innstillingar for tryggleik ved oppstart." #. Boot dialog help 2/4 @@ -480,10 +494,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Shutdown Behaviour of Login Manager:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM.\n" +"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." +"\n" msgstr "" "Slå av maskina frå innloggingsskjermen\n" -"Angje kven som kan slå av maskina frå KDM.\n" +"Angje kven som kan slå av maskina frå KDM." +"\n" #. Boot dialog help 4/4 #: src/include/security/helps.rb:72 @@ -491,11 +507,13 @@ msgid "" "Hibernate System:\n" "Set the conditions for allowing users to hibernate the system. By default, user on active console has such right.\n" -"Other options are allowing the action to any user or requiring authentication in all cases.\n" +"Other options are allowing the action to any user or requiring authentication in all cases." +"\n" msgstr "" "Systemdvale:\n" "Angje betingelsene for at brukarar skal kunna bruka dvalefunksjonen. Som standard har brukaren på den aktive konsollen slike rettar.\n" -"Andre val er å la alle brukarar gjera dette, eller alltid krevja autentisering.\n" +"Andre val er å la alle brukarar gjera dette, eller alltid krevja autentisering." +"\n" #. Main dialog help 1/8 #: src/include/security/helps.rb:78 @@ -553,11 +571,13 @@ #: src/include/security/helps.rb:100 #, fuzzy msgid "" -"<big>Login Security</big>\n" +"<big>Login Security</big>" +"\n" "These login settings\n" "are mainly stored in the /etc/login.defs file." msgstr "" -"<big>Tryggleik ved innlogging</big>\n" +"<big>Tryggleik ved innlogging</big>" +"\n" "Disse innloggingsinnstillingene\n" "er hovudsakleg lagra i fila /etc/login.defs." @@ -582,7 +602,8 @@ "Record Successful Login Attempts: Logging successful login\n" "attempts is useful. It can warn you of unauthorized access to the\n" "system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Registrer vellukka innloggingsforsøk: Logging av vellukka innloggingsforsøk\n" "er nyttig. Det kan bidra til å oppdaga uautorisert tilgjenge til\n" @@ -756,28 +777,32 @@ "or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" "Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" "This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders.\n" +"or by intruders." +"\n" "With Easy, most of the system files that are only readable by root\n" "in Secure are modified so other users can also read these files.\n" "Using Secure, certain system files, such as /var/log/messages, can only\n" "be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" "daemons, not by ordinary users.\n" "The most secure setting is Paranoid. With it, you must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs.\n" +"decide which users are able to run X applications and setuid programs." +"\n" msgstr "" "Filrettigheter: Innstillingar for tilgjenge\n" "til spesielle systemfiler vert definert på grunnlag av informasjonen i /etc/permissions.secure\n" "eller /etc/permissions.easy. Kva for ei fil som vert brukt, avheng av dette valet.\n" "Når du køyrer SuSEconfig, vert definert desse rettane i samsvar med /etc/permissions.*.\n" "Dette reparerer feilkonfigurerte filrettigheter, anten desse er endra ved eit uhell\n" -"eller av ein inntrenger.\n" +"eller av ein inntrenger." +"\n" "Med Enkel vert dei fleste systemfiler som berre kan lesast av rotbrukeren\n" "i secure-fila, endra slik at andre brukarar òg kan lesa desse filene.\n" "Med Sikker kan einskilde systemfiler, t.d. /var/log/messages, berre\n" "vert viste av rotbrukeren. Nokre program kan berre startast som rot eller av\n" "nissar, ikkje av vanlege brukarar.\n" "Den sikraste innstillinga er Paranoid. Med denne innstillinga må du\n" -"definera kva for brukarar som kan køyra X- og setuid-program.\n" +"definera kva for brukarar som kan køyra X- og setuid-program." +"\n" #. Misc dialog help 6/14 #: src/include/security/helps.rb:208 @@ -813,12 +838,14 @@ #: src/include/security/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" -"Current Directory in the Path of Regular Users A DOS\n" +"Current Directory in the Path of Regular Users " +" A DOS\n" "system first searches for executable files (programs) in the current directory\n" "then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches\n" "for them exclusively via the search path (variable PATH)." msgstr "" -"Gjeldande katalog i søkesti for vanlege brukarar I systemet til eit-\n" +"Gjeldande katalog i søkesti for vanlege brukarar " +" I systemet til eit-\n" "DO vil systemet først søkja etter kjørbare filer (program) i gjeldande katalog,\n" "og deretter i gjeldande søkesti. UNIX-liknande system brukar\n" "derimot utelukkande søkestien (variabelen PATH)." @@ -866,13 +893,16 @@ #: src/include/security/helps.rb:247 #, fuzzy msgid "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" +"Enable Magic SysRq Keys " +" If you check this option, you\n" "will have some control over the system even if it crashes (for example, during kernel\n" "debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" msgstr "" -"Aktivar magiske SysRq-tastar Viss du kryssar av for dette alternativet, vil du\n" +"Aktivar magiske SysRq-tastar " +" Viss du kryssar av for dette alternativet, vil du\n" "alltid ha ei viss grad av kontroll over systemet sjølv etter eit havari (t.d. under\n" -"oppsett av kjernen). Du finn meir informasjon i /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt." +"oppsett av kjernen). Du finn meir informasjon i /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" +"." #. help text: security overview dialog 1/ #: src/include/security/helps.rb:253 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/services-manager.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/services-manager.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/services-manager.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -29,17 +29,21 @@ #: src/clients/services_proposal.rb:116 msgid "" -"<big>Services</big> \n" +"<big>Services</big> " +"\n" "The current setup does not provide any functionality now." msgstr "" #: src/clients/services_proposal.rb:121 msgid "" -"<big>Services</big> \n" +"<big>Services</big> " +"\n" "This installation proposal allows you to start and enable a service from the \n" -" list of services.\n" +" list of services." +"\n" "It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled\n" -"and a particular service requires opening them.\n" +"and a particular service requires opening them." +"\n" msgstr "" #: src/clients/services_proposal.rb:145 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/slp-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/slp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/slp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -184,102 +184,142 @@ #: src/include/slp-server/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing SLP Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon for SLP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon for SLP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving SLP Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for SLP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for SLP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/slp-server/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>SLP Server Configuration Overview</big> \n" +"<big>SLP Server Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed SLP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over SLP-serverkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Oversyn over SLP-serverkonfigurasjon</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte SLP-servera. Du kan òg\n" -"redigera konfigurasjonane. \n" +"redigera konfigurasjonane. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/slp-server/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Press Add to configure an SLP server.\n" +"<big>Adding an SLP Server</big> " +"\n" +"Press Add to configure an SLP server." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> \n" -"Trykkar Legg til for å konfigurera ein SLP-servar.\n" +"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> " +"\n" +"Trykkar Legg til for å konfigurera ein SLP-servar." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/slp-server/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an SLP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel ein SLP-servar du vil endra eller sletta.\n" -"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:52 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, første del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, første del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" " +" " +"" #. Configure1 dialog help 2/2 #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:58 src/include/slp-server/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" -"<big>Velja noko:</big> \n" +"<big>Velja noko:</big> " +"\n" "Du må hacke litt før du kan velja noko :-)\n" "" @@ -287,13 +327,19 @@ #: src/include/slp-server/helps.rb:64 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, andre del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, andre del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #: src/include/slp-server/helps.rb:75 #, fuzzy @@ -307,13 +353,15 @@ "In it, the SLP daemon answers all requests sent by broadcast. The next mode is Multicast. In it, the daemon answers queries\n" "sent by multicast in appropriate SCOPES. In the DA Server mode, it informs DA servers on the specified IP addresses\n" "about statically and dynamically registered services. The last options is Becomes DA Server. This is a cache server for service\n" -"answers.\n" +"answers." +"\n" msgstr "" "Her kan du definera modusen for SLP-nissen. Den enklaste modusen er Kringkasting.\n" "Det inneber at SLP-nissen svarar på alle kringkasta førespurnader. Neste modus er Multikast. I denne modusen svarar nissen på forspørsler\n" "send via multikast i riktige OMRÅDE. I modusen DÅ-servar informerer nissen DÅ-servera med spesifiserte IP-adresser\n" "om statisk og dynamisk registrerte tenester. Det siste valet er Vert DÅ-servar. Dette er ein mellomlagringsserver for teneste-\n" -"svar.\n" +"svar." +"\n" #: src/include/slp-server/helps.rb:85 #, fuzzy Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/snapper.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,5 +1,9 @@ +# @TITLE@ +# Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2012. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" @@ -7,13 +11,12 @@ "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-04 18:53+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. The main () #: src/clients/snapper.rb:53 @@ -327,76 +330,108 @@ #: src/include/snapper/dialogs.rb:1267 #, fuzzy msgid "" -"These files will be restored from snapshot '%1':\n" +"These files will be restored from snapshot '%1':" +"\n" "\n" "%2\n" -"\n" -"Files existing in original snapshot will be copied to current system.\n" -"Files that did not exist in the snapshot will be deleted.Are you sure?" +"" +"\n" +"Files existing in original snapshot will be copied to current system." +"\n" +"Files that did not exist in the snapshot will be deleted." +"Are you sure?" msgstr "" -"Desse filene vil verta gjenopprettet frå øyeblikksbildet '%1':\n" +"Desse filene vil verta gjenopprettet frå øyeblikksbildet '%1':" +"\n" "\n" "%2\n" -"\n" -"Filer som finst i det originale øyeblikksbildet, vil kopierast til gjeldande system.\n" -"Filer som ikkje finne sin i øyeblikksbildet, vil slettast.Er du sikker på at du vil gjera dette?" +"" +"\n" +"Filer som finst i det originale øyeblikksbildet, vil kopierast til gjeldande system." +"\n" +"Filer som ikkje finne sin i øyeblikksbildet, vil slettast." +"Er du sikker på at du vil gjera dette?" #. Read dialog help #: src/include/snapper/helps.rb:36 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Reading the list of snapshots</big> \n" -#| "Please wait... \n" +#| "<big>Reading the list of snapshots</big> " +#| "\n" +#| "Please wait... " +#| "" +#| "\n" msgid "" -"<big>Reading the list of snapshots</big> \n" -"\n" +"<big>Reading the list of snapshots</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Les oversikt over augneblinksbilete</big> \n" -"Vent litt … \n" +"<big>Les oversikt over augneblinksbilete</big> " +"\n" +"Vent litt … " +"" +"\n" #. Summary dialog help: #: src/include/snapper/helps.rb:40 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Snapshots Configuration</big>\n" -#| "The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types of snapshots, single, pre and post. Single snapshots are used for storing file system state in certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation proceeded between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.\n" -#| "Select a snapshot or snapshot couple and click Show Changes to see the file system changes new in specified snapshot.\n" +#| "<big>Snapshots Configuration</big>" +#| "\n" +#| "The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types of snapshots, single, pre and post. Single snapshots are used for storing file system state in certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation proceeded between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table." +#| "\n" +#| "Select a snapshot or snapshot couple and click Show Changes to see the file system changes new in specified snapshot." +#| "\n" msgid "" -"<big>Snapshots Configuration</big>\n" +"<big>Snapshots Configuration</big>" +"\n" "The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types\n" "of snapshots, single, pre and post. Single snapshots are\n" -"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.\n" +"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table." +"\n" "Select a snapshot or snapshot couple and click Show Changes to see the\n" -"new file system changes in the specified snapshot.\n" +"new file system changes in the specified snapshot." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsett av augneblinksbilete</big>\n" -"Tabellen viser ei liste over augneblinksbilete av rotfilsystemet. Det finst tre typar augneblinksbilete, enkle, før og etter. Enkle bilete vert brukte til lagring av filsystemstatusen på eit bestemt tidspunkt, mens før og etter vert brukte til å definera handlingar som er utførde mellom desse to augneblinksbileta. Før- og etter-bileta er oppførde parvis i tabellen.\n" -"Vel eit augneblinksbilete eller eit augneblinksbiletepar og trykk Vis endringar for å vise endringane i filsystemet i det valde biletet.\n" +"<big>Oppsett av augneblinksbilete</big>" +"\n" +"Tabellen viser ei liste over augneblinksbilete av rotfilsystemet. Det finst tre typar augneblinksbilete, enkle, før og etter. Enkle bilete vert brukte til lagring av filsystemstatusen på eit bestemt tidspunkt, mens før og etter vert brukte til å definera handlingar som er utførde mellom desse to augneblinksbileta. Før- og etter-bileta er oppførde parvis i tabellen." +"\n" +"Vel eit augneblinksbilete eller eit augneblinksbiletepar og trykk Vis endringar for å vise endringane i filsystemet i det valde biletet." +"\n" #. Show snapshot dialog help #: src/include/snapper/helps.rb:49 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Snapshot Overview</big>\n" +#| "<big>Snapshot Overview</big>" #| "\n" +#| "\n" #| "The tree shows all the files that were modified between creating first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you can see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" #| "\n" #| "When file is selected in the tree, you can see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n" #| "" msgid "" -"<big>Snapshot Overview</big>\n" +"<big>Snapshot Overview</big>" "\n" +"\n" "The tree shows all the files that were modified between creating the first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "When a file is selected in the tree, you see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>\n" +"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>" "\n" +"\n" "Filstrukturen viser alle filene som er endra mellom opprettinga av første («før») og andre («etter») augneblinksbilete. Til høgre ser du skildringa som vart generert då første augneblinksbilete vart oppretta og tidspunktet då dei to augneblinksbileta vart oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Når ei fil er vald i filstrukturen, ser du endringane som er gjorde i ho. Standardinnstillinga er at endringar mellom det valde augneblinksbiletparet vert vist, men du kan òg samanlikna fila med andre versjonar.\n" "" @@ -405,26 +440,33 @@ #: src/include/snapper/helps.rb:59 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Snapshot Overview</big>\n" +#| "<big>Snapshot Overview</big>" #| "\n" +#| "\n" #| "The tree shows all the files that are different between selected snapshot and current system. On the right side, you can see the snapshot description and time of its creation.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" #| "\n" #| "When file is selected in the tree, you can see the its difference between snapshot version and current system.\n" #| "" msgid "" -"<big>Snapshot Overview</big>\n" +"<big>Snapshot Overview</big>" "\n" +"\n" "The tree shows all the files that differ in a selected snapshot and the current system. On the right side, you see the snapshot description and time of its creation.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "When a file is selected in the tree, you can see the its difference between snapshot version and current system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>\n" +"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>" "\n" +"\n" "Filstrukturen viser alle filene som er ulike i det valde augneblinksbiletet og gjeldande system. Til høgre er det ei skildring av augneblinksbiletet og tidspunktet det vart oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Når ei fil er vald i filstrukturen, vert skilnaden mellom augneblinksbiletversjonen og versjonen i det gjeldande systemet vist.\n" "" @@ -562,5 +604,11 @@ #~ msgid "File /etc/sysconfig/snapper is not available." #~ msgstr "Fila «/etc/sysconfig/snappar» er ikkje tilgjengeleg" -#~ msgid "These files will be copied from snapshot '%1' to current system: %2Are you sure?" -#~ msgstr "Desse filene vert kopierte frå augneblinksbiletet «%1» til det gjeldande systemet: %2Er du sikker på at du vil gjera dette?" +#~ msgid "" +#~ "These files will be copied from snapshot '%1' to current system: " +#~ "%2" +#~ "Are you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "Desse filene vert kopierte frå augneblinksbiletet «%1» til det gjeldande systemet: " +#~ "%2" +#~ "Er du sikker på at du vil gjera dette?" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sound.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sound.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sound.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -862,12 +862,14 @@ "\n" "To configure this sound card and adjust its \n" "volume, check Normal setup.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å konfigurera dette lydkortet og justera \n" "lydstyrken, kryss av for Normalt oppsett.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - setup type selection 2/3 #: src/include/sound/texts.rb:37 @@ -876,12 +878,14 @@ "To set a special option, \n" "check Advanced setup.\n" "Most users will not need this.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å velja eit spesielt alternativ, \n" "kryss av for Avansert oppsett.\n" "Dei fleste brukarar har ikkje behov for dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - setup type selection 3/3 #: src/include/sound/texts.rb:44 @@ -891,13 +895,15 @@ "If you do not want to adjust volume or set options now, \n" "check Quick automatic setup. You can set the volume and \n" "change options later.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du ikkje vil justera lydstyrke eller velja alternativ no, \n" "kryss av for Raskt automatisk oppsett. Du kan stilla inn lydstyrken og \n" "endra alternativ seinare.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - quick configuration 2/3 #: src/include/sound/texts.rb:60 @@ -907,13 +913,15 @@ "If you do not want to adjust the volume now, check Quick \n" "automatic setup. You can set the volume and change options \n" "later.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du ikkje vil justera lydstyrke no, kryss av for Raskt \n" "automatisk oppsett. Du kan stilla inn lydstyrken og endra alternativ \n" "seinare.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - quick configuration 3/3 #: src/include/sound/texts.rb:68 @@ -937,13 +945,15 @@ "Manually choose the sound card to \n" "configure. Search for a particular sound card by \n" "entering the name in the search box.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel lydkortetet som skal konfigurerast \n" "manuelt. Søk etter eit spesielt lydkort ved å \n" "skriva namnet i søkefeltet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - sound card selection 2/2 #: src/include/sound/texts.rb:84 @@ -952,12 +962,14 @@ "\n" "Select All to see the entire list of \n" "supported sound card models.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Alle for å vise heile lista over\n" "lydkortmodeller som vert støtta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - which sound card to configure 1/2 #: src/include/sound/texts.rb:92 @@ -965,11 +977,13 @@ msgid "" "\n" "Select the type of card to configure.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel kva for ein korttype som skal konfigurerast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - which sound card to configure 2/2 #: src/include/sound/texts.rb:98 @@ -979,13 +993,15 @@ "If the list contains autodetected cards not yet \n" "configured, select one and continue. Otherwise,\n" "use manual selection.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss lista inneheld automatisk detekterte kort \n" "som ikkje er konfigurert enno, vel eit kort og hald fram. Viss ikkje,\n" "bruk manuelt val.\n" -"\n" +"" +"\n" #. To reset the sound configuration these programs must be terminated #. (popup label message) @@ -1010,13 +1026,15 @@ "Here, modify options for the sound modules. \n" "If you are not absolutely sure what you are doing, \n" "leave this dialog untouched. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du endra alternativ for lydmodulene. \n" "Viss du ikkje er heilt sikker på kva du gjer, \n" "bør du ikkje gjera endringar i denne dialogen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - options dialog 2/2 #: src/include/sound/texts.rb:130 @@ -1029,7 +1047,8 @@ "Possible value. Reset all values \n" "by pressing Reset. Numeric values can be entered as \n" "decimal or hexadecimal (hexadecimal with a 0x prefix).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel alternativet som skal brukast, og klikk Bruk \n" @@ -1038,7 +1057,8 @@ "Mogleg verd. Tilbakestill alle verd \n" "ved å klikka Tilbakestill. Numeriske verd kan leggjast inn som \n" "desimalar eller heksadesimaler (heksadesimaler med eit0x-prefiks).\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 1/4 #: src/include/sound/texts.rb:142 @@ -1046,11 +1066,13 @@ msgid "" "\n" "Adjust the volume.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Juster lydstyrken.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 2/4 #: src/include/sound/texts.rb:144 @@ -1059,12 +1081,14 @@ "\n" "Test your sound card by pressing Test.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Test lydkortet ved å klikka Test.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 3/4 #: src/include/sound/texts.rb:151 @@ -1073,12 +1097,14 @@ "\n" "After configuration is complete, use amixer \n" "or any program of your choice to adjust the volume.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Når konfigurasjon er fullførd, kan du bruka amixer \n" "eller kva for eit som helst anna program for å justera lydstyrken.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 4/4 #: src/include/sound/texts.rb:158 @@ -1087,12 +1113,14 @@ "WARNING: Start testing your\n" "sound card with very low volume settings to prevent \n" "damage.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "ADVARSEL: Start testen av\n" "lydkortet med svært lavd lydstyrkeinnstillinger for å unngå \n" "skadar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. warning/question message #: src/include/sound/texts.rb:166 @@ -1316,13 +1344,15 @@ "Use Other to set the volume of the selected card or configure\n" "the module loaded for playing MIDI files (Start Sequencer).\n" "Use Play Test Sound to test the selected card.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Nytte Anna for å stille inn volumet for det valde kortet eller velja\n" "ein modul som skal lastast for å spille av MIDI-filar (Start sekvensar).\n" "Bruk Spill test-lydar for å testa valt kort.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:270 #, fuzzy @@ -1366,14 +1396,16 @@ "options to the ALSA module. If your sound card still\n" "will not work, try OSS/Free or \n" "another module.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss problemet held fram, forsøk å velja ulike \n" "alternativ for ALSA-modulen. Viss lydkortet framleis\n" "ikkje verkar, forsøk OSS/Free \n" "eller ein annan modul.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:300 #, fuzzy @@ -1381,12 +1413,14 @@ "\n" "This is the complete sound card list. Use the Finish button \n" "to save sound card information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Dette er heile lydkortlisten. Klikk på Fullfør-knappen \n" "for å lager lydkortinformasjonen.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:306 #, fuzzy @@ -1394,12 +1428,14 @@ "\n" "Use Delete to remove a configured sound card. \n" "Use Add sound card to add a sound card.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Bruk Slett for å slette eit konfigurert lydkort. \n" "Bruk Legg til lydkort for å leggja til eit lydkort.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:317 #, fuzzy @@ -1629,11 +1665,13 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In this dialog, specify your joystick type. If your\n" -#~ "joystick type is not in the list, select Generic Analog Joystick.\n" +#~ "joystick type is not in the list, select Generic Analog Joystick." +#~ "\n" #~ "You will not find any USB joysticks here. If you have a USB device, just plug in the joystick and start using it.\n" #~ msgstr "" #~ "I denne dialogen kan du spesifisera styrespaktypen. Viss styrespaken\n" -#~ "din ikkje finst i lista, vel Generisk analog styrespak.\n" +#~ "din ikkje finst i lista, vel Generisk analog styrespak." +#~ "\n" #~ "Du vil ikkje finna USB-styrespakar her. Viss du har ein USB-eining, kan du berre plugga inn styrespaken og byrja å bruka henne.\n" #, fuzzy Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/squid.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/squid.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/squid.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -585,74 +585,105 @@ #: src/include/squid/helps.rb:34 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Squid Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Squid Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer squid-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer squid-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/squid/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/squid/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Squid Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Squid Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar squid-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar squid-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/squid/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help #: src/include/squid/helps.rb:53 #, fuzzy msgid "" -"<big>Squid Configuration</big> \n" -"Configure Squid here. \n" +"<big>Squid Configuration</big> " +"\n" +"Configure Squid here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Squid-oppsett</big> \n" -"Sett opp squid her. \n" +"<big>Squid-oppsett</big> " +"\n" +"Sett opp squid her. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help #: src/include/squid/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"<big>Squid Configuration Overview</big> \n" +"<big>Squid Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed squids and\n" -"edit their configurations if necessary. \n" +"edit their configurations if necessary. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over squid-oppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over squid-oppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte squid-system. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta her. \n" +"redigera oppsetta her. " +"" +"\n" #. Http Ports Dialog #: src/include/squid/helps.rb:63 #, fuzzy msgid "" "Define all ports where Squid will\n" -"listen for clients' http requests.\n" +"listen for clients' http requests." +"\n" msgstr "" "Her kan du definera alle portar der Squid skal\n" "lytta etter http-førespurnader frå klientar." @@ -661,7 +692,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Host can contain a hostname or IP address\n" -"or remain empty.\n" +"or remain empty." +"\n" msgstr "" "Feltet Vertsmaskin kan innehalda vertsnavn eller IP-adress,\n" "eller vera tomt." @@ -669,7 +701,9 @@ #. Cache Dialog #: src/include/squid/helps.rb:70 #, fuzzy -msgid "Refresh Patterns define how Squid treats the objects in the cache.\n" +msgid "" +"Refresh Patterns define how Squid treats the objects in the cache." +"\n" msgstr "" "Oppdateringsmønstre angjev\n" "korleis Squid skal handtera objekt i mellomlageret." @@ -678,7 +712,8 @@ #, fuzzy msgid "" "The refresh patterns are checked in the order listed here.\n" -"The first matching entry is used.\n" +"The first matching entry is used." +"\n" msgstr "" "Oppdateringsmønstre vert brukt i den rekkjefølgda dei er angjevne her.\n" "Første samsvarande oppføring vert brukte." @@ -697,7 +732,8 @@ msgid "" "Percent is the percentage of the object's age (time since last\n" "modification). An object without explicit expiry time will be\n" -"considered fresh.\n" +"considered fresh." +"\n" msgstr "" "Prosent er prosentandelen av alderen (tid sidan siste\n" "endring) til eit objekt som gjer at objektet vurderast som nytt viss det\n" @@ -707,7 +743,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Max is the upper limit of how long objects without an explicit\n" -"expiry time will be considered fresh.\n" +"expiry time will be considered fresh." +"\n" msgstr "" "Maks. er den øvre grensa for kor lenge eit objekt utan definert\n" "utløpstid vil vurderast som nytt." @@ -722,7 +759,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Max Object Size defines the maximum size for objects to be stored\n" -"on the disk. Objects larger than this size will not be saved on disk.\n" +"on the disk. Objects larger than this size will not be saved on disk." +"\n" msgstr "" "Maks. objektstørrelse angjev maksimum storleik på objekt som vil lagrast\n" "på disken. Objekt som er større, vil ikkje lagrast på disken." @@ -731,7 +769,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Min Object Size specifies the minimum size for objects. Smaller \n" -"objects will not be saved to the disk.\n" +"objects will not be saved to the disk." +"\n" msgstr "" "Min. objektstørresle angjev den minste objektstørrelsen som\n" "vil lagrast på disken. Mindre objekt vil ikkje lagrast." @@ -762,23 +801,48 @@ "memory when space for new objects is not available.\n" "Policies could be:\n" "<table>\n" -" <tr>\n" -" <td>lru</td>\n" -" <td>least recently used</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap GDSF</td>\n" -" <td>Greedy-Dual Size Frequency</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LFUDA</td>\n" -" <td>Least Frequently Used with Dynamic Aging</td>\n" -" <tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LRU</td>\n" -" <td>lru policy implemented using a heap</td>\n" -" </tr>\n" -"</table>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>lru</td>" +"\n" +" " +"<td>least recently used</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap GDSF</td>" +"\n" +" " +"<td>Greedy-Dual Size Frequency</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LFUDA</td>" +"\n" +" " +"<td>Least Frequently Used with Dynamic Aging</td>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LRU</td>" +"\n" +" " +"<td>lru policy implemented using a heap</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +"</table>" +"\n" "" msgstr "" "Regel for mellomlagerutskifting definerer kva for objekt som skal skiftast ut\n" @@ -787,23 +851,48 @@ "minnet når det ikkje lenger er plass til nye objekt.\n" "Reglene kan vera:\n" "<table>\n" -" <tr>\n" -" <td>lru</td>\n" -" <td>siste nyleg brukte</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap GDSF</td>\n" -" <td>aggressiv dobbelt storleik-frekvens</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LFUDA</td>\n" -" <td>siste hyppig brukte med dynamisk foreldelse</td>\n" -" <tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LRU</td>\n" -" <td>lru-regel med samling</td>\n" -" </tr>\n" -"</table>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>lru</td>" +"\n" +" " +"<td>siste nyleg brukte</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap GDSF</td>" +"\n" +" " +"<td>aggressiv dobbelt storleik-frekvens</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LFUDA</td>" +"\n" +" " +"<td>siste hyppig brukte med dynamisk foreldelse</td>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LRU</td>" +"\n" +" " +"<td>lru-regel med samling</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +"</table>" +"\n" "" #. Cache Directory @@ -821,7 +910,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Level 1 Directories defines a number of first-level subdirectories, \n" -"which will be created under the Directory Name directory.\n" +"which will be created under the Directory Name directory." +"\n" msgstr "" "Nivå 1-katalogar angjev mengd underkataloger som\n" "vil opprettast under katalogenKatalognavn." @@ -830,7 +920,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Level 2 Directories defines a number of second-level subdirectories,\n" -"which will be created under each first-level directory.\n" +"which will be created under each first-level directory." +"\n" msgstr "" "Nivå 2-katalogar angjev mengd underkataloger som skal opprettast på 2. nivå\n" "under kvar 1 nivå-katalog." @@ -845,7 +936,8 @@ #, fuzzy msgid "" "ACL Group has various types and the description of ACL Group depends\n" -"on the particular type.\n" +"on the particular type." +"\n" msgstr "" "Det er ulike typar ACL-grupper, og skildringa av ein ACL-gruppe avheng\n" "av typen." @@ -855,7 +947,8 @@ msgid "" "In the Access Control table, access can be denied or allowed to ACL Groups.\n" "If there are more ACL Groups in one line, it means that access will be allowed\n" -"or denied to members who belong to all ACL Groups at the same time.\n" +"or denied to members who belong to all ACL Groups at the same time." +"\n" msgstr "" "I tabellen Tilgangskontroll kan tilgjenge avvisast eller vert tillaten for ACL-grupper.\n" "Viss det er fleire ACL-grupper på same linje, tyder det at tilgjenge vil tillatast\n" @@ -865,7 +958,8 @@ #, fuzzy msgid "" "The Access Control table is checked in the order listed here.\n" -"The first matching entry is used.\n" +"The first matching entry is used." +"\n" msgstr "" "Oppføringene i Tilgangskontroll-tabellen vert kontrollert i den rekkjefølgda som er angjeven her.\n" "Første samsvarande oppføring vert brukt." @@ -880,7 +974,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Cache Log defines the file in which general information about your\n" -"cache's behavior is logged.\n" +"cache's behavior is logged." +"\n" msgstr "" "Mellomlagerlogg angjev fila der generell informasjon om\n" "mellomlageraktiviteten vert logga." @@ -890,7 +985,8 @@ msgid "" "Cache Store Log defines the location of the transaction log of all\n" "objects that are stored in the object store, as well as the time when an object\n" -"gets deleted. This option can be left empty.\n" +"gets deleted. This option can be left empty." +"\n" msgstr "" "Detaljert mellomlagerlogg angjev plasseringa av transaksjonsloggen for alle\n" "objekt som vert lagra i objektlageret, og dessutan tidspunktet når objektet\n" @@ -900,7 +996,8 @@ #, fuzzy msgid "" "With Emulate httpd Log specify that Squid writes its\n" -"Access Log in HTTPD common log file format.\n" +"Access Log in HTTPD common log file format." +"\n" msgstr "" "med Emuler Httpd-logg kan du velja at Squid lagrar sin\n" "Tilgangslogg i vanleg HTTPD-loggfilformat." @@ -928,7 +1025,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Administrator's email is the address which will be added to any\n" -"error pages that are displayed to clients. Defaults to webmaster.\n" +"error pages that are displayed to clients. Defaults to webmaster." +"\n" msgstr "" "Ea til administrator-postadresse er adressa som vil visast på eventuelle\n" "feilmeldingssider som vert vist for klientane. Standardinnstillingen er webadministratorens adresse." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sshd.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sshd.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sshd.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -301,41 +301,57 @@ #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:18 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Initializing sshd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Initialiserer sshd-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer sshd-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:22 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Saving sshd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Lagrar sshd-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar sshd-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Server Configuration dialog help #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:26 #, fuzzy msgid "" -"<big>Server Configuration</big> \n" -"Configure SSHD here. " +"<big>Server Configuration</big> " +"\n" +"Configure SSHD here. " +"" msgstr "" -"<big>Serverkonfigurasjon</big> \n" -"Konfigurer SSHD her. " +"<big>Serverkonfigurasjon</big> " +"\n" +"Konfigurer SSHD her. " +"" #. Login Settings dialog help #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>Login Settings</big> \n" -"Configure SSHD login settings here. " +"<big>Login Settings</big> " +"\n" +"Configure SSHD login settings here. " +"" msgstr "" -"<big>Serverkonfigurasjon</big> \n" -"Konfigurer SSHD her. " +"<big>Serverkonfigurasjon</big> " +"\n" +"Konfigurer SSHD her. " +"" #. Command line help text for the Xsshd module #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/sshd.ycp:32 @@ -401,11 +417,13 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Login Settings</big> \n" +#~ "<big>Login Settings</big> " +#~ "\n" #~ "Here you can configure the SSHD login and authentication settings.\n" #~ "Some apply to a particular protocol version only." #~ msgstr "" -#~ "<big>Innloggingsinnstillinger</big> \n" +#~ "<big>Innloggingsinnstillinger</big> " +#~ "\n" #~ "Sett opp innloggings- og autentiseringsinnstillinger for SSHD her.\n" #~ "Nokre innstillingar gjeld berre for ein spesifikk protokoll." @@ -420,49 +438,62 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Permit Root Login \n" +#~ "Permit Root Login " +#~ "\n" #~ "Specifies whether root can log in using ssh." #~ msgstr "" -#~ "Tillat rotinnlogiing \n" +#~ "Tillat rotinnlogiing " +#~ "\n" #~ "Angjev om root kan logga inn via ssh." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Maximum Authentication Tries \n" +#~ "Maximum Authentication Tries " +#~ "\n" #~ "Specifies the maximum number of authentication attempts permitted per connection.\n" #~ "Once the number of failures reaches half this value, additional failures are logged." #~ msgstr "" -#~ "Maksimalt mengd innloggingsforsøk \n" +#~ "Maksimalt mengd innloggingsforsøk " +#~ "\n" #~ "Angjev den maksimale mengda autentiseringsforsøk for kvar tilkobling.\n" #~ "Når mengder mislukka forsøk når dette verdet, vert ytterlegare mislukka forsøk logga." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "RSA Authentication \n" +#~ "RSA Authentication " +#~ "\n" #~ "Specifies whether pure RSA authentication is allowed.\n" #~ "This option applies to protocol version 1 only." #~ msgstr "" -#~ "RSA-autentisering \n" +#~ "RSA-autentisering " +#~ "\n" #~ "Angjev om ren RSA-autentisering er tillaten.\n" #~ "Dette valet gjeld berre for protokollversjon 1." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Public Key Authentication \n" +#~ "Public Key Authentication " +#~ "\n" #~ "Specifies whether public key authentication is allowed.\n" #~ "This option applies to protocol version 2 only." #~ msgstr "" -#~ "Autentisering med offentleg nøkkel \n" +#~ "Autentisering med offentleg nøkkel " +#~ "\n" #~ "Angjev om autentisering med offentleg nøkkel er tillate.\n" #~ "Dette valet gjeld berre for protokollversjon 2." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Protocol and Cipher Settings</big> \n" -#~ "Configure SSHD protocol version and cipher settings. \n" +#~ "<big>Protocol and Cipher Settings</big> " +#~ "\n" +#~ "Configure SSHD protocol version and cipher settings. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Protokoll og kryptoinnstillinger</big> \n" -#~ "Konfigurer protokollversjon og kryptoinnstillinger for SSHD her. " +#~ "<big>Protokoll og kryptoinnstillinger</big> " +#~ "\n" +#~ "Konfigurer protokollversjon og kryptoinnstillinger for SSHD her. " +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "SSH server is running" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/storage.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/storage.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/storage.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -101,8 +101,7 @@ msgstr "&Opprett partisjonsoppsett …" #. popup text -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 -#: src/clients/partitions_proposal.rb:105 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 src/clients/partitions_proposal.rb:105 #, fuzzy msgid "" "No automatic proposal possible.\n" @@ -142,13 +141,15 @@ "To make only small adjustments to the proposed\n" "setup (like changing filesystem types), choose\n" "%1 and modify the settings in the expert\n" -"partitioner dialog.\n" +"partitioner dialog." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du berre vil gjera små justeringer av det foreslegne\n" "oppsettet (t.d. endra filsystemtyper) vel\n" "%1 og utfør desse endirngene i dialogen for\n" -"avansert partisjonering.\n" +"avansert partisjonering." +"\n" #. help text continued #: src/clients/inst_disk_proposal.rb:188 @@ -160,7 +161,8 @@ "currently present on the disks. Select\n" "%1.\n" "This is also the option to choose for\n" -"advanced configurations like RAID and encryption.\n" +"advanced configurations like RAID and encryption." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss forslaget ikkje passar for deg, kan du oppretta\n" @@ -168,7 +170,8 @@ "på diskane som utgangspunkt. Vel i så fall \n" "%1.\n" "Bruk òg dette valet for avanserte alternativ\n" -"som RAID og kryptering.\n" +"som RAID og kryptering." +"\n" #. Attention! besides the testsuite, AutoYaST is using this to turn off #. the proposal screen too. See inst_autosetup.ycp @@ -291,7 +294,8 @@ "The actual resizing will not be performed until after you confirm all your\n" "settings in the last installation dialog. Until then your Windows\n" "partition will remain untouched.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" @@ -309,13 +313,15 @@ "\n" "To skip resizing your Windows partition, press\n" "Back.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Viss du ikkje vil endra storleiken på Windows-\n" "partisjonen, klikkTilbake.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Headline above bar graph that displays current windows partition size #. Headline above bar graph that displays current windows partition size @@ -343,14 +349,16 @@ "The upper bar graph displays the current situation.\n" "The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" "the partition resize).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Det øvre stolpediagrammet viser gjeldande situasjon.\n" "Det nedre stolpediagrammet viser situasjonen etter installasjonen (etter\n" "at storleiken på partisjonene er endra).\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text (graphical mode), continued #. help text (graphical mode), continued @@ -361,7 +369,8 @@ "\n" "Drag the slider or enter a numeric value in either\n" "input field to adjust the suggested values.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" @@ -417,13 +426,15 @@ "Enter a value for the size of your Linux installation.\n" "The partitions will automatically be created within this range\n" "as required for &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje eit verd for storleiken på Linux- installasjonen.\n" "Naudsynte partisjoner for &product; vil opprettast\n" "på dette området.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text (non-graphical mode), continued #. help text (non-graphical mode), continued @@ -433,7 +444,8 @@ "\n" "\n" "Windows Used is the size of the space your Windows partition uses.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" @@ -728,12 +740,14 @@ "\n" "All hard disks automatically detected on your system\n" "are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Alle harddiskar som vart funne automatisk, er viste\n" "her. Vel den harddisken du vil installera &product; på.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help part 2 of 3 #: src/clients/inst_target_selection.rb:193 @@ -741,11 +755,13 @@ msgid "" "\n" "You may select later which part of the disk is used for &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan venta med å velja kva for ein del av disken du vil installera &product; på.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help part 3 of 3 #: src/clients/inst_target_selection.rb:202 @@ -756,13 +772,15 @@ "The Custom Partitioning option for experts allows full\n" "control over partitioning the hard disks and assigning\n" "partitions to mount points when installing &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Med alternativet Egendefinert partisjonering har avanserte brukarar\n" "full kontroll over partisjoneringen av diskane og tilordningen av monteringspunkter under installasjonen av &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" #. first step of hd prepare, select a single disk or "expert" partitioning #. Information what to do, background information @@ -946,11 +964,13 @@ msgid "" "\n" "Select where on your hard disk to install &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel kor på harddisken du vil installera &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" #. TRANSLATORS: helptext, part 2 of 4 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:216 @@ -959,7 +979,8 @@ "\n" "Use either the entire hard disk or one or more of the\n" "partitions or free regions shown.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan anten bruka heile harddisken eller éin eller fleire av\n" @@ -989,11 +1010,13 @@ "\n" "The marked regions will be deleted. All data there will be\n" "lost. There will be no way to recover this data.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Dei merkte områda vil slettast, og alle data som er lagra her, vil slettast. Desse dataa vil ikkje kunna gjenopprettes.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Frame title for installation target hard disk / partition(s) #. Frame title for installation target hard disk / partition(s) @@ -1029,14 +1052,16 @@ "lost in the installation. When shrinking Windows, we strongly\n" "recommend a data backup, because the data must be reorganized.\n" "This may fail under rare circumstances.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du slettar Windows, vil alle data på partisjonen gå tapt\n" "og kan ikkje gjenopprettes. Før du krympar Windows rår til vi på\n" "det sterkaste\n" "at du sikkerhetskopierer viktige data, fordi dataa må omorganiserast. I sjeldne tilfelle kan feil oppstå.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Label text #. TRANSLATORS: checkbox text @@ -1967,7 +1992,9 @@ #. help text, richtext format #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1547 #, fuzzy -msgid "Create and remove subvolumes from a Btrfs filesystem.\n" +msgid "" +"Create and remove subvolumes from a Btrfs filesystem." +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du oppretta og fjerne undervolumer \n" @@ -2048,11 +2075,13 @@ msgid "" "\n" "Create an encrypted file system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Opprett eit kryptert filsystem.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for cryptofs #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:63 @@ -2060,11 +2089,13 @@ msgid "" "\n" "Access an encrypted file system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Tilgjenge til eit kryptert filsystem.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for cryptofs #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:73 @@ -2074,13 +2105,15 @@ "Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" "mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other\n" "Linux file system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Hugs at filsystemet berre er verna når det ikkje\n" "er montert. Når det er montert, er det like sikkert som alle andre\n" "Linux-filsystemer.\n" -"\n" +"" +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:87 @@ -2092,14 +2125,16 @@ "If you leave the encryption password empty, the system will create\n" "a random password at system startup for you. This means, you will lose all\n" "data on these filesystems at system shutdown.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Dette monteringspunktet tilsvarer eit mellombels filsystem som /tmp eller var/tmp.\n" "Du treng ikkje å angje noko krypteringspassord. I så fall vil systemet oppretta\n" "eit tilfeldig passord ved systemoppstart. Dette tyder at alle data på desse\n" "filsystemene går tapt når du slår av maskina.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. helptext @@ -2112,14 +2147,16 @@ "Choose your password carefully. A combination of letters and numbers\n" "is recommended. To ensure the password was entered correctly,\n" "enter it twice.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du gløymer passordet ditt, vil du mista tilgjenge til alle data i filsystemet.\n" "Ver nøye med val av passord. Ein kombinasjon av bokstavar og tall\n" "vert rådd til. For å sikre at passordet vert skrive inn riktig, \n" "må det skrivast inn to gonger.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. helptext, %1 is replaced by integer @@ -2131,13 +2168,15 @@ "You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" "least %1 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" "(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du må skilja mellom store og små bokstavar. Eit passord bør ha\n" "minst %1 teikn, og bør normalt ikkje innehalda spesialtegn\n" "(t.d. bokstavar med aksent).\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:129 @@ -2147,13 +2186,15 @@ "Possible characters are\n" "<tt>%1</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" "letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Moglege teikn er\n" "<tt>%1</tt>, mellomrom, små og store\n" "bokstavar (<tt>A-Za-Z</tt>) og tall <tt>0</tt> til <tt>9</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. helptext @@ -2175,7 +2216,8 @@ msgid "" "\n" "You will need to enter your encryption password.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du vil bedast om å skriva inn krypteringspassordet.\n" @@ -2189,12 +2231,14 @@ "If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" "not needed for the update, you may select Skip. In this case, the\n" "file system is not accessed during update.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss det krypterte filsystemet ikkje inneheld nokon systemfil og difor ikkje vert kravde for oppdateringa, kan du velja Hopp over. I dette tilfellet\n" " finn det ikkje stad noko tilgjenge til filsystemet under oppdatering.\n" -" \n" +" " +"\n" #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:173 #, fuzzy @@ -2543,7 +2587,8 @@ msgid "" "By double clicking a table entry,\n" "you navigate to the view with detailed information about the\n" -"device.\n" +"device." +"\n" msgstr "" "Dobbeltklikk på ein oppføring i tabellen\n" "for å gå til eit vindauge med detaljert informasjon om den aktuelle\n" @@ -2771,8 +2816,7 @@ #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 #: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Rediger" @@ -2831,8 +2875,7 @@ #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86 #: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 src/include/partitioning/ep-raid.rb:59 #, fuzzy msgid "Edit..." msgstr "Rediger …" @@ -2868,7 +2911,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows detailed information about the\n" -"selected Btrfs volume.\n" +"selected Btrfs volume." +"\n" msgstr "" "Her vert viste detaljert informasjon om\n" "valde BTRFS-volum." @@ -2878,7 +2922,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows all devices used by the\n" -"selected Btrfs volume.\n" +"selected Btrfs volume." +"\n" msgstr "" "Her vert viste alle einingar som vert brukte av\n" "valt BTRFS-volum." @@ -2963,7 +3008,8 @@ msgid "" "If you want to encrypt all data on the\n" "volume, select Encrypt Device. Changing the encryption on an existing\n" -"volume will delete all data on it.\n" +"volume will delete all data on it." +"\n" msgstr "" "For å kryptera alle data på\n" "volumet, vel Krypter eining. Viss du endrar krypteringen på eit eksisterande\n" @@ -3078,13 +3124,15 @@ "The file system used for this volume is swap. You can leave the encryption \n" "password empty, but then the swap device cannot be used for hibernating\n" "(suspend to disk).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Filsystemet swap er brukte for dette volumet. Du treng ikkje å angje noko krypteringspassord,\n" "men swap-eininga vil i så fall ikkje kunne verta til brukt dvalefunksjoner\n" "(diskdvale).\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:766 #, fuzzy @@ -3271,7 +3319,8 @@ msgid "" "This view shows all Device Mapper devices except for those already \n" "included in some other view. Therefore multipath disks,\n" -"BIOS RAIDs and LVM logical volumes are not shown here.\n" +"BIOS RAIDs and LVM logical volumes are not shown here." +"\n" msgstr "" "Her vert vist alle enhetstilordnere\n" "som ikkje allereie er med i ein annan visning. Multipath-diskar,\n" @@ -3648,14 +3697,17 @@ msgid "" "Select one or more (if available) hard disks\n" "that will have the same partition layout as\n" -"this disk.\n" +"this disk." +"\n" "Disks marked with the sign '*' contain one or\n" "more partitions. After cloning, these\n" -"partitions will be deleted.\n" +"partitions will be deleted." +"\n" msgstr "" "Vel éin eller fleire (viss tilgjengelege) harddiskar\n" "som skal ha same partisjonsoppsett som\n" -"denne disken.\n" +"denne disken." +"\n" "Diskar merket med '*' inneheld éin eller\n" "fleire partisjoner. Etter kloning vil desse\n" "partisjonene slettast." @@ -3767,8 +3819,7 @@ msgstr "Flytt" #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:63 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:43 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 #, fuzzy msgid "Resize" msgstr "Endre storleik" @@ -3826,7 +3877,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows all hard disks including\n" -"iSCSI disks, BIOS RAIDs and multipath disks and their partitions.\n" +"iSCSI disks, BIOS RAIDs and multipath disks and their partitions." +"\n" msgstr "" "Her vert vist alle harddiskar, inkludert\n" "iSCSI-diskar, BIOS RAID-einingar og Multipath-diskar med sine partisjoner." @@ -3903,7 +3955,8 @@ msgid "" "This view shows all partitions of the selected\n" "hard disk. If the hard disk is used by e.g. BIOS RAID or multipath, no\n" -"partitions are shown here.\n" +"partitions are shown here." +"\n" msgstr "" "Her vert vist alle partisjoner på den valde\n" "harddisken. Viss harddisken vert brukt av t.d. BIOS RAID eller Multipath, vil\n" @@ -3915,7 +3968,8 @@ msgid "" "This view shows all devices used by the\n" "selected hard disk. The view is only available for BIOS RAIDs, partitioned\n" -"software RAIDs and multipath disks.\n" +"software RAIDs and multipath disks." +"\n" msgstr "" "Her vert viste alle einingar som vert brukte av den\n" "valde harddisken. Visningen er berre tilgjengeleg for BIOS RAID, partisjonert\n" @@ -3955,7 +4009,8 @@ msgid "" "YaST has scanned your hard disks and found one or several existing \n" "Linux systems with mount points. The old mount points are shown in \n" -"the table.\n" +"the table." +"\n" msgstr "" "YaST2 har gjennomsøkt harddiskane og funne\n" "eit gammalt Linux-system med monteringspunkter. Til høgre ser du ei liste over monteringspunktene som vart funnen. Dei gamle monteringspunktene\n" @@ -4153,37 +4208,49 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Path Name of Loop File: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" +"Path Name of Loop File: " +"This must be an absolute path to the file\n" +"containing the data for the encrypted loop device to set up." +"\n" msgstr "" "\n" -"Stig til loop-fil Dette må vera den absolutte stigen til fila\n" -"som inneheld datum for for han krypterte loop-eininga som skal verta opp sett.\n" +"Stig til loop-fil " +"Dette må vera den absolutte stigen til fila\n" +"som inneheld datum for for han krypterte loop-eininga som skal verta opp sett." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:45 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Create Loop File: If this is checked, the file will be created\n" +"Create Loop File: " +"If this is checked, the file will be created\n" "with the size given in the next field. NOTE: If the file already\n" -"exists, all data in it is lost.\n" +"exists, all data in it is lost." +"\n" msgstr "" "\n" -"Opprett loop-fil: Viss dette er avkrysset, vil fila opprettast med storleiken som vert angjeven i neste felt. MERK: Viss fila \n" -"finst allereie, vil alle data i han gå tapt.\n" +"Opprett loop-fil: " +"Viss dette er avkrysset, vil fila opprettast med storleiken som vert angjeven i neste felt. MERK: Viss fila \n" +"finst allereie, vil alle data i han gå tapt." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:56 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Size: This is the size of the loop file. The file system\n" -"created in the encrypted loop device will have this size.\n" +"Size: " +"This is the size of the loop file. The file system\n" +"created in the encrypted loop device will have this size." +"\n" msgstr "" "\n" -"Storleik: Dette er storleiken på loop-fila. Filsystemet\n" -"som skal opprettast i han krypterte loop-eininga, vil ha denne storleiken.\n" +"Storleik: " +"Dette er storleiken på loop-fila. Filsystemet\n" +"som skal opprettast i han krypterte loop-eininga, vil ha denne storleiken." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:66 @@ -4193,13 +4260,15 @@ "NOTE: During installation, YaST cannot carry out consistency\n" "checks of file size and path names because the file system is not\n" "accessible. It will be created at the end of the installation. Be\n" -"careful when providing the size and path name.\n" +"careful when providing the size and path name." +"\n" msgstr "" "\n" "MERK:Under installasjon vil det ikkje utførast nokon\n" "konsistenskontroller med omsyn til filstørrelser og filstier fordi filsystemet ikkje er \n" "tilgjengeleg. Dette vil opprettast når installasjonen vert fullførd. Vêr \n" -"nøye med storleiken og filstien du angjev.\n" +"nøye med storleiken og filstien du angjev." +"\n" #. input field label #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:96 @@ -4933,43 +5002,54 @@ #, fuzzy msgid "" "RAID 0: This level increases your disk performance.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" +"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible." +"\n" msgstr "" "RAID 0: Dette nivået aukar ytinga til disken.\n" -"Det er INGEN redundans i denne modusen. Viss ein av diskane havarerer, vil det ikkje vera mogleg å gjenopprette datum.\n" +"Det er INGEN redundans i denne modusen. Viss ein av diskane havarerer, vil det ikkje vera mogleg å gjenopprette datum." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:95 #, fuzzy msgid "" -"RAID 1: This mode has the best redundancy. It can be\n" +"RAID 1: " +"This mode has the best redundancy. It can be\n" "used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all\n" "disks. As long as at least one disk is still working, no data is lost. The partitions\n" -"used for this type of RAID should have approximately the same size.\n" +"used for this type of RAID should have approximately the same size." +"\n" msgstr "" -"RAID 1: Denne modusen har best redundans. Han kan brukast\n" +"RAID 1: " +"Denne modusen har best redundans. Han kan brukast\n" "med to eller fleire diskar. Modusen lagar ein nøyaktig kopi av alle data på alle\n" "diskar. Så lenge éin av diskane fungerer, vil ingen datum gå tapt. Partisjonene\n" -"som vert brukte for dette RAIDET-typen, bør ha omtrent same storleik.\n" +"som vert brukte for dette RAIDET-typen, bør ha omtrent same storleik." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:106 #, fuzzy msgid "" -"RAID 5: This mode combines management of a larger number\n" +"RAID 5: " +"This mode combines management of a larger number\n" "of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more.\n" -"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost\n" +"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost" +"\n" msgstr "" -"RAID 5: Denne modusen kan handtera ei større mengd \n" +"RAID 5: " +"Denne modusen kan handtera ei større mengd \n" "diskar, og har likevel noko redundans. Modusen kan brukast for tre eller fleire diskar.\n" -"Viss éin disk havarerer, er alle data framleis intakt. Viss to diskar havarerer samstundes, går alle data tapt.\n" +"Viss éin disk havarerer, er alle data framleis intakt. Viss to diskar havarerer samstundes, går alle data tapt." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:116 msgid "" "Raid Name gives you the possibility to provide a meaningful\n" "name for the raid. This is optional. If name is provided, the device is\n" -"available as <tt>/dev/md/<name></tt>.\n" +"available as <tt>/dev/md/<name></tt>." +"\n" msgstr "" #. helptext @@ -4978,21 +5058,25 @@ msgid "" "Add partitions to your RAID. According to\n" "the RAID type, the usable disk size is the sum of these partitions (RAID0), the size\n" -"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5).\n" +"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5)." +"\n" msgstr "" "Legg til partisjoner i RAID. Avhengig av\n" "RAID-type, vil ledig diskplass tilsvara summen av desse partisjonene (RAID0), storleiken på\n" -"den minste partisjonen (RAID 1) eller (N-1)*minste partisjon (RAID 5).\n" +"den minste partisjonen (RAID 1) eller (N-1)*minste partisjon (RAID 5)." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:136 #, fuzzy msgid "" "Generally, the partitions should be on different drives,\n" -"to get the redundancy and performance you want.\n" +"to get the redundancy and performance you want." +"\n" msgstr "" " Generelt bør partisjonene liggja på ulike diskar,\n" -"for oppnå optimal redundans og yting.\n" +"for oppnå optimal redundans og yting." +"\n" #. heading #. Column header @@ -5053,13 +5137,17 @@ #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:338 #, fuzzy msgid "" -"Chunk Size: It is the smallest \"atomic\" mass\n" +"Chunk Size: " +"It is the smallest \"atomic\" mass\n" "of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128 kB. For RAID 0,\n" -"32 kB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.\n" +"32 kB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much." +"\n" msgstr "" -"Datapakkestørrelse: Dette er den samlinga\n" +"Datapakkestørrelse: " +"Dette er den samlinga\n" "av datum som kan lagrast på einingane. Ein fornuftig datapakkestørrelse for RAID 5 er 128 kB. For RAID 0\n" -"er 32 kB eit godt utgangspunkt. For RAID 1 tyder ikkje datapakkestørrelsen så mye.\n" +"er 32 kB eit godt utgangspunkt. For RAID 1 tyder ikkje datapakkestørrelsen så mye." +"\n" #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:346 #, fuzzy @@ -5073,8 +5161,10 @@ "The parity algorithm to use with RAID5/6.\n" "Left-symmetric is the one that offers maximum performance on typical disks with rotating platters.\n" msgstr "" -"Paritetsalgoritme: Paritetsalgoritmen som skal brukast for RAID5/6.\n" -"Venstresymetrisk gjev best yting på vanlege roterande diskar.\n" +"Paritetsalgoritme: " +"Paritetsalgoritmen som skal brukast for RAID5/6.\n" +"Venstresymetrisk gjev best yting på vanlege roterande diskar." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:361 @@ -5388,7 +5478,8 @@ "device name, which is not persistent. Device ID and Device Path\n" "use names generated by udev from hardware information. These should be\n" "persistent but unfortunately this is not always true. Finally UUID and\n" -"Volume Label use the file systems UUID and label.\n" +"Volume Label use the file systems UUID and label." +"\n" msgstr "" "Standardmontering med angjev monteringsmetoden\n" "for nyopprettet filsystemer. Enhetsavn brukar kjernen sin\n" @@ -5402,7 +5493,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Default File System gives the file\n" -"system type for newly created file systems.\n" +"system type for newly created file systems." +"\n" msgstr "" "Standard filsystem angjev\n" "filsystemtypen for nyopprettede filsystemer." @@ -5414,7 +5506,8 @@ "Alignment of Newly Created Partitions\n" "determines how created partitions are aligned. cylinder is the traditional alignment at cylinder boundaries of the disk. optimal aligns the \n" "partitions for best performance according to hints provided by the Linux \n" -"kernel or tries to be compatible with Windows Vista and Win 7.\n" +"kernel or tries to be compatible with Windows Vista and Win 7." +"\n" msgstr "" "Ordning av nyopprettede partisjoner\n" "angjev korleis opprettedepartisjoner skal ordnast. sylinder angjev tradisjonell ordning ved sylindergrenser på disken. optimal ordnar \n" @@ -5486,7 +5579,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows detailed information about the\n" -"selected tmpfs volume.\n" +"selected tmpfs volume." +"\n" msgstr "" "Her vert viste detaljert informasjon om\n" "valde BTRFS-volum." @@ -5819,10 +5913,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Swap Priority:\n" -"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.\n" +"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority." +"\n" msgstr "" "Veksleminneprioritet:\n" -"Angje veksleminneprioriteten. Eit høgare tal gjev høgare prioritet.\n" +"Angje veksleminneprioriteten. Eit høgare tal gjev høgare prioritet." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:481 @@ -5839,7 +5935,8 @@ "the file system is always mounted read-write." msgstr "" "Monter som skrivebeskyttet:\n" -"Ingen data kan verta til skrive filsystemet. Standardverdien er 'nei'.\n" +"Ingen data kan verta til skrive filsystemet. Standardverdien er 'nei'." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:497 @@ -5852,7 +5949,8 @@ #, fuzzy msgid "" "No Access Time:\n" -"Access times are not updated when a file is read. Default is false.\n" +"Access times are not updated when a file is read. Default is false." +"\n" msgstr "" "Ingen tilgangstid:\n" "Tilgangstidene vert ikkje oppdaterte når ei fil vert lesen. Standardverdien er \"Nei\"." @@ -5868,10 +5966,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Mountable by User:\n" -"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.\n" +"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false." +"\n" msgstr "" "Kan monterast av brukar:\n" -"Filsystemet kan monterast av vanleg brukar. Standardverdien er \"Nei\".\n" +"Filsystemet kan monterast av vanleg brukar. Standardverdien er \"Nei\"." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:528 @@ -5887,14 +5987,16 @@ "The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" "An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" "with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"is entered (<mount point> is the directory to which the file system is mounted). Default is false.\n" +"is entered (<mount point> is the directory to which the file system is mounted). Default is false." +"\n" msgstr "" "Ikkje monter ved oppstart:\n" "Filsystemet vert montert ikkje automatisk under oppstart av systemet.\n" "Ein oppføring i /etc/fstab vert oppretta, og filsystemet verta med\n" "montert tilhøyrande val med kommandoen <tt>mount <monteringspunktt></tt>\n" "(<monteringspunkt> er katalogen som filsystemet vert montert i).\n" -"Standardverdien er 'nei'.\n" +"Standardverdien er 'nei'." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:551 @@ -5908,11 +6010,13 @@ msgid "" "Enable Quota Support:\n" "The file system is mounted with user quotas enabled.\n" -"Default is false.\n" +"Default is false." +"\n" msgstr "" "Aktivar diskkvoter:\n" "Filsystemet verta med montert aktiverte diskkvoter for brukarar.\n" -"Standard er deaktivert.\n" +"Standard er deaktivert." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:576 @@ -5927,10 +6031,13 @@ "Data Journaling Mode:\n" "Specifies the journaling mode for file data.\n" "<tt>journal</tt> -- All data is committed to the journal prior to being\n" -"written into the main file system. Highest performance impact. \n" +"written into the main file system. Highest performance impact. " +"\n" "<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. \n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact.\n" +"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. " +"\n" +"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact." +"\n" msgstr "" "Dataindekseringsmodus:\n" "Spesifiserer indekseringsmodus for fildata.\n" @@ -5938,7 +6045,8 @@ "vert lagra i hovedfilsystemet. Høg ytelsespåvirkning.\n" "<tt>ordered</tt> -- Alle data vert sende automatisk til hovedfilsystemet\n" "før metadata sendast til indeksen. Medium ytelsespåvirkning.\n" -"<tt>writeback</tt> -- Datarekkefølgen vert ikkje oppretthalden. Ingen ytelsespåvirkning.\n" +"<tt>writeback</tt> -- Datarekkefølgen vert ikkje oppretthalden. Ingen ytelsespåvirkning." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:606 @@ -5951,10 +6059,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Access Control Lists (ACL):\n" -"Enable access control lists on the file system.\n" +"Enable access control lists on the file system." +"\n" msgstr "" "Tilgangskontrollister (ACL):\n" -"Aktivar tilgangskontrollister for filsystemet.\n" +"Aktivar tilgangskontrollister for filsystemet." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:621 @@ -5967,10 +6077,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Extended User Attributes:\n" -"Allow extended user attributes on the file system.\n" +"Allow extended user attributes on the file system." +"\n" msgstr "" "Utvida brukerattributter:\n" -"Tillat utvida brukerattributter for filsystemet.\n" +"Tillat utvida brukerattributter for filsystemet." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:642 @@ -5989,11 +6101,13 @@ msgid "" "Arbitrary Option Value:\n" "In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Multiple options are separated by commas.\n" +"Multiple options are separated by commas." +"\n" msgstr "" "Tilfeldig valgverdi:\n" "I dette feltet kan du leggja inn gyldige monteringsalternativer for fjerde felt i /etc/fstab.\n" -"Ulike val må vera adskilt av komene.\n" +"Ulike val må vera adskilt av komene." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:668 @@ -6006,10 +6120,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Charset for File Names:\n" -"Set the charset used for display of file names in Windows partitions.\n" +"Set the charset used for display of file names in Windows partitions." +"\n" msgstr "" "Tegnsett for filnavn:\n" -"Vel kva for eit tegnsett som skal brukast ved visning av filnavn på Windows-partisjoner.\n" +"Vel kva for eit tegnsett som skal brukast ved visning av filnavn på Windows-partisjoner." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:700 @@ -6022,10 +6138,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Codepage for Short FAT Names:\n" -"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.\n" +"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems." +"\n" msgstr "" "Tegnsett for korte FAT-namn:\n" -"Dette tegnsettes vert brukt ved konvertering til korte filnavn i FAT-filsystemer.\n" +"Dette tegnsettes vert brukt ved konvertering til korte filnavn i FAT-filsystemer." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:720 @@ -6054,10 +6172,12 @@ #, fuzzy msgid "" "FAT Size:\n" -"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.\n" +"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size." +"\n" msgstr "" "FAT-storleik:\n" -"Angjev kva for ein type allokeringstabeller som vert nytta (12-, 16-, eller 32-bitar). Viss auto vert valde, vil YaST2 automatisk velja det verdet som passar best til storleiken på filsystemet.\n" +"Angjev kva for ein type allokeringstabeller som vert nytta (12-, 16-, eller 32-bitar). Viss auto vert valde, vil YaST2 automatisk velja det verdet som passar best til storleiken på filsystemet." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:755 @@ -6076,7 +6196,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Root Dir Entries:\n" -"Select the number of entries available in the root directory.\n" +"Select the number of entries available in the root directory." +"\n" msgstr "" "Underkat. i rot:\n" "Vel maksimalt mengd underkataloger i rot-katalogen." @@ -6092,7 +6213,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Hash Function:\n" -"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.\n" +"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories." +"\n" msgstr "" "Sorteringsfunksjon:\n" "Spesifiser namnet på sorteringsfunksjonen som skal brukast for å svartare filnavn i katalogar. Vel eit alternativ ovanfor." @@ -6108,10 +6230,12 @@ #, fuzzy msgid "" "FS Revision:\n" -"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.\n" +"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4." +"\n" msgstr "" "FS-revisjon:\n" -"Dette alternativet definerer kva for ein formatrevisjon som skal verta for brukt reiserfs. '3.5' står for bakoverkompatibilitet med kjernar frå 2.2.x serien. '3.6' er nyare, men kan berre verta med brukte kjerneversjoner frå og med 2.4.\n" +"Dette alternativet definerer kva for ein formatrevisjon som skal verta for brukt reiserfs. '3.5' står for bakoverkompatibilitet med kjernar frå 2.2.x serien. '3.6' er nyare, men kan berre verta med brukte kjerneversjoner frå og med 2.4." +"\n" #. label text #. label text @@ -6125,10 +6249,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Block Size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.\n" +"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used." +"\n" msgstr "" "Blokkstørrelse:\n" -"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 512, 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Viss auto er valde, vert ein standardblokkstørrelse på 4096 nytta.\n" +"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 512, 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Viss auto er valde, vert ein standardblokkstørrelse på 4096 nytta." +"\n" #. label text #. label text @@ -6143,10 +6269,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Inode Size:\n" -"This option specifies the inode size of the file system.\n" +"This option specifies the inode size of the file system." +"\n" msgstr "" "Inode-storleik:\n" -"Spesifiser inode storleiken for filsystemet.\n" +"Spesifiser inode storleiken for filsystemet." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:847 @@ -6159,10 +6287,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Percentage of Inode Space:\n" -"The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.\n" +"The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes." +"\n" msgstr "" "Prosentandel for inode-storleik:\n" -"\"Prosentandel for inode-storleik\" spesifiserer den maksimale prosentandelen av filsystemet som kan tilordnes inoder.\n" +"\"Prosentandel for inode-storleik\" spesifiserer den maksimale prosentandelen av filsystemet som kan tilordnes inoder." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:884 @@ -6177,12 +6307,14 @@ "Inode Aligned:\n" "The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" "is not aligned. By default inodes are aligned, which\n" -"is usually more efficient than unaligned access.\n" +"is usually more efficient than unaligned access." +"\n" msgstr "" "Inode-justert:\n" "\"Inode-justert\" spesifiserer om inode-tilordningen skal justerast eller \n" "ikkje. Standardverdien er \"justert\". Justert inode-tilgjenge\n" -"er vanlegvis meir effektivt enn ujustert tilgjenge.\n" +"er vanlegvis meir effektivt enn ujustert tilgjenge." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:920 @@ -6206,7 +6338,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Log Size\n" -"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size.\n" +"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size." +"\n" msgstr "" "Loggstørrelse\n" "Definer loggstørrelsen (i megabyte). Viss auto er valt, vil standardverdien vera 40 % av samla storleik." @@ -6240,22 +6373,26 @@ "Stride Length in Blocks:\n" "Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" "argument is 'stride', which takes the number of blocks in a\n" -"RAID stripe as its argument.\n" +"RAID stripe as its argument." +"\n" msgstr "" "'Stride-lengd i blokker: \n" "Vel RAID-relaterte alternativ for filsystemet. Førebels er berre 'stride' \n" "støtta, ein funksjon som brukar mengd blokker i eit RAID- 'stripe' som\n" -"argument.\n" +"argument." +"\n" #. help text, richtext format #: src/modules/FileSystems.rb:987 #, fuzzy msgid "" "Block Size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.\n" +"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system." +"\n" msgstr "" "Blokkstørrelse:\n" -"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Dersom auto er valde, vil blokkstørrelsen avgjerast av filsystemstørrelsen og kva filsystemet vert forventa å verta brukt til.\n" +"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Dersom auto er valde, vil blokkstørrelsen avgjerast av filsystemstørrelsen og kva filsystemet vert forventa å verta brukt til." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:996 @@ -6274,12 +6411,14 @@ "value should not be smaller than the block size of the file system, or else\n" "too many inodes will be created. It is not possible to expand the number of\n" "inodes on a file system after its creation. So be sure to enter a reasonable\n" -"value for this parameter.\n" +"value for this parameter." +"\n" msgstr "" "Byte per inode:\n" "Spesifiser tilhøvet mellom byte og inode. YaST2 opprettar ein inode for peren <til kvar-byte-inode> byte diskplass. Jo større byte per inode-verdet er, dess fleire inoder vil opprettast.\n" "Dette verdet bør generelt ikkje vera mindre enn blokkstørrelsen i filsystemet for å unngå at for mange inoder vert oppretta. Det er ikkje mogleg å utvida \n" -"mengd inoder etter at filsystemet er laget, så det er viktig å velja eit fornuftig verd her.\n" +"mengd inoder etter at filsystemet er laget, så det er viktig å velja eit fornuftig verd her." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:1018 @@ -6315,10 +6454,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Disable Regular Checks:\n" -"Disable regular file system check at booting.\n" +"Disable regular file system check at booting." +"\n" msgstr "" "Deaktiver regelmessige kontrollar:\n" -"Deaktiver regelmessig kontroll av filsystemet ved oppstart.\n" +"Deaktiver regelmessig kontroll av filsystemet ved oppstart." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:1077 @@ -6331,10 +6472,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Directory Index:\n" -"Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.\n" +"Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories." +"\n" msgstr "" "Katalogindeks:\n" -"Her kan du bruka hash-b-strukturar for raskare søk i store katalogar.\n" +"Her kan du bruka hash-b-strukturar for raskare søk i store katalogar." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:1096 @@ -6348,11 +6491,13 @@ msgid "" "No Journal:\n" "Suppressed use of journaling on filesystem. Only activate this when you really\n" -"know what you are doing.\n" +"know what you are doing." +"\n" msgstr "" "Ingen journal:\n" "Journalfunksjonen deaktiveres for filsystemet. Bruk dette valet berre viss\n" -"du veit kva du gjer.\n" +"du veit kva du gjer." +"\n" #. this version makes some problems with interpreter, above lookup/add is OK #: src/modules/Partitions.rb:930 @@ -7511,10 +7656,12 @@ #, fuzzy msgid "" "To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button. The\n" -"LVM-based proposal can be encrypted.\n" +"LVM-based proposal can be encrypted." +"\n" msgstr "" "\n" -"For å oppretta eitt LVM-basert forslag, vel den aktuelle knappen.\n" +"For å oppretta eitt LVM-basert forslag, vel den aktuelle knappen." +"\n" #. TRANSLATORS: help text #: src/modules/StorageProposal.rb:6294 @@ -7657,12 +7804,14 @@ #~ "\n" #~ "To import the mount points from an existing Linux\n" #~ "system choose %1. You can still make modification\n" -#~ "afterwards in the expert partitioner dialog.\n" +#~ "afterwards in the expert partitioner dialog." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "For å importera monteringspunkter frå eit eksisterande Linux-\n" #~ "system, vel %1. Du kan framleis justera oppsettet\n" -#~ "etterpå i den avanserte partisjoneringsdialogen.\n" +#~ "etterpå i den avanserte partisjoneringsdialogen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Use &Btrfs as Default File System" @@ -7771,14 +7920,16 @@ #~ "You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create \n" #~ "a random password at system startup for you. This means, you will lose all \n" #~ "data on these filesystems at system shutdown.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Dette monteringspunktet tilsvarer eit mellombels filsystem som /tmp eller var/tmp.\n" #~ "Du treng ikkje å angje noko krypteringspassord. I så fall vil systemet oppretta \n" #~ "eit tilfeldig passord ved systemoppstart. Dette tyder at alle data på desse \n" #~ "filsystemene går tapt når du slår av maskina.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "No BTRFS device selected." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sudo.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sudo.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sudo.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -423,66 +423,88 @@ #: src/include/sudo/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing sudo Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing sudo Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer sudo-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer sudo-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/sudo/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/sudo/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving sudo Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving sudo Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar sudo-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar sudo-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/sudo/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. User Specification help 1/6 #: src/include/sudo/helps.rb:55 #, fuzzy msgid "" -"<big>Rules for sudo</big> \n" +"<big>Rules for sudo</big> " +"\n" "\tRules for sudo basically determine which commands an user may run \n" "\ton specified hosts (optionally also as what user). Each rule\n" "\tis a tuple consisting of user, host and list of commands, with optional \n" "\tRunAs specification and additional tags. These are summarized \n" "\tin the following table. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Regler for sudo</big> \n" +"<big>Regler for sudo</big> " +"\n" "\tRegler for sudo avgjer kva for kommandoar ein nytter kan køyra \n" "\tpå spesifiserte vertsmaskiner (eventuelt òg som kva for ein brukar). Kvar regel\n" "\ter eit sett som består av brukar, vertsmaskin og ein kommandoliste, og eventuelt med ein \n" "\t'Køyr som'-definisjon og fleire tilleggsattributter. Tabellen nedanfor inneheld eit \n" "\toversyn over dette. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 2/6 @@ -492,13 +514,15 @@ "Users column denotes local or system user or user alias. \n" "\tHosts column determines, on which hosts, or group \n" "\tof hosts referred to by host alias an user may run specified commands.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Kolonnen Brukarar viser lokale brukarar, systembrukere eller brukeraliaser. \n" "\tKolonnen Vertsmaskiner viser vertsmaskiner eller grupper \n" "\tav vertsmaskiner, der brukaren kan køyra spesifiserte kommandoar via eit vertsalias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 3/6 @@ -509,14 +533,16 @@ "\toptional parameter, containing user name (or alias) whose access privileges\n" "\twill be used to run commands. NOPASSWD is a tag, determining whether\n" "\tusers need to authorize themselves before running commands.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Kolonnen Køyr som inneheld ein\n" "\tvalfritt parameter, som består av eit brukernavn (eller alias). Denne brukaren sin tilgangsrettigheter\n" "\tvil brukast for å køyra kommandoar. NOPASSWD er eit attributt som avgjer om\n" "\tbrukarar må autentisere seg sjølv før dei køyrer kommandoar.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 4/6 @@ -525,12 +551,14 @@ msgid "" "A set of commands that user can run on specified hosts is summarized \n" "\tin Commands column. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Eit sett kommandoar som brukaren kan køyra på spesifiserte vertsmaskiner, er angjeven \n" "\ti kolonnen Kommandoar. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 5/6 @@ -539,12 +567,14 @@ msgid "" " To add a new rule, click on Add button and fill in appropriate \n" "\tentries. User name, hostname and command list must not be empty.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" " For å leggja til ein ny regel, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle \n" "\tfelt. Brukernavn, vertsnavn og kommandoliste må alltid angjevast.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 5/6 @@ -553,12 +583,14 @@ msgid "" "To edit existing rule, select an entry from the table and click on \n" "\tEdit button. To delete selected entry, click on Delete button.\n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" msgstr "" "For å redigera ein eksisterande regel, vel ein oppføring i tabellen og klikk på \n" "\tRediger-knappen. Klikk Slett for å slette han valde oppføringen.\n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" #. Single User Specification help 1/4 @@ -569,14 +601,16 @@ "\twith '%' (e.g. %bar), or user alias name. If \n" "\tkeyword 'ALL' is used, it stands for any user. Select from existing users, groups and aliases \n" "\tin drop-down menu, or enter your own value. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Brukernavn eller alias kan angjevast som eit enkelt brukernavn (t.d. foo), eit gruppenavn med prefikset\n" "\t'%' (t.d. %bar) eller eit brukeraliasnavn. \n" "\tNøkkelordet 'ALL' står for kva for ein som helst brukar. Vel eksisterande brukarar, grupper og aliaser \n" "\tfrå nedtrekksmenyen, eller angje ein eige verd. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #: src/include/sudo/helps.rb:112 @@ -587,7 +621,8 @@ "\trun on any host, use keyword 'ALL'. Hostname or IP address is matched against your own hostname\n" "\tor IP address, so if you don't intend to share one /etc/sudoers file between multiple machines, \n" "\t'ALL' or 'localhost' entry will be sufficient for almost all purposes. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Vertsnavn eller alias kan anten vera eit vertsnavn (t.d. www.døme.com) ein enkel IP-\n" @@ -595,7 +630,8 @@ "\tkøyrast på alle vertsmaskiner, bruk nøkkelordet 'ALL'. Vertsnavn eller IP-adresser vert samanlikna med ditt eige vertsmaskinnavn\n" "\teller IP-adresse, såg viss du ikkje vil bruka same /etc/sudoers-fil på fleire maskiner, er det tilstrekkeleg med éin \n" "\t'ALL'- eller 'localhost'-oppføring for nesten alle føremål. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Specification help 2/4 @@ -607,7 +643,8 @@ "\twill be used to execute particular command. If empty, user root is the default\n" "\tone. It can be again single username, groupname prefixed with '%' or run_as alias name\n" "\tSelect from existing users, groups and aliases in drop-down menu, or enter your own value.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "'Køyr som'-brukernavn eller -alias er ein valfri parameter som angjev ein nytter, \n" @@ -615,7 +652,8 @@ "\tvil brukast for å køyra ein spesiell kommando. Viss feltet er tomt, vil root vera\n" "\tstandardbrukeren. Òg her kan eit enkelt brukernavn, eit gruppenavn med prefikset '%' eller eit 'Køyr som'-alias angjevast.\n" "\tVel eksisterande brukarar, grupper og aliaser frå nedtrekksmenyen, eller angje ein eige verd.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Specification help 3/4 @@ -626,14 +664,16 @@ "\tthemselves (i.e. supply their own password, not root's one) before running particular \n" "\tcommand. Set No Password tag to 'Yes' if you want to\n" "\tdisable this authentication\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Ikkje passord er eit valfritt attributt. Brukarar må vanlegvis autentisere\n" "\tseg sjølv (dvs. angje sitt eige passord, ikkje rotpassordet) før spesielle kommandoar \n" "\tvert køyrt. Vel 'Ja' under Passord viss du vil\n" "\tdeaktivere denne autentiseringen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Specification help 4/4 @@ -644,14 +684,16 @@ "\tparameters), directories and command aliases that particular user will be allowed \n" "\tto run. If a directory name is used, any command in that directory can be run. \n" "\tAgain, keyword 'ALL' stands for any command, so use it with care.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Kommandoar som skal køyrast er ei liste over kommandoar (eventuelt kombinert med\n" "\tparametrar), katalogar og kommandoaliaser som ein bestemd brukar er autorisert \n" "\tfor å køyra. Viss eit katalognavn vert angjeve, kan alle kommandoar i den aktuelle katalogen køyrast. \n" "\tNøkkelordet 'ALL' står for alle kommandoar her òg, såg vêr forsiktig.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #: src/include/sudo/helps.rb:149 @@ -671,16 +713,20 @@ #: src/include/sudo/helps.rb:156 #, fuzzy msgid "" -"<big>User Aliases</big> \n" +"<big>User Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure user aliases. User alias is a set of users that is given\n" "\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" msgstr "" -"<big>Brukeraliaser</big> \n" +"<big>Brukeraliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera brukeraliaser. Eit brukeralias er eit sett brukarar med eit definert\n" "\tunikt namn. Dette namnet vil seinare brukast for alle brukarar i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" #. User Aliases help 2/3 @@ -689,12 +735,14 @@ msgid "" "To add a new user alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt brukeralias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein brukerliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Aliases help 3/3 @@ -703,28 +751,34 @@ msgid "" "To edit existing user alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande brukeralias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Host Aliases help 1/3 #: src/include/sudo/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Aliases</big> \n" +"<big>Host Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure host aliases. Host alias is a set of hosts that is given\n" "\tan unique name. This name is later used to refer to all hosts in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Vertsaliaser</big> \n" +"<big>Vertsaliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera vertsaliaser. Eit vertsalias er eit sett vertsmaskiner med eit definert\n" "\tunikt namn. Dette namnet vil seinare brukast for alle vertsmaskiner i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Host Aliases help 2/3 @@ -733,12 +787,14 @@ msgid "" "To add a new host alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of hosts in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt vertsalias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein vertsmaskinliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Host Aliases help 3/3 @@ -747,28 +803,34 @@ msgid "" "To edit existing host alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande vertsalias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. RunAs Aliases help 1/3 #: src/include/sudo/helps.rb:200 #, fuzzy msgid "" -"<big>RunAs Aliases</big> \n" +"<big>RunAs Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure RunAs aliases. RunAs alias is a set of users that is given\n" "\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" msgstr "" -"<big>'Køyr som'-aliaser</big> \n" +"<big>'Køyr som'-aliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera 'Køyr som'-aliaser. Eit 'Køyr som'-alias er eit sett brukarar med eit definert\n" "\tunikt namn. Dette namnet vil seinare brukast for alle brukarar i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" #. RunAs Aliases help 2/3 @@ -777,12 +839,14 @@ msgid "" "To add a new RunAs alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt 'Køyr som'-alias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein brukerliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. RunAs Aliases help 3/3 @@ -791,30 +855,36 @@ msgid "" "To edit existing RunAs alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande 'Køyr som'-alias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Command Aliases help 1/3 #: src/include/sudo/helps.rb:222 #, fuzzy msgid "" -"<big>Command Aliases</big> \n" +"<big>Command Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure command aliases. Command alias is a set of commands \n" "\t(optionally with parameters) that is given an unique name. This name is then used to refer\n" "\tto all commands in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Kommandoaliaser</big> \n" +"<big>Kommandoaliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera kommandoaliaser. Eit kommandoalias er eit sett kommandoar \n" "\t(eventuelt med parametrar) som har eit definert unikt namn. Dette namnet vil deretter brukast for\n" "\talle kommandoar i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Command Aliases help 2/3 @@ -823,12 +893,14 @@ msgid "" "To add a new command alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of commands in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt kommandoalias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein kommandoliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Command Aliases help 3/3 @@ -837,28 +909,34 @@ msgid "" "To edit existing command alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande kommandoalias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Alias Help 1/2 #: src/include/sudo/helps.rb:245 #, fuzzy msgid "" -"<big>User Alias</big> \n" +"<big>User Alias</big> " +"\n" "\tUser alias consists of one or more users, system groups (prefixed with '%') or other\n" "\tuser aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore\tonly), which is then used to refer to all users in this alias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Brukeralias</big> \n" +"<big>Brukeralias</big> " +"\n" "\tEit brukeralias består av éin eller fleire brukarar, systemgrupper (med prefikset '%') eller andre\n" "\tbrukeraliaser. Det må ha eit enkelt namn (kan berre innehalda store bokstavar, tall og understrek),\tog vil deretter nyttast for alle brukarar i dette aliaset.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Alias Help 2/3 @@ -870,14 +948,16 @@ "\talias, select user or group name from the drop-down menu and click on Add button.\n" "\tTo remove user from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" "\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Angje eit unikt namn under Aliasnavn. For å leggja til brukarar eller grupper for\n" "\taliaset, vel brukar- eller gruppenavn frå nedtrekksmenyen, og klikk på Legg til-knappen.\n" "\tFor å fjerne ein brukar frå aliaset, vel den aktuelle oppføringen i tabellen, og klikk på\n" "\tFjerne-knappen. Klikk OK for å fullføra konfigurasjonen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Alias Help 3/3 @@ -898,22 +978,26 @@ #: src/include/sudo/helps.rb:266 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Alias</big> \n" +"<big>Host Alias</big> " +"\n" "\tHost alias consists of one or more hostnames, single IP addresses, IP addresses\n" "\tcombined with netmask id dotted quad notation (e.g. 192.168.0.0/255.255.255.0) or\n" "\tCIDR number of bits notation (e.g. 192.168.0.0/24), or other host aliases. It is \n" "\tgiven single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore only), which \n" "\tis then used to refer to all hosts in this alias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Vertsalias</big> \n" +"<big>Vertsalias</big> " +"\n" "\tEit vertsalias består av eit eller fleire vertsnavn, enkle IP-adresser, IP-adresser\n" "\tkombinert med ein nettverksmaske i form av grupper av fire tal adskilt av punktum (t.d. 192.168.0.0/255.255.255.0), \n" "\tein CIDR-verd (t.d. 192.168.0.0/24), eller andre vertsaliaser. Eit \n" "\tenkelt namn må angjevast (kan berre innehalda store bokstavar, tall og understrek). Dette namnet \n" "\tvil deretter brukast for alle vertsmaskiner i dette aliaset.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single Host Alias Help 2/4 @@ -923,14 +1007,16 @@ "Enter unique name into Alias Name text entry. To add hosts to the\n" "\talias, click on Add button. A pop-up window will appear, where you can enter\n" "\tvalid hostname or IP address and then click OK.\n" -"\t\n" "\t" +"\n" +"\t" msgstr "" "Angje eit unikt namn under Aliasnavn. For å leggja til vetsmaskiner for\n" "\taliaset, klikk på Legg til-knappen. Det kjem opp ein dialog der du kan angje eit\n" "\tgyldig vertsnavn eller ein IP adresse. Klikk deretter OK.\n" -"\t\n" "\t" +"\n" +"\t" #. Single Host Alias Help 3/4 #: src/include/sudo/helps.rb:285 @@ -938,56 +1024,66 @@ msgid "" "To remove host from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" "\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å fjerne ein vertsmaskin frå aliaset, vel den aktuelle oppføringen i tabellen, og klikk på\n" "\tFjerne-knappen. Klikk OK for å fullføra konfigurasjonen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single RunAs Alias Help 1/2 #: src/include/sudo/helps.rb:296 #, fuzzy msgid "" -"<big>RunAs Alias</big> \n" +"<big>RunAs Alias</big> " +"\n" "\tRunAs alias is very similar to User Alias. It consists of one or more users, system groups \n" "\t(prefixed with '%') or other RunAs aliases. It is given single name (must contain \n" "\tuppercase letters, numbers and underscore only), which is then used to refer to all users \n" "\tin this alias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>'Køyr som'-alias</big> \n" +"<big>'Køyr som'-alias</big> " +"\n" "\tEit 'Køyr som'-alias fungerer på liknande måte som eit brukeralias. Det består av éin eller fleire brukarar, systemgrupper \n" "\t(med prefikset '%') eller andre 'Køyr som''aliaser. Det må ha eit enkelt namn (kan berre innehalda \n" "\tstore bokstavar, tall og understrek), og vil deretter nyttast for alle brukarar \n" "\ti dette aliaset.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single Command Alias Help 1/4 #: src/include/sudo/helps.rb:319 #, fuzzy msgid "" -"<big>Command Alias</big> \n" +"<big>Command Alias</big> " +"\n" "\tCommand Alias is a list of one or more commands (with optional parameters), directories, or\n" "\tother command aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and\n" "\tunderscore only), which is \n" "\tthen used to refer to all commands in this alias. A command can optionally have one or more\n" "\tparameters specified. If so, users can run the command with these parameters only. If a \n" "\tdirectory name is used, any command in that directory can be run. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Kommandoalias</big> \n" +"<big>Kommandoalias</big> " +"\n" "\tEit kommandoalias er ei liste over éin eller fleire kommandoar (eventuelt med parametrar), katalogar eller\n" "\tandre kommandoaliaser. Det må ha eit enkelt namn (kan berre innehalda store bokstavar, tall og\n" "\tunderstrek), og vil \n" "\tderetter brukast for alle kommandoar i dette aliaset. Ein kommando kan eventuelt ha éin eller fleire\n" "\tparametrar. I så fall kan brukarar berre køyra kommandoen med desse parametrane. Viss eit \n" "\tkatalognavn vert angjeve, kan alle kommandoar i denne katalogen køyrast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single Command Alias Help 2/4 @@ -1012,12 +1108,14 @@ msgid "" "To remove command from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" "\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å fjerne ein kommando frå aliaset, vel den aktuelle oppføringen i tabellen, og klikk på\n" "\tFjerne-knappen. Klikk OK for å fullføra konfigurasjonen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. if(issubstring(line[3]:"","NOPASSWD:")) { Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/support.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/support.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/support.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -269,78 +269,97 @@ #. Read dialog help 1/2 #: src/include/support/helps.rb:36 msgid "" -"<big>Initializing Support Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Support Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/support/helps.rb:40 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/support/helps.rb:44 msgid "" -"<big>Saving Support Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Support Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/support/helps.rb:48 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:55 msgid "" -"<big>Support Configuration</big> \n" -"Configure support here. \n" +"<big>Support Configuration</big> " +"\n" +"Configure support here. " +"" +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:59 msgid "" -"<big>Adding a support:</big> \n" +"<big>Adding a support:</big> " +"\n" "Choose a support from the list of detected supports.\n" "If your support was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:66 msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:72 msgid "" "\n" -"<big>Opening SUSE Support Center</big> \n" +"<big>Opening SUSE Support Center</big> " +"\n" "To start a Web browser that opens the SUSE Support Center Portal, use Open SUSE Support Center.\n" "You can then open a Service Request with Global Technical Support. Make sure you write down\n" -"the Service Request number to include in the supportconfig data upload.\n" +"the Service Request number to include in the supportconfig data upload." +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:80 msgid "" -"<big>Collecting Data</big> \n" +"<big>Collecting Data</big> " +"\n" "To run the supportconfig data collection tool, use Collect Data" msgstr "" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:84 msgid "" -"<big>Uploading Collected Data</big> \n" +"<big>Uploading Collected Data</big> " +"\n" "To upload the data already collected to a server, use Upload Data.\n" "The server may or may not be Global Technical Support." msgstr "" @@ -348,7 +367,8 @@ #. Configure1 dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:90 msgid "" -"<big>Supportconfig Options</big> \n" +"<big>Supportconfig Options</big> " +"\n" "Select an option to override the defaults. You can use the default settings,\n" "gather the most data or only gather a minimum amount of data." msgstr "" @@ -356,30 +376,36 @@ #. Configure1 dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:96 msgid "" -"<big>Expert Settings</big> \n" +"<big>Expert Settings</big> " +"\n" "Select Use Custom and click the Expert Settings button\n" -"to select specific data sets to collect.\n" +"to select specific data sets to collect." +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:102 msgid "" -"<big>Options</big> \n" +"<big>Options</big> " +"\n" "Collect additional information. Usually these options are not\n" -"necessary, but can be included if circumstances require more information.\n" +"necessary, but can be included if circumstances require more information." +"\n" msgstr "" #. Expert dialog help 1/1 #: src/include/support/helps.rb:108 msgid "" -"<big>Default Options</big> \n" +"<big>Default Options</big> " +"\n" "Select or deselect each of the data sets you would like to include in the supportconfig tarball." msgstr "" #. Contact dialog help 1/4 #: src/include/support/helps.rb:112 msgid "" -"<big>Contact Information</big> \n" +"<big>Contact Information</big> " +"\n" "Fill in each of the contact information fields that you would like to include\n" "in the supportconfig tarball. The fields are saved in the basic-environment.txt file." msgstr "" @@ -387,7 +413,8 @@ #. Contact dialog help 2/4 #: src/include/support/helps.rb:118 msgid "" -"<big>Upload Information</big> \n" +"<big>Upload Information</big> " +"\n" "The upload target is the supportconfig tarball's destination URI. Supported upload services include\n" "ftp, http, https, scp. If you need to include the supportconfig tarball filename in your upload target,\n" "use the tarball keyword. This will get replaced with the actual tarball filename.\n" @@ -397,9 +424,12 @@ #. Contact dialog help 3/4 #: src/include/support/helps.rb:126 msgid "" -"<big>Upload Target Examples</big> \n" -"https://secure-www.novell.com/upload?appname=supportconfig&file=tarball \n" -"ftp://ftp.novell.com/incoming \n" +"<big>Upload Target Examples</big> " +"\n" +"https://secure-www.novell.com/upload?appname=supportconfig&file=tarball " +"\n" +"ftp://ftp.novell.com/incoming " +"\n" "scp://central.server.foo.com/supportconfig/archives" msgstr "" @@ -413,67 +443,85 @@ #. Collecting data dialkog help 1/1 #: src/include/support/helps.rb:137 msgid "" -"<big>Collecting Data</big>> \n" -"Data is being collected.\n" +"<big>Collecting Data</big>> " +"\n" +"Data is being collected." +"\n" msgstr "" #. Data review dialog help 1/1 #: src/include/support/helps.rb:141 msgid "" -"<big>Collected Data Review</big> \n" +"<big>Collected Data Review</big> " +"\n" "Review the data collected by supportconfig. If you do not want to share some of the collected data,\n" -"use Remove from Data and the selected file will be removed.\n" +"use Remove from Data and the selected file will be removed." +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:148 msgid "" -"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> \n" +"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> " +"\n" "If you want to store a copy of the supportconfig tarball, select the target\n" "directory and make sure that this option is checked.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 2/3 #. Configure1 dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:155 src/include/support/helps.rb:180 msgid "" -"<big>Upload URL</big> \n" +"<big>Upload URL</big> " +"\n" "This option has the location to which the supportconfig tarball will be uploaded\n" "as default value.\n" "Change this value only in special cases.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 3/3, %1 is a URL #. Configure1 dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:164 src/include/support/helps.rb:189 msgid "" -"<big>Privacy Policy</big> \n" +"<big>Privacy Policy</big> " +"\n" "Find SUSE's privacy policy at\n" -"%1.\n" +"%1." +"\n" msgstr "" #: src/include/support/helps.rb:173 msgid "" -"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> \n" +"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> " +"\n" "If you have already created the supportconfig tarball, write the full path\n" "into the Package with log files field.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. Configure2 dialog help 1/2 #: src/include/support/helps.rb:198 msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/support/helps.rb:204 msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sysconfig.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sysconfig.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/sysconfig.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -362,11 +362,13 @@ msgid "" "After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" "corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" -"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.\n" +"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect." +"\n" msgstr "" "Når du lagrar endringane, vil redigeringsverktøyet endra variablane i den \n" "tilhøyrande rc.config-fila. Deretter vert køyrd aktiveringskommandoene som endrar dei underliggande konfigurasjonsfilene, stoppar og startar nissar\n" -"og køyrer grunnleggjande konfigurasjonsverktøy slik at konfigurasjonen i sysconfig vert teken i bruk.\n" +"og køyrer grunnleggjande konfigurasjonsverktøy slik at konfigurasjonen i sysconfig vert teken i bruk." +"\n" #. helptext for popup - part 2/2 #: src/include/sysconfig/complex.rb:825 @@ -553,23 +555,35 @@ #: src/include/sysconfig/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing sysconfig Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer sysconfig-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer sysconfig-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help #: src/include/sysconfig/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving sysconfig Configuration</big> " "\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar sysconfig-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar sysconfig-konfigurasjon</big> " "\n" +"Vent… " +"" +"\n" +"\n" #. Translation: Progress bar label #: src/modules/Sysconfig.rb:159 @@ -691,11 +705,13 @@ #~ msgid "" #~ " SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n" #~ " you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n" -#~ " it will not touch it.\n" +#~ " it will not touch it." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ " SuSEconfig lagrar ein kontrollsum for kvar konfigurasjonsfil for å kunne sjå om \n" #~ "du har endra nokon av dei manuelt. Viss du har endra ein konfigurasjonsfil manuelt,\n" -#~ "vil han ikkje endrast.\n" +#~ "vil han ikkje endrast." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "All configuration scripts will be started." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tftp-server.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tftp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tftp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. description map for command line @@ -95,17 +94,20 @@ #| "Boot Image Directory:\n" #| "Specify the directory where served files are\n" #| "located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It is created if it\n" -#| "does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" +#| "does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." +#| "\n" msgid "" "Boot Image Directory:\n" "Specify the directory where served files are located. The usual value is\n" "<tt>/tftpboot</tt>. The directory will be created if it does not exist. \n" -"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" +"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." +"\n" msgstr "" "Mappe for oppstartsdiskbilete:\n" "Vel mappa som inneheld tenarfilene.\n" "Dette er vanlegvis <tt>/tftpboot</tt>. Ho vert oppretta dersom\n" -"ho ikke alt finst. Tenaren vil bruka mappa som rotmappe (<tt>-s</tt>-valet).\n" +"ho ikke alt finst. Tenaren vil bruka mappa som rotmappe (<tt>-s</tt>-valet)." +"\n" #. Radio button label, disable TFTP server #: src/include/tftp-server/dialogs.rb:115 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/timezone_db.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/timezone_db.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/timezone_db.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -304,22 +304,19 @@ msgstr "Kroatia" #. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:93 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:882 +#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:93 timezone/src/data/timezone_raw.ycp:882 #, fuzzy msgid "Iceland" msgstr "Island" #. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:95 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:878 +#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:95 timezone/src/data/timezone_raw.ycp:878 #, fuzzy msgid "Azores" msgstr "Azorene" #. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:97 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:880 +#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:97 timezone/src/data/timezone_raw.ycp:880 #, fuzzy msgid "Canary Islands" msgstr "Kanariøyene" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tune.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tune.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/tune.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -58,10 +58,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The Hardware Information module displays the hardware\n" -"details of your computer. Click any node for more information.\n" +"details of your computer. Click any node for more information." +"\n" msgstr "" "Modulen Maskinvareinformasjon viser informasjon om \n" -"maskinvaren i systemet. Klikk på ein oppføring for å få meir informasjon.\n" +"maskinvaren i systemet. Klikk på ein oppføring for å få meir informasjon." +"\n" #: src/clients/hwinfo.rb:338 #, fuzzy @@ -1251,19 +1253,23 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:118 #, fuzzy msgid "" -"<big>Global I/O Scheduler</big> \n" +"<big>Global I/O Scheduler</big> " +"\n" "Select the algorithm which orders and sends commands to disk\n" "devices. This is a global option, it will be used for all disk devices in the\n" "system. If the option is not configured, the default scheduler (usually 'cfq')\n" "will be used. See the documentation in the /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"directory (package kernel-source) for more information.\n" +"directory (package kernel-source) for more information." +"\n" msgstr "" -"<big>Globalt I/O-skjema</big> \n" +"<big>Globalt I/O-skjema</big> " +"\n" "Det er mogleg å velja algoritmen som sorterer og sender kommandoar til diskenheter.\n" "Dette er eit globalt val, og vil brukast for alle diskenheter i\n" "systemet. Viss valet ikkje er konfigurert, vil standardskjemaet (normalt 'cfq')\n" "brukast. Dokumentasjonen i katalogen /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"(pakka kernel-source) inneheld meir informasjon.\n" +"(pakka kernel-source) inneheld meir informasjon." +"\n" #. .sysconfig.sysctl #: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:130 @@ -1275,19 +1281,23 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" +"<big>Enable SysRq Keys</big> " +"\n" "If you enable SysRq keys, you will have some control over the system even if it\n" "crashes (such as during kernel debugging). If it is enabled, the key combination\n" "Alt-SysRq-<command_key> will start the respective command (e.g. reboot the\n" "computer, dump kernel information). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source).\n" +"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source)." +"\n" msgstr "" -"<big>Aktivar SysRq-tastar</big> \n" +"<big>Aktivar SysRq-tastar</big> " +"\n" "Viss du aktiverer SysRq-tastar, vil du ha ei viss grad av kontroll over systemet sjølv\n" "etter eit havari (t.d. under feilsøking av kjernen). Viss dette valet er aktivert, vil tastekombinasjonen\n" "Alt-SysRq-<kommandotast> starta den aktuelle kommandoen (t.d. omstart av\n" "datamaskina eller dumping av kjerneinformasjon). Du finn meir informasjon i\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (pakka kernel-source).\n" +"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (pakka kernel-source)." +"\n" #. Short sleep between reads or writes #: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:29 @@ -1325,10 +1335,12 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Reading the Configuration</big> \n" +"<big>Reading the Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Les konfigurasjon</big> \n" +"<big>Les konfigurasjon</big> " +"\n" "Vent…" #. I have to admit that this is very ugly but it is here @@ -1363,10 +1375,12 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:82 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving the Configuration</big> \n" +"<big>Saving the Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon</big> \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon</big> " +"\n" "Vent…" #. group by CPU names, strip possible white space (see bnc#803000) Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/update.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/update.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/update.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -82,36 +82,46 @@ #, fuzzy msgid "" "To avoid any loss of information during update,\n" -"create a backup prior to updating.\n" +"create a backup prior to updating." +"\n" msgstr "" "For å unngå tap av data under oppgradering\n" -"kan du oppretta ein sikkerhetskopi før oppgraderingen.\n" +"kan du oppretta ein sikkerhetskopi før oppgraderingen." +"\n" #. help text for backup dialog during update 2/7 #: src/clients/inst_backup.rb:98 #, fuzzy msgid "" "Warning: This will not be a complete\n" -"backup. Only modified files will be saved.\n" +"backup. Only modified files will be saved." +"\n" msgstr "" "Advarsel: Dette er ikkje ein fullt\n" -"sikkerhetskopi. Berre endra filer vil lagrast.\n" +"sikkerhetskopi. Berre endra filer vil lagrast." +"\n" #. help text for backup dialog during update 3/7 #: src/clients/inst_backup.rb:106 #, fuzzy -msgid "Select the desired options.\n" -msgstr "Vel alternativ.\n" +msgid "" +"Select the desired options." +"\n" +msgstr "" +"Vel alternativ." +"\n" #. help text for backup dialog during update 4/7 #: src/clients/inst_backup.rb:112 #, fuzzy msgid "" "Create a Backup of Modified Files:\n" -"Stores only those modified files that will be replaced during update.\n" +"Stores only those modified files that will be replaced during update." +"\n" msgstr "" "Opprett ein sikkerhetskopi av endra filer:\n" -"Lagrar endra filer som vert erstatta under oppgraderingen.\n" +"Lagrar endra filer som vert erstatta under oppgraderingen." +"\n" #. help text for backup dialog during update 5/7 #: src/clients/inst_backup.rb:120 @@ -119,11 +129,13 @@ msgid "" "Create a Complete Backup of\n" "/etc/sysconfig: This covers all configuration files that are part of the\n" -"sysconfig mechanism, even those that will not be replaced.\n" +"sysconfig mechanism, even those that will not be replaced." +"\n" msgstr "" "Opprett ein fullt sikkerhetskopi av\n" "/etc/sysconfig: Dette dekker alle konfigurasjonsfiler som er ein del av\n" -"sysconfig-systemet, òg filer som ikkje vert erstatta.\n" +"sysconfig-systemet, òg filer som ikkje vert erstatta." +"\n" #. help text for backup dialog during update 6/7 #: src/clients/inst_backup.rb:130 @@ -132,12 +144,14 @@ "Remove Old Backups from the Backup\n" "Directory: If your current system already is the result of an earlier\n" "update, there may be old configuration file backups. Select this option to\n" -"remove them.\n" +"remove them." +"\n" msgstr "" "Slett gamle sikkerhetskopier frå\n" "sikkerhetskopieringskatalogen: Viss dette systemet er oppgradert tidlegare,\n" "kan det finnast sikkerhetskopier av konfigurasjonsfilene. Vel dette alternativet for å\n" -"slette desse.\n" +"slette desse." +"\n" #. help text for backup dialog during update 7/7 #: src/clients/inst_backup.rb:142 @@ -238,10 +252,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The update option offers two different modes. In\n" -"either case, we recommend to make a backup of your personal data.\n" +"either case, we recommend to make a backup of your personal data." +"\n" msgstr "" "Oppgraderingsalternativet har to moduser.\n" -"Uansett rår til vi å sikkerhetskopiere personlege data.\n" +"Uansett rår til vi å sikkerhetskopiere personlege data." +"\n" #. help text for dialog "update options" 2/4, %1 is a product name #: src/clients/inst_update.rb:151 @@ -250,11 +266,13 @@ "With New Software: This default setting\n" "updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" "the new <tt>%1</tt> version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" +"software selection." +"\n" msgstr "" "Med ny programvare: Denne standardinnstillingen \n" "oppgraderer den eksisterande programvara og installerer alle nye funksjonar og fordeler i den nye <tt>%1</tt> versjonen. Utvalet er basert på det forrige forhåndsdefinerte\n" -" programvarevalget.\n" +" programvarevalget." +"\n" #. help text for dialog "update options" 3/4 #: src/clients/inst_update.rb:164 @@ -263,12 +281,14 @@ "Only Installed Packages: This selection\n" "only updates the packages already installed on your system. Note:\n" "New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, is\n" -"not available after the update. You might miss new features.\n" +"not available after the update. You might miss new features." +"\n" msgstr "" "Berre installerte pakker: Med dette valet\n" "vert berre oppgradert pakker som allereie er installert i systemet. Merk:\n" "Ny programvare i det forhåndsdefinerte programvareutvalget, til dømes nye YaST-modular, vil\n" -"ikkje vera tilgjengelege etter oppgraderingen. Du kan gå glipp av nye funksjonar.\n" +"ikkje vera tilgjengelege etter oppgraderingen. Du kan gå glipp av nye funksjonar." +"\n" #. help text for dialog "update options" 4/4 #: src/clients/inst_update.rb:175 @@ -276,11 +296,13 @@ msgid "" "After the update, some software might not\n" "function anymore. Activate Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" +"packages during the update." +"\n" msgstr "" "Etter oppgraderingen kan det henda at einskilde program\n" "ikkje fungerer lengjer. Vel Slett pakkar som ikkje vedlikeholdes for å slette slike\n" -"pakkar under oppgraderingen.\n" +"pakkar under oppgraderingen." +"\n" #. warning / question #: src/clients/inst_update.rb:231 @@ -423,11 +445,13 @@ #: src/clients/update_proposal.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. \n" +"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. " +"\n" "Boot from the installation media and use a normal upgrade\n" "or disable software repositories of products with different versions.\n" msgstr "" -"Oppgradering til ny versjon (%1 → %2) medan systemet køyrer, vert ikkje støtta. \n" +"Oppgradering til ny versjon (%1 → %2) medan systemet køyrer, vert ikkje støtta. " +"\n" "Start systemet på nytt frå installasjonsmediumet og val normal oppgradering\n" "eller deaktiver pakkebrønner for produkt med andre versjonar." @@ -456,7 +480,8 @@ "<big>Update Options</big> Select how your system will be updated.\n" "Choose if only installed packages should be updated or new ones should be\n" "installed as well (default). Decide whether unmaintained packages should be\n" -"deleted.\n" +"deleted." +"\n" msgstr "" "<big>Oppgraderingsvalg</big>\n" "Her vel du korleis systemet skal oppgraderast.\n" @@ -519,11 +544,13 @@ msgid "" "\n" "Select the partition or system to boot.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel partisjonen eller systemet som skal startast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. label for selection of root partition (for update) #: src/include/update/rootpart.rb:196 @@ -537,11 +564,13 @@ msgid "" "\n" "Select the partition or system to update.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel partisjonen eller systemet som skal oppgraderast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. headline for dialog "Select for update" #: src/include/update/rootpart.rb:207 @@ -556,12 +585,14 @@ "\n" "Show All Partitions expands the list to a\n" "general overview of your system's partitions.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vis alle partisjoner utvidar lista til eit\n" "generelt oversyn partisjonene i systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. table header #: src/include/update/rootpart.rb:234 @@ -843,14 +874,20 @@ #: src/modules/RootPart.rb:1421 #, fuzzy msgid "" -"File system: %1, Type: %2, \n" -"Label: %3, Size: %4, \n" -"udev IDs: %5, \n" +"File system: %1, Type: %2, " +"\n" +"Label: %3, Size: %4, " +"\n" +"udev IDs: %5, " +"\n" "udev path: %6" msgstr "" -"Filsystem: %1, Type: %2, \n" -"Nemning: %3, Storleik: %4, \n" -"udev-ID-er: %5, \n" +"Filsystem: %1, Type: %2, " +"\n" +"Nemning: %3, Storleik: %4, " +"\n" +"udev-ID-er: %5, " +"\n" "udev-filsti: %6" #: src/modules/RootPart.rb:1435 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/users.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/users.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/users.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -160,12 +160,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Authentication \n" +"Authentication " +"\n" "Select the authentication method to use for users on your system.\n" "" msgstr "" "\n" -"Autentisering \n" +"Autentisering " +"\n" "Her du kan du velja autentiseringsmetode for brukarar i systemet.\n" "" @@ -363,7 +365,8 @@ "every system and is called into action whenever\n" "administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" "when you need to be the system administrator.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Til skilnad frå vanlege brukarar, som til dømes jobbar med tekst og\n" @@ -371,7 +374,8 @@ "alle system, og må aktiverast kvar gong ei administrativ\n" "oppgåve skal utførast. Logg inn som rot når\n" "du har behov for å vera systemadministrator, aldri elles.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued 2/5 #. help text, continued 2/5 @@ -383,14 +387,16 @@ "for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\n" "is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" "reenter it in a second field.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Fordi rotbrukeren har omfattande rettar, bør passordet \n" "for \"root\" verta med valt omhu. Ein kombinasjon av bokstavar og tall\n" "vert rådd til. For å sikre at passordet vart skrive riktig, må det skrivast inn\n" "på nytt i det andre feltet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued 3/5 #. help text, continued 3/5 @@ -401,13 +407,15 @@ "All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" "Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" "least 5 characters and, as a rule, not contain any accented letters or umlauts.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Alle regler for brukerpassord gjeld for rotpassordet òg:\n" "Skil mellom store og små bokstavar. Eit passord bør bestå av minst 5 teikn,\n" "og bør normalt ikkje innehalda bokstavar med aksentar eller tødlar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued 5/5 #. help text, continued 5/5 @@ -595,7 +603,9 @@ #. help text for dialog "User Authentication Method" 1/2 #: src/clients/inst_user_first.rb:160 #, fuzzy -msgid "Authentication " +msgid "" +"Authentication " +"" msgstr "Innloggingsinnstillinger" #. Help text for password expert dialog @@ -681,12 +691,14 @@ "\n" "Enter the User's Full Name, Username, and Password to\n" "assign to this user account.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje Det fulle namnet til brukaren, Brukernavn og Passord for\n" "denne brukerkontoen.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for main add user dialog #: src/clients/inst_user_first.rb:444 @@ -695,12 +707,14 @@ "\n" "When entering a password, distinguish between uppercase and\n" "lowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Skil mellom store og små bokstavar når du vel passord.\n" "Passord må ikkje innehalda bokstavar med aksentar eller tødlar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text %1 is encryption type, %2,%3 numbers #. help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers @@ -735,12 +749,14 @@ "\n" "To ensure that the password was entered correctly,\n" "repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å sikre at passordet vart skrive riktig inn\n" "må det skrivast inn ein gong til i det andre feltet. Ikkje gløym passordet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for main add user dialog #: src/clients/inst_user_first.rb:467 @@ -751,14 +767,16 @@ "Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" "restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For Brukernavn må bara bokstavar (ingen teikn med aksentar), tall og teiknet <tt>._-</tt> nyttast.\n" "Ikkje bruk store bokstavar her viss du ikkje veit nøyaktig kva du gjer.\n" "Brukernavn har fleire avgrensingar enn passord. Du kan omdefinera\n" "avgrensingane i fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for main add user dialog #: src/clients/inst_user_first.rb:473 @@ -773,10 +791,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With Automatic Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" +"The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With Automatic Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically." +"\n" msgstr "" "\n" -"Brukernavnet og passordet som vert her oppretta, vert kravt for å logga på og arbeid med Linux-systemet. Viss Automatisk innlogging vert aktivert, vert Innloggingsprosedyren sløyfa, og denne brukaren vert logga inn automatisk.\n" +"Brukernavnet og passordet som vert her oppretta, vert kravt for å logga på og arbeid med Linux-systemet. Viss Automatisk innlogging vert aktivert, vert Innloggingsprosedyren sløyfa, og denne brukaren vert logga inn automatisk." +"\n" #. help text for main add user dialog #. help text 5/7 (only during installation) @@ -784,10 +804,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail.\n" +"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail." +"\n" msgstr "" "\n" -"E-post til rotbrukeren vil vidaresendast til denne brukaren viss du kryssar av for Motta systemmeldinger.\n" +"E-post til rotbrukeren vil vidaresendast til denne brukaren viss du kryssar av for Motta systemmeldinger." +"\n" #. Dialog for expert user settings: authentication method as well #. as password encryption (see fate 302980) @@ -1008,14 +1030,18 @@ "\n" "The list of attributes is given by the value of \"objectClass\"\n" "(which is currently:\n" -" %1).\n" -"\n" +" " +"%1).\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Lista over attributt er generert ut frå verdet for \"objectClass\"\n" "(som er:\n" -" %1).\n" -"\n" +" " +"%1).\n" +"" +"\n" #. helptext 3/3 #: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:122 @@ -1023,11 +1049,13 @@ msgid "" "\n" "Edit each attribute using Edit. Some attributes \n" -"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module.\n" +"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module." +"\n" msgstr "" "\n" "Rediger kvart enkelt attributt ved å bruka Rediger. Nokre attributt \n" -"kan vera obligatoriske i samsvar med brukermalen i LDAP-klientmodulen.\n" +"kan vera obligatoriske i samsvar med brukermalen i LDAP-klientmodulen." +"\n" #. table header 1/2 #: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:235 @@ -1169,10 +1197,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Define a size limit by specifying the number of 1 KB blocks the\n" -"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system.\n" +"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system." +"\n" msgstr "" "Angje ein størrelsesgrense ved å definera mengd 1 kB-blokkar som\n" -"brukaren kan ha i sitt filsystem. Du kan òg angje ein inode-grense som definerer mengd inoder som brukaren kan nytta i sitt filsystem.\n" +"brukaren kan ha i sitt filsystem. Du kan òg angje ein inode-grense som definerer mengd inoder som brukaren kan nytta i sitt filsystem." +"\n" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:105 @@ -1197,10 +1227,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"group may use on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may use on the file system.\n" +"group may use on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may use on the file system." +"\n" msgstr "" "Angje ein størrelsesgrense ved å definera ei mengd 1 kB-blokkar som\n" -"gruppa kan bruka på dette filsystemet. Du kan òg definera ein inode-grense i form av ei mengd inoder som gruppa kan bruka på filsystemet.\n" +"gruppa kan bruka på dette filsystemet. Du kan òg definera ein inode-grense i form av ei mengd inoder som gruppa kan bruka på filsystemet." +"\n" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:123 @@ -1549,13 +1581,17 @@ msgid "" "This could cause problems with delivering mail\n" "to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" +"support case-sensitive names. " +"\n" +"You could solve this problem by editing the alias table." +"\n" msgstr "" "Dette kan forårsaka problem ved levering av e-post\n" "til denne brukaren fordi e-postsystemer normalt ikkje\n" -"støttar at det skilst mellom små og store bokstavar. \n" -"Du kan løysa dette problemet ved å redigera alias-tabellen.\n" +"støttar at det skilst mellom små og store bokstavar. " +"\n" +"Du kan løysa dette problemet ved å redigera alias-tabellen." +"\n" #. The login name contains uppercase 3/3 #: src/include/users/dialogs.rb:80 @@ -1945,12 +1981,14 @@ "\n" "When entering a password, distinguish between uppercase and\n" "lowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Skil mellom store og små bokstavar når du vel passord.\n" "Passord må ikkje innehalda bokstavar med aksentar eller tødlar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 0/6 #: src/include/users/helps.rb:103 @@ -1958,60 +1996,74 @@ msgid "" "\n" "Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her definerer du standardverdier som kal vert brukt når nye lokale brukarar eller systembrukere vert oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 1/6 #: src/include/users/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Default Group \n" +"Default Group " +"\n" "The group name of a new user's primary group.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Standardgruppe/b> \n" +"Standardgruppe/b> " +"\n" "Namnet på primærgruppen for ein ny brukar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 1.5/6 #: src/include/users/helps.rb:116 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Secondary Groups \n" +"Secondary Groups " +"\n" "Names of additional groups to which to assign new users.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Sekundære grupper \n" +"Sekundære grupper " +"\n" "Namnet på fleire grupper som nye brukarar skal tilordnes.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 2/6 #: src/include/users/helps.rb:123 #, fuzzy msgid "" -"Default Login Shell \n" +"Default Login Shell " +"\n" "The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.\n" msgstr "" -"Standard innloggingsskall \n" +"Standard innloggingsskall " +"\n" "Namnet på den nye brukaren sin innloggingsskall. Vel eit frå lista eller angje stigen til skalla.\n" #. Help text 3/6 #: src/include/users/helps.rb:127 #, fuzzy msgid "" -"Default Home \n" +"Default Home " +"\n" "The initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\n" "to the end of this value to create the default name of the home directory.\n" "\n" msgstr "" -"Standard hjemmekatalog \n" +"Standard hjemmekatalog " +"\n" "Søkestiprefikset til ein ny brukar sin hjemmekatalog. Brukernavnet vil leggjast til\n" "etter denne stigen for å oppretta standarnavnet på brukaren sin hjemmekatalog.\n" "\n" @@ -2020,32 +2072,42 @@ #: src/include/users/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. \n" +"Skeleton Directory " +"\n" +"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. " +"\n" msgstr "" -"Hjemmekatalogmal \n" -"Innhaldet i denne katalogen vil kopierast til brukaren sin hjemmekatalog når ein ny brukar vert til lagd. \n" +"Hjemmekatalogmal " +"\n" +"Innhaldet i denne katalogen vil kopierast til brukaren sin hjemmekatalog når ein ny brukar vert til lagd. " +"\n" #. Help text 4.5/6 #: src/include/users/helps.rb:138 #, fuzzy msgid "" -"Umask for Home Directory \n" -"Umask to use for creating new home directories.\n" +"Umask for Home Directory " +"\n" +"Umask to use for creating new home directories." +"\n" msgstr "" -"Umask for hjemmekatalog \n" -"Umask som skal nyttast når nye hjemmekataloger vert oppretta.\n" +"Umask for hjemmekatalog " +"\n" +"Umask som skal nyttast når nye hjemmekataloger vert oppretta." +"\n" #. Help text 5/6: #. Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format #: src/include/users/helps.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"Expiration Date \n" +"Expiration Date " +"\n" "The date on which the user account is disabled. The date must be in the format\n" "YYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.\n" msgstr "" -"Utløpsdato \n" +"Utløpsdato " +"\n" "Datoen når kontoen til brukaren skal deaktiveres. Datoen må angjevast i formatet\n" "ÅÅÅÅ-MM-DD. La feltet vera tomt viss kontoen aldri skal utløpe.\n" @@ -2110,10 +2172,12 @@ "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" "\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> \n" +"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/7 #: src/include/users/helps.rb:203 @@ -2123,13 +2187,15 @@ "Enter the First Name, Last Name, \n" "Username, and\n" "Password to assign to this user.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje Førenamn, Etternamn,\n" "Brukernavn og\n" "Passord for brukaren.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/7 #: src/include/users/helps.rb:226 @@ -2142,7 +2208,8 @@ "Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" "restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Brukernavnet kan generers på grunnlag av det fulle namnet ved å\n" @@ -2151,7 +2218,8 @@ "Ikkje bruk store bokstavar her viss du ikkje veit nøyaktig kva du gjer.\n" "Brukernavn har fleire avgrensingar enn passord. Du kan omdefinera\n" "avgrensingane i fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. alternative help text 2/7 #: src/include/users/helps.rb:241 @@ -2163,7 +2231,8 @@ "Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" "restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For Brukernavn må bara\n" @@ -2171,7 +2240,8 @@ "Ikkje bruk store bokstavar her viss du ikkje veit nøyaktig kva du gjer.\n" "Brukernavn har fleire avgrensingar enn passord. Du kan omdefinera\n" "avgrensingane i fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 6/7 (only during installation) #: src/include/users/helps.rb:269 @@ -2186,22 +2256,26 @@ "\n" "To see more details, such as the home directory or the user ID, click\n" "Details.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å vise meir informasjon, t.d. hjemmekatalog eller brukar-ID, klikk\n" "Detaljar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. alternative help text 5/7 #: src/include/users/helps.rb:286 #, fuzzy msgid "" "\n" -"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings.\n" +"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings." +"\n" msgstr "" "\n" -"For å redigera diverse passordinnstilliinger for denne brukaren (t.d. utløpsdato), klikk Passordinnstilliinger.\n" +"For å redigera diverse passordinnstilliinger for denne brukaren (t.d. utløpsdato), klikk Passordinnstilliinger." +"\n" #. help text 7/7 #: src/include/users/helps.rb:296 @@ -2219,11 +2293,13 @@ msgid "" "\n" "Enter the group data here. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje gruppeinformasjonen her. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/6 #: src/include/users/helps.rb:318 @@ -2235,7 +2311,8 @@ "two and eight characters. \n" "You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" "the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gruppenavn:\n" @@ -2243,7 +2320,8 @@ "to og åtte teikn.\n" "Du kan omdefinera avgrensingane for teikn i gruppenavn i\n" "fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/6, %1 is number #: src/include/users/helps.rb:329 @@ -2255,7 +2333,8 @@ "internal representation. These values are between 0 and\n" "%1. Some of the IDs are already assigned during installation. You will be\n" "warned if you try to use an already set one.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gruppe-ID (gjev):\n" @@ -2263,7 +2342,8 @@ "til internt bruk. Desse verda er mellom 0 og %1.\n" "Nokre av Idene vert tildelte under installasjonen. Du får ein\n" "advarsel dersom du freistar å bruka ei ID som er i bruk.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 4/6 #: src/include/users/helps.rb:342 @@ -2275,7 +2355,8 @@ "switching to this group (see the man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" "password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" "here. This entry is not required.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Passord:\n" @@ -2283,7 +2364,8 @@ "byter til denne nye gruppa (sjå manualsiden for <tt>newgrp</tt>), kan du tildela \n" "eit passord til gruppa. Av sikkerhetsgrunner vert ikkje passordet vist\n" "her. Dette er ikkje obligatorisk.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 5/6 #: src/include/users/helps.rb:353 @@ -2292,12 +2374,14 @@ "\n" "Confirm Password:\n" "Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gjenta passordet:\n" "Passordet må stadfestast for å unngå skrivefeil.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 6/6 #: src/include/users/helps.rb:361 @@ -2306,12 +2390,14 @@ "\n" "Group Members:\n" "Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gruppemedlemmer:\n" "Her vel du kva for brukarar som skal vera medlemmar i denne gruppa.\n" -"\n" +"" +"\n" #. additional helptext for EditFroup dialog #: src/include/users/helps.rb:373 @@ -2345,7 +2431,8 @@ "the user ID. For normal users, you should use\n" "a UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\n" "by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Brukar-ID (uid):\n" @@ -2353,7 +2440,8 @@ "For vanlege brukarar bør du bruka\n" "ein UID som er større enn %1, fordi lågare UID-er brukast\n" "av systemet til spesielle føremål og til pseudoinnlogginger.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/8 #: src/include/users/helps.rb:408 @@ -2363,13 +2451,15 @@ "If you change the UID of an existing user, the rights of the files\n" "this user owns must be changed. This is done automatically\n" "for the files in the user's home directory, but not for files \n" -"located elsewhere.\n" +"located elsewhere." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du endrar UID for ein eksisterande brukar, må rettane til filene\n" "som denne brukaren eige, vert endra. Dette vert utført automatisk\n" "for filene i brukaren sin hjemmekatalog, men ikkje for filer \n" -"som er lagra andre stadar.\n" +"som er lagra andre stadar." +"\n" #. help text 4/8 #: src/include/users/helps.rb:417 @@ -2380,14 +2470,16 @@ "The home directory of the user. Normally this is\n" "/home/username. \n" "To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Hjemmekatalog:\n" "Brukaren sin hjemmekatalog. Dette er vanlegvis\n" "/home/brukernavn. \n" "Klikk Bla gjennom for å velja ein eksisterande katalog.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for user's home directory mode #: src/include/users/helps.rb:430 @@ -2401,11 +2493,13 @@ msgid "" "To create only an empty home directory,\n" "check Empty Home. Otherwise, the new home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" +"is created from the default skeleton (%1)." +"\n" msgstr "" "For berre å oppretta ein tom hjemmekatalog,\n" "kryss av for Tom hjemmekatalog. Viss ikkje, vert den nye hjemmekatalogen\n" -"opprettast frå standardmalen (%1).\n" +"opprettast frå standardmalen (%1)." +"\n" #. help text for Move to new location checkbox #: src/include/users/helps.rb:452 @@ -2450,13 +2544,15 @@ "Some additional user data could be set here. This field may contain up to\n" "three parts, separated by commas. The standard usage is to write\n" "office,work phone,home phone. This information is \n" -"shown when you use the finger command on this user.\n" +"shown when you use the finger command on this user." +"\n" msgstr "" "Meir informasjon\n" "Ytterlegare brukerinformasjon kan verta her definert. Dette feltet kan innehalda inntil\n" "tre deler adskilt av komene. Det er vanleg å skriva inn\n" "kontor,telefon arbeid,telefon heime. Denne informasjonen vil\n" -"visast når du brukar kommandoen finger for denne brukaren.\n" +"visast når du brukar kommandoen finger for denne brukaren." +"\n" #. help text 6/8 #: src/include/users/helps.rb:512 @@ -2499,22 +2595,26 @@ "\n" "Additional Groups:\n" "Select additional groups in which the user should be a member.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Tilleggsgrupper\n" "Vel tilleggsgrupper som brukaren skal vera medlem av.\n" -"\n" +"" +"\n" #. helptxt for plugin dialog 1/2 #: src/include/users/helps.rb:544 #, fuzzy msgid "" "Here, see the list of plug-ins, the\n" -"extensions of user and group configuration.\n" +"extensions of user and group configuration." +"\n" msgstr "" "Dette er ei liste over programtillegg, fleire \n" -"konfigurasjonsmuligheter for brukarar og grupper.\n" +"konfigurasjonsmuligheter for brukarar og grupper." +"\n" #. helptext for plugin dialog 2/3 #: src/include/users/helps.rb:548 @@ -2562,14 +2662,16 @@ "Users can be warned before their passwords expire. Set \n" "how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\n" "the warning. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Advarsel før utløp av passord \n" "Brukarane kan varslast før passordet utløper. Definer \n" "kor mange dagar før passordet utløper, brukaren skal varslast. Bruk verdet -1 for å deaktivere\n" "varslingen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 3/6 #: src/include/users/helps.rb:588 @@ -2622,30 +2724,38 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Configuration Overview \n" +"Configuration Overview " +"\n" "Here, see a summary of modules that could affect sources\n" "of user accounts or authentication type.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Konfigurasjonsoversikt \n" +"Konfigurasjonsoversikt " +"\n" "Her får du eit sammendrag over modular som kan påverka kor informasjon om\n" "brukerkontoer eller autentiseringstyper skal verta frå henta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/2 #: src/include/users/helps.rb:621 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Changing the Values \n" +"Changing the Values " +"\n" "You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with Configure.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Endre verd \n" +"Endre verd " +"\n" "Du kan konfigurer desse innstillingane ved å aktivera aktuelle modular. Vel modul med Konfigurer.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for Password Policy Dialog #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:62 @@ -2681,7 +2791,9 @@ #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:86 #, fuzzy msgid "Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select No Checking if passwords should not be checked at all. With Accept Uncheckable Passwords, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With Only Accept Checked Passwords passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked." -msgstr "Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +msgstr "" +"Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +"" #. help text for pwdMinLength attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:90 @@ -2711,7 +2823,8 @@ "Brukarane kan varslast før passordet utløper. Definer \n" "kor mange dagar før passordet utløper, brukaren skal varslast. Bruk verdet -1 for å deaktivere\n" "varslingen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for pwdGraceAuthNLimit attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:106 @@ -2889,12 +3002,14 @@ "If home directories of LDAP users should be stored on this machine,\n" "check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" "action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -"user home directories.\n" +"user home directories." +"\n" msgstr "" "Kryss av for aktuelt val viss LDAP-katalogane til brukarar skal lagrast\n" "på denne maskina. Det har ingen direkte konsekvensar å endra dette verdet.\n" "Han tener berre som informasjon for brukermodulen i YaST, der brukarane sine hjemmekataloger\n" -"kan administrerast.\n" +"kan administrerast." +"\n" #. help text caption #. help text @@ -2903,11 +3018,13 @@ msgid "" "Press Configure to configure settings stored on the\n" "LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" +"have changed your configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk Konfigurer for å konfigurera innstellingar som er lagra på\n" "LDAP-serveren. Du vil vart beden om passord viss du ikkje er tilkoplet enno,\n" -"eller viss konfigurasjonen din er endra.\n" +"eller viss konfigurasjonen din er endra." +"\n" #. password policy help text caption #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:681 @@ -3262,13 +3379,15 @@ "Choose a password encryption method for local and system users.\n" "DES, the Linux default method, works in all network environments, but it\n" "restricts passwords to eight characters or less.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel ein passordkrypteringsmetode for lokale brukarar og systembrukere.\n" "DEI sine, standardmetoden i Linux, fungerer i alle nettverksmiljøer, men\n" "passorda kan ikkje innehalda meir enn åtte teikn.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for password expert dialog 3/5 #: src/include/users/widgets.rb:480 @@ -3314,12 +3433,14 @@ "It seems that you are running a NIS server. In some network environments,\n" "you might be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" "encrypted with a method other than DES.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Det ser ut som om du køyrer ein NIS-servar. I nokon nettverksmiljøer\n" "vil du kanskje ikkje kunna logga inn på ein NIS-klient dersom eit brukerpassord er\n" "kryptert med ein annan metode enn DEI sine.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/users/widgets.rb:593 @@ -3357,29 +3478,39 @@ msgid "" "With Default, load the default filter from the user and group\n" "configuration modules saved on the LDAP server (values of 'suseSearchFilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" +"If you are not connected yet, you are prompted for the password." +"\n" msgstr "" "MedStandard kan du lasta standardfilteret frå oppsettmodulene\n" "for brukarar og grupper som er lagra på LDAP-serveren (verd for 'susesearchFilter'-attributt).\n" -"Viss du ikkje er tilkoblet enno, vil du vart beden om å angje passord.\n" +"Viss du ikkje er tilkoblet enno, vil du vart beden om å angje passord." +"\n" #. helptext 4/4 (do not translate the value (written as <tt> font)) #: src/include/users/widgets.rb:740 #, fuzzy msgid "" "Example:\n" -" With the user filter\n" -" \n" +" " +"With the user filter\n" +" " +"\n" "<tt>(&(objectClass=posixAccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a username beginning with 'u'.\n" +" " +"\n" +"only obtain users with a username beginning with 'u'." +"\n" msgstr "" "Døme:\n" -" Med brukerfilteret\n" -" \n" +" " +"Med brukerfilteret\n" +" " +"\n" "<tt>(&(objectClass=posixAccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"finn du berre brukarar med brukernavn som byrjar på 'u'.\n" +" " +"\n" +"finn du berre brukarar med brukernavn som byrjar på 'u'." +"\n" #. radiobutton label #: src/include/users/widgets.rb:763 @@ -3474,33 +3605,43 @@ msgid "" "\n" "The features described below are only available if you are using KDM or GDM as the login manager.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Funksjonane som er skildra nedanfor, er tilgjengelege berre viss du brukar KDM som innloggingshandsamar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. helptext 2/3 #: src/include/users/widgets.rb:975 #, fuzzy msgid "" -"Auto Login \n" -"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically.\n" +"Auto Login " +"\n" +"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically." +"\n" msgstr "" -"Automatisk innlogging \n" -"Innloggingsprosedyren kan sløyfast ved å velja Automatisk innlogging. I så fall vert brukaren som er vald i lista, logga automatisk inn.\n" +"Automatisk innlogging " +"\n" +"Innloggingsprosedyren kan sløyfast ved å velja Automatisk innlogging. I så fall vert brukaren som er vald i lista, logga automatisk inn." +"\n" #. helptext 3/3 #: src/include/users/widgets.rb:979 #, fuzzy msgid "" -"Passwordless Logins \n" +"Passwordless Logins " +"\n" "If this option is checked, all users are allowed to log in without entering\n" -"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" +"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically." +"\n" msgstr "" -"Innlogging utan passord \n" +"Innlogging utan passord " +"\n" "Viss dette alternativet er avkrysset, kan alle brukarar logga inn utan å skriva inn\n" -"passord. Viss ikkje, vil brukaren bedast om passord sjølv om du har valt automatisk innlogging for vedkomande.\n" +"passord. Viss ikkje, vil brukaren bedast om passord sjølv om du har valt automatisk innlogging for vedkomande." +"\n" #. dialog label #: src/include/users/widgets.rb:1004 @@ -3694,13 +3835,15 @@ "Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in to the\n" "system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" "a unique identity. Additionally, every user belongs to at least one group.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Linux er eit flerbrukersystem. Fleire ulike brukarar kan loggast\n" "inn på systemet samstundes. For å unngå forvirring må kvar brukar ha ein unik \n" "identitet. Dessutan må kvar brukar tilhøyra minst éi gruppe.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/3 #: src/include/users/widgets.rb:1535 @@ -3708,11 +3851,13 @@ msgid "" "\n" "Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customize your view with Customize Filter.\n" +"Customize your view with Customize Filter." +"\n" msgstr "" "\n" "Brukarar og grupper er ordna i ulike sett. Du kan endra settet som vert vist i tabellen med Bruk filter.\n" -"Tilpass visningen med Tilpass filter.\n" +"Tilpass visningen med Tilpass filter." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/users/widgets.rb:1541 @@ -3722,13 +3867,15 @@ "Click Expert Options to edit various expert settings, such as\n" "password encryption type, user authentication method, default values for new\n" "users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" +"all changes made so far without exiting the configuration module." +"\n" msgstr "" "\n" "Klikk Avanserte alternativ for å redigera diverse avanserte innstillingar, t.d.\n" "passordkrypteringstype, metode for brukerautentisering, standardverdier for nye\n" "brukarar eller innloggingsinnstillinger. Med Lager endringar no\n" -"kan du lagra alle endringar du har gjort så langt utan å avslutta konfigurasjonsmodulen.\n" +"kan du lagra alle endringar du har gjort så langt utan å avslutta konfigurasjonsmodulen." +"\n" #. help text 3/3, %1 is translated button label #: src/include/users/widgets.rb:1550 @@ -3737,12 +3884,14 @@ "\n" "To save the modified user and group settings to your system, press\n" "%1.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å lagra endra nytter- og gruppeinnstillinger i systemet, klikk\n" "%1.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/4 #: src/include/users/widgets.rb:1571 @@ -3752,14 +3901,16 @@ "\n" "Use this dialog to get information about existing users and add or modify\n" "users. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "I denne dialogen kan du finna informasjon om eksisterande brukarar og dessutan leggja til eller endra\n" "\n" "brukarar. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/4 #: src/include/users/widgets.rb:1580 @@ -3767,11 +3918,13 @@ msgid "" "\n" "To shift to the group dialog, select Groups.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å byte til gruppedialogen, vel Grupper.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/4 #: src/include/users/widgets.rb:1587 @@ -3780,12 +3933,14 @@ "\n" "\n" "To create a new user, click Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "For å oppretta ein ny brukar, klikk Legg til.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/users/widgets.rb:1595 @@ -3794,12 +3949,14 @@ "\n" "To edit or delete an existing user, select one user from the list and\n" "click Edit or Delete.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å redigera eller slette ein eksisterande brukar, vel ein brukar frå lista og\n" "klikk Rediger eller Slett.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/4 #: src/include/users/widgets.rb:1616 @@ -3808,12 +3965,14 @@ "\n" "\n" "Use this dialog to get information about existing groups and add or modify groups.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "I denne dialogen kan du visa informasjon om eksisterande grupper og dessutan leggja til eller endra grupper.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/4 #: src/include/users/widgets.rb:1624 @@ -3821,11 +3980,13 @@ msgid "" "\n" "To shift to the user dialog, select Users.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Brukarar for å byte til brukerdialogen.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/4 #: src/include/users/widgets.rb:1631 @@ -3834,12 +3995,14 @@ "\n" "\n" "To create a new group, click Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Klikk Legg til for å oppretta ei ny gruppe.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/users/widgets.rb:1639 @@ -3848,12 +4011,14 @@ "\n" "To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" "click Edit or Delete.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å redigera eller slette ei eksisterande gruppe, vel ei gruppe frå lista og\n" "klikk Rediger eller Slett.\n" -"\n" +"" +"\n" #. popup error label #: src/include/users/widgets.rb:1679 @@ -5348,7 +5513,7 @@ "%2" #. the ']' is or-ed... -#. error popup +#. error popup #: src/modules/UsersSimple.pm:505 #, fuzzy msgid "" Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/vm.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/vm.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/vm.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Main @@ -59,8 +58,12 @@ #. xen domain0 installation help text - 1/4 #: src/modules/VirtConfig.rb:214 -msgid "<big>VM Server Configuration</big>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts." -msgstr "<big>Oppsett av VM-tenar</big>VM-tenaren vert sett opp i to steg." +msgid "" +"<big>VM Server Configuration</big>" +"Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts." +msgstr "" +"<big>Oppsett av VM-tenar</big>" +"VM-tenaren vert sett opp i to steg." #. xen domain0 installation help text - 2/4 #: src/modules/VirtConfig.rb:218 @@ -202,8 +205,12 @@ msgstr "Nettverksbru." #: src/modules/VirtConfig.rb:506 -msgid "For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.Configure a default network bridge?" -msgstr "For vanlege nettverksoppsett med virtuelle maskiner bør du bruka ei nettverksbru.Vil du setja opp ei standard nettverksbru?" +msgid "" +"For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended." +"Configure a default network bridge?" +msgstr "" +"For vanlege nettverksoppsett med virtuelle maskiner bør du bruka ei nettverksbru." +"Vil du setja opp ei standard nettverksbru?" #. Firewall stage - modify the firewall setting, add the xen bridge to FW_FORWARD_ALWAYS_INOUT_DEV #. Progress::NextStage(); Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wagon.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wagon.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wagon.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -132,26 +132,38 @@ #: src/clients/wagon_congratulate.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"Congratulations! \n" -"You have successfully finished the on-line migration.\n" +"Congratulations! " +"\n" +"You have successfully finished the on-line migration." +"\n" "The whole system has been upgraded. It should be rebooted\n" -"as soon as possible.\n" -"Please visit us at %1.\n" -"Have a nice day! \n" -"Your SUSE Linux Team\n" +"as soon as possible." +"\n" +"Please visit us at %1." +"\n" +"Have a nice day! " +"\n" +"Your SUSE Linux Team" +"\n" msgstr "" -"Gratulerer! \n" -"Du har nettopp fullført ein elektronisk migrasjon.\n" -"Heile systemet er oppgradert. Det bør startast på nyttnså snart som mogleg.\n" -"Vitj oss på http://www.novell.com/linux/.\n" -"Lukke til! \n" +"Gratulerer! " +"\n" +"Du har nettopp fullført ein elektronisk migrasjon." +"\n" +"Heile systemet er oppgradert. Det bør startast på nyttnså snart som mogleg." +"\n" +"Vitj oss på http://www.novell.com/linux/." +"\n" +"Lukke til! " +"\n" "Ditt SUSA Linux-team" #: src/clients/wagon_congratulate.rb:70 #, fuzzy msgid "" "Finish will close the migration.\n" -"Restart the system as soon as possible.\n" +"Restart the system as soon as possible." +"\n" msgstr "" "Fullfør vil avslutta migrasjonen,\n" "og du bør starta systemet på nytt så snart som mogleg." @@ -463,7 +475,8 @@ msgid "" "Choose whether to use the Customer Center\n" "to handle the installation repositories during migration or use \n" -"Custom &URL to set them manually.\n" +"Custom &URL to set them manually." +"\n" msgstr "" "Her kan du velja om du vil bruka Kundesenter\n" "for å handtera installasjonspakkebrønner under migrasjonen eller om du vil bruka Egendefinert adresse\n" @@ -475,7 +488,8 @@ msgid "" "Select Check Automatic Repository Changes to ensure\n" "that Customer Center has modified the repositories correctly. \n" -"You can also modify them there.\n" +"You can also modify them there." +"\n" msgstr "" "Vel òg Kontrollar automatiske pakkebrønnendringer for å sikre\n" "at kundesenteret har endra pakkebrønnene riktig. Du kan òg endra\n" @@ -720,22 +734,28 @@ #, fuzzy msgid "" "<li>%1 products will be removed.\n" -"Go to the packages proposal and resolve the issue manually. \n" -"It is safe to abort the migration now.</li>\n" +"Go to the packages proposal and resolve the issue manually. " +"\n" +"It is safe to abort the migration now.</li>" +"\n" msgstr "" "<li>%1 produkt vil fjernast.\n" -"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. \n" +"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. " +"\n" "Det er òg trygt å avbryta migrasjonen no.</li>" #: src/modules/Wagon.rb:968 #, fuzzy msgid "" "<li>One product will be removed.\n" -"Go to the packages proposal and solve the issue manually. \n" -"It is safe to abort the migration now.</li>\n" +"Go to the packages proposal and solve the issue manually. " +"\n" +"It is safe to abort the migration now.</li>" +"\n" msgstr "" "<li>Eitt produkt vil fjernast.\n" -"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. \n" +"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. " +"\n" "Det er òg trygt å avbryta migrasjonen no.</li>" #. Remember the 'old' product just for the case of reverting Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wol.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wol.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/wol.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. encoding: utf-8 @@ -70,11 +69,13 @@ #: src/clients/wol.rb:77 msgid "" -"<h2>Wake on LAN</h2>\n" +"<h2>Wake on LAN</h2>" +"\n" "With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" "over the network." msgstr "" -"<h2>Vekk via lokalnett (WOL)</h2>\n" +"<h2>Vekk via lokalnett (WOL)</h2>" +"\n" "Med denne funksjonen kan du slå på maskina \n" "med eit spesielt signal over lokalnettverket." Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/xpram.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/xpram.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/xpram.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Command line help text for the Xxpram module @@ -52,8 +51,13 @@ #. help text for XPRAM 2/4 #: src/include/s390/xpram/ui.rb:53 -msgid "This tool currently only supports assigning the entire XPRAM to one partition. To have multiple partitions, look at \"Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004\" for the Linux kernel 2.6 - April 2004 stream.In this case disable XPRAM in this module." -msgstr "Dette verktøyet støttar førebels berre tilordning av heile XPRAM til éin partisjon. For å bruka fleire partisjonar, sjå «Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004» for Linux-kjerne 2.6, april 2004. Du må i så fall slå av XPRAM i denne modulen." +msgid "" +"This tool currently only supports assigning the entire XPRAM to one partition. To have multiple partitions, look at \"Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004\" for the Linux kernel 2.6 - April 2004 stream." +"In this case disable XPRAM in this module." +msgstr "" +"Dette verktøyet støttar førebels berre tilordning av heile XPRAM til éin partisjon. For å bruka fleire partisjonar, sjå «Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004» for Linux-kjerne 2.6, april 2004." +" " +"Du må i så fall slå av XPRAM i denne modulen." #. help text for XPRAM 3/4 #: src/include/s390/xpram/ui.rb:57 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -106,7 +106,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Choose one of the available AppArmor modules to configure\n" -" the corresponding action and press Launch.\n" +" the corresponding action and press Launch." +"\n" msgstr "" "Vel ein av dei tilgjengelege apparmor-modulane for å setja opp\n" " tilhøyrande handlingar, og klikk Start." @@ -300,28 +301,35 @@ #: src/include/apparmor/aa-config.rb:441 #, fuzzy msgid "" -"AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement \n" +"AppArmor Status " +"This reports whether the AppArmor policy enforcement \n" "module is loaded and functioning." msgstr "" -"AppArmor-status Denne rapporten viser om AppArmor-modulen \n" -"er lasta og aktivert. " +"AppArmor-status " +"Denne rapporten viser om AppArmor-modulen \n" +"er lasta og aktivert." +" " #: src/include/apparmor/aa-config.rb:444 #, fuzzy msgid "" -"Security Event Notification Configure this tool if you want \n" +"Security Event Notification " +"Configure this tool if you want \n" "to be notified by email when access violations have occurred." msgstr "" -"Varsling av sikkerhetshendelse Sett opp dette verktøyet viss du vil \n" +"Varsling av sikkerhetshendelse " +"Sett opp dette verktøyet viss du vil \n" "varslast via e-post når brot på tilgangsreglene har funnest." #: src/include/apparmor/aa-config.rb:447 #, fuzzy msgid "" -"Profile Modes Use this tool to change the way that AppArmor \n" +"Profile Modes " +"Use this tool to change the way that AppArmor \n" "uses individual profiles." msgstr "" -"Profilmoduser Bruk dette verktøyet for å endra korleis AppArmor \n" +"Profilmoduser " +"Bruk dette verktøyet for å endra korleis AppArmor \n" "brukar dei einskilde profila." #: src/include/apparmor/aa-config.rb:462 @@ -400,8 +408,12 @@ #: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:57 #, fuzzy -msgid "These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used. " -msgstr "Desse feila må rettast før AppArmor kan startast eller profilbehandlingsverktøyet vert nytta. " +msgid "" +"These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used." +" " +msgstr "" +"Desse feila må rettast før AppArmor kan startast eller profilbehandlingsverktøyet vert nytta." +" " #: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:64 #, fuzzy @@ -904,392 +916,640 @@ #: src/include/apparmor/capabilities.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, \n" +"<ul>" +"<li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, \n" "this overrides the restriction of changing file ownership \n" -"and group ownership.</li></ul>" +"and group ownership.</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>I eit system kor [_pOSIX_cHOWN_rESTRICTED] er valt, \n" +"<ul>" +"<li>I eit system kor [_pOSIX_cHOWN_rESTRICTED] er valt, \n" "overstyrer dette avgrensinga for endring av \n" -"fil- og gruppeeierskap.</li></ul>" +"fil- og gruppeeierskap.</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Override all DAC access, including ACL execute access if \n" -"[_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Override all DAC access, including ACL execute access if \n" +"[_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyr all DAC-tilgjenge, inkludert tilgjenge for køyring av ACL viss \n" -"[_pOSIX_aCL] er vald. Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE.</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Overstyr all DAC-tilgjenge, inkludert tilgjenge for køyring av ACL viss \n" +"[_pOSIX_aCL] er vald. Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE.</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:49 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search \n" +"<ul>" +"<li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search \n" "on files and directories, including ACL restrictions if [_POSIX_ACL] is defined. \n" -"Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li></ul>" +"Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer alle DAC-avgrensingar andsynes lesing og søk \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer alle DAC-avgrensingar andsynes lesing og søk \n" "etter filer og katalogar, inkludert ACL-avgrensingar viss [_pOSIX_aCL] er valde. \n" -"Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE. </li></ul>" +"Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Overrides all restrictions on allowed operations on files, where file\n" +"<ul>" +"<li>Overrides all restrictions on allowed operations on files, where file\n" "owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is\n" -"applicable. It does not override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" +"applicable. It does not override MAC and DAC restrictions. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer alle avgrensingar om tillatne handlingar for filer, \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer alle avgrensingar om tillatne handlingar for filer, \n" "der fileierens ID må vera lik brukar-ID-ein, unntatt der CAP_fSETID \n" -"gjeld. Overstyrer ikkje MAC- og DAC-avgrensingar. </li></ul>" +"gjeld. Overstyrer ikkje MAC- og DAC-avgrensingar. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:65 #, fuzzy -msgid "<ul><li>Overrides the following restrictions: user ID must match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) must match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li>Overrides the following restrictions: user ID must match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) must match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer følgjande avgrensingar om at fungerande nytter-ID \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer følgjande avgrensingar om at fungerande nytter-ID \n" "skal vera lik fileierens ID ved innstilling av S_iSUID- og S_iSGID-bitar for fila, \n" "at gjeldande gruppe-ID (eller ein av tilleggsgruppe-ID-eine) skal vera lik \n" "fileierens ID ved innstilling av S_iSGID-biten for fila, og at bitane S_iSUID og \n" -"S_iSGID vert sletta ved vellukka retur frå chown(2) (ikkje implementert). </li></ul>" +"S_iSGID vert sletta ved vellukka retur frå chown(2) (ikkje implementert). </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Overrides the restriction that the real or effective user ID \n" +"<ul>" +"<li>Overrides the restriction that the real or effective user ID \n" "of a process sending a signal must match the real or effective user ID of the process \n" -"receiving the signal.</li></ul>" +"receiving the signal.</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer avgrensinga om at reell eller gjeldande nytter-ID \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer avgrensinga om at reell eller gjeldande nytter-ID \n" "for ein prosess som sender eit signal, må vera lik reelle eller gjeldande brukar-ID for prosessen \n" -"som mottek signalet.</li></ul>" +"som mottek signalet.</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:79 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Allows setgid(2) manipulation </li> <li> Allows setgroups(2) </li> \n" -"<li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Allows setgid(2) manipulation </li>" +" " +"<li> Allows setgroups(2) </li>" +" \n" +"<li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt endring av setgid(2) </li> <li> Tillèt setgroups(2) </li> <li> \n" -"Tillèt konstruerte GJEV-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Tillèt endring av setgid(2) </li>" +" " +"<li> Tillèt setgroups(2) </li>" +" " +"<li> \n" +"Tillèt konstruerte GJEV-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:85 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li> \n" -"<li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li>" +" \n" +"<li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt endring av setuid(2) (inkludert fsuid) </li> <li> \n" -"Tillèt konstruerte PID-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Tillèt endring av setuid(2) (inkludert fsuid) </li>" +" " +"<li> \n" +"Tillèt konstruerte PID-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:91 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, \n" -"remove any capability in your permitted set from any pid</li></ul>" +"<ul>" +"<li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, \n" +"remove any capability in your permitted set from any pid</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Overfør valfri eigenskap i det tillatne settet ditt til valfri PID. \n" -"Fjern valfri eigenskap for det tillatne settet ditt frå valfri PID</li></ul>" +"<ul>" +"<li> Overfør valfri eigenskap i det tillatne settet ditt til valfri PID. \n" +"Fjern valfri eigenskap for det tillatne settet ditt frå valfri PID</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:97 #, fuzzy -msgid "<ul><li>Allows modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Tillat endring av filattributtene S_iMMUTABLE og S_aPPEND</li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li>Allows modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li>Tillat endring av filattributtene S_iMMUTABLE og S_aPPEND</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:103 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li> \n" -"<li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li>" +" \n" +"<li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt binding til TCP/UDP-soklar under1024 </li> \n" -"<li> Tillèt binding til ATM VCI-er under 32</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Tillèt binding til TCP/UDP-soklar under1024 </li>" +" \n" +"<li> Tillèt binding til ATM VCI-er under 32</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:109 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows broadcasting, listen to multicast </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt kringkasting, lyttar på multikasting </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows broadcasting, listen to multicast </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt kringkasting, lyttar på multikasting </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:115 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows interface configuration</li> \n" -"<li> Allows administration of IP firewall, masquerading and accounting</li> \n" -"<li> Allows setting debug option on sockets</li> \n" +"<ul>" +"<li> Allows interface configuration</li>" +" \n" +"<li> Allows administration of IP firewall, masquerading and accounting</li>" +" \n" +"<li> Allows setting debug option on sockets</li>" +" \n" "<li> Allows modification of routing tables</li>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt oppsett av grensesnitt</li> \n" -"<li> Tillèt administrasjon av IP-brannmur, maskering og kontoar</li> \n" -"<li> Tillèt feilsøkingsvalg for soklar</li> \n" +"<ul>" +"<li>Tillèt oppsett av grensesnitt</li>" +" \n" +"<li> Tillèt administrasjon av IP-brannmur, maskering og kontoar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt feilsøkingsvalg for soklar</li>" +" \n" "<li> Tillèt endring av rutingtabeller</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:121 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li> \n" -"<li> Allows binding to any address for transparent proxying</li> \n" -"<li> Allows setting TOS (type of service)</li> \n" -"<li> Allows setting promiscuous mode</li> \n" +"<li> Allows setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li>" +" \n" +"<li> Allows binding to any address for transparent proxying</li>" +" \n" +"<li> Allows setting TOS (type of service)</li>" +" \n" +"<li> Allows setting promiscuous mode</li>" +" \n" "<li> Allows clearing driver statistics</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt tilfeldige prosess-/prosessgruppeeierskap for soklar</li> \n" -"<li> Tillèt binding til kva for ein som helst adresse for transparente mellomservere</li> \n" -"<li> Tillèt TOS (type of service)</li> \n" -"<li> Tillèt promiskiøs modus </li> \n" +"<li> Tillèt tilfeldige prosess-/prosessgruppeeierskap for soklar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt binding til kva for ein som helst adresse for transparente mellomservere</li>" +" \n" +"<li> Tillèt TOS (type of service)</li>" +" \n" +"<li> Tillèt promiskiøs modus </li>" +" \n" "<li> Tillèt sletting av driverstatistikk</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:128 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows multicasting</li> \n" -"<li> Allows read/write of device-specific registers</li> \n" -"<li> Allows activation of ATM control sockets </li>\n" +"<li> Allows multicasting</li>" +" \n" +"<li> Allows read/write of device-specific registers</li>" +" \n" +"<li> Allows activation of ATM control sockets </li>" +"\n" "</ul>" msgstr "" -"<li> Tillèt multikasting</li> \n" -"<li> Tillèt lesing frå / skriving til enhetsspesifikke register</li> \n" -"<li> Tillèt aktivering av ATM-kontrollsokler </li>\n" +"<li> Tillèt multikasting</li>" +" \n" +"<li> Tillèt lesing frå / skriving til enhetsspesifikke register</li>" +" \n" +"<li> Tillèt aktivering av ATM-kontrollsokler </li>" +"\n" "</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:137 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows use of RAW sockets</li> \n" -"<li> Allows use of PACKET sockets </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows use of RAW sockets</li>" +" \n" +"<li> Allows use of PACKET sockets </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt bruk av RAW-soklar</li> \n" -"<li> Tillèt bruk av PACKET-soklar </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt bruk av RAW-soklar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt bruk av PACKET-soklar </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows locking of shared memory segments</li> <li> Allows mlock and\n" -"mlockall (which does not really have anything to do with IPC) </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows locking of shared memory segments</li>" +" " +"<li> Allows mlock and\n" +"mlockall (which does not really have anything to do with IPC) </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt låsing av delte minnesegmenter</li> \n" -"<li> Tillèt mlock og mlockall (som ikkje eigenleg har noko å gjera med IPC) </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt låsing av delte minnesegmenter</li>" +" \n" +"<li> Tillèt mlock og mlockall (som ikkje eigenleg har noko å gjera med IPC) </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:149 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Override IPC ownership checks </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Overstyr IPC-eierskapskontroller </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Override IPC ownership checks </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Overstyr IPC-eierskapskontroller </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:153 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li> \n" -"<li> Modify cap_bset </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li>" +" \n" +"<li> Modify cap_bset </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Sett inn og fjern kjernemoduler – endra kjerne utan avgrensing</li> \n" -"<li> Endre cap_bset </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Sett inn og fjern kjernemoduler – endra kjerne utan avgrensing</li>" +" \n" +"<li> Endre cap_bset </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:159 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows ioperm/iopl access</li> \n" -"<li> Allows sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows ioperm/iopl access</li>" +" \n" +"<li> Allows sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt ioperm/iopl-tilgjenge</li> \n" -"<li>Tillèt sending av USB-meldingar til alle einingar vigde /proc/bums/usb </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt ioperm/iopl-tilgjenge</li>" +" \n" +"<li>Tillèt sending av USB-meldingar til alle einingar vigde /proc/bums/usb </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:165 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows use of chroot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt bruk av chroot() </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows use of chroot() </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt bruk av chroot() </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:169 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows ptrace() of any process </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt ptrace() for alle prosessar </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows ptrace() of any process </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt ptrace() for alle prosessar </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:173 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows configuration of process accounting </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt konfigurasjon av prosesskontoadministrasjon </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows configuration of process accounting </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt konfigurasjon av prosesskontoadministrasjon </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:179 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows configuration of the secure attention key</li> \n" -"<li> Allows administration of the random device</li> \n" -"<li> Allows examination and configuration of disk quotas</li> \n" +"<ul>" +"<li> Allows configuration of the secure attention key</li>" +" \n" +"<li> Allows administration of the random device</li>" +" \n" +"<li> Allows examination and configuration of disk quotas</li>" +" \n" "<li> Allows configuring the kernel's syslog (printk behaviour)</li>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt oppsett av secure attention-nøkkel</li> \n" -"<li> Tillèt administrasjon av tilfeldig eining</li> \n" -"<li> Tillèt gransking og oppsett av diskkvoter</li> \n" +"<ul>" +"<li> Tillèt oppsett av secure attention-nøkkel</li>" +" \n" +"<li> Tillèt administrasjon av tilfeldig eining</li>" +" \n" +"<li> Tillèt gransking og oppsett av diskkvoter</li>" +" \n" "<li> Tillèt oppsett av kjernen sin systemlogg (printk-funksjonen)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:185 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows setting the domain name</li> \n" -"<li> Allows setting the hostname</li> \n" -"<li> Allows calling bdflush()</li> \n" -"<li> Allows mount() and umount(), setting up new smb connection</li> \n" +"<li> Allows setting the domain name</li>" +" \n" +"<li> Allows setting the hostname</li>" +" \n" +"<li> Allows calling bdflush()</li>" +" \n" +"<li> Allows mount() and umount(), setting up new smb connection</li>" +" \n" "<li> Allows some autofs root ioctls</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt angivelse av domenenavn</li> \n" -"<li> Tillèt angivelse av vertsnavn</li> \n" -"<li> Tillèt kommandoen bdflush()</li> \n" -"<li> Tillèt mount() og umount(), oppsett av ny smb-samband</li> \n" +"<li> Tillèt angivelse av domenenavn</li>" +" \n" +"<li> Tillèt angivelse av vertsnavn</li>" +" \n" +"<li> Tillèt kommandoen bdflush()</li>" +" \n" +"<li> Tillèt mount() og umount(), oppsett av ny smb-samband</li>" +" \n" "<li> Tillèt nokon formar for autofs root ioctls</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:192 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows nfsservctl</li> \n" -"<li> Allows VM86_REQUEST_IRQ</li> \n" -"<li> Allows to read/write pci config on alpha</li> \n" -"<li> Allows irix_prctl on mips (setstacksize)</li> \n" +"<li> Allows nfsservctl</li>" +" \n" +"<li> Allows VM86_REQUEST_IRQ</li>" +" \n" +"<li> Allows to read/write pci config on alpha</li>" +" \n" +"<li> Allows irix_prctl on mips (setstacksize)</li>" +" \n" "<li> Allows flushing all cache on m68k (sys_cacheflush)</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt nfsservctl</li> \n" -"<li> Tillèt VM86_rEQUEST_iRQ</li> \n" -"<li> Tillèt å lesa frå / skriva til pci config on alpha</li> \n" -"<li> Tillèt irix_prctl on mips (setstacksize)</li> \n" +"<li> Tillèt nfsservctl</li>" +" \n" +"<li> Tillèt VM86_rEQUEST_iRQ</li>" +" \n" +"<li> Tillèt å lesa frå / skriva til pci config on alpha</li>" +" \n" +"<li> Tillèt irix_prctl on mips (setstacksize)</li>" +" \n" "<li> Tillèt å tømma heile mellomlageret på m68k (syast_cacheflush)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:199 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows removing semaphores</li> \n" -"<li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li> \n" -"<li> Allows locking/unlocking of shared memory segment</li> \n" -"<li> Allows turning swap on/off</li> \n" +"<li> Allows removing semaphores</li>" +" \n" +"<li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li>" +" \n" +"<li> Allows locking/unlocking of shared memory segment</li>" +" \n" +"<li> Allows turning swap on/off</li>" +" \n" "<li> Allows forged pids on socket credentials passing</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt å fjerna semaforar</li> \n" -"<li> Brukt i staden for CAP_cHOWN for «chown» av IPC-meldingskøer, semaforar og delt minne</li> \n" -"<li> Tillèt låsing/opplåsing av delte minnesegmenter</li> \n" -"<li> Tillèt aktivering/deaktivering av veksleminne</li> \n" +"<li> Tillèt å fjerna semaforar</li>" +" \n" +"<li> Brukt i staden for CAP_cHOWN for «chown» av IPC-meldingskøer, semaforar og delt minne</li>" +" \n" +"<li> Tillèt låsing/opplåsing av delte minnesegmenter</li>" +" \n" +"<li> Tillèt aktivering/deaktivering av veksleminne</li>" +" \n" "<li> Tillèt konstruerte pid-er ved overføring av sokkelrettigheter</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:206 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows setting read ahead and flushing buffers on block devices</li> \n" -"<li> Allows setting geometry in floppy driver</li> \n" -"<li> Allows turning DMA on/off in xd driver</li> \n" +"<li> Allows setting read ahead and flushing buffers on block devices</li>" +" \n" +"<li> Allows setting geometry in floppy driver</li>" +" \n" +"<li> Allows turning DMA on/off in xd driver</li>" +" \n" "<li> Allows administration of md devices (mostly the above, but some extra ioctls)</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt å angje lesa- og tømmebuffere for blokkenheter</li> \n" -"<li> Tillèt å angje geometri for diskettdriver</li> \n" -"<li> Tillèt å aktivera/deaktivere DMA for xd-driv</li> \n" +"<li> Tillèt å angje lesa- og tømmebuffere for blokkenheter</li>" +" \n" +"<li> Tillèt å angje geometri for diskettdriver</li>" +" \n" +"<li> Tillèt å aktivera/deaktivere DMA for xd-driv</li>" +" \n" "<li> Tillèt administrasjon av md-einingar (normalt som ovanfor, men nokre ekstra ioctl-er)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:212 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows tuning the ide driver</li> \n" -"<li> Allows access to the nvram device</li> \n" -"<li> Allows administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li> \n" +"<li> Allows tuning the ide driver</li>" +" \n" +"<li> Allows access to the nvram device</li>" +" \n" +"<li> Allows administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li>" +" \n" "<li> Allows manufacturer commands in iaan CAPI support driver</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt justering av ide-driv</li> \n" -"<li> Tillèt tilgjenge til nvram-eining</li> \n" -"<li> Tillèt administrasjon av apm_bios, seriell og bttv (TV)-eining</li> \n" +"<li> Tillèt justering av ide-driv</li>" +" \n" +"<li> Tillèt tilgjenge til nvram-eining</li>" +" \n" +"<li> Tillèt administrasjon av apm_bios, seriell og bttv (TV)-eining</li>" +" \n" "<li> Tillèt produsentkommandoer i iaan CAPI-driver</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:218 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows reading non-standardized portions of pci configuration space</li> \n" -"<li> Allows DDI debug ioctl on sbpcd driver</li> \n" -"<li> Allows setting up serial ports</li> \n" +"<li> Allows reading non-standardized portions of pci configuration space</li>" +" \n" +"<li> Allows DDI debug ioctl on sbpcd driver</li>" +" \n" +"<li> Allows setting up serial ports</li>" +" \n" "<li> Allows sending raw qic-117 commands</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt lesing av ikkje-standardiserte deler av pci-oppsettsplass</li> \n" -"<li> Tillèt DDI debug ioctl for sbpcd-driv</li> \n" -"<li> Tillèt oppsett av serieporter</li> \n" +"<li> Tillèt lesing av ikkje-standardiserte deler av pci-oppsettsplass</li>" +" \n" +"<li> Tillèt DDI debug ioctl for sbpcd-driv</li>" +" \n" +"<li> Tillèt oppsett av serieporter</li>" +" \n" "<li> Tillèt sending av ubehandlede qic-117-kommandoar</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:224 #, fuzzy msgid "" "<li> Allows enabling/disabling tagged queuing on SCSI controllers\n" -" and sending arbitrary SCSI commands</li> \n" -"<li> Allows setting encryption key on loopback filesystem </li></ul>" +" and sending arbitrary SCSI commands</li>" +" \n" +"<li> Allows setting encryption key on loopback filesystem </li>" +"</ul>" msgstr "" "<li> Tillèt aktivering/deaktivering av merket køstyring for SCSI-kontrollera\n" -" og sending av tilfeldige SCSI-kommandoar</li> \n" -"<li> Tillèt angivelse av krypteringsnøkkel for loopback-filsystem </li></ul>" +" og sending av tilfeldige SCSI-kommandoar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt angivelse av krypteringsnøkkel for loopback-filsystem </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:232 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows use of reboot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt bruk av reboot() </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows use of reboot() </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt bruk av reboot() </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:236 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li> \n" +"<ul>" +"<li> Allows raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li>" +" \n" "<li> Allows use of FIFO and round-robin (realtime) scheduling on own processes and setting \n" -"the scheduling algorithm used by another process.</li> \n" -"<li> Allows setting cpu affinity on other processes </li></ul>" +"the scheduling algorithm used by another process.</li>" +" \n" +"<li> Allows setting cpu affinity on other processes </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt å heva prioriteten og angje prioriteten for andre prosessar (annan UID)</li> \n" +"<ul>" +"<li> Tillèt å heva prioriteten og angje prioriteten for andre prosessar (annan UID)</li>" +" \n" "<li> Tillèt bruk av FIFO og sanntidsplanlegging på eigne prosessar og innstiling av \n" -"planleggingsalgoritmer som vert brukte av ein annan prosess.</li> \n" -"<li> Tillèt val av cpu-affinitet for andre prosessar </li></ul>" +"planleggingsalgoritmer som vert brukte av ein annan prosess.</li>" +" \n" +"<li> Tillèt val av cpu-affinitet for andre prosessar </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:245 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Override resource limits. Set resource limits.</li> \n" -"<li> Override quota limits.</li> \n" -"<li> Override reserved space on ext2 filesystem</li> \n" +"<ul>" +"<li> Override resource limits. Set resource limits.</li>" +" \n" +"<li> Override quota limits.</li>" +" \n" +"<li> Override reserved space on ext2 filesystem</li>" +" \n" "<li> Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling resources)</li>" msgstr "" -"<ul><li> Overstyr ressursbegrensninger. Angje ressursbegrensninger.</li> \n" -"<li> Overstyr kvotebegrensninger.</li> \n" -"<li> Overstyr reservert plass i ext2-filsystem</li> \n" +"<ul>" +"<li> Overstyr ressursbegrensninger. Angje ressursbegrensninger.</li>" +" \n" +"<li> Overstyr kvotebegrensninger.</li>" +" \n" +"<li> Overstyr reservert plass i ext2-filsystem</li>" +" \n" "<li> Endre journalmodus for ext3-filsystem (nytter journalressurser)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:251 #, fuzzy msgid "" -"<li> NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li> \n" -"<li> Override size restrictions on IPC message queues</li> \n" -"<li> Allows more than 64hz interrupts from the real-time clock</li> \n" -"<li> Override max number of consoles on console allocation</li> \n" -"<li> Override max number of keymaps </li></ul>" +"<li> NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li>" +" \n" +"<li> Override size restrictions on IPC message queues</li>" +" \n" +"<li> Allows more than 64hz interrupts from the real-time clock</li>" +" \n" +"<li> Override max number of consoles on console allocation</li>" +" \n" +"<li> Override max number of keymaps </li>" +"</ul>" msgstr "" -"MERK: ext2 følgjer fsuid under kontroll av ressursoverstyringer, så du kan overstyra ved hjelp av fsuid òg</li> \n" -"<li> Overstyr størrelsesbegrensninger på IPC-meldingskøer</li> \n" -"<li> Tillèt avbrytelser på meir enn 64 Hz frå sanntidsklokken</li> \n" -"<li> Overstyr maks. mengd konsollar ved konsolltilordning</li> \n" -"<li> Overstyr maks. mengd tastaturoppsett </li></ul>" +"MERK: ext2 følgjer fsuid under kontroll av ressursoverstyringer, så du kan overstyra ved hjelp av fsuid òg</li>" +" \n" +"<li> Overstyr størrelsesbegrensninger på IPC-meldingskøer</li>" +" \n" +"<li> Tillèt avbrytelser på meir enn 64 Hz frå sanntidsklokken</li>" +" \n" +"<li> Overstyr maks. mengd konsollar ved konsolltilordning</li>" +" \n" +"<li> Overstyr maks. mengd tastaturoppsett </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:261 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows manipulation of system clock</li> \n" -"<li> Allows irix_stime on mips</li> \n" -"<li> Allows setting the real-time clock </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows manipulation of system clock</li>" +" \n" +"<li> Allows irix_stime on mips</li>" +" \n" +"<li> Allows setting the real-time clock </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt endring av systemklokken</li> \n" -"<li> Tillèt irix_stime for mips</li> \n" -"<li> Tillèt innstilling av sanntidsklokken </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt endring av systemklokken</li>" +" \n" +"<li> Tillèt irix_stime for mips</li>" +" \n" +"<li> Tillèt innstilling av sanntidsklokken </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:269 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows configuration of tty devices</li> \n" -"<li> Allows vhangup() of tty </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows configuration of tty devices</li>" +" \n" +"<li> Allows vhangup() of tty </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt oppsett av tty-einingar</li> \n" -"<li> Tillèt vhangup() av tty </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt oppsett av tty-einingar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt vhangup() av tty </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:275 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows the privileged aspects of mknod() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt dei privilegerte sidene ved mknod() </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows the privileged aspects of mknod() </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt dei privilegerte sidene ved mknod() </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:281 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows taking of leases on files </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt leige av filer </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows taking of leases on files </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt leige av filer </li>" +"</ul>" #. encoding: utf-8 #. *************************************************************************** @@ -1316,10 +1576,12 @@ #: src/include/apparmor/config_complain.rb:34 #, fuzzy msgid "" -"Profile Mode Configuration This tool allows \n" +"Profile Mode Configuration " +"This tool allows \n" "you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode." msgstr "" -"Profilmodusoppsett Med dette verktøyet kan \n" +"Profilmodusoppsett " +"Med dette verktøyet kan \n" "kan du velja anten klaga- eller tvingemodus for AppArmor-profil." #: src/include/apparmor/config_complain.rb:37 @@ -1456,14 +1718,20 @@ #: src/include/apparmor/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"Notification Types Terse Notification: \n" +"Notification Types " +" Terse Notification: \n" "Terse notification summarizes the total number of system events without \n" -"providing details. For example: <tt>dhcp-101.up.wirex.com has \n" +"providing details. " +"For example: " +" <tt>dhcp-101.up.wirex.com has \n" "had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004</tt>" msgstr "" -"Varslingstyper Kort varsling: \n" +"Varslingstyper " +" Kort varsling: \n" "Kort varsling angjev den totale mengda systemhendelser utan p \n" -"skildra dei nærare. Til dømes: <tt>dhcp-101.up.wirex.com har \n" +"skildra dei nærare. " +"Til dømes: " +" <tt>dhcp-101.up.wirex.com har \n" "hatt 10 sikkerhetshendelser sidan tir. 12. okt. 11:10:00 2004</tt>" #: src/include/apparmor/helps.rb:44 @@ -1472,7 +1740,9 @@ "Summary Notification: The Summary notification displays \n" "the logged AppArmor security events, and lists the number of \n" "individual occurrences, including the date of the last occurrence. \n" -" For example: <tt>AppArmor: PERMITTING access to capability\n" +" " +"For example: " +" <tt>AppArmor: PERMITTING access to capability\n" "'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork \n" "active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004.</tt>\n" "" @@ -1480,7 +1750,9 @@ "Sammendragsvarsling: Sammendragsvarsling viser \n" "logga AppArmor-sikkerhetshendelser og angjev mengda for \n" "kvar enkelt hending, inkludert datoen for siste hending. \n" -" Til dømes: <tt>AppArmor: TILLATE tilgjenge til funksjonen \n" +" " +"Til dømes: " +" <tt>AppArmor: TILLATE tilgjenge til funksjonen \n" "'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork \n" "active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 gonger, siste gong lør. 9. okt. 16:05:54 2004.</tt>\n" "" @@ -1506,13 +1778,17 @@ #, fuzzy msgid "" "Verbose Notification also reports several messages that \n" -"the logprof tool uses to interpret profiles. For example: \n" +"the logprof tool uses to interpret profiles. " +"For example: " +"\n" "<tt> Oct 9 15:40:31 AppArmor: PERMITTING r access to\n" "/etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile \n" "/usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork)</tt>" msgstr "" "Detaljert varsling rapporterer òg ulike meldingar som \n" -"logprof-verktøyet brukar for å tolka profil. Til dømes: \n" +"logprof-verktøyet brukar for å tolka profil. " +"Til dømes: " +"\n" "<tt> 9. okt 15:40:31 AppArmor: TILLATE r tilgjenge til \n" "/etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profil \n" "/usr/sbin/httpd2-prefork aktiv /usr/sbin/httpd2-prefork)</tt>" @@ -1626,18 +1902,24 @@ #, fuzzy msgid "" "The following help text describes the detail of the security profile \n" -"syntax used by AppArmor. At any stage, you may \n" +"syntax used by AppArmor. " +" " +"At any stage, you may \n" "customize the profile entry by changing the suggested response. \n" "This overview will assist you in your options. Refer to the \n" "Novell AppArmor Administration Guide for step-by-step \n" -"instructions. " +"instructions. " +" " msgstr "" "Dette er ei detaljert skildring av syntaksen som AppArmor brukar \n" -"for sikkerhetsprofiler. Du kan når som helst \n" +"for sikkerhetsprofiler. " +" " +"Du kan når som helst \n" "tilpassa profiloppføringen ved å endra forslaget. \n" "Denne gjev deg tips om ulike val. \n" "Novells administrasjonsveiledning for AppArmor inneheld \n" -"trinn for trinn-anvisninger. " +"trinn for trinn-anvisninger. " +" " #: src/include/apparmor/helps.rb:125 #, fuzzy @@ -1844,8 +2126,12 @@ #: src/include/apparmor/helps.rb:196 #, fuzzy -msgid "<li>* can substitute for any number of characters, except '/'<li>" -msgstr "<li>* kan vert i staden brukt for kva for teikn som helst, unntatt '/'<li>" +msgid "" +"<li>* can substitute for any number of characters, except '/'" +"<li>" +msgstr "" +"<li>* kan vert i staden brukt for kva for teikn som helst, unntatt '/'" +"<li>" #: src/include/apparmor/helps.rb:199 #, fuzzy @@ -1899,11 +2185,13 @@ #, fuzzy msgid "" "Capability Selection.\n" -" Select desired capabilities for this profile. \n" +" " +"Select desired capabilities for this profile. \n" "Select a Capability name to see information about the capability." msgstr "" "Val av eigenskapar.\n" -" Vel ynskte eigenskapar for denne profilen. \n" +" " +"Vel ynskte eigenskapar for denne profilen. \n" "Vel namnet på ein eigenskap for å vise informasjon om eigenskapen." #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:62 @@ -2082,67 +2370,121 @@ msgid "View and modify the contents of an individual profile. For existing entries double click the permissions to access a modification dialog." msgstr "" "I dette skjemaet kan du visa og endra innhaldet i ein bestemd profil. \n" -"For eksisterande oppføringer kan du dobbeltklikke på rettane for å opne ein endringsdialog." +"For eksisterande oppføringer kan du dobbeltklikke på rettane for å opne ein endringsdialog." +"" #. help text #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:933 #, fuzzy msgid "" -"Permission Definitions: <code> r - read \n" -"w -write l - link m - mmap PROT_EXEC k - file locking \n" -"a - file append x - execute i - inherit p - discrete profile \n" -"P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained \n" -"U -unconstrained (*clean exec)</code>" +"Permission Definitions: " +"<code> r - read " +" \n" +"w -write " +"l - link " +"m - mmap PROT_EXEC " +"k - file locking " +"\n" +"a - file append " +"x - execute " +" i - inherit " +" p - discrete profile " +"\n" +"P - discrete profile " +" (*clean exec) " +" u - unconstrained " +" \n" +"U -unconstrained " +" (*clean exec)</code>" msgstr "" -"Rettighetsdefinisjoner: <code> r – read \n" -"w -write l – link m – mmap PROT_eXEC k – fila locking \n" -"a – fila append x – execute i – inherit p – discrete profile \n" -"P – discrete profile (*clean exec) u – unconstrained \n" -"U -unconstrained (*clean exec)</code>" +"Rettighetsdefinisjoner: " +"<code> r – read " +" \n" +"w -write " +"l – link " +"m – mmap PROT_eXEC " +"k – fila locking " +"\n" +"a – fila append " +"x – execute " +" i – inherit " +" p – discrete profile " +"\n" +"P – discrete profile " +" (*clean exec) " +" u – unconstrained " +" \n" +"U -unconstrained " +" (*clean exec)</code>" #. help text #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:942 #, fuzzy -msgid "Add Entry: Select the type of resource to add from the drop down list." -msgstr "Legg til oppføring: Vel typen ressurs du vil leggja til frå, frå nedtrekkslisten." +msgid "" +"Add Entry: " +"Select the type of resource to add from the drop down list." +msgstr "" +"Legg til oppføring: " +"Vel typen ressurs du vil leggja til frå, frå nedtrekkslisten." +"" #. help text - part x1 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:947 #, fuzzy -msgid "<ul><li>File Add a file entry to this profile.</li>" -msgstr "<ul><li>Fil Legg til ein filoppføring i denne profilen</li>" +msgid "" +"" +"<ul>" +"<li>File " +"Add a file entry to this profile.</li>" +msgstr "" +"" +"<ul>" +"<li>Fil " +"Legg til ein filoppføring i denne profilen</li>" #. help text - part x2 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:951 #, fuzzy -msgid "<li>Directory Add a directory entry to this profile.</li>" -msgstr "<li>Katalog Legg til ein katalogoppføring i denne profilen</li>" +msgid "" +"<li>Directory " +"Add a directory entry to this profile.</li>" +msgstr "" +"<li>Katalog " +"Legg til ein katalogoppføring i denne profilen</li>" #. help text - part x3 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:955 #, fuzzy -msgid "<li>Capability Add a capability entry to this profile.</li>" -msgstr "<li>Eigenskap Legg til ein egenskapsoppføring i denne profilen</li>" +msgid "" +"<li>Capability " +"Add a capability entry to this profile.</li>" +msgstr "" +"<li>Eigenskap " +"Legg til ein egenskapsoppføring i denne profilen</li>" #. help text - part x4 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:959 #, fuzzy msgid "" -"<li>Include Add an include entry to this profile. This option \n" +"<li>Include " +"Add an include entry to this profile. This option \n" "includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.</li>" msgstr "" -"<li>Inkluder Legg til ein inkluderingsoppføring i denne profilen. Med dette alternativet \n" +"<li>Inkluder " +"Legg til ein inkluderingsoppføring i denne profilen. Med dette alternativet \n" "vert inkludert profiloppføringsinnholdet frå ein anna fil i denne profilen ved innlastingstidspunktet.</li>" #. help text - part x5 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:963 #, fuzzy msgid "" -"<li>Network Entry Add a network rule entry to this profile. \n" +"<li>Network Entry " +"Add a network rule entry to this profile. \n" "This option will allow you to specify network access privileges for the profile. \n" "You may specify a network address family and socket type.</li>" msgstr "" -"<li>Nettverksoppføring Legg til ein nettverksregel for denne profilen. \n" +"<li>Nettverksoppføring " +" Legg til ein nettverksregel for denne profilen. \n" "Med dette valet kan du definera nettverkstilgangen for profilen. \n" "Du kan angje ein nettverksadressefamilie og ein sokkeltype.</li>" @@ -2150,13 +2492,15 @@ #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:969 #, fuzzy msgid "" -"<li>Hat Add a sub-profile for this profile, called a Hat. This\n" +"<li>Hat " +"Add a sub-profile for this profile, called a Hat. This\n" "option is analogous to manually creating a new profile, which can be selected\n" "during execution only in the context of being asked for by a changehat\n" "aware application. \n" "For more information on changehat, see man changehat on your system or the Novell AppArmor Administration Guide.</li>" msgstr "" -"<li>Paraply Legg til ein underprofil for denne profilen – òg kalla ein paraply. \n" +"<li>Paraply " +"Legg til ein underprofil for denne profilen – òg kalla ein paraply. \n" "Dette alternativet er det same som å manuelt oppretta ein ny profil som kan bara kan veljast \n" "under køyring når det vert etterspurt av eit changehat aware-program. \n" "Viss du vil ha meir informasjon om changehat, sjå manualsiden changehat \n" @@ -2165,24 +2509,40 @@ #. help text - part x7 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:977 #, fuzzy -msgid "</ul>Edit Entry: Edit the selected entry." -msgstr "</ul>Rediger oppføring: Rediger henne valde oppføringen." +msgid "" +"</ul>" +"" +"Edit Entry: " +"Edit the selected entry." +msgstr "" +"</ul>" +"" +"Rediger oppføring: " +"Rediger henne valde oppføringen." +"" #. help text #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:982 #, fuzzy -msgid "Delete Entry: Removes the selected entry from this profile." -msgstr "Slett oppføring: Fjernar han valde oppføringen frå denne profilen." +msgid "" +"Delete Entry: " +"Removes the selected entry from this profile." +msgstr "" +"Slett oppføring: " +"Fjernar han valde oppføringen frå denne profilen." +"" #. help text - part y1 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:987 #, fuzzy msgid "" -"*Clean Exec The Clean Exec option for the discrete profile \n" +"*Clean Exec " +"The Clean Exec option for the discrete profile \n" "and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the environment \n" "that is inherited by the child program of specific variables. These variables are:" msgstr "" -"*Clean exec Valet clean exec for discrete-profilen \n" +"*Clean exec " +"Valet clean exec for discrete-profilen \n" "og uavgrensa kjørerettigheter aukar tryggleiken ved å fjerna spesifikke variablar frå miljøet \n" "som arvast av underprogrammet. Desse variablane er:" @@ -2316,11 +2676,15 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<h1>Application to Profile</h1>\n" +#~ "" +#~ "<h1>Application to Profile</h1>" +#~ "\n" #~ "Select the application which you want to profile. Afterwards, when you run the application, AppArmor will collect\n" #~ "information about system resources it accesses." #~ msgstr "" -#~ "<h1>Program som skal ha en profil</h1>\n" +#~ "" +#~ "<h1>Program som skal ha en profil</h1>" +#~ "\n" #~ "Vel programmet du vil profilera. Når du deretter køyrer programmet, vil AppArmor henta\n" #~ "informasjon om systemressursene programmet brukar." @@ -2350,12 +2714,14 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern \n" +#~ "Program Name Pattern: " +#~ " When you enter a program name or pattern \n" #~ "that matches the name of the binary executable of the program of \n" #~ "interest, the report will display security events that have \n" #~ "occurred for a specific program. " #~ msgstr "" -#~ "Programnavnmønster: Når du angjev eit programnavn eller mønster \n" +#~ "Programnavnmønster: " +#~ " Når du angjev eit programnavn eller mønster \n" #~ "som samsvarer med namnet på det den binære kjørbare fila for det \n" #~ "aktuelle programmet, vil rapporten visa sikkehetshendelser som har \n" #~ "funnest for eit bestemt program. " @@ -2448,13 +2814,25 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<ol><li>Click Filter By Date Range. The fields become active.</li> \n" -#~ "<li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report.</li> \n" -#~ " <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters.</li></ol>" +#~ "<ol>" +#~ "<li>Click Filter By Date Range. The fields become active.</li>" +#~ " \n" +#~ "<li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report.</li>" +#~ " \n" +#~ " " +#~ "<li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters.</li>" +#~ "</ol>" +#~ "" #~ msgstr "" -#~ "<ol><li>Klikk Filtrar etter dato-ormåde. Feltane vert aktiverte.</li> \n" -#~ "<li>Angje start- og sluttdatoen for omfanget til rapporten.</li> \n" -#~ " <li>Angje andre filtreringsparametere. Parametrane er definerte nedanfor.</li></ol>" +#~ "<ol>" +#~ "<li>Klikk Filtrar etter dato-ormåde. Feltane vert aktiverte.</li>" +#~ " \n" +#~ "<li>Angje start- og sluttdatoen for omfanget til rapporten.</li>" +#~ " \n" +#~ " " +#~ "<li>Angje andre filtreringsparametere. Parametrane er definerte nedanfor.</li>" +#~ "</ol>" +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -2529,14 +2907,18 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The View Archive Reports form enables you to view previously generated\n" -#~ "reports located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. Use the checkboxes at the top to narrow-down the category of reports shown in the list to: SIR Reports, AUD Reports or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." +#~ "reports located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. Use the checkboxes at the top to narrow-down the category of reports shown in the list to: SIR Reports, AUD Reports or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. " +#~ " " +#~ " You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." #~ msgstr "" #~ "I skjemaet Vis arkivrapporter kan du visa \n" #~ "tidlegare genererte rapportar som er lagra i katalogen /var/log/apparmor/reports-archived. \n" #~ "Ved hjelp av avkryssingsboksene øvst kan du avgrensa rapportkategoriene \n" #~ "i lista til følgjande: SIR-rapportar, AUD-rapportar eller \n" #~ "ESS-rapportar. For å vise informasjon om rapportane, vel ein rapport og klikk på \n" -#~ "Vise-knappen. Du kan visa rapportar frå eit eller fleire system viss \n" +#~ "Vise-knappen. " +#~ " " +#~ " Du kan visa rapportar frå eit eller fleire system viss \n" #~ "du flyttar rapportane til katalogen /var/log/apparmor/reports-archived." #, fuzzy @@ -2559,18 +2941,26 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource \n" -#~ "that's not defined within its profile, a security event is generated.</li> \n" +#~ "<ul> " +#~ "<li>Policy Exceptions: When an application requests a resource \n" +#~ "that's not defined within its profile, a security event is generated.</li>" +#~ " \n" #~ "<li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and \n" #~ "maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy \n" -#~ "is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled.</li></ul> \n" +#~ "is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled.</li>" +#~ "</ul>" +#~ " \n" #~ "Select the report from the archive, then View to see the report details." #~ msgstr "" -#~ "<ul> <li>Unntak frå retningslinjer: Ein sikkerhetshendelse vert genererte når eit program spør etter ein ressurs \n" -#~ "som ikkje er definert for denne profilen. </li> \n" +#~ "<ul> " +#~ "<li>Unntak frå retningslinjer: Ein sikkerhetshendelse vert genererte når eit program spør etter ein ressurs \n" +#~ "som ikkje er definert for denne profilen. </li>" +#~ " \n" #~ "<li>Statusendring for sikkerhetssystem: Gjennomfører retningslinjene for program \n" #~ "og opprettheld status, bl.a når systemet skal aktiverast/deaktiveres, når eit sett retningslinjer \n" -#~ "skal lastast på nytt og når ein global sikkerhetsfunksjon skal aktiverast eller deaktiveres. </li> </ul> \n" +#~ "skal lastast på nytt og når ein global sikkerhetsfunksjon skal aktiverast eller deaktiveres. </li>" +#~ " </ul>" +#~ " \n" #~ "Vel rapporten frå arkivet og klikk Vis for å sjå detaljert informasjon i rapporten." #, fuzzy @@ -2837,10 +3227,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "AppArmor Security Events\n" +#~ "AppArmor Security Events" +#~ "\n" #~ "This table displays the events that match your search criteria.\n" #~ msgstr "" -#~ "AppArmor sikkerhetshendelser\n" +#~ "AppArmor sikkerhetshendelser" +#~ "\n" #~ " Denne tabellen viser hendingar som samsvarer med dine søkekriterier." #, fuzzy @@ -3370,12 +3762,20 @@ #~ " \n" #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n" -#~ msgstr "<h3>Sikkerhetshendelsesrapport – generert av AppArmor</h3>\n" +#~ msgid "" +#~ "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Sikkerhetshendelsesrapport – generert av AppArmor</h3>" +#~ "\n" #, fuzzy -#~ msgid "<h4>Period: %s - %s</h4>\n" -#~ msgstr "<h4>Periode: %s–%s</h4>\n" +#~ msgid "" +#~ "<h4>Period: %s - %s</h4>" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "<h4>Periode: %s–%s</h4>" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "ag_reports_confined: Couldn't open %s for writing." @@ -3471,14 +3871,18 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Generate Reports Help If there were, in fact, \n" +#~ "Generate Reports Help " +#~ "If there were, in fact, \n" #~ "going to be any help for you (which, incidentally, there isn't going to be), \n" -#~ "then you would indeed find said help, here.Thank you for your time, \n" +#~ "then you would indeed find said help, here." +#~ "Thank you for your time, \n" #~ "and have a nice day." #~ msgstr "" -#~ "Hjelp til å generera rapportar Viss det hadde \n" +#~ "Hjelp til å generera rapportar " +#~ "Viss det hadde \n" #~ "vore nokon hjelpetekst (som ikkje kjem til å verta), så hadde \n" -#~ "du funne hjelpa her. Takk for at du stakk innom, \n" +#~ "du funne hjelpa her." +#~ " Takk for at du stakk innom, \n" #~ "og ha ein fin dag." #, fuzzy Modified: trunk/activedoc/nn/po/html-help-boot.nn.po =================================================================== --- trunk/activedoc/nn/po/html-help-boot.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/activedoc/nn/po/html-help-boot.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: help-boot.html:10(a) @@ -156,7 +155,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:39(p) -msgid "Navigation Keys <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" +msgid "" +"Navigation Keys " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:56(a) @@ -208,7 +209,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:68(p) -msgid "ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" +msgid "" +"ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:83(p) @@ -228,7 +231,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:93(p) -msgid "APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:108(a) @@ -252,7 +257,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:116(p) -msgid "IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:127(a) @@ -284,7 +291,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:130(p) -msgid "The splash screen is the picture shown during system start-up. <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"The splash screen is the picture shown during system start-up. " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:141(a) Modified: trunk/activedoc/nn/po/html-help-install.nn.po =================================================================== --- trunk/activedoc/nn/po/html-help-install.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/activedoc/nn/po/html-help-install.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: help-install.html:10(a) @@ -309,7 +308,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:192(p) -msgid "Navigation Keys <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" +msgid "" +"Navigation Keys " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:209(a) @@ -369,7 +370,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:269(p) -msgid "Select <placeholder-1/> if you encounter problems during boot of the kernel. Known problems with machines that have problems with ACPI are: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"Select <placeholder-1/> if you encounter problems during boot of the kernel. Known problems with machines that have problems with ACPI are: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:279(p) @@ -413,7 +416,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:311(p) -msgid "a) installer options <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"a) installer options " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:323(a) @@ -437,7 +442,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:320(p) -msgid "b) kernel options <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"b) kernel options " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:336(a) @@ -449,7 +456,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:339(p) -msgid "It is possible to configure the network interface right now. The hardware will be detected later by YaST2. The minimum set of options to configure your network card consists of host IP and netmask. For example: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"It is possible to configure the network interface right now. The hardware will be detected later by YaST2. The minimum set of options to configure your network card consists of host IP and netmask. For example: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:352(li) @@ -457,7 +466,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:349(p) -msgid "or in a shorter form: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"or in a shorter form: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:357(a) @@ -477,7 +488,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:356(p) -msgid "If you specified a <placeholder-1/> and do not specify both of these options, the installer tries to configure the network interface with <placeholder-2/>. If you need a default gateway, specify this with the option <placeholder-3/>. For example: <ul><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"If you specified a <placeholder-1/> and do not specify both of these options, the installer tries to configure the network interface with <placeholder-2/>. If you need a default gateway, specify this with the option <placeholder-3/>. For example: " +"<ul><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:369(a) @@ -517,7 +530,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:372(p) -msgid "ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" +msgid "" +"ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:387(p) @@ -537,7 +552,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:397(p) -msgid "APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:410(p) @@ -557,7 +574,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:420(p) -msgid "IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:431(a) @@ -577,7 +596,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:434(p) -msgid "By default, the local CD-ROMs are searched for the installation source. For a network install, select the <placeholder-1/> option. Possible installation protocols are <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"By default, the local CD-ROMs are searched for the installation source. For a network install, select the <placeholder-1/> option. Possible installation protocols are " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:451(li) @@ -585,7 +606,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:445(p) -msgid "The syntax to use is just like standard URLs. For example, if your server is found at 192.168.0.1 and you want to do an NFS-based install from the directory /install on this server, specify the source as follows: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"The syntax to use is just like standard URLs. For example, if your server is found at 192.168.0.1 and you want to do an NFS-based install from the directory /install on this server, specify the source as follows: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:455(p) @@ -621,7 +644,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:466(p) -msgid "The splash screen is the picture shown during system start-up. <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"The splash screen is the picture shown during system start-up. " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:479(a) @@ -633,7 +658,11 @@ msgstr "" #: help-install.html:482(p) -msgid "To enable the VNC installation, specify the parameters vnc and vncpassword: <ul><li><placeholder-1/></li></ul>" +msgid "" +"To enable the VNC installation, specify the parameters vnc and vncpassword: " +"<ul>" +"<li><placeholder-1/></li>" +"</ul>" msgstr "" #: help-install.html:490(p) Modified: trunk/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/RELEASE-NOTES-openSUSE.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-03 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-16 10:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: xml/release-notes.xml:10(title) @@ -128,13 +127,13 @@ msgid "This warning is a bug in YaST (now fixed in Factory) and you can safely ignore it." msgstr "" -#. bnc#900954 +#. bnc#900954 bnc#903231 bnc#904268 #: xml/release-notes.xml:175(title) -msgid "BtrFS and Windows 7" +msgid "BtrFS and Windows XP" msgstr "" #: xml/release-notes.xml:176(para) -msgid "If you have Windows XP and you want to install openSUSE 13.2 with Btrfs, an error message in YaST will inform you about problems during the bootloader installation." +msgid "If you have Windows XP and want to install openSUSE 13.2 with BtrFS, an error message in YaST will inform you about problems during the bootloader installation." msgstr "" #: xml/release-notes.xml:181(para) @@ -251,33 +250,33 @@ msgid "This and other issues with the Intel driver like (see <ulink url=\"http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=901506\">http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=901506</ulink>) will be worked on and, if possible, addressed with an online update." msgstr "" -#. bnc#901869 -#: xml/release-notes.xml:411(title) +#. bnc#903998 +#: xml/release-notes.xml:412(title) msgid "Missing Dependencies for virt-manager" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:412(para) -msgid "If you find a problem executing virt-manager, try installing <systemitem>typelib-1_0-Gtk-3_0</systemitem>, <systemitem>typelib-1_0-SpiceClientGtk-3_0</systemitem> and <systemitem>typelib-1-0-GtkVnc-2_0</systemitem>." +#: xml/release-notes.xml:413(para) +msgid "If you find a problem executing virt-manager, try installing <systemitem>typelib-1_0-Gtk-3_0</systemitem>, <systemitem>typelib-1_0-SpiceClientGtk-3_0</systemitem> and <systemitem>typelib-1_0-GtkVnc-2_0</systemitem>." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:418(para) +#: xml/release-notes.xml:419(para) msgid "In the online update there will be a new version with those dependencies made explicit." msgstr "" #. bnc#900813 -#: xml/release-notes.xml:425(title) +#: xml/release-notes.xml:426(title) msgid "Modem Authorization After Suspend" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:426(para) +#: xml/release-notes.xml:427(para) msgid "openSUSE 13.2 is a more strict in security tha 13.1. If you are connected via a UMTS or 3G modem and you suspend the machine, the system will ask you for the root password before reconnecting." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:432(para) +#: xml/release-notes.xml:433(para) msgid "You can change this behavior changing a line in /etc/polkit-default-privs.standard:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:437(screen) +#: xml/release-notes.xml:438(screen) #, no-wrap msgid "" "# ModemManager\n" @@ -285,11 +284,11 @@ " " msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:441(para) +#: xml/release-notes.xml:442(para) msgid "with:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:445(screen) +#: xml/release-notes.xml:446(screen) #, no-wrap msgid "" "# ModemManager\n" @@ -298,164 +297,164 @@ msgstr "" #. bnc#901511 -#: xml/release-notes.xml:452(title) +#: xml/release-notes.xml:453(title) msgid "Package Search Missing in GTK UI of YaST" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:453(para) +#: xml/release-notes.xml:454(para) msgid "The GTK interface of YaST does not feature a package search box. So if you are in GNOME or XFCE and you need this feature, use QT interface instead:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:459(screen) +#: xml/release-notes.xml:460(screen) #, no-wrap msgid "sudo /sbin/yast2 --qt" msgstr "" #. bnc#902947 -#: xml/release-notes.xml:464(title) +#: xml/release-notes.xml:465(title) msgid "openSUSE pre-13.2 cifstab Migration" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:466(para) +#: xml/release-notes.xml:467(para) msgid "Mounting cifs shares at systems start via <filename>/etc/samba/cifstab</filename> has been discontinued and obsoleted. Now the generic <filename>/etc/fstab</filename> handles it." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:472(para) +#: xml/release-notes.xml:473(para) msgid "The migration process requires two steps:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:477(para) +#: xml/release-notes.xml:478(para) msgid "Append all your mount points from <filename>/etc/samba/cifstab.rpmsave</filename> to <filename>/etc/fstab</filename>." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:484(para) +#: xml/release-notes.xml:485(para) msgid "Add <literal>0 0</literal> to the end of each new cifs mount line in <filename>/etc/fstab</filename>." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:491(para) +#: xml/release-notes.xml:492(para) msgid "For more information and examples, see <filename>/usr/share/doc/packages/cifs-utils/README.cifstab.migration</filename> in the installed system." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:499(title) +#: xml/release-notes.xml:500(title) msgid "Removing openSUSE 13.1 KDE Wallpaper After Upgrade" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:500(para) +#: xml/release-notes.xml:501(para) msgid "If the openSUSE 13.1 KDE Wallpaper still appears after the system upgrade, remove it from the user cache manually:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:505(screen) +#: xml/release-notes.xml:506(screen) #, no-wrap msgid "rm ~/.kde4/cache-*/plasma-wallpapers/usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/contents/images/*" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:509(title) +#: xml/release-notes.xml:510(title) msgid "MATE Desktop official integration" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:511(para) +#: xml/release-notes.xml:512(para) msgid "The MATE desktop is now officially available under openSUSE 13.2 with MATE version 1.8.1, the latest stable release. It provides an intuitive and attractive desktop environment using traditional metaphors for Linux and other Unix-like operating systems." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:517(para) +#: xml/release-notes.xml:518(para) msgid "The objective, for openSUSE, is to provide the same experience users had when they used GNOME under openSUSE 11.4, with the main-menu and the Sonar theme." msgstr "" #. bnc#901013 -#: xml/release-notes.xml:525(title) +#: xml/release-notes.xml:526(title) msgid "Slow Start-up in GNOME" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:526(para) +#: xml/release-notes.xml:527(para) msgid "GNOME autologin can cause a slow boot process. Probably there is a race between services not correctly marked to depend on each other. Until the fix will be available as an online update, a workaround is to temporarily disable the GNOME autologin feature." msgstr "" #. bnc#850058 -#: xml/release-notes.xml:563(title) +#: xml/release-notes.xml:564(title) msgid "AppArmor and Permission Settings" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:564(para) +#: xml/release-notes.xml:565(para) msgid "AppArmor is enabled by default. This means more security, but might prevent services from working if you run them in unexpected ways. If you encounter strange permission problems, try to switch the AppArmor profile for the affected service to complain mode with:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:567(screen) +#: xml/release-notes.xml:568(screen) #, no-wrap msgid "aa-complain /usr/bin/$your_service" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:568(para) +#: xml/release-notes.xml:569(para) msgid "Complain mode means: allow everything, and log things that the profile would not allow." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:569(para) +#: xml/release-notes.xml:570(para) msgid "Even if it helps, report it as a bug! We want to fix AppArmor profiles to also cover corner cases." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:602(title) +#: xml/release-notes.xml:603(title) msgid "Miscellaneous" msgstr "" #. bnc#903243 -#: xml/release-notes.xml:607(title) +#: xml/release-notes.xml:608(title) msgid "YaST (Qt GUI): \"Service Manager\" Icon Appears Twice" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:608(para) +#: xml/release-notes.xml:609(para) msgid "In the <guimenu>System</guimenu> section of YaST (Qt GUI) the icon <guimenu>Service Manager</guimenu> appears twice. There is a bug in the Qt version of the YaST Control Center that does not honor the <quote>hidden</quote> flag in the desktop files." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:614(para) +#: xml/release-notes.xml:615(para) msgid "This will get fixed with the next YaST online update." msgstr "" #. bnc#809347 -#: xml/release-notes.xml:624(title) +#: xml/release-notes.xml:625(title) msgid "More Information and Feedback" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:628(para) +#: xml/release-notes.xml:629(para) msgid "Read the READMEs on the CDs." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:631(para) +#: xml/release-notes.xml:632(para) msgid "Get detailed changelog information about a particular package from the RPM:" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:632(screen) +#: xml/release-notes.xml:633(screen) #, no-wrap msgid "rpm --changelog -qp <FILENAME>.rpm" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:633(para) +#: xml/release-notes.xml:634(para) msgid "<FILENAME>. is the name of the RPM." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:636(para) +#: xml/release-notes.xml:637(para) msgid "Check the <filename>ChangeLog</filename> file in the top level of the DVD for a chronological log of all changes made to the updated packages." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:640(para) +#: xml/release-notes.xml:641(para) msgid "Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the DVD." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:643(para) +#: xml/release-notes.xml:644(para) msgid "<ulink url=\"https://activedoc.opensuse.org/\"/> contains additional or updated documentation." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:648(para) +#: xml/release-notes.xml:649(para) msgid "Visit <ulink url=\"http://www.opensuse.org\"/> for the latest product news from openSUSE." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:653(para) +#: xml/release-notes.xml:654(para) msgid "Copyright © 2014 SUSE LLC" msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:655(para) +#: xml/release-notes.xml:656(para) msgid "Thanks for using openSUSE." msgstr "" -#: xml/release-notes.xml:656(para) +#: xml/release-notes.xml:657(para) msgid "The openSUSE Team." msgstr "" Modified: trunk/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/SUSEgreeter.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" @@ -32,13 +31,7 @@ msgstr "" #: greet.xml:6 -msgid "" -" <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:About\">We are</a> a global " -"community promoting and developing openSUSE Linux. We believe in building " -"great technology through open collaboration, without barriers or " -"bureaucrats. We make computers useful tools, stable but not outdated. Learn " -"more <a href=\"http://en.opensuse.org/\">about openSUSE here</a> and get <a " -"href=\"http://news.opensuse.org\">the latest openSUSE news here</a>. " +msgid " <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:About\">We are</a> a global community promoting and developing openSUSE Linux. We believe in building great technology through open collaboration, without barriers or bureaucrats. We make computers useful tools, stable but not outdated. Learn more <a href=\"http://en.opensuse.org/\">about openSUSE here</a> and get <a href=\"http://news.opensuse.org\">the latest openSUSE news here</a>. " msgstr "" #: greet.xml:9 @@ -46,16 +39,7 @@ msgstr "" #: greet.xml:11 -msgid "" -"openSUSE means participating fairly in Free and Open Source Software. We " -"contribute to projects like the Linux kernel, GNU gcc, Samba, KDE and GNOME. " -"Our tools are useful to all, like <a href=\"http://openbuildservice.org" -"\">Open Build Service</a>, the filesystem snapshot and recovery tool <a href=" -"\"http://snapper.io\">Snapper</a>, and the distribution testing tool <a href=" -"\"http://openqa.opensuse.org/\">openQA</a>. openSUSE meets a wide range of " -"needs thanks to initiatives like our Rolling Release <a href=\"http://" -"opensuse.org/Tumbleweed\">Tumbleweed</a> and the easy custom OS builder <a " -"href=\"http://susestudio.com\">SUSE Studio</a>." +msgid "openSUSE means participating fairly in Free and Open Source Software. We contribute to projects like the Linux kernel, GNU gcc, Samba, KDE and GNOME. Our tools are useful to all, like <a href=\"http://openbuildservice.org\">Open Build Service</a>, the filesystem snapshot and recovery tool <a href=\"http://snapper.io\">Snapper</a>, and the distribution testing tool <a href=\"http://openqa.opensuse.org/\">openQA</a>. openSUSE meets a wide range of needs thanks to initiatives like our Rolling Release <a href=\"http://opensuse.org/Tumbleweed\">Tumbleweed</a> and the easy custom OS builder <a href=\"http://susestudio.com\">SUSE Studio</a>." msgstr "" #: greet.xml:14 @@ -63,13 +47,7 @@ msgstr "" #: greet.xml:16 -msgid "" -" We want you to have a great openSUSE experience. Our <a href=\"http://help." -"opensuse.org/\">Online Help</a> site provides a lot of information and you " -"can find answers and ask questions on our <a href=\"http://forums.opensuse." -"org/\">openSUSE Forums</a>. Look <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:" -"Communication_channels\">here</a> to find more openSUSE communication " -"channels." +msgid " We want you to have a great openSUSE experience. Our <a href=\"http://help.opensuse.org/\">Online Help</a> site provides a lot of information and you can find answers and ask questions on our <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">openSUSE Forums</a>. Look <a href=\"https://en.opensuse.org/openSUSE:Communication_channels\">here</a> to find more openSUSE communication channels." msgstr "" #: greetings.cpp:48 greetings.cpp:62 greetings.cpp:75 greetings.cpp:79 Modified: trunk/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/apparmor-parser.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../parser_include.c:113 Modified: trunk/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/apparmor-utils.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../genprof:55 ../unconfined:57 Modified: trunk/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/apparmorapplet.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/apparmor-applet.c:281 Modified: trunk/lcn/nn/po/bootloader.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. ok button label Modified: trunk/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/command-not-found.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,11 +16,9 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: handlers/bin/command_not_found_bash:9 -#: handlers/bin/command_not_found_bash:17 +#: handlers/bin/command_not_found_bash:9 handlers/bin/command_not_found_bash:17 msgid "$1: command not found" msgstr "" Modified: trunk/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/community-repositories.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-31 16:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-02 11:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,81 +16,80 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:1 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:1 msgid "openSUSE BuildService - LXDE" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:2 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:2 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:2 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:2 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:2 msgid "Latest LXDE release" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:3 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:3 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:3 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:3 msgid "The LXDE repository in the openSUSE Build Service, which provides you with the unsupported but latest version of the LX desktop environment and software." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:4 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:4 msgid "openSUSE BuildService - LibreOffice" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:5 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:5 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:5 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:5 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:5 msgid "Latest stable LibreOffice release" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:6 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:6 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:6 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:6 msgid "Provides you with the latest stable version of LibreOffice, the Office suite that openSUSE uses." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:7 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:7 msgid "openSUSE BuildService - Mozilla" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:8 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:8 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:8 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:8 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:8 msgid "Most recent builds of Mozilla Software like Firefox" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:9 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:9 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:9 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:9 msgid "Containing the latest releases of all Mozilla software, such as the popular Thunderbird (mail client), Firefox and SeaMonkey (web browsers)." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:10 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:10 msgid "openSUSE BuildService - Wine CVS Builds" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:11 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:11 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:11 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:11 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:11 msgid "Snapshots of Wine CVS" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:12 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:12 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:12 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:12 msgid "Wine is an Open Source implementation of the Windows API, so it allows you to run some Windows applications in openSUSE. This repository provides the latest CVS (development) snapshot packages of Wine." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:13 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:13 msgid "openSUSE BuildService - Games" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:14 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:14 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:14 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:14 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:14 msgid "A collection of action games" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:15 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:15 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:15 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:15 msgid "Contains several action games including Open Arena (shoot 'em up), Flight Gear (flight simulator) and Torcs (3D racing simulator)." msgstr "" @@ -110,202 +109,200 @@ msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:19 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:19 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:19 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:16 msgid "openSUSE BuildService - Virtualization (VirtualBox)" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:20 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:20 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:20 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:20 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:17 msgid "Latest builds of Virtualbox" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:21 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:21 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:21 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:18 msgid "Provides up-to-date builds of VirtualBox, a general-purpose open-source full virtualizer for x86 hardware." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:22 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:22 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:22 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:19 msgid "openSUSE BuildService - PHP" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:23 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:23 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:23 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:23 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:20 msgid "Latest updates for PHP software" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:24 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:24 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:24 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:21 msgid "Provides the latest packages and multiple-version builds of PHP software." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:25 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:25 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:25 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:22 msgid "openSUSE BuildService - Database" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:26 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:26 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:26 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:26 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:23 msgid "Latest updates for database software" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:27 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:27 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:27 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:24 msgid "Latest updates for database software including Firebird and MySQL." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:28 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:28 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:28 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:25 msgid "openSUSE BuildService - KDE:Extra" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:29 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:29 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:29 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:29 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:26 msgid "Community repository for KDE" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:30 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:30 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:30 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:27 msgid "Provides additional KDE software maintained by the openSUSE KDE community." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:31 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:31 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:31 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:28 msgid "openSUSE BuildService - GNOME:Apps" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:32 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:32 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:32 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:32 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:29 msgid "Backports of GNOME applications" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:33 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:33 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:33 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:30 msgid "Updates to the GNOME software that is shipped with the distribution (backports)." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:34 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:34 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:34 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:31 msgid "openSUSE BuildService - Mono:Community" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:35 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:35 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:35 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:35 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:32 msgid "Community repository for Mono applications" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:36 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:36 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:36 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:36 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:33 msgid "Updates and Additions of applications written in Mono." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:37 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:37 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:37 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:37 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:34 msgid "openSUSE BuildService - devel:languages:perl" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:38 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:38 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:38 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:38 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:35 msgid "Community repository for Perl modules" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:39 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:39 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:39 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:39 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:36 msgid "Updates and Additions for Perl modules" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:40 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:40 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:40 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:40 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:37 msgid "openSUSE BuildService - devel:languages:python" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:41 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:41 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:41 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:41 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:38 msgid "Community repository for Python modules" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:42 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:42 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:42 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:42 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:39 msgid "Updates and Additions for Python modules" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:43 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:43 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:43 msgid "openSUSE BuildService - Banshee" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:44 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:44 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:44 msgid "Latest builds of the Banshee Media Player" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:45 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:45 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:45 msgid "Provides up-to-date builds of Banshee" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:46 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:46 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:46 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:43 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:40 msgid "openSUSE BuildService - filesystems" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:47 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:47 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:47 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:44 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:41 msgid "Filesystem tools and FUSE-related packages" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:48 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:48 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:48 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:45 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:42 msgid "Filesystem tools and FUSE-related packages." msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:49 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:49 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:49 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:46 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:43 msgid "openSUSE BuildService - Education" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:50 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:50 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:50 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:47 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:44 msgid "Applications for education users" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:51 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:51 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:51 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:48 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:45 msgid "Contains several packages which might be interesting for educational use" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:52 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:52 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:52 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:49 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:46 msgid "openSUSE BuildService - Java:packages" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:53 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:53 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:53 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:50 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:47 msgid "Bleeding-edge Java packages" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:54 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:54 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:54 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:51 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:48 msgid "Provides uptodate Java packages (Factory backports)" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:55 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:55 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:55 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:52 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:49 msgid "openSUSE BuildService - KDE:KDE3" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:56 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:56 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:56 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:53 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:50 msgid "Maintained KDE 3 packages" msgstr "" #: _openSUSE_122_Additional.xml.in.h:57 _openSUSE_123_Additional.xml.in.h:57 -#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:57 +#: _openSUSE_131_Additional.xml.in.h:54 _openSUSE_132_Additional.xml.in.h:51 msgid "Provides old KDE for newer openSUSE" msgstr "" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:1 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:1 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:1 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:1 msgid "Main Repository (OSS)" msgstr "" @@ -318,7 +315,8 @@ msgstr "" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:4 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:4 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:4 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:4 msgid "Main Repository (NON-OSS)" msgstr "" @@ -331,7 +329,8 @@ msgstr "" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:7 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:7 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:7 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:7 msgid "Main Repository (Sources)" msgstr "" @@ -344,7 +343,8 @@ msgstr "" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:10 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:10 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:10 +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:10 msgid "Main Repository (DEBUG)" msgstr "" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:13 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:13 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:13 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:13 msgid "Main Update Repository" msgstr "" @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: _openSUSE_122_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_123_Default.xml.in.h:18 -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:18 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:18 _openSUSE_132_Default.xml.in.h:18 msgid "Update Repository (DEBUG)" msgstr "" @@ -419,6 +419,7 @@ msgstr "" #: _openSUSE_123_Default.xml.in.h:16 _openSUSE_131_Default.xml.in.h:16 +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:16 msgid "Update Repository (Non-Oss)" msgstr "" @@ -446,19 +447,19 @@ msgid "The official openSUSE 13.1 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:8 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:8 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:8 msgid "Main repository of openSUSE 13.1 (Source packages)" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:9 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:9 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:9 msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.1. For experts only." msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:11 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:11 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:11 msgid "Main repository of openSUSE 13.1 including the debuginfo packages" msgstr "" -#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:12 +#: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:12 _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:12 msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.1. For experts only." msgstr "" @@ -477,3 +478,67 @@ #: _openSUSE_131_Default.xml.in.h:19 msgid "Update repository of openSUSE 13.1 debuginfo packages" msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including only Open Source Software" +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE 13.2, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE 13.2" +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE 13.2 repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Java, Flash, and more." +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:8 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 (Source packages)" +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:9 +msgid "The repository of all source packages in openSUSE 13.2. For experts only." +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:11 +msgid "Main repository of openSUSE 13.2 including the debuginfo packages" +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:12 +msgid "This repository is useful for those that want to debug applications on openSUSE 13.2. For experts only." +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:14 +msgid "Repository for official updates to 13.2" +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:15 +msgid "In this repository you find security and maintenance updates to openSUSE 13.2." +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:17 +msgid "Repository for official non free updates to 13.2" +msgstr "" + +#: _openSUSE_132_Default.xml.in.h:19 +msgid "Update repository of openSUSE 13.2 debuginfo packages" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:2 +msgid "Main repository of openSUSE Factory including only Open Source Software" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:3 +msgid "The big Open Source Software (OSS) repository for openSUSE, giving you access to thousands of packages maintained by the openSUSE team. (Due to the size of the repository, adding it may take some time. 512 MB of RAM or an enabled SWAP partition are highly recommended in case you want to access this repository at installation time.)" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:5 +msgid "Non-Open Source Software Addon repository for openSUSE Factory" +msgstr "" + +#: _openSUSE_Factory_Default.xml.in.h:6 +msgid "The official openSUSE Factory repository for all Non-Open Source Software maintained by the openSUSE team, including Opera, Flash, and more." +msgstr "" Modified: trunk/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/dialogsolver.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/QZyppSolverDialog.cpp:29 ../src/QZyppSolverDialog.cpp:83 @@ -86,7 +85,11 @@ msgstr "" #: ../src/resgraphview.cpp:511 -msgid " Kind: %1 Version: %2 Source: %3</html>" +msgid "" +" " +"Kind: %1 " +"Version: %2 " +"Source: %3</html>" msgstr "" #: ../src/resgraphview.cpp:517 Modified: trunk/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/gnome-packagekit.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:1 Modified: trunk/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/gnome-patch-translation.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -27,9 +27,7 @@ #: gstreamer-0.10/tools/gst-inspect.c:1784 #: gstreamer-1.0/tools/gst-inspect.c:1701 -msgid "" -"Print the machine-parsable list of features of a plugin in RPM Provides " -"compatible-format" +msgid "Print the machine-parsable list of features of a plugin in RPM Provides compatible-format" msgstr "" #. These are the commonly used font styles, listed here only for @@ -181,8 +179,7 @@ #, fuzzy #~ msgid "Your account is disabled. Please contact your system administrator" -#~ msgstr "" -#~ "Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator." +#~ msgstr "Kontoen din har gått ut på dato. Ta kontakt med systemadministrator." #, fuzzy #~ msgid "" @@ -272,12 +269,8 @@ #~ msgid "Show connect time and throughput" #~ msgstr "Vis tilkoplingstid og datastraum" -#~ msgid "" -#~ "Show extra information about the connect time and amount of data " -#~ "transmitted and received." -#~ msgstr "" -#~ "Vis ekstra informasjon om tilkoplingstida og kor mykje data som er " -#~ "overført og motteke." +#~ msgid "Show extra information about the connect time and amount of data transmitted and received." +#~ msgstr "Vis ekstra informasjon om tilkoplingstida og kor mykje data som er overført og motteke." #~ msgid "Status connected color" #~ msgstr "Farge når tilkopla" @@ -298,24 +291,18 @@ #~ msgstr "Omrissfarge på teksten" #~ msgid "The background color of the button used to indicate data received." -#~ msgstr "" -#~ "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er motteke." +#~ msgstr "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er motteke." #~ msgid "The background color of the button used to indicate data sent." -#~ msgstr "" -#~ "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er sendt." +#~ msgstr "Bakgrunnsfargen på knappen som vert brukt til å visa at data er sendt." -#~ msgid "" -#~ "The color used to display the status button when the modem is connected." +#~ msgid "The color used to display the status button when the modem is connected." #~ msgstr "Fargen på statusknappen når modemet er tilkopla." -#~ msgid "" -#~ "The color used to display the status button when the modem is connecting." +#~ msgid "The color used to display the status button when the modem is connecting." #~ msgstr "Fargen på statusknappen når modemet koplar til." -#~ msgid "" -#~ "The color used to display the status button when the modem is not " -#~ "connected." +#~ msgid "The color used to display the status button when the modem is not connected." #~ msgstr "Fargen på statusknappen når modemet ikkje er tilkopla." #~ msgid "The color used to indicate that data has been received." @@ -568,13 +555,11 @@ #, fuzzy #~ msgid "Shell-command to run when xmms starts a new song." -#~ msgstr "" -#~ "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." +#~ msgstr "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." #, fuzzy #~ msgid "Shell-command to run toward the end of a song." -#~ msgstr "" -#~ "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." +#~ msgstr "Skal-kommando som skal køyrast når XMMS når slutten av ei speleliste." #, fuzzy #~ msgid "CCITT J.17" @@ -716,8 +701,7 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The sound file for this event does not exist.\n" -#~ "You may want to install the gnome-audio packagefor a set of default " -#~ "sounds." +#~ "You may want to install the gnome-audio packagefor a set of default sounds." #~ msgstr "" #~ "Lydfila for denne handlinga finst ikkje.\n" #~ "Legg inn pakka «gnome-audio» dersom du vil\n" @@ -800,12 +784,8 @@ #~ msgstr "Mellomtenar i nettverket" #, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will " -#~ "be put on the desktop." -#~ msgstr "" -#~ "Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på " -#~ "skrivebordet." +#~ msgid "If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop." +#~ msgstr "Dersom sann, vil eit ikon med lenkje til papirkorga setjast på skrivebordet." #, fuzzy #~ msgid "Network Servers icon visible on the desktop" Modified: trunk/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/html-help-boot.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: help-boot.html:10(a) @@ -156,7 +155,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:39(p) -msgid "Navigation Keys <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" +msgid "" +"Navigation Keys " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:56(a) @@ -208,7 +209,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:68(p) -msgid "ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" +msgid "" +"ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:83(p) @@ -228,7 +231,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:93(p) -msgid "APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:108(a) @@ -252,7 +257,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:116(p) -msgid "IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:127(a) @@ -284,7 +291,9 @@ msgstr "" #: help-boot.html:130(p) -msgid "The splash screen is the picture shown during system start-up. <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"The splash screen is the picture shown during system start-up. " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-boot.html:141(a) Modified: trunk/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/html-help-install.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: help-install.html:10(a) @@ -309,7 +308,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:192(p) -msgid "Navigation Keys <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" +msgid "" +"Navigation Keys " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/><placeholder-6/><placeholder-7/><placeholder-8/><placeholder-9/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:209(a) @@ -369,7 +370,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:269(p) -msgid "Select <placeholder-1/> if you encounter problems during boot of the kernel. Known problems with machines that have problems with ACPI are: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"Select <placeholder-1/> if you encounter problems during boot of the kernel. Known problems with machines that have problems with ACPI are: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:279(p) @@ -413,7 +416,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:311(p) -msgid "a) installer options <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"a) installer options " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:323(a) @@ -437,7 +442,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:320(p) -msgid "b) kernel options <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"b) kernel options " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:336(a) @@ -449,7 +456,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:339(p) -msgid "It is possible to configure the network interface right now. The hardware will be detected later by YaST2. The minimum set of options to configure your network card consists of host IP and netmask. For example: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"It is possible to configure the network interface right now. The hardware will be detected later by YaST2. The minimum set of options to configure your network card consists of host IP and netmask. For example: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:352(li) @@ -457,7 +466,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:349(p) -msgid "or in a shorter form: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"or in a shorter form: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:357(a) @@ -477,7 +488,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:356(p) -msgid "If you specified a <placeholder-1/> and do not specify both of these options, the installer tries to configure the network interface with <placeholder-2/>. If you need a default gateway, specify this with the option <placeholder-3/>. For example: <ul><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"If you specified a <placeholder-1/> and do not specify both of these options, the installer tries to configure the network interface with <placeholder-2/>. If you need a default gateway, specify this with the option <placeholder-3/>. For example: " +"<ul><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:369(a) @@ -517,7 +530,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:372(p) -msgid "ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" +msgid "" +"ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard that defines power and configuration management interfaces between an operating system and the BIOS. By default, <placeholder-1/> is switched on when a BIOS is detected that is newer than from year 2000. There are several commonly used parameters to control the behavior of ACPI: " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/><placeholder-5/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:387(p) @@ -537,7 +552,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:397(p) -msgid "APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"APM is one of the two power management strategies used on current computers. It is mainly used with laptops for functions like suspend to disk, but it may also be responsible for switching off the computer after power down. APM relies on a correct working BIOS. If the BIOS is broken, APM may have only limited use or even prevent the computer from working. Therefore, it may be switched off with the parameter " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:410(p) @@ -557,7 +574,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:420(p) -msgid "IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"IDE is, unlike SCSI, commonly used in most desktop workstations. To circumvent some hardware problems that occur with IDE systems, use the kernel parameter: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:431(a) @@ -577,7 +596,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:434(p) -msgid "By default, the local CD-ROMs are searched for the installation source. For a network install, select the <placeholder-1/> option. Possible installation protocols are <ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" +msgid "" +"By default, the local CD-ROMs are searched for the installation source. For a network install, select the <placeholder-1/> option. Possible installation protocols are " +"<ul><placeholder-2/><placeholder-3/><placeholder-4/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:451(li) @@ -585,7 +606,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:445(p) -msgid "The syntax to use is just like standard URLs. For example, if your server is found at 192.168.0.1 and you want to do an NFS-based install from the directory /install on this server, specify the source as follows: <ul><placeholder-1/></ul>" +msgid "" +"The syntax to use is just like standard URLs. For example, if your server is found at 192.168.0.1 and you want to do an NFS-based install from the directory /install on this server, specify the source as follows: " +"<ul><placeholder-1/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:455(p) @@ -621,7 +644,9 @@ msgstr "" #: help-install.html:466(p) -msgid "The splash screen is the picture shown during system start-up. <ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" +msgid "" +"The splash screen is the picture shown during system start-up. " +"<ul><placeholder-1/><placeholder-2/><placeholder-3/></ul>" msgstr "" #: help-install.html:479(a) @@ -633,7 +658,11 @@ msgstr "" #: help-install.html:482(p) -msgid "To enable the VNC installation, specify the parameters vnc and vncpassword: <ul><li><placeholder-1/></li></ul>" +msgid "" +"To enable the VNC installation, specify the parameters vnc and vncpassword: " +"<ul>" +"<li><placeholder-1/></li>" +"</ul>" msgstr "" #: help-install.html:490(p) Modified: trunk/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/kde4-openSUSE.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,58 +1,80 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. # +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-01-25 16:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" -"Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-12 16:20+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: libapper/PkTransactionWidget.cpp:229 libapper/PkTransactionWidget.cpp:242 #, kde-format msgid "%1 (%2%)" -msgstr "" +msgstr "%1 (%2 %)" #: Apper/main.cpp:58 msgid "(C) 2008-2013 Daniel Nicoletti" -msgstr "" +msgstr "© 2008–2013 Daniel Nicoletti" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:303 #, kde-format msgctxt "added text is URL" -msgid "<qt>Some of the software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories.See %1 for details.Do you want to configure your repositories now?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"Some of the software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories." +"See %1 for details." +"Do you want to configure your repositories now?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:51 #, kde-format -msgid "<qt>The application or utility %1 is required but it does not appear to be installed.Do you want to try to install it?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"The application or utility %1 is required but it does not appear to be installed." +"Do you want to try to install it?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:311 #, kde-format msgctxt "added text is URL" -msgid "<qt>The software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories.See %1 for details.Do you want to configure your repositories?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"The software to install could not be found in the currently enabled software repositories.It may be located in other repositories." +"See %1 for details." +"Do you want to configure your repositories?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:141 #, kde-format -msgid "<qt>There is no application installed that can open files of the type %1.Do you want to try to install one?</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"There is no application installed that can open files of the type %1." +"Do you want to try to install one?" +"</qt>" msgstr "" #: suseinstall/ksuseinstall.cpp:134 #, kde-format -msgid "<qt>There is no specialized application for files of the type %1.The file can be opened in a more generic application as file type %2, or you can try to install a specialized application for file type %1.Do you want to try to install a specialized application?" +msgid "" +"<qt>" +"There is no specialized application for files of the type %1." +"The file can be opened in a more generic application as file type %2, or you can try to install a specialized application for file type %1." +"Do you want to try to install a specialized application?" msgstr "" #: ApperKCM/Settings/Settings.cpp:57 @@ -61,7 +83,7 @@ #: core/systemmodel.cpp:74 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administrasjon" #: libapper/ApplicationLauncher.cpp:37 msgid "Application Installed" Modified: trunk/lcn/nn/po/kiwi.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/kiwi.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/kiwi.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,13 +16,12 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. /.../ #. Copyright (c) 2005 SuSE GmbH Nuernberg, Germany. All rights reserved. #. This file contains the gettext keys used within a gettext call in the -#. boot code for KIWI +#. boot code for KIWI #. msgid "Enter LUKS passphrase" msgstr "" Modified: trunk/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/krb5-ticket-watcher.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/krb5ticketwatcher.cpp:1194 Modified: trunk/lcn/nn/po/krpmview.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/krpmview.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/krpmview.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: krpmview.cpp:56 Modified: trunk/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/libcamgm.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/AuthorityInfoAccessExtension.cpp:104 Modified: trunk/lcn/nn/po/libstorage.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/libstorage.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/libstorage.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-12 11:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-30 15:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,26 +16,25 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. text displayed during action -#: ../storage/LvmLv.cc:339 ../storage/Partition.cc:506 +#: ../storage/LvmLv.cc:337 ../storage/Partition.cc:537 #: ../storage/Dmmultipath.cc:218 ../storage/Dmraid.cc:218 -#: ../storage/Volume.cc:3321 +#: ../storage/Volume.cc:3352 msgid "(Progress bar will not move. May take very long. DO NOT ABORT!)" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:924 +#: ../storage/EtcFstab.cc:917 #, c-format msgid "Add entry for mount point %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:917 +#: ../storage/EtcFstab.cc:910 #, c-format msgid "Adding entry for mount point %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -49,9 +48,10 @@ msgid "Btrfs Volume" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: ../storage/Volume.cc:1438 +#: ../storage/Volume.cc:1434 #, c-format msgid "Change mount point of %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -62,24 +62,50 @@ msgid "Change mount point of tmpfs to %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:2555 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:2552 #, c-format msgid "Clear label on %1$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:2541 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:2545 #, c-format msgid "Clearing label on %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Container.cc:280 +#: ../storage/Container.cc:279 #, c-format msgid "Create %1$s" msgstr "" +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) +#: ../storage/Volume.cc:3289 +#, c-format +msgid "Create BIOS grub volume %1$s (%2$s)" +msgstr "" + +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) +#: ../storage/Volume.cc:3293 +#, c-format +msgid "Create GPT PReP volume %1$s (%2$s)" +msgstr "" + +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) +#: ../storage/Volume.cc:3297 +#, c-format +msgid "Create PReP volume %1$s (%2$s)" +msgstr "" + #. displayed text before action, %1$s is replaced by raid partition e.g. pdc_dabaheedj_part1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #: ../storage/Dmraid.cc:138 @@ -96,7 +122,8 @@ msgid "Create RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #: ../storage/Volume.cc:3259 @@ -127,7 +154,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:252 +#: ../storage/LvmLv.cc:250 #, c-format msgid "Create encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -146,23 +173,25 @@ #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) #. %5$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:404 +#: ../storage/Md.cc:413 #, c-format msgid "Create encrypted software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3297 +#: ../storage/Volume.cc:3282 #, c-format msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:3280 +#: ../storage/Volume.cc:3274 #, c-format msgid "Create encrypted volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -183,7 +212,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:422 +#: ../storage/Partition.cc:453 #, c-format msgid "Create extended partition %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -208,7 +237,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:261 +#: ../storage/LvmLv.cc:259 #, c-format msgid "Create logical volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -217,7 +246,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:242 +#: ../storage/LvmLv.cc:240 #, c-format msgid "Create logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -238,10 +267,11 @@ msgid "Create multipath partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Volume.cc:3251 +#: ../storage/Volume.cc:3254 #, c-format msgid "Create root volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -249,7 +279,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:414 +#: ../storage/Md.cc:423 #, c-format msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) from %3$s" msgstr "" @@ -259,14 +289,14 @@ #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) #. %5$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:393 +#: ../storage/Md.cc:402 #, c-format msgid "Create software RAID %1$s (%2$s) from %5$s for %4$s with %3$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:804 +#: ../storage/Btrfs.cc:898 #, c-format msgid "Create subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" @@ -280,7 +310,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:231 +#: ../storage/LvmLv.cc:229 #, c-format msgid "Create swap logical volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -292,25 +322,28 @@ msgid "Create swap multipath partition %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3243 +#: ../storage/Volume.cc:3249 #, c-format msgid "Create swap volume %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3291 +#: ../storage/Volume.cc:3278 #, c-format msgid "Create volume %1$s (%2$s)" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:3270 +#: ../storage/Volume.cc:3268 #, c-format msgid "Create volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -319,13 +352,13 @@ #. %1$s is replaced by a name (e.g. system) #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/LvmVg.cc:1257 +#: ../storage/LvmVg.cc:1412 #, c-format msgid "Create volume group %1$s (%2$s) from %3$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Container.cc:275 +#: ../storage/Container.cc:274 #, c-format msgid "Creating %1$s" msgstr "" @@ -344,7 +377,7 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: ../storage/LvmLv.cc:223 +#: ../storage/LvmLv.cc:221 #, c-format msgid "Creating logical volume %1$s" msgstr "" @@ -357,20 +390,21 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 #. %2$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/Md.cc:379 +#: ../storage/Md.cc:388 #, c-format msgid "Creating software RAID %1$s from %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:797 +#: ../storage/Btrfs.cc:891 #, c-format msgid "Creating subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:3235 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:3302 #, c-format msgid "Creating volume %1$s" msgstr "" @@ -379,7 +413,7 @@ #. %1$s is replaced by a name (e.g. system) #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by one or more devices (e.g /dev/sda1 /dev/sda2) -#: ../storage/LvmVg.cc:1248 +#: ../storage/LvmVg.cc:1403 #, c-format msgid "Creating volume group %1$s (%2$s) from %3$s" msgstr "" @@ -398,7 +432,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Btrfs.cc:613 +#: ../storage/Btrfs.cc:632 #, c-format msgid "Delete Btrfs volume on devices %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -412,14 +446,14 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:393 +#: ../storage/Partition.cc:424 #, c-format msgid "Delete Windows partition %1$s (%2$s)" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Dm.cc:450 +#: ../storage/Dm.cc:449 #, c-format msgid "Delete device mapper volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -433,7 +467,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:211 +#: ../storage/LvmLv.cc:209 #, c-format msgid "Delete logical volume %1$s (%2$s)" msgstr "" @@ -447,20 +481,20 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:400 +#: ../storage/Partition.cc:431 #, c-format msgid "Delete partition %1$s (%2$s)" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Md.cc:365 +#: ../storage/Md.cc:374 #, c-format msgid "Delete software RAID %1$s (%2$s)" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 -#: ../storage/Btrfs.cc:607 +#: ../storage/Btrfs.cc:626 #, c-format msgid "Deleting Btrfs volume on devices %1$s" msgstr "" @@ -472,7 +506,7 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system -#: ../storage/Dm.cc:444 +#: ../storage/Dm.cc:443 #, c-format msgid "Deleting device mapper volume %1$s" msgstr "" @@ -484,7 +518,7 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var -#: ../storage/LvmLv.cc:205 +#: ../storage/LvmLv.cc:203 #, c-format msgid "Deleting logical volume %1$s" msgstr "" @@ -496,13 +530,13 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Partition.cc:385 +#: ../storage/Partition.cc:416 #, c-format msgid "Deleting partition %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 -#: ../storage/Md.cc:359 +#: ../storage/Md.cc:368 #, c-format msgid "Deleting software RAID %1$s" msgstr "" @@ -513,17 +547,17 @@ msgstr "" #. symbol for "exa bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:113 +#: ../storage/HumanString.cc:116 msgid "EB" msgstr "" #. symbol for "exbi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:116 +#: ../storage/HumanString.cc:113 msgid "EiB" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda) -#: ../storage/Dasd.cc:403 +#: ../storage/Dasd.cc:218 #, c-format msgid "Execute dasdfmt on disk %1$s" msgid_plural "Execute dasdfmt on disks %1$s" @@ -531,29 +565,24 @@ msgstr[1] "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. dasda) -#: ../storage/Dasd.cc:396 +#: ../storage/Dasd.cc:211 #, c-format msgid "Executing dasdfmt for disk %1$s" msgid_plural "Executing dasdfmt for disks %1$s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/dasda), -#: ../storage/Dasd.cc:294 -#, c-format -msgid "Executing fdasd for disk %1$s" -msgstr "" - -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3332 +#: ../storage/Volume.cc:3345 #, c-format msgid "Extend %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:763 +#: ../storage/Btrfs.cc:857 #, c-format msgid "Extend Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" @@ -567,14 +596,14 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:519 +#: ../storage/Partition.cc:550 #, c-format msgid "Extend Windows partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:350 +#: ../storage/LvmLv.cc:348 #, c-format msgid "Extend logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -588,28 +617,29 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:530 +#: ../storage/Partition.cc:561 #, c-format msgid "Extend partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1278 +#: ../storage/LvmVg.cc:1433 #, c-format msgid "Extend volume group %1$s with %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3318 +#: ../storage/Volume.cc:3337 #, c-format msgid "Extending %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:756 +#: ../storage/Btrfs.cc:850 #, c-format msgid "Extending Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" @@ -623,7 +653,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:336 +#: ../storage/LvmLv.cc:334 #, c-format msgid "Extending logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -637,14 +667,14 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:503 +#: ../storage/Partition.cc:534 #, c-format msgid "Extending partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1271 +#: ../storage/LvmVg.cc:1426 #, c-format msgid "Extending volume group %1$s with %2$s" msgstr "" @@ -652,7 +682,7 @@ #. displayed text before action, #. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 -#: ../storage/Btrfs.cc:696 +#: ../storage/Btrfs.cc:715 #, c-format msgid "Format Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)" msgstr "" @@ -661,7 +691,7 @@ #. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 #. %3$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Btrfs.cc:690 +#: ../storage/Btrfs.cc:709 #, c-format msgid "Format Btrfs volume of size %1$s for %3$s (used devices:%2$s)" msgstr "" @@ -690,19 +720,21 @@ msgid "Format RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:851 +#: ../storage/Volume.cc:850 #, c-format msgid "Format device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Volume.cc:871 +#: ../storage/Volume.cc:841 #, c-format msgid "Format device %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -711,7 +743,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Dm.cc:477 +#: ../storage/Dm.cc:476 #, c-format msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -719,7 +751,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Dm.cc:497 +#: ../storage/Dm.cc:496 #, c-format msgid "Format device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -733,11 +765,12 @@ msgid "Format encrypted RAID partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Volume.cc:861 +#: ../storage/Volume.cc:859 #, c-format msgid "Format encrypted device %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -746,7 +779,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Dm.cc:487 +#: ../storage/Dm.cc:486 #, c-format msgid "Format encrypted device mapper volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -765,7 +798,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:306 +#: ../storage/LvmLv.cc:304 #, c-format msgid "Format encrypted logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -783,7 +816,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Partition.cc:473 +#: ../storage/Partition.cc:504 #, c-format msgid "Format encrypted partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -792,7 +825,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Md.cc:453 +#: ../storage/Md.cc:462 #, c-format msgid "Format encrypted software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -820,14 +853,14 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/LvmLv.cc:296 +#: ../storage/LvmLv.cc:294 #, c-format msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:287 +#: ../storage/LvmLv.cc:285 #, c-format msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) for swap" msgstr "" @@ -835,7 +868,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/LvmLv.cc:316 +#: ../storage/LvmLv.cc:314 #, c-format msgid "Format logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -868,14 +901,14 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Partition.cc:463 +#: ../storage/Partition.cc:494 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:454 +#: ../storage/Partition.cc:485 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) for swap" msgstr "" @@ -883,7 +916,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Partition.cc:483 +#: ../storage/Partition.cc:514 #, c-format msgid "Format partition %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -892,7 +925,7 @@ #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) #. %4$s is replaced by mount point (e.g. /usr) -#: ../storage/Md.cc:443 +#: ../storage/Md.cc:452 #, c-format msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) for %4$s with %3$s" msgstr "" @@ -900,7 +933,7 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Md.cc:463 +#: ../storage/Md.cc:472 #, c-format msgid "Format software RAID %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -908,7 +941,7 @@ #. displayed text during action, #. %1$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %2$s is repleace by a list of names e.g /dev/sda1 /dev/sda2 -#: ../storage/Btrfs.cc:680 +#: ../storage/Btrfs.cc:699 #, c-format msgid "Formatting Btrfs volume of size %1$s (used devices:%2$s)" msgstr "" @@ -921,10 +954,11 @@ msgid "Formatting RAID partition %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Volume.cc:838 +#: ../storage/Volume.cc:833 #, c-format msgid "Formatting device %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -932,7 +966,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/mapper/system #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Dm.cc:464 +#: ../storage/Dm.cc:463 #, c-format msgid "Formatting device mapper volume %1$s (%2$s) with %3$s " msgstr "" @@ -949,7 +983,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/LvmLv.cc:276 +#: ../storage/LvmLv.cc:274 #, c-format msgid "Formatting logical volume %1$s (%2$s) with %3$s" msgstr "" @@ -965,7 +999,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Partition.cc:443 +#: ../storage/Partition.cc:474 #, c-format msgid "Formatting partition %1$s (%2$s) with %3$s " msgstr "" @@ -973,7 +1007,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/md0 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) #. %3$s is replaced by file system type (e.g. reiserfs) -#: ../storage/Md.cc:430 +#: ../storage/Md.cc:439 #, c-format msgid "Formatting software RAID %1$s (%2$s) with %3$s " msgstr "" @@ -984,12 +1018,12 @@ msgstr "" #. symbol for "giga bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:80 +#: ../storage/HumanString.cc:83 msgid "GB" msgstr "" #. symbol for "gibi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:83 +#: ../storage/HumanString.cc:80 msgid "GiB" msgstr "" @@ -998,7 +1032,7 @@ msgstr "" #. symbol for "kibi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:61 +#: ../storage/HumanString.cc:58 msgid "KiB" msgstr "" @@ -1012,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. symbol for "mega bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:69 +#: ../storage/HumanString.cc:72 msgid "MB" msgstr "" @@ -1021,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. symbol for "mebi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:72 +#: ../storage/HumanString.cc:69 msgid "MiB" msgstr "" @@ -1029,9 +1063,10 @@ msgid "Mount Point" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: ../storage/Volume.cc:1423 +#: ../storage/Volume.cc:1417 #, c-format msgid "Mounting %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1048,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. symbol for "peta bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:102 +#: ../storage/HumanString.cc:105 msgid "PB" msgstr "" @@ -1057,48 +1092,49 @@ msgstr "" #. symbol for "pebi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:105 +#: ../storage/HumanString.cc:102 msgid "PiB" msgstr "" #. displayed text before action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:784 +#: ../storage/Btrfs.cc:878 #, c-format msgid "Reduce Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1300 +#: ../storage/LvmVg.cc:1455 #, c-format msgid "Reduce volume group %1$s by %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, #. %1$s and %2$s are replaced by a device names (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/Btrfs.cc:777 +#: ../storage/Btrfs.cc:871 #, c-format msgid "Reducing Btrfs volume %1$s by %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), #. %2$s is replaced by a device name (e.g. /dev/hda1) -#: ../storage/LvmVg.cc:1293 +#: ../storage/LvmVg.cc:1448 #, c-format msgid "Reducing volume group %1$s by %2$s" msgstr "" +#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/Container.cc:296 ../storage/DmPartCo.cc:949 +#: ../storage/DmPartCo.cc:948 ../storage/Container.cc:295 #, c-format msgid "Remove %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/Volume.cc:1466 +#: ../storage/Volume.cc:1465 #, c-format msgid "Remove %1$s from %2$s" msgstr "" @@ -1110,27 +1146,27 @@ msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/DmraidCo.cc:251 +#: ../storage/DmraidCo.cc:185 #, c-format msgid "Remove RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:966 +#: ../storage/EtcFstab.cc:959 #, c-format msgid "Remove entry for mount point %1$s from %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/MdPartCo.cc:1081 +#: ../storage/MdPartCo.cc:1080 #, c-format msgid "Remove software RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:824 +#: ../storage/Btrfs.cc:918 #, c-format msgid "Remove subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" @@ -1147,21 +1183,22 @@ msgid "Remove tmpfs volume from mount point %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:3348 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:3365 #, c-format msgid "Remove volume %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: ../storage/LvmVg.cc:1233 +#: ../storage/LvmVg.cc:1388 #, c-format msgid "Remove volume group %1$s" msgstr "" +#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/Container.cc:291 ../storage/DmPartCo.cc:944 +#: ../storage/DmPartCo.cc:943 ../storage/Container.cc:290 #, c-format msgid "Removing %1$s" msgstr "" @@ -1173,27 +1210,27 @@ msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/DmraidCo.cc:246 +#: ../storage/DmraidCo.cc:180 #, c-format msgid "Removing RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:959 +#: ../storage/EtcFstab.cc:952 #, c-format msgid "Removing entry for mount point %1$s from %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. pdc_igeeeadj), -#: ../storage/MdPartCo.cc:1076 +#: ../storage/MdPartCo.cc:1075 #, c-format msgid "Removing software RAID %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by subvolume name e.g. tmp #. %2$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Btrfs.cc:817 +#: ../storage/Btrfs.cc:911 #, c-format msgid "Removing subvolume %1$s on device %2$s" msgstr "" @@ -1204,35 +1241,38 @@ msgid "Removing tmpfs volume from mount point %1$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:3343 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:3362 #, c-format msgid "Removing volume %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by a name (e.g. system), -#: ../storage/LvmVg.cc:1228 +#: ../storage/LvmVg.cc:1383 #, c-format msgid "Removing volume group %1$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), #. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: ../storage/Disk.cc:1598 +#: ../storage/Disk.cc:1677 #, c-format msgid "Set disk label of %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: ../storage/Volume.cc:2561 +#: ../storage/Volume.cc:2556 #, c-format msgid "Set label on %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by mount point e.g. /home -#: ../storage/Volume.cc:1447 +#: ../storage/Volume.cc:1444 #, c-format msgid "Set mount point of %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1259,38 +1299,49 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) +#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1), +#. %2$X is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) #. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: ../storage/MdPart.cc:180 ../storage/Partition.cc:311 +#: ../storage/MdPart.cc:180 ../storage/Partition.cc:333 #: ../storage/DmPart.cc:193 #, c-format msgid "Set type of partition %1$s to %2$X" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1839 +#. displayed text before action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), +#. %2$s is replaced by partiton type (e.g. Linux LVM), %3$X is replaced by +#. hexadecimal number (e.g. 8E) +#: ../storage/Partition.cc:338 #, c-format +msgid "Set type of partition %1$s to %2$s (%3$X)" +msgstr "" + +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1844 +#, c-format msgid "Set up encrypted dm device on %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1823 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1831 #, c-format msgid "Set up encrypted loop device on %1$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by disk name (e.g. /dev/hda), #. %2$s is replaced by label name (e.g. msdos) -#: ../storage/Disk.cc:1591 +#: ../storage/Disk.cc:1670 #, c-format msgid "Setting disk label of %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by a name e.g. ROOT -#: ../storage/Volume.cc:2547 +#: ../storage/Volume.cc:2549 #, c-format msgid "Setting label on %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1311,31 +1362,42 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/hda1), -#. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) +#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1), +#. %2$X is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) #. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. pdc_dabaheedj1), #. %2$s is replaced by hexadecimal number (e.g. 8E) -#: ../storage/MdPart.cc:173 ../storage/Partition.cc:304 +#: ../storage/MdPart.cc:173 ../storage/Partition.cc:320 #: ../storage/DmPart.cc:186 #, c-format msgid "Setting type of partition %1$s to %2$X" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1834 +#. displayed text during action, %1$s is replaced by partition name (e.g. /dev/sda1), +#. %2$s is replaced by partiton type (e.g. Linux LVM), %3$X is replaced by +#. hexadecimal number (e.g. 8E) +#: ../storage/Partition.cc:325 #, c-format +msgid "Setting type of partition %1$s to %2$s (%3$X)" +msgstr "" + +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1841 +#, c-format msgid "Setting up encrypted dm device on %1$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1818 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1828 #, c-format msgid "Setting up encrypted loop device on %1$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3328 +#: ../storage/Volume.cc:3341 #, c-format msgid "Shrink %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1349,14 +1411,14 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:515 +#: ../storage/Partition.cc:546 #, c-format msgid "Shrink Windows partition %1$s to %2$s" msgstr "" #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:346 +#: ../storage/LvmLv.cc:344 #, c-format msgid "Shrink logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1370,14 +1432,15 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:526 +#: ../storage/Partition.cc:557 #, c-format msgid "Shrink partition %1$s to %2$s" msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Volume.cc:3314 +#: ../storage/Volume.cc:3333 #, c-format msgid "Shrinking %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1391,7 +1454,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/system/var #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/LvmLv.cc:332 +#: ../storage/LvmLv.cc:330 #, c-format msgid "Shrinking logical volume %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1405,7 +1468,7 @@ #. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by size (e.g. 623.5 MB) -#: ../storage/Partition.cc:499 +#: ../storage/Partition.cc:530 #, c-format msgid "Shrinking partition %1$s to %2$s" msgstr "" @@ -1416,12 +1479,12 @@ msgstr "" #. symbol for "tera bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:91 +#: ../storage/HumanString.cc:94 msgid "TB" msgstr "" #. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: ../storage/Disk.cc:340 +#: ../storage/Disk.cc:332 #, c-format msgid "" "The partition table type on disk %1$s cannot be handled by\n" @@ -1433,38 +1496,25 @@ "disk with this tool." msgstr "" -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: ../storage/Dasd.cc:197 -#, c-format -msgid "" -"The partitioning on disk %1$s is not readable by\n" -"the partitioning tool fdasd, which is used to change the\n" -"partition table.\n" -"\n" -"You can use the partitions on disk %1$s as they are.\n" -"You can format them and assign mount points to them, but you\n" -"cannot add, edit, resize, or remove partitions from that\n" -"disk with this tool." -msgstr "" - #. popup text -#: ../storage/Storage.cc:371 +#: ../storage/Storage.cc:349 msgid "" "The system seems to have multipath hardware.\n" "Do you want to activate multipath?" msgstr "" #. symbol for "tebi bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:94 +#: ../storage/HumanString.cc:91 msgid "TiB" msgstr "" -#: ../storage/Storage.cc:5190 +#: ../storage/Storage.cc:4952 msgid "Unmount failed." msgstr "" -#. displayed text during action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 -#: ../storage/Volume.cc:1428 +#. displayed during action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#: ../storage/Volume.cc:1423 #, c-format msgid "Unmounting %1$s" msgstr "" @@ -1476,21 +1526,22 @@ #. displayed text before action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:945 +#: ../storage/EtcFstab.cc:938 #, c-format msgid "Update entry for mount point %1$s in %2$s" msgstr "" #. displayed text during action, %1$s is replaced by mount point e.g. /home #. %2$s is replaced by a pathname e.g. /etc/fstab -#: ../storage/EtcFstab.cc:938 +#: ../storage/EtcFstab.cc:931 #, c-format msgid "Updating entry for mount point %1$s in %2$s" msgstr "" -#. displayed text before action, %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 +#. displayed before action +#. %1$s is replaced by device name e.g. /dev/hda1 #. %2$s is replaced by "swap" -#: ../storage/Volume.cc:1454 +#: ../storage/Volume.cc:1452 #, c-format msgid "Use %1$s as %2$s" msgstr "" @@ -1499,22 +1550,8 @@ msgid "Volume Group" msgstr "" -#. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda -#: ../storage/Storage.cc:394 -#, c-format -msgid "" -"You are running on the Intel(R) Matrix Storage Manager compatible platform.\n" -"\n" -"Following MD compatible RAID devices were detected:\n" -"%1$s\n" -"If they are clean devices or contain partitions then you can choose to use\n" -"MD Partitionable RAID sysbsystem to handle them. In case of clean device you\n" -"will be able to install system on it and boot from such RAID.\n" -"Do you want MD Partitionable RAID subsystem to manage those partitions?" -msgstr "" - #. popup text -#: ../storage/Disk.cc:523 +#: ../storage/Disk.cc:515 msgid "" "You have the following options:\n" " - Repartition your system so that only the maximal allowed number\n" @@ -1527,7 +1564,7 @@ #. popup text %1$s is replaced by disk name e.g. /dev/hda #. %2$lu and %3$lu are replaced by numbers. -#: ../storage/Disk.cc:516 +#: ../storage/Disk.cc:508 #, c-format msgid "" "Your disk %1$s contains %2$lu partitions. The maximum number\n" @@ -1541,6 +1578,6 @@ msgstr "" #. symbol for "kilo bytes" (best keep untranslated) -#: ../storage/HumanString.cc:58 +#: ../storage/HumanString.cc:61 msgid "kB" msgstr "" Modified: trunk/lcn/nn/po/lxcc.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/lxcc.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/lxcc.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lxcc_template.moo:1 Modified: trunk/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/opensuse-org-theme.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-07 16:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-30 16:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-12 19:06+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" "Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" Modified: trunk/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/opensuseupdater-gnome.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/updater.c:429 ../src/updater-applet-callbacks.c:165 Modified: trunk/lcn/nn/po/pam-config.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/pam-config.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/pam-config.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/load_config.c:131 Modified: trunk/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/pam_krb5.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../src/auth.c:135 ../src/auth.c:332 Modified: trunk/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/pam_pwcheck.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/opasswd.c:115 Modified: trunk/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/pam_unix2.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/support.c:153 Modified: trunk/lcn/nn/po/patterns.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/patterns.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/patterns.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/patterns_utf8.c:61 Modified: trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/scout.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: scout/autoconf.py:9 Modified: trunk/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/simple-ccsm-kde.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: buttondialog.cpp:25 Modified: trunk/lcn/nn/po/slideshow.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/slideshow.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/slideshow.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: SuSELinux/slideshow.xml:14(title) Modified: trunk/lcn/nn/po/snapper.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../client/snapper.cc:599 ../client/snapper.cc:733 @@ -451,7 +450,7 @@ #: ../client/snapper.cc:437 ../client/snapper.cc:484 ../client/snapper.cc:532 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Skildring" #: ../client/snapper.cc:244 msgid "Detecting filesystem type failed." @@ -610,7 +609,7 @@ #: ../client/snapper.cc:431 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type" #: ../client/snapper.cc:1357 #, c-format Modified: trunk/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/software-opensuse-org.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid " and " @@ -61,10 +60,14 @@ msgid "official update" msgstr "" -msgid "A GNOME desktop you can run from %s or from USB stick. Can be installed as is (no upgrade)." +msgid "" +"A GNOME desktop you can run from %s or from USB stick. " +"Can be installed as is (no upgrade)." msgstr "" -msgid "A KDE desktop you can run from %s or from USB stick. Can be installed as is (no upgrade)." +msgid "" +"A KDE desktop you can run from %s or from USB stick. " +"Can be installed as is (no upgrade)." msgstr "" msgid "Add repository and install manually" @@ -126,7 +129,9 @@ msgid "Community" msgstr "" -msgid "Contains a large collection of software for desktop or server use. Suitable for installation or upgrade." +msgid "" +"Contains a large collection of software for desktop or server use. " +"Suitable for installation or upgrade." msgstr "" msgid "Countdown" @@ -192,7 +197,9 @@ msgid "Downloads" msgstr "" -msgid "Downloads the installation system and all packages from online repositories. Suitable for installation or upgrade." +msgid "" +"Downloads the installation system and all packages from online repositories. " +"Suitable for installation or upgrade." msgstr "" msgid "Expand all sections ('e')" @@ -400,7 +407,9 @@ msgid "Rescue" msgstr "" -msgid "Rescue system that you can run from CD or from USB stick. Can not be used for installation or upgrade." +msgid "" +"Rescue system that you can run from CD or from USB stick. " +"Can not be used for installation or upgrade." msgstr "" msgid "Search" @@ -478,7 +487,9 @@ msgid "Then run the following as root" msgstr "" -msgid "There is no openSUSE release in testing phase at the moment. If you want to use bleeding edge software, please use <a href='http://en.opensuse.org/Portal:Tumbleweed'>openSUSE Tumbleweed</a>." +msgid "" +"There is no openSUSE release in testing phase at the moment. " +" If you want to use bleeding edge software, please use <a href='http://en.opensuse.org/Portal:Tumbleweed'>openSUSE Tumbleweed</a>." msgstr "" msgid "This CD contains free software distributed under proprietary licence not allowing its inclusion to main installation media together with free open-source software. All software from this CD could be downloaded from NON-OSS repository." Modified: trunk/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/susetranslations.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: china.cpp:2 @@ -29,13 +28,15 @@ #: china.cpp:5 msgid "" -"<h1>Country/Region & Language</h1>\n" +"<h1>Country/Region & Language</h1>" +"\n" "From here you can configure language, numeric, and time \n" "settings for your particular region. In most cases it will be \n" "sufficient to choose the country you live in. For instance KDE \n" "will automatically choose \"German\" as language if you choose \n" "\"Germany\" from the list. It will also change the time format \n" -"to use 24 hours and and use comma as decimal separator.\n" +"to use 24 hours and and use comma as decimal separator." +"\n" msgstr "" #: china.cpp:12 @@ -778,19 +779,36 @@ msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:547 -msgid "<qt><h3>End Current Session</h3>Log out of the current session to login with a different user</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>End Current Session</h3>" +"Log out of the current session to login with a different user" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:550 -msgid "<qt><h3>Turn Off Computer</h3>Log out of the current session and turn off the computer</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Turn Off Computer</h3>" +"Log out of the current session and turn off the computer" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:553 -msgid "<qt><h3>Restart Computer</h3>Log out of the current session and restart the computerHold the mouse button or the space bar for a short while to get a list of options what to boot</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Restart Computer</h3>" +"Log out of the current session and restart the computer" +"Hold the mouse button or the space bar for a short while to get a list of options what to boot" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:556 -msgid "<qt><h3>Restart Computer</h3>Log out of the current session and restart the computer</qt>" +msgid "" +"<qt>" +"<h3>Restart Computer</h3>" +"Log out of the current session and restart the computer" +"</qt>" msgstr "" #: kdebase3.spec.cpp:559 @@ -1059,7 +1077,9 @@ msgstr "" #: kdepim3.spec.cpp:11 -msgid "<qt>KMail does not support attaching files bigger than 30 MB." +msgid "" +"<qt>" +"KMail does not support attaching files bigger than 30 MB." msgstr "" #: kdepim3.spec.cpp:14 @@ -1254,32 +1274,41 @@ #: mediamanager.cpp:49 msgid "" -"<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>\n" +"<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>" +"\n" " \n" -"<h3>All Data</h3>\n" +"<h3>All Data</h3>" +"\n" " All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.\n" "\n" -"<h3>Ordered</h3>\n" +"<h3>Ordered</h3>" +"\n" " All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.\n" "\n" -"<h3>Write Back</h3>\n" +"<h3>Write Back</h3>" +"\n" " Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery." msgstr "" #: mediamanager.cpp:67 msgid "" -"<h2>Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>\n" +"<h2>Defines the behaviour for creation and display of filenames which fit into 8.3 characters. If a long name for a file exists, it will always be preferred display.</h2>" "\n" -"<h3>Lower</h3>\n" +"\n" +"<h3>Lower</h3>" +"\n" "Force the short name to lower case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.\n" "\n" -"<h3>Windows 95</h3>\n" +"<h3>Windows 95</h3>" +"\n" "Force the short name to upper case upon display; store a long name when the short name is not all upper case.\n" "\n" -"<h3>Windows NT</h3>\n" +"<h3>Windows NT</h3>" +"\n" "Display the shortname as is; store a long name when the short name is not all lower case or all upper case.\n" "\n" -"<h3>Mixed</h3>\n" +"<h3>Mixed</h3>" +"\n" "Display the short name as is; store a long name when the short name is not all upper case." msgstr "" Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-apps.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/applications/imagej.desktop @@ -75,11 +74,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/neverball.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(neverball.desktop)" msgid "A 3D arcade game with a ball" msgstr "3D-spel med ein rullande ball" #: /usr/share/applications/neverputt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(neverputt.desktop)" msgid "A 3D mini golf game" msgstr "Minigolfspel i 3D" @@ -125,6 +126,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.kde.klipper.desktop)" msgid "A cut & paste history utility" msgstr "Eit verktøy som viser eldre utklipp" @@ -186,8 +188,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI.desktop)" -msgid "" -"A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" +msgid "A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities" msgstr "" #: /usr/share/applications/wxHexEditor.desktop @@ -252,8 +253,7 @@ #: /usr/share/applications/texworks.desktop msgctxt "Comment(texworks.desktop)" -msgid "" -"A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents" +msgid "A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents" msgstr "" #: /usr/share/applications/gigolo.desktop @@ -268,15 +268,12 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-testchart-editor.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-testchart-editor.desktop)" -msgid "" -"A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" +msgid "A testchart editor and creator for RGB testcharts in Argyll CMS CGATS format" msgstr "" #: /usr/share/applications/virtaal.desktop msgctxt "Comment(virtaal.desktop)" -msgid "" -"A translation tool to help a human translator translate files into other " -"languages" +msgid "A translation tool to help a human translator translate files into other languages" msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-commander.desktop @@ -345,11 +342,13 @@ msgstr "Tekstbehandling" #: /usr/share/applications/mate-about.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-about.desktop)" msgid "About MATE" msgstr "Om MATE" #: /usr/share/applications/mate-about-me.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-about-me.desktop)" msgid "About Me" msgstr "Om meg" @@ -375,6 +374,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Access and organize files" msgstr "Aksesser og organiser filer" @@ -420,12 +420,10 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(panel-desktop-handler.desktop)" -msgid "" -"Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" -msgstr "" -"Legg til ein ny startar på panelet ut frå opplysingane i denne " -"skrivebordsfila" +msgid "Add a new launcher to the panel based on the information of this desktop file" +msgstr "Legg til ein ny startar på panelet ut frå opplysingane i denne skrivebordsfila" #: /usr/share/applications/leechcraft-lmp.desktop msgctxt "Comment(leechcraft-lmp.desktop)" @@ -596,6 +594,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-appearance-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-appearance-properties.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Utsjåande" @@ -626,11 +625,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/engrampa.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(engrampa.desktop)" msgid "Archive Manager" msgstr "Arkivhandsamar" #: /usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.FileRoller.desktop)" msgid "Archive Manager" msgstr "Arkivhandsamar" @@ -656,11 +657,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-keybinding.desktop)" msgid "Assign shortcut keys to commands" msgstr "Tileigna snøggtastar til kommandoar" #: /usr/share/applications/mate-at-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-at-properties.desktop)" msgid "Assistive Technologies" msgstr "Hjelpeteknologi" @@ -726,6 +729,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-autorun-software.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-autorun-software.desktop)" msgid "Autorun Prompt" msgstr "Dialog for automatisk køyring" @@ -746,6 +750,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-robots.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-robots.desktop)" msgid "Avoid the robots and make them crash into each other" msgstr "Unngå robotane og få dei til å krasja inn i kvarandre" @@ -851,6 +856,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/tali.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(tali.desktop)" msgid "Beat the odds in a poker-style dice game" msgstr "Spel mot oddsen i eit pokerliknande terningspel" @@ -992,18 +998,14 @@ #: /usr/share/applications/gnome-activity-journal.desktop msgctxt "Comment(gnome-activity-journal.desktop)" -msgid "" -"Browse a chronological log of your activities and easily find files, " -"contacts, etc." +msgid "Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc." msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-computer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-computer.desktop)" -msgid "" -"Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" -msgstr "" -"Bla gjennom alle lokale og eksterne diskar og mapper som kan nåast frå denne " -"datamaskina" +msgid "Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer" +msgstr "Bla gjennom alle lokale og eksterne diskar og mapper som kan nåast frå denne datamaskina" #: /usr/share/applications/gtkam.desktop msgctxt "Comment(gtkam.desktop)" @@ -1016,11 +1018,13 @@ msgstr "Bla gjennom og roter bilete" #: /usr/share/applications/eom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(eom.desktop)" msgid "Browse and rotate images" msgstr "Bla gjennom og roter bilete" #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Browse bookmarked and local network locations" msgstr "Bla gjennom nettverkslokasjonar i bokmerke og lokalt" @@ -1066,11 +1070,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-browser.desktop)" msgid "Browse the file system with the file manager" msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren" #: /usr/share/applications/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Thunar.desktop)" msgid "Browse the filesystem with the file manager" msgstr "Bla gjennom filsystemet med filhandsamaren" @@ -1106,11 +1112,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Bulk Rename" msgstr "Masseomdøyping" #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Bulk Rename" msgstr "Masseomdøyping" @@ -1121,6 +1129,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfburn.desktop)" msgid "Burn Image (xfburn)" msgstr "Brenn bilete (xfburn)" @@ -1166,6 +1175,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(xfburn.desktop)" msgid "CD and DVD burning application" msgstr "Brenneprogram for CD-ar og DVD-ar" @@ -1211,16 +1221,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-browser.desktop)" msgid "Caja" msgstr "Caja" #: /usr/share/applications/caja-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-folder-handler.desktop)" msgid "Caja" msgstr "Caja" #: /usr/share/applications/caja.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja.desktop)" msgid "Caja" msgstr "Caja" @@ -1236,6 +1249,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-calc.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(mate-calc.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" @@ -1251,6 +1265,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-calculator.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" @@ -1261,14 +1276,14 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(xfcalendar.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: /usr/share/applications/gnome-color-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-color-panel.desktop)" -msgid "" -"Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers" +msgid "Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers" msgstr "" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop @@ -1327,6 +1342,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-display-properties.desktop)" msgid "Change resolution and position of monitors" msgstr "Endra oppløysing og posisjonen til skjermar" @@ -1342,11 +1358,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-volume-control.desktop)" msgid "Change sound volume and sound events" msgstr "Endra lydvolum og lydar til hendingar" #: /usr/share/applications/caja-file-management-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-file-management-properties.desktop)" msgid "Change the behaviour and appearance of file manager windows" msgstr "Endra oppførsel og utsjåande for filhandterervindauge" @@ -1367,6 +1385,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mozo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mozo.desktop)" msgid "Change which applications are shown on the main menu" msgstr "Endra kva program som vert viste i hovudmenyen" @@ -1388,8 +1407,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-mouse-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-mouse-panel.desktop)" -msgid "" -"Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed" +msgid "Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed" msgstr "" #: /usr/share/applications/gucharmap.desktop @@ -1409,11 +1427,8 @@ #: /usr/share/applications/pidgin.desktop msgctxt "Comment(pidgin.desktop)" -msgid "" -"Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more" -msgstr "" -"Prat ved hjelp av lynmeldingar. Støttar AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, " -"Yahoo og fleire" +msgid "Chat over IM. Supports AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo and more" +msgstr "Prat ved hjelp av lynmeldingar. Støttar AIM, Google Talk, Jabber/XMPP, MSN, Yahoo og fleire" #: /usr/share/applications/smuxi-frontend-gnome.desktop msgctxt "Comment(smuxi-frontend-gnome.desktop)" @@ -1436,11 +1451,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" msgid "Check folder sizes and available disk space" msgstr "Sjekk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass" #: /usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.baobab.desktop)" msgid "Check folder sizes and available disk space" msgstr "Undersøk mappestorleikar og tilgjengeleg diskplass" @@ -1451,11 +1468,13 @@ msgstr "Sjekk orddefinisjonar og staving i ei ordbok på nettet" #: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-dictionary.desktop)" msgid "Check word definitions and spellings in an online dictionary" msgstr "Sjekk orddefinisjonar og staving i ei ordbok på nettet" #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Cheese" msgstr "Cheese" @@ -1466,6 +1485,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-chess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-chess.desktop)" msgid "Chess" msgstr "Sjakk" @@ -1491,11 +1511,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-session-properties.desktop)" msgid "Choose what applications to start when you log in" msgstr "Vel kva for program du vil starta når du loggar inn" #: /usr/share/applications/mate-at-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-at-properties.desktop)" msgid "Choose which accessibility features to enable when you log in" msgstr "Vel kva for tilgjengefunksjonar som skal slåast på når du loggar inn" @@ -1534,6 +1556,7 @@ msgstr "Claws Epost" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-mines.desktop)" msgid "Clear hidden mines from a minefield" msgstr "Fjern skjulte miner frå eit minefelt" @@ -1569,6 +1592,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(org.kde.klipper.desktop)" msgid "Clipboard Tool" msgstr "Utklippstavle" @@ -1669,11 +1693,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(colorhug-docs.desktop)" msgid "ColorHug Documentation" msgstr "ColorHug-dokumentasjon" #: /usr/share/applications/colorhug-spectro-util.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(colorhug-spectro-util.desktop)" msgid "ColorHug+ Utility" msgstr "ColorHug+-verktøy" @@ -1734,6 +1760,7 @@ msgstr "AbiWord Tekstbehandling" #: /usr/share/applications/caja-computer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-computer.desktop)" msgid "Computer" msgstr "Datamaskin" @@ -1804,11 +1831,13 @@ msgstr "Set opp åtferda og utsjånaden til peikareiningar" #: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-power-preferences.desktop)" msgid "Configure power management" msgstr "Set opp straumstyring" #: /usr/share/applications/system-config-printer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(system-config-printer.desktop)" msgid "Configure printers" msgstr "Set opp skrivarar" @@ -1824,6 +1853,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(thunar-settings.desktop)" msgid "Configure the Thunar file manager" msgstr "Set opp Thunar filhandsaming" @@ -1899,6 +1929,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/matecc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(matecc.desktop)" msgid "Control Center" msgstr "Kontrollsenter" @@ -1925,8 +1956,7 @@ #: /usr/share/applications/gnome-search-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-search-panel.desktop)" -msgid "" -"Control which applications show search results in the Activities Overview" +msgid "Control which applications show search results in the Activities Overview" msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-notifications-panel.desktop @@ -1985,6 +2015,7 @@ msgstr "Lag CD-ar og DVD-ar" #: /usr/share/applications/panel-desktop-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(panel-desktop-handler.desktop)" msgid "Create Launcher on the panel" msgstr "Lag ein startar på panelet" @@ -2026,12 +2057,8 @@ #: /usr/share/applications/impress.desktop msgctxt "Comment(impress.desktop)" -msgid "" -"Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using " -"Impress." -msgstr "" -"Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte og " -"nettsider." +msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." +msgstr "Med Impress kan du laga og redigera presentasjonar for framvisingar, møte og nettsider." #: /usr/share/applications/pcb.desktop msgctxt "Comment(pcb.desktop)" @@ -2050,12 +2077,8 @@ #: /usr/share/applications/writer.desktop msgctxt "Comment(writer.desktop)" -msgid "" -"Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web " -"pages by using Writer." -msgstr "" -"Med Writer kan du laga og redigera tekst og bilete i brev, rapportar, " -"dokument og nettsider." +msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." +msgstr "Med Writer kan du laga og redigera tekst og bilete i brev, rapportar, dokument og nettsider." #: /usr/share/applications/pitivi.desktop msgctxt "Comment(pitivi.desktop)" @@ -2063,11 +2086,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/engrampa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(engrampa.desktop)" msgid "Create and modify an archive" msgstr "Lag og endra arkiv" #: /usr/share/applications/org.gnome.FileRoller.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.FileRoller.desktop)" msgid "Create and modify an archive" msgstr "Lag og endra arkiv" @@ -2163,6 +2188,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Customize desktop startup and splash screen" msgstr "Set opp oppstarten og velkomstbiletet" @@ -2173,6 +2199,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-appearance-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-appearance-properties.desktop)" msgid "Customize the look of the desktop" msgstr "Tilpass utsjåande for skrivebordet" @@ -2183,6 +2210,7 @@ msgstr "Set opp korleis skrivebordet ditt skal sjå ut" #: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(panel-preferences.desktop)" msgid "Customize the panel" msgstr "Set opp panelet" @@ -2421,6 +2449,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfcalendar.desktop)" msgid "Desktop calendar" msgstr "Skrivebordskalender" @@ -2499,6 +2528,7 @@ msgstr "Ordliste" #: /usr/share/applications/mate-dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-dictionary.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordliste" @@ -2569,11 +2599,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-disk-usage-analyzer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-disk-usage-analyzer.desktop)" msgid "Disk Usage Analyzer" msgstr "Analyse av diskplass" #: /usr/share/applications/org.gnome.baobab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.baobab.desktop)" msgid "Disk Usage Analyzer" msgstr "Analyse av diskplass" @@ -2655,12 +2687,8 @@ #: /usr/share/applications/gnome-do.desktop msgctxt "Comment(gnome-do.desktop)" -msgid "" -"Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, " -"bookmarks, applications, music, contacts, and more!" -msgstr "" -"Jobb så snøgt som råd, men ikkje snøggare, med filer, bokmerke, program, " -"musikk, kontaktar og meir!" +msgid "Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!" +msgstr "Jobb så snøgt som råd, men ikkje snøggare, med filer, bokmerke, program, musikk, kontaktar og meir!" #: /usr/share/applications/docky.desktop msgctxt "Name(docky.desktop)" @@ -2688,6 +2716,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/atril.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(atril.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentframsynar" @@ -2723,6 +2752,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/colorhug-docs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(colorhug-docs.desktop)" msgid "Documentation for the ColorHug display colorimeter" msgstr "Dokumentasjon for ColorHug-skjermkolorimeteret" @@ -2804,9 +2834,7 @@ #: /usr/share/applications/rapid-photo-downloader.desktop msgctxt "Comment(rapid-photo-downloader.desktop)" -msgid "" -"Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage " -"Devices" +msgid "Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices" msgstr "" #: /usr/share/applications/doxywizard.desktop @@ -2968,11 +2996,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Edit text files" msgstr "Rediger tekstfiler" #: /usr/share/applications/pluma.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pluma.desktop)" msgid "Edit text files" msgstr "Rediger tekstfiler" @@ -3238,6 +3268,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/eom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eom.desktop)" msgid "Eye of MATE Image Viewer" msgstr "Eye of MATE biletevisar" @@ -3283,21 +3314,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(caja-browser.desktop)" msgid "File Browser" msgstr "Filhandsamar" #: /usr/share/applications/caja-file-management-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-file-management-properties.desktop)" msgid "File Management" msgstr "Filhandsaming" #: /usr/share/applications/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(Thunar.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" #: /usr/share/applications/caja.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(caja.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" @@ -3323,6 +3358,7 @@ msgstr "Filhandsamar" #: /usr/share/applications/thunar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-settings.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" @@ -3371,6 +3407,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Nautilus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.Nautilus.desktop)" msgid "Files" msgstr "Filer" @@ -3387,9 +3424,7 @@ #: /usr/share/applications/tracker-needle.desktop msgctxt "Comment(tracker-needle.desktop)" -msgid "" -"Find what you're looking for on this computer by name or content using " -"Tracker" +msgid "Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker" msgstr "" #: /usr/share/applications/geoclue-where-am-i.desktop @@ -3438,6 +3473,7 @@ msgstr "Sett fallande klossar ihop" #: /usr/share/applications/five-or-more.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(five-or-more.desktop)" msgid "Five or More" msgstr "Fem eller meir" @@ -3453,6 +3489,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-font-viewer.desktop)" msgid "Font Viewer" msgstr "Skriftvisar" @@ -3759,9 +3796,7 @@ #: /usr/share/applications/scap-workbench.desktop msgctxt "Comment(scap-workbench.desktop)" -msgid "" -"GUI tool that allows scanning both local and remote computers using SCAP " -"content of your choice." +msgid "GUI tool that allows scanning both local and remote computers using SCAP content of your choice." msgstr "" #: /usr/share/applications/qps.desktop @@ -3958,6 +3993,7 @@ msgstr "Lysning" #: /usr/share/applications/globaltime.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(globaltime.desktop)" msgid "Globaltime" msgstr "Globaltid" @@ -4134,10 +4170,7 @@ #: /usr/share/applications/gapcmon.desktop msgctxt "Comment(gapcmon.desktop)" -msgid "" -"Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the " -"management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon." -"sourceforge.net" +msgid "Gtk/GUI Monitor program for (U)ninterruptible (P)ower (S)upply under the management of the APCUPSD.sourceforge.net package, also available at gapcmon.sourceforge.net" msgstr "" #: /usr/share/applications/gtkam.desktop @@ -4161,6 +4194,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-nibbles.desktop)" msgid "Guide a worm around a maze" msgstr "Styr ein orm rundt ein labyrint" @@ -4286,6 +4320,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/caja-home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caja-home.desktop)" msgid "Home Folder" msgstr "Heimemappe" @@ -4712,6 +4747,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-theme-installer.desktop)" msgid "Installs themes packages for various parts of the desktop" msgstr "Installerer draktpakkar for ulike deler av skrivebordet" @@ -4990,6 +5026,7 @@ msgstr "Tastatur" #: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-keyboard.desktop)" msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" @@ -5005,6 +5042,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-keybinding.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-keybinding.desktop)" msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Snøggtastar" @@ -5040,11 +5078,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.kde.klipper.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.kde.klipper.desktop)" msgid "Klipper" msgstr "Klipper" #: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-klotski.desktop)" msgid "Klotski" msgstr "Klotski" @@ -5135,18 +5175,16 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" msgstr "Køyr personleg fildeling om slått på" #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-panel.desktop)" -msgid "" -"Launch other applications and provide various utilities to manage windows, " -"show the time, etc." -msgstr "" -"Start andre program og bruk ulike verktøy for å handtera vindauge, vis " -"klokka osv." +msgid "Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc." +msgstr "Start andre program og bruk ulike verktøy for å handtera vindauge, vis klokka osv." #: /usr/share/applications/leafpad.desktop msgctxt "Name(leafpad.desktop)" @@ -5154,6 +5192,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-about.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-about.desktop)" msgid "Learn more about MATE" msgstr "Lær meir om MATE" @@ -5332,6 +5371,7 @@ msgstr "Finn dokument og mapper på denne datamaskinen etter namn eller innhald" #: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-search-tool.desktop)" msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content" msgstr "Finn dokument og mapper på denne datamaskinen etter namn eller innhald" @@ -5352,6 +5392,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log Out" msgstr "Logg ut" @@ -5362,6 +5403,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce4-session-logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-session-logout.desktop)" msgid "Log out of the Xfce Desktop" msgstr "Logg ut av skrivebordsmiljøet Xfce" @@ -5437,6 +5479,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-terminal.desktop)" msgid "MATE Terminal" msgstr "MATE Terminal" @@ -5550,6 +5593,7 @@ msgstr "Hovudmeny" #: /usr/share/applications/mozo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mozo.desktop)" msgid "Main Menu" msgstr "Hovudmeny" @@ -5560,6 +5604,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/four-in-a-row.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(four-in-a-row.desktop)" msgid "Make lines of the same color to win" msgstr "Lag linjer med same farge for å vinne" @@ -5585,6 +5630,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/nm-connection-editor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(nm-connection-editor.desktop)" msgid "Manage and change your network connection settings" msgstr "Handter og endra innstillingar for nettverkstilkopling" @@ -5606,17 +5652,12 @@ #: /usr/share/applications/base.desktop msgctxt "Comment(base.desktop)" -msgid "" -"Manage databases, create queries and reports to track and manage your " -"information by using Base." -msgstr "" -"Med Base kan du handtera databasar, laga spørjingar og rapportar for sporing " -"og handtering av informasjon." +msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base." +msgstr "Med Base kan du handtera databasar, laga spørjingar og rapportar for sporing og handtering av informasjon." #: /usr/share/applications/gramps.desktop msgctxt "Comment(gramps.desktop)" -msgid "" -"Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis" +msgid "Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis" msgstr "Handsama slektsgranskarinformasjon, utføra slektsgransking og analyse" #: /usr/share/applications/gtkpod.desktop @@ -5660,6 +5701,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/nm-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(nm-applet.desktop)" msgid "Manage your network connections" msgstr "Handsam nettverkstilkoplingane" @@ -5710,6 +5752,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/marco.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marco.desktop)" msgid "Marco" msgstr "Marco" @@ -5810,6 +5853,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-mines.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-mines.desktop)" msgid "Mines" msgstr "Miner" @@ -5865,6 +5909,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-display-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-display-properties.desktop)" msgid "Monitors" msgstr "Skjermar" @@ -5895,6 +5940,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-settings-mouse.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-settings-mouse.desktop)" msgid "Mouse" msgstr "Mus" @@ -6060,11 +6106,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-network-scheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-network-scheme.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" #: /usr/share/applications/nm-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nm-applet.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -6075,6 +6123,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/wireshark-qt.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(wireshark-qt.desktop)" msgid "Network Analyzer" msgstr "Nettverksanalysator" @@ -6085,6 +6134,7 @@ msgstr "Nettverksanalysator" #: /usr/share/applications/nm-connection-editor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nm-connection-editor.desktop)" msgid "Network Connections" msgstr "Nettverkstilkoplingar" @@ -6095,6 +6145,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-network-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-network-properties.desktop)" msgid "Network Proxy" msgstr "Mellomtenar i nettverket" @@ -6180,6 +6231,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-nibbles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-nibbles.desktop)" msgid "Nibbles" msgstr "Nibbles" @@ -6265,6 +6317,7 @@ msgstr "Overvak straumstyring" #: /usr/share/applications/mate-power-statistics.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-power-statistics.desktop)" msgid "Observe power management" msgstr "Overvak straumstyring" @@ -6280,16 +6333,19 @@ msgstr "Nettkontoar" #: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(Thunar-folder-handler.desktop)" msgid "Open Folder" msgstr "Opna mappe" #: /usr/share/applications/caja-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(caja-folder-handler.desktop)" msgid "Open Folder" msgstr "Opna mappe" #: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar-folder-handler.desktop)" msgid "Open Folder with Thunar" msgstr "Opna mappa med Thunar" @@ -6305,6 +6361,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Document" msgstr "Opna eit nytt dokument" @@ -6326,6 +6383,7 @@ msgstr "Opna eit nytt vindauge" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Open a New Window" msgstr "Opna eit nytt vindauge" @@ -6367,11 +6425,13 @@ msgstr "Opna eit nytt vindauge" #: /usr/share/applications/Thunar-folder-handler.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Thunar-folder-handler.desktop)" msgid "Open the specified folders in Thunar" msgstr "Opna dei valde mappene med Thunar" #: /usr/share/applications/caja-home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(caja-home.desktop)" msgid "Open your personal folder" msgstr "Opna din personlige mappe" @@ -6407,21 +6467,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfcalendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfcalendar.desktop)" msgid "Orage Calendar" msgstr "Orage-kalender" #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Orage Calendar Preferences" msgstr "Innstillingar for Orage-kalenderen" #: /usr/share/applications/globaltime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(globaltime.desktop)" msgid "Orage Globaltime" msgstr "Orage Globaltid" #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Orage preferences" msgstr "Orage-innstillingar" @@ -6438,12 +6502,11 @@ #: /usr/share/applications/gourmet.desktop msgctxt "Comment(gourmet.desktop)" -msgid "" -"Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, " -"and more." +msgid "Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more." msgstr "" #: /usr/share/applications/shotwell.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(shotwell.desktop)" msgid "Organize your photos" msgstr "Organize your photos" @@ -6534,11 +6597,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(scribus.desktop)" msgid "Page Layout (Development)" msgstr "Datatrykk" #: /usr/share/applications/scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(scribus.desktop)" msgid "Page Layout and Publication" msgstr "Datatrykk" @@ -6554,11 +6619,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-panel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-panel.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" #: /usr/share/applications/panel-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(panel-preferences.desktop)" msgid "Panel" msgstr "Panel" @@ -6644,23 +6711,21 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-calculator.desktop)" msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" msgstr "Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar" #: /usr/share/applications/mate-calc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-calc.desktop)" msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" msgstr "Utfør aritmetiske, vitskaplege eller finansielle utregningar" #: /usr/share/applications/calc.desktop msgctxt "Comment(calc.desktop)" -msgid "" -"Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets " -"by using Calc." -msgstr "" -"Med Calc kan du gjera utrekningar, analysere informasjon og handtere lister " -"i rekneark." +msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." +msgstr "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc." #: /usr/share/applications/galculator.desktop msgctxt "Comment(galculator.desktop)" @@ -6678,11 +6743,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-user-share-webdav.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-user-share-webdav.desktop)" msgid "Personal File Sharing" msgstr "Personleg fildeling" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-user-share-properties.desktop)" msgid "Personal File Sharing" msgstr "Personleg fildeling" @@ -6694,9 +6761,7 @@ #: /usr/share/applications/gtg.desktop msgctxt "Comment(gtg.desktop)" -msgid "" -"Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop " -"environment." +msgid "Personal tasks and TODO-list items organizer for the GNOME desktop environment." msgstr "" #: /usr/share/applications/grisbi.desktop @@ -6720,11 +6785,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/shotwell.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(shotwell.desktop)" msgid "Photo Manager" msgstr "Photo Manager" #: /usr/share/applications/shotwell-viewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(shotwell-viewer.desktop)" msgid "Photo Viewer" msgstr "Photo Viewer" @@ -6857,9 +6924,7 @@ #: /usr/share/applications/gbrainy.desktop msgctxt "Comment(gbrainy.desktop)" -msgid "" -"Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory " -"abilities" +msgid "Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities" msgstr "" #: /usr/share/applications/sol.desktop @@ -6893,6 +6958,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/colorhug-spectro-util.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(colorhug-spectro-util.desktop)" msgid "Play with the ColorHug+" msgstr "Leik med ColorHug+" @@ -6996,6 +7062,7 @@ msgstr "Straum" #: /usr/share/applications/mate-power-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-power-preferences.desktop)" msgid "Power Management" msgstr "Straumstyring" @@ -7016,6 +7083,7 @@ msgstr "Straumstatistikk" #: /usr/share/applications/mate-power-statistics.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-power-statistics.desktop)" msgid "Power Statistics" msgstr "Straumstatistikk" @@ -7051,6 +7119,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-user-share-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-user-share-properties.desktop)" msgid "Preferences for sharing of files" msgstr "Innstillingar for deling av filer" @@ -7061,6 +7130,7 @@ msgstr "Standardprogram" #: /usr/share/applications/mate-default-applications-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-default-applications-properties.desktop)" msgid "Preferred Applications" msgstr "Fortrukne program" @@ -7089,6 +7159,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-font-viewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-font-viewer.desktop)" msgid "Preview fonts" msgstr "Forhandsvis skrifter" @@ -7209,9 +7280,7 @@ #: /usr/share/applications/orca.desktop msgctxt "Comment(orca.desktop)" -msgid "" -"Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/" -"or refreshable braille" +msgid "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille" msgstr "" #: /usr/share/applications/psi.desktop @@ -7539,9 +7608,7 @@ #: /usr/share/applications/pavuk.desktop msgctxt "Comment(pavuk.desktop)" -msgid "" -"Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher " -"protocols" +msgid "Recursive World Wide Web mirroring tool for HTTP, HTTPS, FTP and Gopher protocols" msgstr "" #: /usr/share/applications/rednotebook.desktop @@ -7600,11 +7667,13 @@ msgstr "Flyttbare stasjonar og einingar" #: /usr/share/applications/five-or-more.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(five-or-more.desktop)" msgid "Remove colored balls from the board by forming lines" msgstr "Fjern farga ballar frå brettet ved å laga linjer" #: /usr/share/applications/Thunar-bulk-rename.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Thunar-bulk-rename.desktop)" msgid "Rename Multiple Files" msgstr "Gje nytt namn til fleire filer." @@ -7630,6 +7699,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-robots.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-robots.desktop)" msgid "Robots" msgstr "Robotar" @@ -7800,6 +7870,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-screenshot.desktop)" msgid "Save images of your desktop or individual windows" msgstr "Lagra bileta av ditt skrivebord eller individuelle vindauge" @@ -7998,19 +8069,20 @@ msgstr "Søk etter filer..." #: /usr/share/applications/mate-search-tool.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-search-tool.desktop)" msgid "Search for Files..." msgstr "Søk etter filer..." #: /usr/share/applications/mate-default-applications-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-default-applications-properties.desktop)" msgid "Select your default applications" msgstr "Vel standardprogramma dine" #: /usr/share/applications/gnome-region-panel.desktop msgctxt "Comment(gnome-region-panel.desktop)" -msgid "" -"Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources" +msgid "Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources" msgstr "" #: /usr/share/applications/tintii.desktop @@ -8069,6 +8141,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfce-session-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce-session-settings.desktop)" msgid "Session and Startup" msgstr "Økt og oppstart" @@ -8159,21 +8232,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-keyboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-keyboard.desktop)" msgid "Set your keyboard preferences" msgstr "Sett opp instillingar for tastatur" #: /usr/share/applications/mate-settings-mouse.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-settings-mouse.desktop)" msgid "Set your mouse preferences" msgstr "Sett opp instillingane for musa" #: /usr/share/applications/mate-network-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-network-properties.desktop)" msgid "Set your network proxy preferences" msgstr "Sett opp instillingane for mellomtenar i nettverket" #: /usr/share/applications/mate-about-me.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-about-me.desktop)" msgid "Set your personal information" msgstr "Legg inn personleg informasjon" @@ -8189,6 +8266,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-window-properties.desktop)" msgid "Set your window properties" msgstr "Vel vindaugseigenskapar" @@ -8209,6 +8287,7 @@ msgstr "Innstillingshandterar" #: /usr/share/applications/xfce-xfcalendar-settings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce-xfcalendar-settings.desktop)" msgid "Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)" msgstr "Innstillingar for Xfce 4 Kalenderprogram (Orage)" @@ -8289,6 +8368,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/globaltime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(globaltime.desktop)" msgid "Show clocks from different countries" msgstr "Vis klokker frå ulike land" @@ -8330,8 +8410,7 @@ #: /usr/share/applications/dispcalGUI-curve-viewer.desktop msgctxt "Comment(dispcalGUI-curve-viewer.desktop)" -msgid "" -"Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." +msgid "Shows calibration and ICC profile tone response curves. Only support ICC v2." msgstr "" #: /usr/share/applications/dispcalGUI-profile-info.desktop @@ -8380,6 +8459,7 @@ msgstr "Enkel tekstredigering" #: /usr/share/applications/gnome-klotski.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-klotski.desktop)" msgid "Slide blocks to solve the puzzle" msgstr "Flytt på blokkane for å løysa puslespelet" @@ -8460,6 +8540,7 @@ msgstr "Lyd" #: /usr/share/applications/mate-volume-control.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-volume-control.desktop)" msgid "Sound" msgstr "Lyd" @@ -8603,6 +8684,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-session-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-session-properties.desktop)" msgid "Startup Applications" msgstr "Oppstartsprogram" @@ -8728,6 +8810,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(mate-system-monitor.desktop)" msgid "System Monitor" msgstr "Systemovervakar" @@ -8743,6 +8826,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-system-monitor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnome-system-monitor.desktop)" msgid "System Monitor" msgstr "Systemovervakar" @@ -8753,11 +8837,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(systemsettings.desktop)" msgid "System Settings" msgstr "Systemoppsett" #: /usr/share/applications/systemsettings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(systemsettings.desktop)" msgid "System Settings" msgstr "Systemoppsett" @@ -8798,6 +8884,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-screenshot.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-screenshot.desktop)" msgid "Take Screenshot" msgstr "Ta eit skjermbilete" @@ -8823,19 +8910,18 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Cheese.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(org.gnome.Cheese.desktop)" msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects" msgstr "Ta bilete og ta opp filmar med morosame effektar med nettkameraet ditt" #: /usr/share/applications/xfce4-screenshooter.desktop msgctxt "Comment(xfce4-screenshooter.desktop)" -msgid "" -"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" -msgstr "" -"Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit " -"område av skjermen" +msgid "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" +msgstr "Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit område av skjermen" #: /usr/share/applications/tali.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tali.desktop)" msgid "Tali" msgstr "Tali" @@ -8911,6 +8997,7 @@ msgstr "Terminal" #: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(mate-terminal.desktop)" msgid "Terminal" msgstr "Terminal" @@ -9014,11 +9101,13 @@ msgstr "Skriveprogram" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "Text Editor" msgstr "Tekstredigering" #: /usr/share/applications/pluma.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(pluma.desktop)" msgid "Text Editor" msgstr "Tekstredigering" @@ -9037,6 +9126,7 @@ msgstr "Tekstredigering" #: /usr/share/applications/matecc.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(matecc.desktop)" msgid "The MATE configuration tool" msgstr "Oppsettsverktøy for MATE" @@ -9053,12 +9143,8 @@ #: /usr/share/applications/startcenter.desktop msgctxt "Comment(startcenter.desktop)" -msgid "" -"The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF " -"document format. Supported by The Document Foundation." -msgstr "" -"Kontorpakka som bruker det opne og standardiserte dokumentformatet ODF. " -"Støtta av The Document Foundation." +msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." +msgstr "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation." #: /usr/share/applications/hamster-time-tracker-overview.desktop msgctxt "Comment(hamster-time-tracker-overview.desktop)" @@ -9067,12 +9153,11 @@ #: /usr/share/applications/seaudit.desktop msgctxt "Comment(seaudit.desktop)" -msgid "" -"The tool parses syslog files and extracts all policy , AVC and change of " -"boolean messages." +msgid "The tool parses syslog files and extracts all policy , AVC and change of boolean messages." msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-theme-installer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-theme-installer.desktop)" msgid "Theme Installer" msgstr "Installering av drakt" @@ -9089,11 +9174,11 @@ #: /usr/share/applications/apol.desktop msgctxt "Comment(apol.desktop)" -msgid "" -"This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules" +msgid "This tool can examine, search, and relate policy components and policy rules" msgstr "" #: /usr/share/applications/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar.desktop)" msgid "Thunar File Manager" msgstr "Thunar filhandsaming" @@ -9474,6 +9559,7 @@ msgstr "Bruk kommandolinja" #: /usr/share/applications/mate-terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-terminal.desktop)" msgid "Use the command line" msgstr "Bruk kommandolinja" @@ -9604,6 +9690,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.Totem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.Totem.desktop)" msgid "Videos" msgstr "Videoar" @@ -9639,6 +9726,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-system-monitor-kde.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-system-monitor-kde.desktop)" msgid "View current processes and monitor system state" msgstr "Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden" @@ -9649,6 +9737,7 @@ msgstr "Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden" #: /usr/share/applications/mate-system-monitor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-system-monitor.desktop)" msgid "View current processes and monitor system state" msgstr "Vis aktive prosessar og overvak systemtilstanden" @@ -9684,6 +9773,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/atril.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(atril.desktop)" msgid "View multi-page documents" msgstr "Vis dokument med mange sider" @@ -9699,6 +9789,7 @@ msgstr "Vis eller overvak systemets loggfiler" #: /usr/share/applications/mate-system-log.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-system-log.desktop)" msgid "View or monitor system log files" msgstr "Vis eller overvak systemets loggfiler" @@ -9954,6 +10045,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/gnome-shell-wayland.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(gnome-shell-wayland.desktop)" msgid "Window management and application launching" msgstr "Vindaugshandsaming og programstarting" @@ -9964,6 +10056,7 @@ msgstr "Vindaugshandsaming og programstarting" #: /usr/share/applications/mate-window-properties.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-window-properties.desktop)" msgid "Windows" msgstr "Vindauge" @@ -10139,6 +10232,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfburn.desktop)" msgid "Xfburn" msgstr "Xfburn" @@ -10474,6 +10568,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/org.gnome.gedit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(org.gnome.gedit.desktop)" msgid "gedit" msgstr "gedit" Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-conflicts.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,11 +1,10 @@ # SVN:\n" # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" @@ -18,10 +17,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Packages:\n" -"NADAProject-Id-Version: desktop-translations 20141013\n" -"SVN:\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #, fuzzy Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-directories.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/desktop-directories/suse-graphics-3dgraphics.directory Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde-services.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/kde4/services/choqok_three_ly.desktop @@ -52,8 +51,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/settings-classic-view.desktop msgctxt "Comment(settings-classic-view.desktop)" msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view." -msgstr "" -"Ei klassisk vising av systeminnstillingane som liknar KControl i KDE 3." +msgstr "Ei klassisk vising av systeminnstillingane som liknar KControl i KDE 3." #: /usr/share/kde4/services/cvsservice.desktop msgctxt "Comment(cvsservice.desktop)" @@ -156,6 +154,7 @@ msgstr "Eit generisk ikon" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-kimpanel.desktop)" msgid "A generic input method panel for Oriental languages" msgstr "Generelt skrivesystem-panel for orientalske språk" @@ -172,16 +171,12 @@ #: /usr/share/kde4/servicetypes/pigment.desktop msgctxt "Comment(pigment.desktop)" -msgid "" -"A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color " -"Manipulation System" +msgid "A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System" msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/pigmentextension.desktop msgctxt "Comment(pigmentextension.desktop)" -msgid "" -"A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color " -"Manipulation System" +msgid "A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kgamma.desktop @@ -226,8 +221,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop msgctxt "Comment(kdevastyle.desktop)" -msgid "" -"A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" +msgid "A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules" msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/plan_schedulerplugin.desktop @@ -331,6 +325,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" msgid "A simple digital clock" msgstr "Ei enkel digitalklokke" @@ -525,9 +520,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_kioexportimport.desktop msgctxt "Comment(kipiplugin_kioexportimport.desktop)" -msgid "" -"A tool to export pictures to or import from a remote directory that is " -"accessible via KIO." +msgid "A tool to export pictures to or import from a remote directory that is accessible via KIO." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kipiplugin_gpssync.desktop @@ -602,41 +595,22 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadmathmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadmathmodule.desktop)" -msgid "" -"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, " -"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, " -"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, " -"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, " -"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, " -"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, " -"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, " -"TRUNC" +msgid "ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, TRUNC" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadfinancialmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadfinancialmodule.desktop)" -msgid "" -"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, " -"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, " -"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, " -"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, " -"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, " -"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, " -"ZERO_COUPON" +msgid "ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, ZERO_COUPON" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadtrigonometrymodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadtrigonometrymodule.desktop)" -msgid "" -"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, " -"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" +msgid "ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadreferencemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadreferencemodule.desktop)" -msgid "" -"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, " -"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" +msgid "ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/akonadi/contact/aimprotocol.desktop @@ -661,18 +635,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadconversionmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadconversionmodule.desktop)" -msgid "" -"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, " -"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" +msgid "ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kspreadtextmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadtextmodule.desktop)" -msgid "" -"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, " -"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, " -"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, " -"UNICODE, UPPER, VALUE" +msgid "ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevastyle.desktop @@ -682,16 +650,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadstatisticalmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadstatisticalmodule.desktop)" -msgid "" -"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, " -"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, " -"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, " -"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, " -"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, " -"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, " -"SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, " -"SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, " -"TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" +msgid "AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PERMUTATIONA, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/konq_aboutpage.desktop @@ -836,9 +795,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/choqok_searchaction.desktop msgctxt "Comment(choqok_searchaction.desktop)" -msgid "" -"Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and " -"StatusNet" +msgid "Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and StatusNet" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kopete_texteffect.desktop @@ -1071,9 +1028,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/kolorserver.desktop msgctxt "Comment(kolorserver.desktop)" -msgid "" -"Allows applications to communicate with the color management system and " -"implements the X Color Management specification" +msgid "Allows applications to communicate with the color management system and implements the X Color Management specification" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktwebinterfaceplugin.desktop @@ -1083,9 +1038,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevgrepview.desktop msgctxt "Comment(kdevgrepview.desktop)" -msgid "" -"Allows fast searching of multiple files using patterns or regular " -"expressions. And allow to replace it too." +msgid "Allows fast searching of multiple files using patterns or regular expressions. And allow to replace it too." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kget_metalinkfactory.desktop @@ -1094,6 +1047,7 @@ msgstr "Lèt deg lasta ned filer frå MetaLink" #: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kget_bittorrentfactory.desktop)" msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent" msgstr "Lèt deg lasta ned filer ved å bruka BitTorrent." @@ -1110,21 +1064,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevswitchtobuddy.desktop msgctxt "Comment(kdevswitchtobuddy.desktop)" -msgid "" -"Allows switching between buddy documents like implementation and header file." +msgid "Allows switching between buddy documents like implementation and header file." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/style.desktop msgctxt "Comment(style.desktop)" -msgid "" -"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE" +msgid "Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE" msgstr "Let deg endra KDE-stilen og åtferda til skjermelementa" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-audioplayercontrol.desktop)" -msgid "" -"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's " -"collection, too)" +msgid "Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)" msgstr "Kontroller MPRIS-baserte lydspelarar (òg med støtte for Amarok)" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/blog.desktop @@ -1150,8 +1100,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktshutdownplugin.desktop msgctxt "Comment(ktshutdownplugin.desktop)" msgid "Allows you to shutdown your computer when torrents finish" -msgstr "" -"Lèt datamaskina verta automatisk slått av når torrentar er ferdignedlasta" +msgstr "Lèt datamaskina verta automatisk slått av når torrentar er ferdignedlasta" #: /usr/share/kde4/servicetypes/amarok_context_applet.desktop msgctxt "Comment(amarok_context_applet.desktop)" @@ -1195,9 +1144,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/cantor/importpackageassistant.desktop msgctxt "Comment(importpackageassistant.desktop)" -msgid "" -"An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to " -"Cantor workspace" +msgid "An Assistant dialog to import a specific package (or library or module) to Cantor workspace" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/differentiateassistant.desktop @@ -1587,6 +1534,7 @@ msgstr "Førehandsvising av lyd" #: /usr/share/kde4/services/kcm_phonon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_phonon.desktop)" msgid "Audio and Video Settings" msgstr "Lyd- og filminnstillingar" @@ -1664,8 +1612,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/solidautoeject.desktop msgctxt "Comment(solidautoeject.desktop)" msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed" -msgstr "" -"Løyser automatisk ut stasjonar når det vert trykt på utløysingsknappen deira" +msgstr "Løyser automatisk ut stasjonar når det vert trykt på utløysingsknappen deira" #: /usr/share/kde4/services/klinkstatus_automation.desktop msgctxt "Name(klinkstatus_automation.desktop)" @@ -1684,12 +1631,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadengineeringmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadengineeringmodule.desktop)" -msgid "" -"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, " -"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, " -"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, " -"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, " -"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" +msgid "BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ion-bbcukmet.desktop @@ -1718,6 +1660,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/rbackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(rbackend.desktop)" msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing" msgstr "Motor for statistikksystemet R" @@ -1828,6 +1771,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevbazaar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kdevbazaar.desktop)" msgid "Bazaar Support" msgstr "DPMS-støtte" @@ -1888,11 +1832,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory.desktop)" msgid "Bittorrent" msgstr "BitTorrent" #: /usr/share/kde4/services/kget_bittorrentfactory_config.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kget_bittorrentfactory_config.desktop)" msgid "Bittorrent" msgstr "BitTorrent" @@ -2162,13 +2108,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreaddatetimemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreaddatetimemodule.desktop)" -msgid "" -"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, " -"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, " -"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, " -"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, " -"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, " -"YEAR, YEARFRAC, YEARS" +msgid "CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARS" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevcvs.desktop @@ -2553,6 +2493,7 @@ msgstr "Kjemi: Visste du at …" #: /usr/share/kde4/services/emoticons.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(emoticons.desktop)" msgid "Choose Emoticon Theme" msgstr "Vel fjesingtema" @@ -2699,8 +2640,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevcodeutils.desktop msgctxt "Comment(kdevcodeutils.desktop)" -msgid "" -"Collection of various utilities that increase productivity while programming." +msgid "Collection of various utilities that increase productivity while programming." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/amarok_collection-mysqlecollection.desktop @@ -2882,6 +2822,7 @@ msgstr "Kompass" #: /usr/share/kde4/services/kdiff3fileitemaction.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kdiff3fileitemaction.desktop)" msgid "Compare/Merge Files/Directories with KDiff3" msgstr "Samanlikn/flett filer og mapper med KDiff3" @@ -3113,9 +3054,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustombuildsystem.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdevcustombuildsystem.desktop)" -msgid "" -"Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language " -"support." +msgid "Configure a projects custom build tool and includes/defines for the language support." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kwinscreenedges.desktop @@ -3186,8 +3125,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/netpref.desktop msgctxt "Comment(netpref.desktop)" msgid "Configure generic network preferences, like timeout values" -msgstr "" -"Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som for eksempel tidsgrenser" +msgstr "Oppsett av generelle nettverksinnstillingar, som til dømes tidsgrenser" #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdev_cmakebuilder.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdev_cmakebuilder.desktop)" @@ -3347,7 +3285,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/spellchecking.desktop msgctxt "Comment(spellchecking.desktop)" msgid "Configure the spell checker" -msgstr "Set opp stavekontrollen" +msgstr "Oppsett av stavekontroll" #: /usr/share/kde4/services/useragent.desktop msgctxt "Comment(useragent.desktop)" @@ -3386,30 +3324,22 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevprojectfilter.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdevprojectfilter.desktop)" -msgid "" -"Configure which files and folders inside the project folder should be " -"included or excluded." +msgid "Configure which files and folders inside the project folder should be included or excluded." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevprojectfilter.desktop msgctxt "Comment(kdevprojectfilter.desktop)" -msgid "" -"Configure which files and folders inside the project folder should be " -"included or excluded." +msgid "Configure which files and folders inside the project folder should be included or excluded." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop msgctxt "Comment(kcm_kdevcustomdefinesandincludes.desktop)" -msgid "" -"Configure which macros and include directories/files will be added to the " -"parser during project parsing." +msgid "Configure which macros and include directories/files will be added to the parser during project parsing." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevdefinesandincludesmanager.desktop msgctxt "Comment(kdevdefinesandincludesmanager.desktop)" -msgid "" -"Configure which macros and include directories/files will be added to the " -"parser during project parsing." +msgid "Configure which macros and include directories/files will be added to the parser during project parsing." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_printer_manager.desktop @@ -3535,7 +3465,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/language.desktop msgctxt "Name(language.desktop)" msgid "Country/Region & Language" -msgstr "Land og språk" +msgstr "Land/region og språk" #: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch.desktop msgctxt "Name(coverswitch.desktop)" @@ -3587,9 +3517,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop msgctxt "Comment(kmm_reconciliationreport.desktop)" -msgid "" -"Creates a report after each reconciliation containing data about the " -"reconciliation process" +msgid "Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-containmentactions-paste.desktop @@ -3599,9 +3527,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/mouseclick.desktop msgctxt "Comment(mouseclick.desktop)" -msgid "" -"Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for " -"screenrecordings/presentations." +msgid "Creates an animation whenever a mouse button is clicked. This is useful for screenrecordings/presentations." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/CharacterRunner.desktop @@ -3696,65 +3622,47 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sunshine.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for Gadu-Gadu accounts using the " -"Sunshine connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for Gadu-Gadu accounts using the Sunshine connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_butterfly.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Butterfly " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Butterfly connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_gabble.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_haze.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Haze " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Haze connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_idle.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Idle " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Idle connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_morse.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Morse " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Morse connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_rakia.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Rakia/" -"SofiaSIP connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Rakia/SofiaSIP connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_salut.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the Salut " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the Salut connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop msgctxt "Comment(ktpaccountskcm_plugin_sipe.desktop)" -msgid "" -"Custom account configuration user interface for accounts using the sipe " -"connection manager." +msgid "Custom account configuration user interface for accounts using the sipe connection manager." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/icons.desktop @@ -3814,9 +3722,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreaddatabasemodule.desktop msgctxt "Comment(kspreaddatabasemodule.desktop)" -msgid "" -"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, " -"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" +msgid "DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA" msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/dbuscalendar.desktop @@ -3912,7 +3818,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/clock.desktop msgctxt "Name(clock.desktop)" msgid "Date & Time" -msgstr "Dato og klokkeslett" +msgstr "Dato og Tid" #: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop msgctxt "Name(datenums.desktop)" @@ -4318,16 +4224,19 @@ msgstr "Ordbok" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordbok" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-dictionary_config.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-dictionary_config.desktop)" msgid "Dictionary" msgstr "Ordbok" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/rag.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rag.desktop)" msgid "Dictionary of the Galician Academy (RAG)" msgstr "Ordboka til det galisiske akademiet (RAG)" @@ -4418,8 +4327,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktzeroconfplugin.desktop msgctxt "Comment(ktzeroconfplugin.desktop)" msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol" -msgstr "" -"Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf-protokollen" +msgstr "Finn fildelarar på det lokale nettverket ved å bruka Zeroconf-protokollen" #: /usr/share/kde4/services/knote_config_display.desktop msgctxt "Name(knote_config_display.desktop)" @@ -4464,8 +4372,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/coverswitch.desktop msgctxt "Comment(coverswitch.desktop)" msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher" -msgstr "" -"Den kjende «Cover Flower»-effekten ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" +msgstr "Den kjende «Cover Flower»-effekten ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" #: /usr/share/kde4/services/kwin/trackmouse.desktop msgctxt "Comment(trackmouse.desktop)" @@ -4510,8 +4417,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/taskbarthumbnail.desktop msgctxt "Comment(taskbarthumbnail.desktop)" msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries" -msgstr "" -"Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinja" +msgstr "Vis miniatyrbilete av vindauge når peikaren er over ikona på oppgåvelinja" #: /usr/share/kde4/services/plasma-frame-default.desktop msgctxt "Comment(plasma-frame-default.desktop)" @@ -4776,10 +4682,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kspreadinformationmodule.desktop msgctxt "Comment(kspreadinformationmodule.desktop)" -msgid "" -"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, " -"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, " -"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" +msgid "ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/exrthumbnail.desktop @@ -4913,6 +4816,7 @@ msgstr "Fjesingar" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_emoticons.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_emoticons.desktop)" msgid "Emoticons" msgstr "Fjesingar" @@ -4963,6 +4867,7 @@ msgstr "Krypter fil" #: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption" msgstr "Krypter prateøkter med Off-The-Record-kryptering" @@ -4984,9 +4889,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop msgctxt "Comment(plasma_engine_statusnotifieritem.desktop)" -msgid "" -"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " -"protocol." +msgid "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier protocol." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-searchlaunch.desktop @@ -5061,9 +4964,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" -msgid "" -"Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to " -"http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" +msgid "Expand a KDE-shortened URI into a URL (i.e. typing wp:KDE will translate to http://en.wikipedia.org/wiki/KDE)" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kritaexperimentpaintop.desktop @@ -5499,10 +5400,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/flipswitch.desktop msgctxt "Comment(flipswitch.desktop)" -msgid "" -"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher" -msgstr "" -"Bla gjennom vindauge som i ein kortstokk ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" +msgid "Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher" +msgstr "Bla gjennom vindauge som i ein kortstokk ved vindaugsveksling med «Alt + Tab»" #: /usr/share/kde4/services/flowdockersplugin.desktop msgctxt "Name(flowdockersplugin.desktop)" @@ -5540,11 +5439,13 @@ msgstr "Mappe" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-folderview.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-folderview.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" #: /usr/share/kde4/services/directorythumbnail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(directorythumbnail.desktop)" msgid "Folders" msgstr "Mapper" @@ -5572,16 +5473,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/fonts.desktop msgctxt "Name(fonts.desktop)" msgid "Fonts" -msgstr "Skrifter" +msgstr "Skrifttypar" #: /usr/share/kde4/services/korganizer/datenums.desktop msgctxt "Comment(datenums.desktop)" -msgid "" -"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the " -"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." -msgstr "" -"For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året " -"øvst i tidsplanen. For eksempel vert 1. februar vist som dag 32." +msgid "For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year." +msgstr "For kvar dag vil dette programtillegget visa nummeret til denne dagen i året øvst i tidsplanen. For eksempel vert 1. februar vist som dag 32." #: /usr/share/kde4/services/kexi/kexiformhandler.desktop msgctxt "Name(kexiformhandler.desktop)" @@ -5649,6 +5546,7 @@ msgstr "FreeDB" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/freecode.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(freecode.desktop)" msgid "Freecode" msgstr "Freecode" @@ -5749,6 +5647,7 @@ msgstr "Gadu-Gadu" #: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kopete_gadu.desktop)" msgid "Gadu-Gadu" msgstr "Gadu-Gadu" @@ -5764,6 +5663,7 @@ msgstr "Gadu-Gadu-protokoll" #: /usr/share/kde4/services/kopete_gadu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kopete_gadu.desktop)" msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service" msgstr "Gadu-Gadu – den polske lynmeldingstenesta" @@ -6024,6 +5924,7 @@ msgstr "Google-nyheiter" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/google_shopping.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(google_shopping.desktop)" msgid "Google Shopping" msgstr "Google Shopping" @@ -6239,6 +6140,7 @@ msgstr "Markert melding" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" msgid "Highlight" msgstr "Markert melding" @@ -6304,6 +6206,7 @@ msgstr "Historie" #: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_history2_config.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kopete_history2_config.desktop)" msgid "History Plugin" msgstr "Programtillegg for historie" @@ -6485,22 +6388,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_highlight.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_highlight.desktop)" -msgid "" -"If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" +msgid "If any incoming messages contain your nickname, it will highlight them in red" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_youtube.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_youtube.desktop)" -msgid "" -"If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview " -"in the chat" +msgid "If any messages contains a link to a YouTube video, it will embed a preview in the chat" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_latex.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_latex.desktop)" -msgid "" -"If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly " -"into the chat." +msgid "If incoming messages contain LaTeX between $$, it will render it directly into the chat." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-image.desktop @@ -6694,13 +6592,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/khotkeys.desktop msgctxt "Name(khotkeys.desktop)" msgid "Input Actions" -msgstr "Innhandlingar" +msgstr "Innhandlingar" #: /usr/share/kde4/services/kded/khotkeys.desktop msgctxt "Comment(khotkeys.desktop)" msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses" -msgstr "" -"Teneste for innhandlingar som utfører dei oppsette handlingane ved tastetrykk" +msgstr "Teneste for innhandlingar som utfører dei oppsette handlingane ved tastetrykk" #: /usr/share/kde4/services/settings-input-devices.desktop msgctxt "Name(settings-input-devices.desktop)" @@ -6713,6 +6610,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kimpanel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-kimpanel.desktop)" msgid "Input Method Panel" msgstr "Skrivesystem-panel" @@ -6845,8 +6743,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-internet.desktop msgctxt "Comment(plasma-sal-internet.desktop)" msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat" -msgstr "" -"Internett-relaterte program, som nettlesarar og e-post- og prateprogram" +msgstr "Internett-relaterte program, som nettlesarar og e-post- og prateprogram" #: /usr/share/kde4/services/kuriikwsfilter.desktop msgctxt "Name(kuriikwsfilter.desktop)" @@ -7014,6 +6911,7 @@ msgstr "Jovie tekst-til-tale" #: /usr/share/kde4/services/joystick.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(joystick.desktop)" msgid "Joystick" msgstr "Styrespak" @@ -7119,6 +7017,7 @@ msgstr "Lynmeldingsprotokoll for KDE-adresseboka" #: /usr/share/kde4/services/cantor/kalgebrabackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kalgebrabackend.desktop)" msgid "KAlgebra" msgstr "KAlgebra" @@ -7129,13 +7028,10 @@ msgstr "KAlgebra" #: /usr/share/kde4/services/cantor/kalgebrabackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kalgebrabackend.desktop)" -msgid "" -"KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the " -"KAlgebra application in Cantor worksheets." -msgstr "" -"KAlgebra-motor for Cantor. Lèt deg bruka same språket som du brukar i " -"KAlgebra-programmet i Cantor-arbeidsark." +msgid "KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the KAlgebra application in Cantor worksheets." +msgstr "KAlgebra-motor for Cantor. Lèt deg bruka same språket som du brukar i KAlgebra-programmet i Cantor-arbeidsark." #: /usr/share/kde4/services/kmm_kbanking.desktop msgctxt "Name(kmm_kbanking.desktop)" @@ -7248,6 +7144,7 @@ msgstr "Informasjon om KDE-programtillegg" #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/kde_projects.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kde_projects.desktop)" msgid "KDE Projects" msgstr "KDE-prosjekt" @@ -7310,7 +7207,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwalletconfig.desktop msgctxt "Comment(kwalletconfig.desktop)" msgid "KDE Wallet Configuration" -msgstr "Oppsett av KDE-lommeboka" +msgstr "Oppsett av KDE Wallet" #: /usr/share/kde4/services/kuiserver.desktop msgctxt "Comment(kuiserver.desktop)" @@ -7950,11 +7847,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/networkwatcher.desktop msgctxt "Comment(networkwatcher.desktop)" -msgid "" -"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ " -"protocol" -msgstr "" -"Held auge med nettverket og oppdaterer kataloglistene i network:/-protokollen" +msgid "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol" +msgstr "Held auge med nettverket og oppdaterer kataloglistene i network:/-protokollen" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-kepas.desktop msgctxt "Name(plasma-applet-kepas.desktop)" @@ -8127,6 +8021,7 @@ msgstr "Førehandslastar for nettlesaren Konqueror" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" msgid "Konqueror Profiles" msgstr "Konqueror-profilar" @@ -8138,11 +8033,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/sambausershareplugin.desktop msgctxt "Comment(sambausershareplugin.desktop)" -msgid "" -"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local " -"network" -msgstr "" -"Konqueror-vising av eigenskapar til ein delt katalog i det lokale nettverket" +msgid "Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network" +msgstr "Konqueror-vising av eigenskapar til ein delt katalog i det lokale nettverket" #: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop msgctxt "Name(kdevkonsoleview.desktop)" @@ -8150,6 +8042,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" msgid "Konsole Profiles" msgstr "Konsoll-profilar" @@ -8497,7 +8390,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmlaunch.desktop msgctxt "Name(kcmlaunch.desktop)" msgid "Launch Feedback" -msgstr "Programstartmelding" +msgstr "Programstartmelding" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-quicklaunch.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-quicklaunch.desktop)" @@ -8620,11 +8513,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konqprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konqprofiles.desktop)" msgid "List and launch Konqueror profiles" msgstr "Vis og start Konqueror-profilar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-dataengine-konsoleprofiles.desktop)" msgid "List and launch Konsole profiles" msgstr "Vis og start Konsoll-profilar" @@ -8666,11 +8561,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/katexmltools.desktop msgctxt "Comment(katexmltools.desktop)" -msgid "" -"Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" -msgstr "" -"Viser oversikt over gyldige XML-element, -attributt og -attributtverdiar " -"basert på DTD-en" +msgid "Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD" +msgstr "Viser oversikt over gyldige XML-element, -attributt og -attributtverdiar basert på DTD-en" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-nowplaying.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-nowplaying.desktop)" @@ -8713,6 +8605,7 @@ msgstr "Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dine" #: /usr/share/kde4/services/kopete_history2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kopete_history2.desktop)" msgid "Log all messages to keep track of your conversations" msgstr "Logg alle meldingar for å ta vare på samtalane dine" @@ -8749,8 +8642,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dict-default.desktop msgctxt "Comment(plasma-dict-default.desktop)" -msgid "" -"Look up the meaning of words and their translation into different languages" +msgid "Look up the meaning of words and their translation into different languages" msgstr "Slå opp ordtydingar og omsetjingar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-dict.desktop @@ -8795,8 +8687,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktexteditor_lumen.desktop msgctxt "Comment(ktexteditor_lumen.desktop)" -msgid "" -"Lumen is a Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server" +msgid "Lumen is a Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-luna.desktop @@ -9001,8 +8892,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/sheet.desktop msgctxt "Comment(sheet.desktop)" -msgid "" -"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden" +msgid "Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden" msgstr "Brett undervindauge inn og ut av skjermen" #: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop @@ -9141,21 +9031,25 @@ msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_gpx.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_gpx.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_kml.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_kml.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_kmz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_kmz.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" #: /usr/share/kde4/services/marble_part_osm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_part_osm.desktop)" msgid "Marble Part" msgstr "Marble-del" @@ -9482,6 +9376,7 @@ msgstr "Ymse" #: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(knote_config_misc.desktop)" msgid "Misc" msgstr "Ymse" @@ -9532,6 +9427,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kded/recentdocumentsnotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(recentdocumentsnotifier.desktop)" msgid "Monitors \"Recent Documents\" folder for changes" msgstr "Overvakar «Nyleg brukte dokument»-mappe for endringar" @@ -9749,7 +9645,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop msgctxt "Name(nepomukstorage.desktop)" msgid "Nepomuk Data Storage" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk datalagring" #: /usr/share/kde4/services/nepomukepubextractor.desktop msgctxt "Name(nepomukepubextractor.desktop)" @@ -9844,7 +9740,7 @@ #: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice.desktop msgctxt "Comment(nepomukservice.desktop)" msgid "Nepomuk Service" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk-teneste" #: /usr/share/kde4/servicetypes/nepomukservice2.desktop msgctxt "Comment(nepomukservice2.desktop)" @@ -9864,7 +9760,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop msgctxt "Name(nepomukfilewatch.desktop)" msgid "NepomukFileWatch" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk filovervaking" #: /usr/share/kde4/services/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop msgctxt "Name(plasma-toolbox-nettoolbox.desktop)" @@ -10102,6 +9998,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_otr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_otr.desktop)" msgid "OTR" msgstr "OTR" @@ -10117,6 +10014,7 @@ msgstr "OTR" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_otr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_otr.desktop)" msgid "OTR" msgstr "OTR" @@ -10222,6 +10120,7 @@ msgstr "Okular" #: /usr/share/kde4/services/okularPlucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularPlucker.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -10237,6 +10136,7 @@ msgstr "Okular" #: /usr/share/kde4/services/okularTxt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularTxt.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -10817,6 +10717,7 @@ msgstr "Dagens bilete" #: /usr/share/kde4/services/plasma-wallpaper-potd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-potd.desktop)" msgid "Picture of the Day" msgstr "Dagens bilete" @@ -10869,8 +10770,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-places.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-places.desktop)" msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs." -msgstr "" -"Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer." +msgstr "Stader, slik ein kan sjå dei i filhandsamaren og dialogvindauge for filer." #: /usr/share/kde4/services/plan_kplato_import.desktop msgctxt "Name(plan_kplato_import.desktop)" @@ -10913,6 +10813,7 @@ msgstr "Plasma-datamotor" #: /usr/share/kde4/services/plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-scriptengine-kimono-dataengine.desktop)" msgid "Plasma Data Engine" msgstr "Plasma-datamotor" @@ -10938,6 +10839,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-rsibreak.desktop)" msgid "Plasma RSIBreak applet" msgstr "Varsla når det tid for å ta ein pause" @@ -11048,11 +10950,13 @@ msgstr "Plott 3D" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(libokularGenerator_plucker.desktop)" msgid "Plucker backend for Okular" msgstr "Plucker-motor for Okular" #: /usr/share/kde4/services/libokularGenerator_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(libokularGenerator_plucker.desktop)" msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-dokument" @@ -11168,6 +11072,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_ktp_chat_messages.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_ktp_chat_messages.desktop)" msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" @@ -11579,9 +11484,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevstandardoutputview.desktop msgctxt "Comment(kdevstandardoutputview.desktop)" -msgid "" -"Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things " -"like compiler messages." +msgid "Provides a text output toolview for other plugins to use, to show things like compiler messages." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kded/soliduiserver.desktop @@ -11591,21 +11494,13 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/remote.desktop msgctxt "Comment(remote.desktop)" -msgid "" -"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework " -"KIO" -msgstr "" -"Gjev tilgang til kalendrar lagra i ei ekstern fil ved bruk av " -"nettverksrammeverket KIO" +msgid "Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO" +msgstr "Gjev tilgang til kalendrar lagra i ei ekstern fil ved bruk av nettverksrammeverket KIO" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/localdir.desktop msgctxt "Comment(localdir.desktop)" -msgid "" -"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given " -"directory" -msgstr "" -"Gjev tilgang til kalenderelement i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar " -"sine filer." +msgid "Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory" +msgstr "Gjev tilgang til kalenderelement i ei viss mappe, der dei er lagra i kvar sine filer." #: /usr/share/kde4/services/kresources/kcal/akonadi.desktop msgctxt "Comment(akonadi.desktop)" @@ -11614,10 +11509,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/net.desktop msgctxt "Comment(net.desktop)" -msgid "" -"Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework " -"KIO. Supports standard vCard files and other formats depending on available " -"plugins." +msgid "Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework KIO. Supports standard vCard files and other formats depending on available plugins." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/akonadi.desktop @@ -11627,9 +11519,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/file.desktop msgctxt "Comment(file.desktop)" -msgid "" -"Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard " -"vCard files and other formats depending on available plugins." +msgid "Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard vCard files and other formats depending on available plugins." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/ldapkio.desktop @@ -11639,10 +11529,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kresources/kabc/dir.desktop msgctxt "Comment(dir.desktop)" -msgid "" -"Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given " -"folder. Supports standard vCard file and other formats depending on " -"availability of plugins." +msgid "Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given folder. Supports standard vCard file and other formats depending on availability of plugins." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kded/remotedirnotify.desktop @@ -11651,6 +11538,7 @@ msgstr "Gjev endringsvarsel for nettverksmapper" #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-engine-rsibreak.desktop)" msgid "Provides current times left to breaks and rsibreak status" msgstr "Viser kor lang tid det er att til pausar og RSI-pausar" @@ -11693,20 +11581,15 @@ #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#| msgid "" -#| "Put folder into an existing repository to put it under revision control." +#| msgid "Put folder into an existing repository to put it under revision control." msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" -msgid "" -"Put folder into an existing repository to put it under revision control." -msgstr "" -"Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." +msgid "Put folder into an existing repository to put it under revision control." +msgstr "Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -msgid "" -"Put folder into an existing repository to put it under revision control." -msgstr "" -"Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." +msgid "Put folder into an existing repository to put it under revision control." +msgstr "Legg ei mappe inn i eit eksisterande lager slik at det får revisjonskontroll." #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop)" @@ -11820,8 +11703,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/cantor/qalculatebackend.desktop msgctxt "Comment(qalculatebackend.desktop)" -msgid "" -"Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate" +msgid "Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-qalculate.desktop @@ -11855,6 +11737,7 @@ msgstr "Qt basert framebuffer for KRfb." #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/qt4.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(qt4.desktop)" msgid "Qt4 Documentation" msgstr "Qt4-dokumentasjon" @@ -11965,6 +11848,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/rbackend.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rbackend.desktop)" msgid "R" msgstr "R" @@ -12000,11 +11884,13 @@ msgstr "RPM-Find" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-rsibreak.desktop)" msgid "RSIBreak" msgstr "RSIBreak" #: /usr/share/kde4/services/plasma-engine-rsibreak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-engine-rsibreak.desktop)" msgid "RSIBreak engine" msgstr "RSIBreak-motor" @@ -12100,6 +11986,7 @@ msgstr "Les innlegg" #: /usr/share/kde4/services/kded/recentdocumentsnotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(recentdocumentsnotifier.desktop)" msgid "Recent Document Watcher" msgstr "Overvaking av nyleg brukte dokument" @@ -12112,7 +11999,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/recentdocuments.desktop msgctxt "Name(recentdocuments.desktop)" msgid "Recent Documents" -msgstr "Nyleg brukte dokument" +msgstr "Nyleg bruka dokument" #: /usr/share/kde4/services/kmm_reconciliationreport.desktop msgctxt "Name(kmm_reconciliationreport.desktop)" @@ -12205,37 +12092,25 @@ #| msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." -msgstr "" -"Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." +msgstr "Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop msgctxt "Comment(subversion.desktop)" msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone." -msgstr "" -"Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." +msgstr "Fjern alle endringar som er gjorde lokalt. MERK – dette kan ikkje angrast." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/kdesvn_subversion.desktop #, fuzzy #| msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -#| msgid "" -#| "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " -#| "and deleting to rename a file." +#| msgid "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file." msgctxt "Comment(kdesvn_subversion.desktop)" -msgid "" -"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " -"and deleting to rename a file." -msgstr "" -"Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og " -"leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." +msgid "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file." +msgstr "Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/subversion.desktop msgctxt "Comment(subversion.desktop)" -msgid "" -"Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding " -"and deleting to rename a file." -msgstr "" -"Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og " -"leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." +msgid "Rename a file locally and in the repository. Use this rather than adding and deleting to rename a file." +msgstr "Gje ei fil nytt namn lokalt og i arkivet. Bruk dette heller enn å sletta og leggja inn på nytt for å endra namn på ei fil." #: /usr/share/kde4/services/ServiceMenus/krename_all_nonrec.desktop msgctxt "Name(krename_all_nonrec.desktop)" @@ -12414,6 +12289,7 @@ msgstr "Ruby-programarkiv" #: /usr/share/kde4/services/plasma-ruby-digital-clock-default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-ruby-digital-clock-default.desktop)" msgid "Ruby Digital Clock" msgstr "Digital klokke" @@ -12455,9 +12331,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevexternalscript.desktop msgctxt "Comment(kdevexternalscript.desktop)" -msgid "" -"Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do " -"other arbitrary actions." +msgid "Run external scripts or applications to manipulate the editor contents or do other arbitrary actions." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/cantor/runscriptassistant.desktop @@ -12911,7 +12785,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmkded.desktop msgctxt "Name(kcmkded.desktop)" msgid "Service Manager" -msgstr "Tenester" +msgstr "Tenestehandsamar" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/services/.directory msgctxt "Name(.directory)" @@ -12959,6 +12833,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kcm_phonon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_phonon.desktop)" msgid "Settings for the Phonon multimedia framework" msgstr "Innstillingar for Phonon multimedia-rammeverk" @@ -12969,6 +12844,7 @@ msgstr "Innstillingar som ikkje passar andre stader" #: /usr/share/kde4/services/knote_config_misc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(knote_config_misc.desktop)" msgid "Settings that don't fit elsewhere" msgstr "Innstillingar som ikkje passar andre stader" @@ -13208,9 +13084,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/ktp_approver.desktop msgctxt "Comment(ktp_approver.desktop)" -msgid "" -"Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a " -"handler to answer" +msgid "Shows notifications for incoming IM/Call requests and allows you to open a handler to answer" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ktstatsplugin.desktop @@ -13549,7 +13423,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/spellchecking.desktop msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" msgid "Spell Checker" -msgstr "Stavekontroll" +msgstr "Stavekontroll" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-spellchecker_config.desktop msgctxt "Name(plasma-runner-spellchecker_config.desktop)" @@ -13564,7 +13438,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ksplashthememgr.desktop msgctxt "Name(ksplashthememgr.desktop)" msgid "Splash Screen" -msgstr "Velkomstbilete" +msgstr "Velkomstbilete" #: /usr/share/kde4/services/kritaspraypaintop.desktop msgctxt "Name(kritaspraypaintop.desktop)" @@ -13802,6 +13676,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/svgpart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(svgpart.desktop)" msgid "Svg Part" msgstr "SVG-del" @@ -13832,6 +13707,7 @@ msgstr "Byt vindauge" #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-icontasks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-icontasks.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" @@ -13920,8 +13796,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktsyndicationplugin.desktop msgctxt "Comment(ktsyndicationplugin.desktop)" msgid "Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds" -msgstr "" -"Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS- og Atom-kjelder" +msgstr "Programtillegg for nyheitskjelder for KTorrent, støttar RSS- og Atom-kjelder" #: /usr/share/kde4/services/plasma-sal-system.desktop msgctxt "Name(plasma-sal-system.desktop)" @@ -13961,7 +13836,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kcmnotify.desktop msgctxt "Comment(kcmnotify.desktop)" msgid "System Notification Configuration" -msgstr "Oppsett av systemvarslingar" +msgstr "Oppsett av systempåminningar" #: /usr/share/kde4/servicetypes/systemsettingscategory.desktop msgctxt "Name(systemsettingscategory.desktop)" @@ -14281,7 +14156,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukstorage.desktop msgctxt "Comment(nepomukstorage.desktop)" msgid "The Core Nepomuk data storage service" -msgstr "" +msgstr "Nepomuk datalagringsteneste" #: /usr/share/kde4/services/settings-icon-view.desktop msgctxt "Comment(settings-icon-view.desktop)" @@ -14301,7 +14176,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/nepomukfilewatch.desktop msgctxt "Comment(nepomukfilewatch.desktop)" msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes" -msgstr "" +msgstr "Filovervakingstenesta Nepomuk tilbyr overvaking av endringar i filer" #: /usr/share/kde4/services/plantjscheduler.desktop msgctxt "Comment(plantjscheduler.desktop)" @@ -14345,9 +14220,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevquickopen.desktop msgctxt "Comment(kdevquickopen.desktop)" -msgid "" -"This plugin allows quick access to project files and language-items like " -"classes/functions." +msgid "This plugin allows quick access to project files and language-items like classes/functions." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevpatchreview.desktop @@ -14357,9 +14230,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevexecute.desktop msgctxt "Comment(kdevexecute.desktop)" -msgid "" -"This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by " -"the current host." +msgid "This plugin allows running of programs with no instrumentor, ie. natively by the current host." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevexecutescript.desktop @@ -14374,8 +14245,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevsnippet.desktop msgctxt "Comment(kdevsnippet.desktop)" -msgid "" -"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" +msgid "This plugin allows to store code snippets and insert them into open files" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevfilemanager.desktop @@ -14385,9 +14255,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevdocumentview.desktop msgctxt "Comment(kdevdocumentview.desktop)" -msgid "" -"This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and " -"separates them by mimetype." +msgid "This plugin displays a graphical view of all documents currently loaded and separates them by mimetype." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevkdeprovider.desktop @@ -14432,9 +14300,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevkonsoleview.desktop msgctxt "Comment(kdevkonsoleview.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy " -"command line access." +msgid "This plugin provides KDevelop with an embedded konsole for quick and easy command line access." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevmanpage.desktop @@ -14449,16 +14315,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevclassbrowser.desktop msgctxt "Comment(kdevclassbrowser.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and " -"other items." +msgid "This plugin provides a browsable model of the currently parsed classes and other items." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevgdb.desktop msgctxt "Comment(kdevgdb.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ " -"and more." +msgid "This plugin provides a frontend for GDB, a source-level debugger for C, C++ and more." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevpdb.desktop @@ -14468,9 +14330,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevvcschangesview.desktop msgctxt "Comment(kdevvcschangesview.desktop)" -msgid "" -"This plugin provides integration between the projects and their VCS " -"infrastructure" +msgid "This plugin provides integration between the projects and their VCS infrastructure" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/korganizer/thisdayinhistory.desktop @@ -14490,15 +14350,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/kdevcontextbrowser.desktop msgctxt "Comment(kdevcontextbrowser.desktop)" -msgid "" -"This plugin shows information about the current language context in a side " -"view, and highlights relevant declarations and uses." +msgid "This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses." msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kdevprojectdashboard.desktop msgctxt "Comment(kdevprojectdashboard.desktop)" -msgid "" -"This plugin shows relevant information of some project when it's invoked" +msgid "This plugin shows relevant information of some project when it's invoked" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kritafastcolortransfer.desktop @@ -14643,12 +14500,8 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/networkstatus.desktop msgctxt "Comment(networkstatus.desktop)" -msgid "" -"Tracks status of network interfaces and provides notification to " -"applications using the network." -msgstr "" -"Viser status til nettverksgrensesnitt, og varslar program som brukar " -"nettverket." +msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network." +msgstr "Viser status til nettverksgrensesnitt, og varslar program som brukar nettverket." #: /usr/share/kde4/services/plasma-applet-simplelauncher.desktop msgctxt "Comment(plasma-applet-simplelauncher.desktop)" @@ -14682,10 +14535,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop msgctxt "Comment(plasma-runner-translator.desktop)" -msgid "" -"Translates into any language using Google Translate. For list of supported " -"languages visit https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?" -"hl=de#language-params" +msgid "Translates into any language using Google Translate. For list of supported languages visit https://developers.google.com/translate/v2/using_rest?hl=de#language-params" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/kconfiguredialog/kopete_translator_config.desktop @@ -14704,6 +14554,7 @@ msgstr "Omsetjar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-translator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-translator.desktop)" msgid "Translator" msgstr "Omsetjar" @@ -15150,9 +15001,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_formatting.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_formatting.desktop)" -msgid "" -"Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout " -"respectively" +msgid "Use /, _, * and - to make text italic, underlined, bold or strikeout respectively" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/smb.desktop @@ -15408,8 +15257,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kded/kwrited.desktop msgctxt "Comment(kwrited.desktop)" msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)" -msgstr "" -"Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write(1) eller wall(1)" +msgstr "Sjå etter meldingar frå lokale brukarar sende med write(1) eller wall(1)" #: /usr/share/kde4/services/kded/apperd.desktop msgctxt "Comment(apperd.desktop)" @@ -15512,6 +15360,7 @@ msgstr "Vevsnarvegar" #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ktptextui_message_filter_searchexpansion.desktop)" msgid "Web Shortcuts" msgstr "Vevsnarvegar" @@ -15548,16 +15397,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop msgctxt "Comment(ktptextui_message_filter_bugzilla.desktop)" -msgid "" -"When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such " -"as the title and status" +msgid "When receiving a link to a bug on bugzilla show additional information such as the title and status" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop msgctxt "Comment(activitymanager-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "" -"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " -"activity" +msgid "When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that activity" msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/plasma-containment-desktopdashboard.desktop @@ -15608,7 +15453,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wikipedia.desktop msgctxt "Name(wikipedia.desktop)" msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" -msgstr "Wikipedia – det frie oppslagsverket" +msgstr "Wikipedia – det frie leksikonet" #: /usr/share/kde4/services/amarok-data-engine-wikipedia.desktop msgctxt "Name(amarok-data-engine-wikipedia.desktop)" @@ -15628,7 +15473,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/searchproviders/wiktionary.desktop msgctxt "Name(wiktionary.desktop)" msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" -msgstr "Wiktionary – den frie ordboka" +msgstr "Wikipedia – det frie oppslagsverket" #: /usr/share/kde4/services/kopete_wp.desktop msgctxt "Name(kopete_wp.desktop)" @@ -15638,7 +15483,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwinoptions.desktop msgctxt "Name(kwinoptions.desktop)" msgid "Window Behavior" -msgstr "Vindaugsåtferd" +msgstr "Vindaugsåtferd" #: /usr/share/kde4/services/settings-window-behaviour.desktop msgctxt "Name(settings-window-behaviour.desktop)" @@ -15648,7 +15493,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwindecoration.desktop msgctxt "Name(kwindecoration.desktop)" msgid "Window Decorations" -msgstr "Vindaugspynt" +msgstr "Vindaugsdekorasjonar" #: /usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-tasks.desktop msgctxt "Name(plasma-dataengine-tasks.desktop)" @@ -16011,6 +15856,7 @@ msgstr "Vel kor mange virtuelle skrivebord du vil ha." #: /usr/share/kde4/services/plasma-runner-youtube.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-runner-youtube.desktop)" msgid "YouTube" msgstr "YouTube" @@ -16073,8 +15919,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/kwin/presentwindows.desktop msgctxt "Comment(presentwindows.desktop)" msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side" -msgstr "" -"Forminsk skjermflata til alle dei opne vindauga kan visast side om side" +msgstr "Forminsk skjermflata til alle dei opne vindauga kan visast side om side" #: /usr/share/kde4/services/akregator_part.desktop msgctxt "Name(akregator_part.desktop)" Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-kde.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/kde4/apps/konversation/themes/alternative/index.desktop @@ -55,46 +54,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man1.desktop)" msgid "(1) User Commands" msgstr "(1) Brukarkommandoar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man2.desktop)" msgid "(2) System Calls" msgstr "(2) Systemkall" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man3.desktop)" msgid "(3) Subroutines" msgstr "(3) Subrutinar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man4.desktop)" msgid "(4) Devices" msgstr "(4) Einingar" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man5.desktop)" msgid "(5) File Formats" msgstr "(5) Filformat" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man6.desktop)" msgid "(6) Games" msgstr "(6) Spel" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man7.desktop)" msgid "(7) Miscellaneous" msgstr "(7) Ymse" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(man8.desktop)" msgid "(8) Sys. Administration" msgstr "(8) Systemadministrasjon" #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kile.desktop)" msgid "(La)TeX development environment" msgstr "Eit skriveprogram for (La)TeX-dokument." @@ -205,6 +213,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/4_winds.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(4_winds.desktop)" msgid "4 Winds" msgstr "Fire vindar" @@ -225,6 +234,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/4x4.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(4x4.desktop)" msgid "4x4" msgstr "4 × 4" @@ -285,6 +295,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(9wm.desktop)" msgid "9WM" msgstr "9WM" @@ -330,6 +341,7 @@ msgstr "Eit program for samanlikning og fletting av filer og mapper" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(amaterus.desktop)" msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature" msgstr "Ein GTK+-basert vindaugssjef med vindaugsgruppering" @@ -390,6 +402,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(qvwm.desktop)" msgid "A Windows 95 like window manager" msgstr "Ein vindaugssjef som liknar Windows 95" @@ -420,27 +433,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(text_calendar.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar" -msgstr "" -"Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/calendar»" +msgstr "Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/calendar»" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(text_vcard.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard" msgstr "Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/vcard»" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(text_xdiff.desktop)" msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch" msgstr "Eit programtillegg for formatering av meldingstekstar i «text/x-patch»" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/default/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A breath of fresh air" msgstr "Eit friskt pust" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch." msgstr "Stilrein og med eit visst kongeleg preg." @@ -462,9 +479,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/floating_cards/floating_cards.desktop msgctxt "Comment(floating_cards.desktop)" -msgid "" -"A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation " -"through the gallery." +msgid "A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation through the gallery." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/desktoptabbox/previews/metadata.desktop @@ -475,10 +490,10 @@ #: /usr/share/applications/kde4/yakuake.desktop msgctxt "Comment(yakuake.desktop)" msgid "A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology." -msgstr "" -"Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll-teknologien" +msgstr "Ein rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsoll-teknologien" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(khtmlsettingsplugin.desktop)" msgid "A fast way to change the KHTML settings" msgstr "Ein rask måte å endra KHTML-innstillingane på" @@ -514,43 +529,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(fluxbox.desktop)" msgid "A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox" -msgstr "" -"Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på Blackbox" +msgstr "Ein lite ressurskrevjande og svært fleksibel vindaugssjef basert på Blackbox" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(waimea.desktop)" msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox" msgstr "Ein vindaugssjef med mange tilpassingar, basert på Blackbox" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ion.desktop)" msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM" msgstr "Ein tastaturvennleg vindaugssjef med flislagde vindauge, basert på PWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/metacity.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metacity.desktop)" msgid "A lightweight GTK2 based window manager" msgstr "En lett vindaugssjef basert på GTK2" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(oroborus.desktop)" msgid "A lightweight themeable window manager" msgstr "Ein lett vindaugssjef med tema" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(golem.desktop)" msgid "A lightweight window manager" msgstr "Ein lett vindaugssjef" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pwm.desktop)" -msgid "" -"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" +msgid "A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame" msgstr "Ein lett vindaugssjef som kan kopla fleire vindauge til den same ramma" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/openbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(openbox.desktop)" msgid "A lightweight window manager based on Blackbox" msgstr "Ein lett vindaugssjef basert på Blackbox" @@ -561,25 +582,25 @@ msgstr "Eit hugsetreningsspel" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(sapphire.desktop)" msgid "A minimal but configurable window manager" msgstr "Ein minimal vindaugssjef, men med innstillingar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(aewm++.desktop)" -msgid "" -"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and " -"partial GNOME support" -msgstr "" -"Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord " -"og delvis støtte for GNOME" +msgid "A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME support" +msgstr "Ein minimal vindaugssjef basert på AEWM, forbetra med virtuelle skrivebord og delvis støtte for GNOME" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(aewm.desktop)" msgid "A minimalist window manager" msgstr "Ein minimalistisk vindaugssjef" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(evilwm.desktop)" msgid "A minimalist window manager based on AEWM" msgstr "Ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på AEWM" @@ -625,11 +646,13 @@ msgstr "Ein enkel biletvisar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ratpoison.desktop)" msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen" msgstr "Ein enkel tastaturbasert vindaugssjef, med Screen som førebilete" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(wm2.desktop)" msgid "A small, non-configurable window manager" msgstr "Ein liten vindaugssjef utan tilpassingar" @@ -651,9 +674,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/okteta/structures/png/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-" -"endian)" +msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)" msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/scangui.desktop @@ -699,7 +720,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/ktnef.desktop msgctxt "Comment(ktnef.desktop)" msgid "A viewer/extractor for TNEF files" -msgstr "" +msgstr "Ein framvisar/utpakkar for TNEF-filer" #: /usr/share/applications/kde4/kvkbd.desktop msgctxt "Comment(kvkbd.desktop)" @@ -707,20 +728,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(w9wm.desktop)" -msgid "" -"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard " -"bindings" -msgstr "" -"Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og " -"snøggtastar" +msgid "A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings" +msgstr "Ein vindaugssjef basert på 9WM, forbetra med virtuelle skjermar og snøggtastar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(matchbox.desktop)" msgid "A window manager for handheld devices" msgstr "Ein vindaugssjef for handhaldne einingar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(afterstep.desktop)" msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM" msgstr "Ein vindaugssjef som liknar på NeXTStep, basert på FVWM" @@ -761,16 +781,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aewm.desktop)" msgid "AEWM" msgstr "AEWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/aewm++.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aewm++.desktop)" msgid "AEWM++" msgstr "AEWM++" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amaterus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(amaterus.desktop)" msgid "AMATERUS" msgstr "AMATERUS" @@ -786,6 +809,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asclassic.desktop)" msgid "ASClassic" msgstr "ASClassic" @@ -836,6 +860,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/abstraction.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(abstraction.desktop)" msgid "Abstraction" msgstr "Abstrakt" @@ -856,6 +881,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "Accessible" msgstr "Tilgjengeleg" @@ -896,11 +922,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_adblock.desktop)" msgid "Adblock" msgstr "Reklamestopp" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_addressee.desktop)" msgid "Addressee Serializer" msgstr "Adressatserialisator" @@ -931,16 +959,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/afterstep.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(afterstep.desktop)" msgid "AfterStep" msgstr "AfterStep" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/asclassic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(asclassic.desktop)" msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1" msgstr "AfterStep Classic, ein vindaugssjef som byggjer på AfterStep 1.1" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Air for netbooks" msgstr "Luft for mini-PC-ar" @@ -991,11 +1022,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/alien.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(alien.desktop)" msgid "Alien" msgstr "Romvesen" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/alienbreakout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(alienbreakout.desktop)" msgid "Alien Breakout" msgstr "Romvesen" @@ -1046,16 +1079,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(uachangerplugin.desktop)" msgid "Allows the detected UserAgent to be modified" msgstr "Gjer det mogleg å endra brukaragent-teksten" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/alphabet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(alphabet.desktop)" msgid "Alphabet" msgstr "Alfabetet" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/altar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(altar.desktop)" msgid "Altar" msgstr "Alter" @@ -1086,6 +1122,7 @@ msgstr "Amarok – gjenoppdag musikken din!" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(amiwm.desktop)" msgid "AmiWM" msgstr "AmiWM" @@ -1096,11 +1133,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for KAlarm-hendingar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_microblog.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for mikrobloggar" @@ -1111,38 +1150,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_addressee.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_addressee.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for adressatobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for bokmerkeobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for kontaktgruppeobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcal.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "" -"Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" +msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries" -msgstr "" -"Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" +msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for hendingar, oppgåver og dagboktekstar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akonadi_serializer_mail.desktop)" msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects" msgstr "Eit Akonadi-serialisatortillegg for e-postobjekt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(phluid.desktop)" msgid "An Imlib2 based window manager" msgstr "Ein vindaugssjef basert på Imlib2" @@ -1153,6 +1197,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "An ancient Egyptian card deck." msgstr "Egyptiske kort." @@ -1163,11 +1208,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kimgalleryplugin.desktop)" msgid "An easy way to generate an HTML image gallery" msgstr "Ein enkel måte å laga eit HTML-biletgalleri på" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(9wm.desktop)" msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2" msgstr "Emulering av vindaugssjefen 8 ½ frå Plan 9" @@ -1178,12 +1225,10 @@ msgstr "Eit rammeverk for lekre skrivebord." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sawfish.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(sawfish.desktop)" -msgid "" -"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" -msgstr "" -"Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs " -"Lisp" +msgid "An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language" +msgstr "Ein utvidbar vindaugssjef som kan skriptast med eit språk som liknar Emacs Lisp" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Network/dat_external.desktop msgctxt "Name(dat_external.desktop)" @@ -1191,6 +1236,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(e16.desktop)" msgid "An extremely themable very feature-rich window manager" msgstr "Ein svært omfattande vindaugssjef som kan tilpassast med tema" @@ -1211,16 +1257,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/egypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "Ancient Egypt" msgstr "Egypt i oldtida" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/egypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "Ancient Egyptians" msgstr "Egypt i oldtida" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Ancient Egyptians" msgstr "Egypt i oldtida" @@ -1256,6 +1305,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Animate the appearing of windows" msgstr "Animer opning av vindauge" @@ -1281,6 +1331,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Appendable" msgstr "Tilleggbar" @@ -1306,26 +1357,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Applications/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Application Manuals" msgstr "Programbruksrettleiingar" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_calendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(text_calendar.desktop)" msgid "Application Octetstream" msgstr "Oktettstraum frå program" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_vcard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(text_vcard.desktop)" msgid "Application Octetstream" msgstr "Oktettstraum frå program" #: /usr/share/kde4/apps/messageviewer/plugins/bodypartformatter/text_xdiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(text_xdiff.desktop)" msgid "Application Octetstream" msgstr "Oktettstraum frå program" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Application dashboard" msgstr "Programkontrollpult" @@ -1371,11 +1427,13 @@ msgstr "Arkiveringsverktøy" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arena.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(arena.desktop)" msgid "Arena" msgstr "Amfi" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Arena.desktop)" msgid "Arena" msgstr "Amfi" @@ -1401,6 +1459,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/arrow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(arrow.desktop)" msgid "Arrow" msgstr "Pil" @@ -1431,6 +1490,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/atlantis.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Atlantis" msgstr "Atlantis" @@ -1459,6 +1519,7 @@ msgstr "Musikkspelar" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/aurorae.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aurorae.desktop)" msgid "Aurorae Decoration Theme Engine" msgstr "Motor for pynting med temaet Aurorae" @@ -1489,6 +1550,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Austria/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Austria" msgstr "Austerrike" @@ -1504,11 +1566,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(autorefresh.desktop)" msgid "Auto Refresh" msgstr "Automatisk oppdatering" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/autorefresh.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(autorefresh.desktop)" msgid "Auto Refresh plugin" msgstr "Programtillegg for automatisk oppdatering" @@ -1524,21 +1588,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(auto_remove.desktop)" msgid "Automatic Remove" msgstr "Fjern automatisk" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(auto_resume.desktop)" msgid "Automatic Resume" msgstr "Hald fram automatisk" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Available Content" msgstr "Tilgjengeleg innhald" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Aya" msgstr "Aya" @@ -1549,16 +1617,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Aztec.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Aztec.desktop)" msgid "Aztec" msgstr "Aztekisk" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/aztec.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aztec.desktop)" msgid "Aztec" msgstr "Aztekisk" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/b2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(b2.desktop)" msgid "B II" msgstr "B II" @@ -1632,6 +1703,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/balance.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(balance.desktop)" msgid "Balance" msgstr "Balanse" @@ -1667,6 +1739,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkPath.desktop)" msgid "Basic link to file or directory..." msgstr "Enkel lenkje til fil eller mappe …" @@ -1682,6 +1755,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bat.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bat.desktop)" msgid "Bat" msgstr "Flaggermus" @@ -1692,6 +1766,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Battery Monitor" msgstr "Batteriovervaking" @@ -1707,6 +1782,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Belarus/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Belarus" msgstr "Kviterussland" @@ -1737,6 +1813,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Big_Block.desktop)" msgid "Big Block" msgstr "Stor blokk" @@ -1752,6 +1829,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kabc/formats/binary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(binary.desktop)" msgid "Binary" msgstr "Binær" @@ -1767,11 +1845,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Black and Red" msgstr "Svart og raud" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(black-on-white.desktop)" msgid "Black on White" msgstr "Svart på kvitt" @@ -1787,6 +1867,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Blank" msgstr "Tom" @@ -1807,6 +1888,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Blast_Matrix.desktop)" msgid "Blast Matrix" msgstr "Eksplosjonsmatrise" @@ -1867,6 +1949,7 @@ msgstr "Blogilo" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Bloody_Ring.desktop)" msgid "Bloody Ring" msgstr "Blodring" @@ -1932,6 +2015,7 @@ msgstr "Brettspel" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Boiling_Egg.desktop)" msgid "Boiling Egg" msgstr "Hardkokt egg" @@ -1942,6 +2026,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Bomb_Attack.desktop)" msgid "Bomb Attack" msgstr "Luftangrep" @@ -1967,26 +2052,31 @@ msgstr "Bokmerkeordnar og redigering" #: /usr/share/kde4/apps/kbookmark/directory_bookmarkbar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(directory_bookmarkbar.desktop)" msgid "Bookmark Toolbar" msgstr "Bokmerke-verktøylinje" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_bookmark.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_bookmark.desktop)" msgid "Bookmark serializer" msgstr "Bokmerkeserialisator" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(minitoolsplugin.desktop)" msgid "Bookmarklets" msgstr "Bokmerkeprogram" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bookmarks.desktop)" msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmerke" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bookmarks_module.desktop)" msgid "Bookmarks" msgstr "Bokmerke" @@ -2052,11 +2142,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Broken_Heart.desktop)" msgid "Broken Heart" msgstr "Brotne hjarter" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/info.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(info.desktop)" msgid "Browse Info Pages" msgstr "Les info-sider" @@ -2077,6 +2169,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/bug.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bug.desktop)" msgid "Bug" msgstr "Insekt" @@ -2112,11 +2205,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Bus" msgstr "Buss" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Bus" msgstr "Buss" @@ -2147,6 +2242,7 @@ msgstr "CD-spelar" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkCDROM.desktop)" msgid "CD-ROM Device..." msgstr "CD-ROM-eining …" @@ -2162,6 +2258,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cde.desktop)" msgid "CDE" msgstr "CDE" @@ -2172,6 +2269,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkCDWRITER.desktop)" msgid "CDWRITER Device..." msgstr "CD-brennar …" @@ -2192,6 +2290,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_validators.desktop)" msgid "CSS and HTML validation tools" msgstr "Verktøy for validering av CSS og HTML" @@ -2202,6 +2301,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ctwm.desktop)" msgid "CTWM" msgstr "CTWM" @@ -2212,6 +2312,7 @@ msgstr "CVS-grensesnitt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cwwm.desktop)" msgid "CWWM" msgstr "CWWM" @@ -2222,11 +2323,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Calculate simple sums" msgstr "Grafisk kalkulator" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/calculator/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" @@ -2287,6 +2390,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkCAMERA.desktop)" msgid "Camera Device..." msgstr "Kameraeining …" @@ -2297,6 +2401,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Can Change Frequency" msgstr "Frekvens som kan endrast" @@ -2322,6 +2427,7 @@ msgstr "Cantor" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Capacity" msgstr "Kapasitet" @@ -2367,21 +2473,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(castle.desktop)" msgid "Castle" msgstr "Slott" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/castle2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(castle2.desktop)" msgid "Castle View" msgstr "Slott – frå sida" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(castle-maintenon.desktop)" msgid "Castle of Maintenon" msgstr "Maintenon-slottet" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cat.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cat.desktop)" msgid "Cat" msgstr "Katt" @@ -2397,6 +2507,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/celtic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(celtic.desktop)" msgid "Celtic Knot" msgstr "Keltisk knute" @@ -2437,6 +2548,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chains.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chains.desktop)" msgid "Chains" msgstr "Kjede" @@ -2462,16 +2574,19 @@ msgstr "Teiknveljar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Charge Percent" msgstr "Oppladingsprosent" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Charge State" msgstr "Oppladingsstatus" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/checkered.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(checkered.desktop)" msgid "Checkered" msgstr "Sjakkbrett" @@ -2517,11 +2632,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/chinese_landscape.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chinese_landscape.desktop)" msgid "Chinese Landscape" msgstr "Kinesisk landskap" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/chip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chip.desktop)" msgid "Chip" msgstr "Brikke" @@ -2532,6 +2649,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/christmas.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(christmas.desktop)" msgid "Christmas" msgstr "Jul" @@ -2547,6 +2665,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Circles" msgstr "Sirklar" @@ -2602,6 +2721,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/citrus-fruits.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(citrus-fruits.desktop)" msgid "Citrus Fruits" msgstr "Sitrusfrukter" @@ -2612,26 +2732,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/clanbomber.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber.desktop)" msgid "Clanbomber" msgstr "ClanBomber" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Big_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Big Standard" msgstr "ClanBomber stor standard" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Huge_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Huge Standard" msgstr "ClanBomber enorm standard" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Small_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Small Standard" msgstr "ClanBomber liten standard" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Tiny_Standard.desktop)" msgid "Clanbomber Tiny Standard" msgstr "ClanBomber ørliten standard" @@ -2642,11 +2767,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/classic/classic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(classic.desktop)" msgid "Classic" msgstr "Klassisk" #: /usr/share/kde4/apps/klickety/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Classic" msgstr "Klassisk" @@ -2657,11 +2784,10 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ctwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ctwm.desktop)" msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc." -msgstr "" -"Claude's Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre " -"forbetringar" +msgstr "Claude's Tab Window Manager, TWM med virtuelle skrivebord og andre forbetringar" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/cleanframes/cleanframes.desktop #, fuzzy @@ -2677,6 +2803,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/french.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(french.desktop)" msgid "Clearly French" msgstr "Klart fransk" @@ -2727,6 +2854,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/clubs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clubs.desktop)" msgid "Clubs" msgstr "Kløver" @@ -2762,11 +2890,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/columns.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(columns.desktop)" msgid "Columns" msgstr "Søyler" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Comic Strip" msgstr "Teikneserie" @@ -2807,14 +2937,15 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(compiz.desktop)" msgid "Compiz" msgstr "Compiz" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/compiz-custom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(compiz-custom.desktop)" -msgid "" -"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" +msgid "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" msgstr "Compiz sjølvvald (lag skriptet «compiz-kde-launcher» for å starta det)" #: /usr/share/applications/kde4/lokalize.desktop @@ -2883,6 +3014,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_contactgroup.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_contactgroup.desktop)" msgid "Contact Group Serializer" msgstr "Kontaktgruppeserialisator" @@ -2948,6 +3080,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_copy_disc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_copy_disc.desktop)" msgid "Copy with K3b" msgstr "Kopier med K3b" @@ -2988,21 +3121,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/crab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crab.desktop)" msgid "Crab" msgstr "Krabbe" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Crammed.desktop)" msgid "Crammed" msgstr "Trengsel" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/crazy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crazy.desktop)" msgid "Crazy" msgstr "Vill og galen" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop)" msgid "Create Audio CD with K3b" msgstr "Lag lyd-CD med K3b" @@ -3013,6 +3150,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop)" msgid "Create file project with K3b" msgstr "Lag filprosjekt med K3b" @@ -3029,14 +3167,12 @@ #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalA4.desktop msgctxt "Comment(ProfessionalA4.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" +msgid "Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/words/templates/Normal/ProfessionalLetter.desktop msgctxt "Comment(ProfessionalLetter.desktop)" -msgid "" -"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" +msgid "Creates a blank document with wide margins for professional looking documents" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/templates/Basic/empty-landscape.desktop @@ -3060,6 +3196,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_webarchiver.desktop)" msgid "Creates archives of websites" msgstr "Lag arkiv av nettsider" @@ -3075,6 +3212,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/cross.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cross.desktop)" msgid "Cross" msgstr "Kross" @@ -3085,6 +3223,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/crystal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Crystal clear" msgstr "Krystallklar" @@ -3135,6 +3274,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Czech_Republic/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Czechia" msgstr "Tsjekkia" @@ -3165,6 +3305,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_domtreeviewer.desktop)" msgid "DOM Tree Viewer" msgstr "DOM-trevising" @@ -3185,6 +3326,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkDVDROM.desktop)" msgid "DVD-ROM Device..." msgstr "DVD-ROM-eining …" @@ -3195,16 +3337,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/daleks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(daleks.desktop)" msgid "Daleks" msgstr "Daleks" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/persism.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(persism.desktop)" msgid "Damascus Flower" msgstr "Damaskus-blome" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" msgstr "Gjer foreldrevindauget til det aktive dialogvindauget mørkare" @@ -3268,6 +3413,7 @@ msgstr "Biletramme" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Death_Corridor.desktop)" msgid "Death Corridor" msgstr "Dødskorridoren" @@ -3303,16 +3449,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/default_old.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_old.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/themes/default/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" #: /usr/share/kde4/apps/kaddressbook/printing/themes/default/theme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(theme.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -3363,6 +3512,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Denmark/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Denmark" msgstr "Danmark" @@ -3443,6 +3593,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(details.desktop)" msgid "Details" msgstr "Detaljar" @@ -3471,36 +3622,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Device" msgstr "Eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device" msgstr "Eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device Adapter" msgstr "Straumtilkopling for eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device Index" msgstr "Indeks for eining" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Device Notifier" msgstr "Einingsvarslar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Device Type" msgstr "Einingstype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Device Type" msgstr "Einingstype" @@ -3551,6 +3709,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_dialogparent/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Dialog Parent" msgstr "Mørklegg foreldrevindauge" @@ -3561,6 +3720,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/diamonds.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(diamonds.desktop)" msgid "Diamonds" msgstr "Diamantar" @@ -3581,6 +3741,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/bees.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(bees.desktop)" msgid "Digital Bees" msgstr "Digitale bier" @@ -3616,6 +3777,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Dilemma.desktop)" msgid "Dilemma" msgstr "Dilemma" @@ -3631,6 +3793,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dirfilterplugin.desktop)" msgid "Directory Filter" msgstr "Mappefilter" @@ -3641,6 +3804,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Disc Type" msgstr "Disktype" @@ -3681,6 +3845,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(akregator_konqfeedicon.desktop)" msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed" msgstr "Viser eit ikon i statuslinja dersom det finst ei tilhøyrande kjelde" @@ -3691,6 +3856,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Displays currently playing audio" msgstr "Vis musikken som vert spelt" @@ -3701,6 +3867,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_rellinks.desktop)" msgid "Displays the document relations of a document" msgstr "Viser dokumentforholda til eit dokument" @@ -3751,56 +3918,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_rellinks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_rellinks.desktop)" msgid "Document Relations" msgstr "Dokumentforhold" #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okular.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_chm.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_comicbook.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_djvu.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_dvi.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_epub.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_fax.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_fb.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_ghostview.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_kimgio.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" @@ -3816,31 +3994,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_ooo.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_pdf.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_plucker.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_tiff.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_txt.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(okularApplication_xps.desktop)" msgid "Document Viewer" msgstr "Dokumentvisar" @@ -3936,6 +4120,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-dondorf/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Dondorf" msgstr "Dondorf" @@ -3966,11 +4151,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gwenview_importer.desktop)" msgid "Download Photos with Gwenview" msgstr "Overfør bilete med Gwenview" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/gwenview_importer_camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gwenview_importer_camera.desktop)" msgid "Download Photos with Gwenview" msgstr "Overfør bilete med Gwenview" @@ -3981,6 +4168,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/digikam-opencamera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(digikam-opencamera.desktop)" msgid "Download Photos with digiKam" msgstr "Last ned foto med digiKam" @@ -3991,6 +4179,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/dragon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dragon.desktop)" msgid "Dragon" msgstr "Drage" @@ -4006,26 +4195,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Drive Type" msgstr "Einingstype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Drive Type" msgstr "Einingstype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Driver" msgstr "Drivar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Driver Handle" msgstr "Drivarnamn" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Driver Handle" msgstr "Drivarnamn" @@ -4041,6 +4235,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(email_notifications.desktop)" msgid "E-Mail Notifications" msgstr "E-postvarsel" @@ -4066,6 +4261,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/eagle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eagle.desktop)" msgid "Eagle" msgstr "Ørn" @@ -4076,11 +4272,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/eastern_blues.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(eastern_blues.desktop)" msgid "Eastern Blues" msgstr "Blått frå Austen" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/easy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(easy.desktop)" msgid "Easy" msgstr "Lett" @@ -4131,21 +4329,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Egyptian" msgstr "Egyptisk" #: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/egyptian.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egyptian.desktop)" msgid "Egyptian" msgstr "Egyptisk" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Egyptian Bounce" msgstr "Egyptisk sprettball" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Egyptian Breakout" msgstr "Breakout i gamle Egypt" @@ -4156,16 +4358,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/.source/CDWRITER-Device.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(CDWRITER-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "Løys ut" #: /usr/share/kde4/templates/.source/DVDROM-Device.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(DVDROM-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "Løys ut" #: /usr/share/kde4/templates/.source/ZIP-Device.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ZIP-Device.desktop)" msgid "Eject" msgstr "Løys ut" @@ -4196,6 +4401,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/knetwalk/themes/electronic.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(electronic.desktop)" msgid "Electronic" msgstr "Elektronisk" @@ -4226,11 +4432,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_kemail.desktop)" msgid "Email Client" msgstr "E-postprogram" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_ktexteditor.desktop)" msgid "Embedded Text Editor" msgstr "Innebyggbart skriveprogram" @@ -4276,6 +4484,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/minitoolsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(minitoolsplugin.desktop)" msgid "Enables the use of bookmarklets" msgstr "Slår på bruk av bokmerkeprogram" @@ -4341,46 +4550,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/energycrisis.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(energycrisis.desktop)" msgid "Energy Crisis" msgstr "Energikrise" #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/en/en.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(en.desktop)" msgid "English" msgstr "Engelsk" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/e16.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(e16.desktop)" msgid "Enlightenment DR16" msgstr "Enlightenment DR16" #: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(HTMLFile.desktop)" msgid "Enter HTML filename:" msgstr "Skriv inn namn på HTML-fil:" #: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(Directory.desktop)" msgid "Enter folder name:" msgstr "Skriv inn mappenamn:" #: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkURL.desktop)" msgid "Enter link to location (URL):" msgstr "Skriv inn lenkje til plassering (URI):" #: /usr/share/kde4/templates/linkPath.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkPath.desktop)" msgid "Enter path of file or directory:" msgstr "Skriv inn adressa til fila eller mappa:" #: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(TextFile.desktop)" msgid "Enter text filename:" msgstr "Skriv inn namn på tekstfil:" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/enterprise.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(enterprise.desktop)" msgid "Enterprise" msgstr "Enterprise" @@ -4471,6 +4689,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/castle-maintenon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(castle-maintenon.desktop)" msgid "Eure-et-Loir département, France" msgstr "Eure-et-Loir département, Frankrike" @@ -4481,6 +4700,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/european-honey-bee.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(european-honey-bee.desktop)" msgid "European Honey Bee" msgstr "Europeisk honningbie" @@ -4491,6 +4711,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/evilwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(evilwm.desktop)" msgid "EvilWM" msgstr "EvilWM" @@ -4501,6 +4722,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(example.desktop)" msgid "Example Parley Script" msgstr "Parley-eksempelskript" @@ -4531,6 +4753,7 @@ msgstr "Utforsk geometriske konstruksjonar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/explosion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(explosion.desktop)" msgid "Explosion" msgstr "Eksplosjon" @@ -4586,6 +4809,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_audiocd_rip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_audiocd_rip.desktop)" msgid "Extract Digital Audio with K3b" msgstr "Hent ut digitallyd med K3b" @@ -4606,11 +4830,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(flwm.desktop)" msgid "FLWM" msgstr "FLWM" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "FTP Archives" msgstr "FTP-arkiv" @@ -4626,16 +4852,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fade" msgstr "Ton inn og ut" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fade Desktop" msgstr "Toning av skrivebordet" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fadedesktop/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" msgstr "Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebord" @@ -4661,11 +4890,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle.desktop)" msgid "Fear Circle" msgstr "Fryktsirkelen" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_FearCircle_Remix.desktop)" msgid "Fear Circle Remix" msgstr "Fryktsirkel-remiks" @@ -4676,6 +4907,7 @@ msgstr "Kjeldelesar" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(panther-chameleon-female.desktop)" msgid "Female panther chameleon" msgstr "Panterkameleon" @@ -4696,6 +4928,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Misc/file.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(file.desktop)" msgid "File" msgstr "Fil" @@ -4721,6 +4954,7 @@ msgstr "Filbehandlar" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_filemanager.desktop)" msgid "File Manager" msgstr "Filhandsamar" @@ -4741,6 +4975,7 @@ msgstr "Filhandsamar – Superbrukarmodus" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "File Path" msgstr "Filadresse" @@ -4771,6 +5006,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/dirfilterplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(dirfilterplugin.desktop)" msgid "Filter directory view using an attribute filter" msgstr "Filtrer mappevising ved bruk av attributtfilter" @@ -4796,6 +5032,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_FireWheels.desktop)" msgid "Fire Wheels" msgstr "Eldhjul" @@ -4821,6 +5058,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/fish.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(fish.desktop)" msgid "Fish Net" msgstr "Fiskegarn" @@ -4861,6 +5099,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkFloppy.desktop)" msgid "Floppy Device..." msgstr "Diskettstasjon …" @@ -4876,21 +5115,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/flowers.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(flowers.desktop)" msgid "Flowers" msgstr "Blomar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/flowers.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(flowers.desktop)" msgid "Flowers" msgstr "Blomar" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/fluxbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fluxbox.desktop)" msgid "Fluxbox" msgstr "Fluxbox" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/dirtree_module.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dirtree_module.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" @@ -4901,11 +5144,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_tree.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_tree.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" #: /usr/share/kde4/templates/Directory.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Directory.desktop)" msgid "Folder..." msgstr "Mappe …" @@ -4929,6 +5174,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Football.desktop)" msgid "Football" msgstr "Fotball" @@ -4944,11 +5190,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/.source/Floppy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Floppy.desktop)" msgid "Format" msgstr "Formater" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Four_Instance.desktop)" msgid "Four Instance" msgstr "Firfalding" @@ -4969,6 +5217,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/France/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "France" msgstr "Frankrike" @@ -4994,11 +5243,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Fs Type" msgstr "Filsystemtype" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Fs Type" msgstr "Filsystemtype" @@ -5029,21 +5280,25 @@ msgstr "Funksjonsplottar" #: /usr/share/kde4/apps/kdiamond/themes/funny_zoo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(funny_zoo.desktop)" msgid "Funny Zoo" msgstr "Morosam dyrehage" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/panther-chameleon-female.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(panther-chameleon-female.desktop)" msgid "Furcifer pardalis" msgstr "Furcifer pardalis" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/future.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(future.desktop)" msgid "Future" msgstr "Framtid" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-future/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Future Simple" msgstr "Futuristisk enkel" @@ -5079,11 +5334,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/garden.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(garden.desktop)" msgid "Garden" msgstr "Hage" #: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/green.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(green.desktop)" msgid "Gardens of Danger" msgstr "Farlege hagar" @@ -5124,11 +5381,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kgr_geek.desktop)" msgid "Geek City" msgstr "Nerdeby" #: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/klines-gems.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(klines-gems.desktop)" msgid "Gems for Kolor Lines" msgstr "Edelsteinar for Fargelinjer" @@ -5204,11 +5463,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/de/de.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(de.desktop)" msgid "German" msgstr "Tysk" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Germany/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" @@ -5224,6 +5485,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Ghostbear.desktop)" msgid "Ghostbear" msgstr "Bjørneskrømt" @@ -5239,6 +5501,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/girl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(girl.desktop)" msgid "Girl" msgstr "Jente" @@ -5249,16 +5512,19 @@ msgstr "Brettspelet Go" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/golem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(golem.desktop)" msgid "Golem" msgstr "Golem" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(google_dictionary.desktop)" msgid "Google Dictionary (translation)" msgstr "Google-ordbok (omsetjing)" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(google_images.desktop)" msgid "Google Images (online image fetching)" msgstr "Google-bilete (henting av bilete frå nettet)" @@ -5289,6 +5555,7 @@ msgstr "Grafteoriverktøy for lærarar og elevar" #: /usr/share/kde4/apps/kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(graveyard-mayhem.desktop)" msgid "Graveyard Mayhem" msgstr "Kyrkjegard" @@ -5304,6 +5571,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/lskat/grafix/blue.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(blue.desktop)" msgid "Green Blase" msgstr "Grøn blas" @@ -5319,11 +5587,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/grid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(grid.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/tabbox/present_windows/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Rutenett" @@ -5389,6 +5659,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/HTMLFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(HTMLFile.desktop)" msgid "HTML File..." msgstr "HTML-fil …" @@ -5424,16 +5695,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkHD.desktop)" msgid "Hard Disc Device..." msgstr "Harddiskeining …" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Hard_Work.desktop)" msgid "Hard Work" msgstr "Hardt arbeid" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "Has State" msgstr "Har status" @@ -5449,6 +5723,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/helios.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(helios.desktop)" msgid "Helios" msgstr "Helios" @@ -5464,30 +5739,22 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_filemanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_filemanager.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu " -"and all KDE applications in which you can open folders will use this file " -"manager." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K-" -"menyen og alle KDE-program der du kan opna mapper skal bruka denne " -"filhandsamaren." +msgid "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja opp standard filhandsamar. Oppføringane i K-menyen og alle KDE-program der du kan opna mapper skal bruka denne filhandsamaren." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_browser.desktop)" -msgid "" -"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in " -"which you can select hyperlinks should honor this setting." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE-program der " -"du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga." +msgid "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja opp standardnettlesaren. Alle KDE-program der du kan følgja hyperlenkjer skal bruka denne innstillinga." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_wm.desktop)" msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session." -msgstr "" -"Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE-økta di." +msgstr "Her kan du velja kva for vindaugshandsamar som skal brukast i KDE-økta di." #: /usr/share/applications/kde4/okteta.desktop msgctxt "GenericName(okteta.desktop)" @@ -5501,27 +5768,29 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/synchronizeskipswitcher/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" +msgid "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(history.desktop)" msgid "History" msgstr "Historie" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_history.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_history.desktop)" msgid "History SideBar Module" msgstr "Historie-sidestolpe" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/hole.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hole.desktop)" msgid "Hole" msgstr "Hol" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Hole_Run.desktop)" msgid "Hole Run" msgstr "Holeløp" @@ -5532,6 +5801,7 @@ msgstr "Heim" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(home.desktop)" msgid "Home Folder" msgstr "Heimemappe" @@ -5707,11 +5977,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Hotpluggable" msgstr "Hotplug-kompatibel" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Hotpluggable" msgstr "Hotplug-kompatibel" @@ -5752,6 +6024,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Hw Address" msgstr "Maskinvareadresse" @@ -5797,6 +6070,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(icalwizard.desktop)" msgid "ICal Calendar File" msgstr "iCal-kalenderfil" @@ -5887,6 +6161,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/IceWorld.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(IceWorld.desktop)" msgid "IceWorld" msgstr "Isverda" @@ -5897,16 +6172,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Iface Name" msgstr "Grensesnittnamn" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Ignored" msgstr "Oversett" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Ignored" msgstr "Oversett" @@ -5932,6 +6210,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kimgalleryplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kimgalleryplugin.desktop)" msgid "Image Gallery" msgstr "Biletgalleri" @@ -5947,6 +6226,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/imap/imapwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(imapwizard.desktop)" msgid "Imap account" msgstr "IMAP-konto" @@ -5957,6 +6237,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/jade.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jade.desktop)" msgid "Imperial Jade" msgstr "Kinesisk jade" @@ -5967,11 +6248,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcal.desktop)" msgid "Incidence Serializer" msgstr "Hendingsserialisator" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kcalcore.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_kcalcore.desktop)" msgid "Incidence Serializer" msgstr "Hendingsserialisator" @@ -6002,6 +6285,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(inner_circle.desktop)" msgid "Inner Circle" msgstr "Indre sirkel." @@ -6047,6 +6331,7 @@ msgstr "Lynmeldingsprogram" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_instantmessenger.desktop)" msgid "Instant Messenger" msgstr "Lynmeldingsprogram" @@ -6057,6 +6342,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Instruction Sets" msgstr "Instruksjonssett" @@ -6077,6 +6363,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Intended as Application dashboard default" msgstr "Laga som standard programkontrollpult" @@ -6162,6 +6449,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/invisible.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(invisible.desktop)" msgid "Invisible" msgstr "Usynleg" @@ -6172,6 +6460,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ion.desktop)" msgid "Ion" msgstr "Ion" @@ -6187,6 +6476,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ireland/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" @@ -6222,6 +6512,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/ivory_coast.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ivory_coast.desktop)" msgid "Ivory Coast" msgstr "Elfenbeinskysten" @@ -6252,6 +6543,7 @@ msgstr "Språk- og studieverktøy for japansk" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Jigsaw.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Jigsaw.desktop)" msgid "Jigsaw" msgstr "Puslespel" @@ -6272,6 +6564,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Jolly Royal" msgstr "Kongeleg" @@ -6292,6 +6585,7 @@ msgstr "JuK" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Juicy_Lucy.desktop)" msgid "Juicy Lucy" msgstr "Jus-sus" @@ -6317,6 +6611,7 @@ msgstr "KAlarm" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_kalarm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_kalarm.desktop)" msgid "KAlarm Event Serializer" msgstr "Serialisator for KAlarm-hendingar" @@ -6352,6 +6647,7 @@ msgstr "KBlocks" #: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/kbomber.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kbomber.desktop)" msgid "KBomber - Star Wars" msgstr "KBomber – Star Wars" @@ -6402,11 +6698,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kdeaccountsresource.desktop)" msgid "KDE Accounts" msgstr "KDE-kontoar" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/apps_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(apps_web.desktop)" msgid "KDE Applications" msgstr "KDE-program" @@ -6427,6 +6725,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/look_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(look_web.desktop)" msgid "KDE Eye Candy" msgstr "KDE-pynt" @@ -6437,6 +6736,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/fundamentals.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fundamentals.desktop)" msgid "KDE Fundamentals" msgstr "Grunnleggjande KDE" @@ -6447,6 +6747,7 @@ msgstr "Eit hengtmann-spel for KDE" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/kde_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kde_web.desktop)" msgid "KDE Home Page" msgstr "KDE-heimesida" @@ -6477,11 +6778,13 @@ msgstr "Bokstavordningsspel for KDE" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/dot_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dot_web.desktop)" msgid "KDE News" msgstr "KDE-nytt" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/ftp/kde_ftp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kde_ftp.desktop)" msgid "KDE Official FTP" msgstr "Offisiell KDE-FTP" @@ -6532,6 +6835,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservicetypes5/kdedmodule.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kdedmodule.desktop)" msgid "KDED Module" msgstr "KDED-modul" @@ -6602,6 +6906,7 @@ msgstr "KGet" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "KGoldRunner Default" msgstr "KGoldrunner-standard" @@ -6617,6 +6922,7 @@ msgstr "KGpg" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlsettingsplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(khtmlsettingsplugin.desktop)" msgid "KHTML Settings" msgstr "KHTML-innstillingar" @@ -6647,6 +6953,7 @@ msgstr "KInfoCenter" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kicmodules.desktop)" msgid "KInfoCenter Modules" msgstr "Infosentermodular" @@ -6662,6 +6969,7 @@ msgstr "KJumpingCube" #: /usr/share/kde4/apps/kjumpingcube/pics/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "KJumpingCube Default" msgstr "KJumpingCube-standard" @@ -6677,6 +6985,7 @@ msgstr "KLinkStatus" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/km.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(km.desktop)" msgid "KM" msgstr "KM" @@ -7097,6 +7406,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/key.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(key.desktop)" msgid "Key" msgstr "Nøkkel" @@ -7122,11 +7432,13 @@ msgstr "Kigo" #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kile.desktop)" msgid "Kile" msgstr "Kile" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/rulesets/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "Killbots" msgstr "Killbots" @@ -7142,6 +7454,7 @@ msgstr "Kiosk administreringsverktøy" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kioslaves.desktop)" msgid "Kioslaves" msgstr "Kioslavar" @@ -7157,6 +7470,7 @@ msgstr "Kiriki" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Kitchen.desktop)" msgid "Kitchen" msgstr "Kjøkken" @@ -7192,11 +7506,13 @@ msgstr "KmPlot" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kolabwizard.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" msgstr "Kolab Groupware-tenar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/kolab/kolabwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kolabwizard.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" msgstr "Kolab Groupware-tenar" @@ -7257,11 +7573,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/akregator_konqfeedicon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akregator_konqfeedicon.desktop)" msgid "Konqueror Feed Icon" msgstr "Konqueror-kjeldeikon" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Konqueror Profiles" msgstr "Konqueror-profilar" @@ -7282,6 +7600,7 @@ msgstr "Konsoll" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Konsole Profiles" msgstr "Konsoll-profilar" @@ -7467,6 +7786,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(leo-dict.desktop)" msgid "LEO Dictionary (Translation)" msgstr "LEO-ordbok (omsetjing)" @@ -7492,21 +7812,25 @@ msgstr "Løytnant Skat" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lwm.desktop)" msgid "LWM" msgstr "LWM" #: /usr/share/applications/kde4/kile.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(kile.desktop)" msgid "LaTeX Frontend" msgstr "LaTeX-grensesnitt" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Label" msgstr "Merkelapp" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Label" msgstr "Merkelapp" @@ -7517,6 +7841,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/labyrinth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(labyrinth.desktop)" msgid "Labyrinth" msgstr "Labyrint" @@ -7537,6 +7862,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/laptop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(laptop.desktop)" msgid "Laptop" msgstr "Berbar" @@ -7552,6 +7878,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(larswm.desktop)" msgid "LarsWM" msgstr "LarsWM" @@ -7568,9 +7895,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/importwizard.desktop msgctxt "Comment(importwizard.desktop)" -msgid "" -"Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/" -"evolution etc." +msgid "Launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc." msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kded/ksysguard.desktop @@ -7579,6 +7904,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/bomber/themes/Lava-Island.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Lava-Island.desktop)" msgid "Lava-Island" msgstr "Lava-øya" @@ -7669,6 +7995,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/wood_light.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wood_light.desktop)" msgid "Light Wood" msgstr "Lyst trevirke" @@ -7684,6 +8011,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/lineage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(lineage.desktop)" msgid "Lineage" msgstr "Arvefølgd" @@ -7702,11 +8030,13 @@ msgstr "Rein farge" #: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkProgram.desktop)" msgid "Link to Application..." msgstr "Lenkje til program …" #: /usr/share/kde4/templates/linkURL.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkURL.desktop)" msgid "Link to Location (URL)..." msgstr "Lenkje til plassering (URI) …" @@ -7717,11 +8047,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konqprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "List and launch Konqueror profiles" msgstr "Vis og start Konqueror-profilar" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/konsoleprofiles/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "List and launch Konsole profiles" msgstr "Vis og start Konsoll-profilar" @@ -7757,11 +8089,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kdeaccountsresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kdeaccountsresource.desktop)" msgid "Loads contacts from the KDE accounts file" msgstr "Lastar inn kontaktar frå ei KDE-kontofil" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/ical/icalwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(icalwizard.desktop)" msgid "Loads data from an iCal file" msgstr "Lastar data frå ei iCal-fil" @@ -7787,11 +8121,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Lock the screen or log out" msgstr "Lås skjermen eller logg ut" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/lockout/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Lock/Logout" msgstr "Lås / logg ut" @@ -7812,6 +8148,7 @@ msgstr "Hjernetrim" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Login" msgstr "Innlogging" @@ -7897,6 +8234,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkMO.desktop)" msgid "MO Device..." msgstr "MO-eining …" @@ -7917,6 +8255,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mwm.desktop)" msgid "MWM" msgstr "MWM" @@ -7932,6 +8271,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Mac Address" msgstr "MAC-adresse" @@ -7982,41 +8322,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_mail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_mail.desktop)" msgid "Mail Serializer" msgstr "E-postserialisator" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mailboxwizard.desktop)" msgid "MailBox" msgstr "MailBox" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/mailbox/mailboxwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mailboxwizard.desktop)" msgid "Mailbox account" msgstr "MailBox-konto" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(maildirwizard.desktop)" msgid "Maildir" msgstr "Maildir" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/maildir/maildirwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(maildirwizard.desktop)" msgid "Maildir account" msgstr "Maildir-konto" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Major" msgstr "Hovud" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_fade/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" msgstr "Ton vindauge inn og ut når dei vert viste eller gøymde" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Make windows translucent under different conditions" msgstr "Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktige" @@ -8088,14 +8436,12 @@ #: /usr/share/applications/kde4/digikam.desktop msgctxt "Comment(digikam.desktop)" -msgid "" -"Manage your photographs like a professional with the power of open source" +msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source" msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/showfoto.desktop msgctxt "Comment(showfoto.desktop)" -msgid "" -"Manage your photographs like a professional with the power of open source" +msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/krita/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop @@ -8124,6 +8470,7 @@ msgstr "Marble" #: /usr/share/applications/kde4/marble_geo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_geo.desktop)" msgid "Marble" msgstr "Marble" @@ -8149,6 +8496,7 @@ msgstr "Marble" #: /usr/share/applications/kde4/marble_worldwind.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marble_worldwind.desktop)" msgid "Marble" msgstr "Marble" @@ -8159,16 +8507,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mask.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mask.desktop)" msgid "Mask" msgstr "Maske" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/matchbox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(matchbox.desktop)" msgid "Matchbox" msgstr "Matchbox" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/matches.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(matches.desktop)" msgid "Matches" msgstr "Fyrstikker" @@ -8199,6 +8550,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Max Speed" msgstr "Maksfart" @@ -8209,6 +8561,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/maya.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(maya.desktop)" msgid "Maya" msgstr "Maya" @@ -8234,6 +8587,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Meeting.desktop)" msgid "Meeting" msgstr "Møte" @@ -8259,16 +8613,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/mesh.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mesh.desktop)" msgid "Mesh" msgstr "Hekleduk" #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/windowmanagers/metacity.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metacity.desktop)" msgid "Metacity (GNOME)" msgstr "Metacity (GNOME)" #: /usr/share/kde4/apps/klines/themes/metal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metal.desktop)" msgid "Metal" msgstr "Metall" @@ -8294,6 +8651,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/plugins/serializer/akonadi_serializer_microblog.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(akonadi_serializer_microblog.desktop)" msgid "Microblog Serializer" msgstr "Mikroblogg-serialisator" @@ -8339,6 +8697,7 @@ msgstr "Minigolf" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Minor" msgstr "Del" @@ -8414,6 +8773,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/moth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(moth.desktop)" msgid "Moth" msgstr "Møll" @@ -8424,11 +8784,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mountain.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Mountain Adventure" msgstr "Fjelleventyr" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mountainadventure.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mountainadventure.desktop)" msgid "Mountain Adventure" msgstr "Fjelleventyr" @@ -8494,16 +8856,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/mummies_crypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mummies_crypt.desktop)" msgid "Mummies Crypt" msgstr "Mumiens gravkammer" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/mummymadness.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mummymadness.desktop)" msgid "Mummy Madness" msgstr "Mumiens forbanning" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_MungoBane.desktop)" msgid "Mungo Bane" msgstr "Mungo Bane" @@ -8524,6 +8889,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkNFS.desktop)" msgid "NFS..." msgstr "NFS …" @@ -8539,6 +8905,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -8586,7 +8953,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/nepomukbackup.desktop msgctxt "Name(nepomukbackup.desktop)" msgid "Nepomuk Backup" -msgstr "" +msgstr "Reservekopi av Nepomuk" #: /usr/share/applications/kde4/nepomukcleaner.desktop msgctxt "Name(nepomukcleaner.desktop)" @@ -8609,6 +8976,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Netherlands/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" @@ -8624,6 +8992,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -8634,16 +9003,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/remoteview/network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(network.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/remote.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(remote.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/virtualfolder_network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(virtualfolder_network.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -8669,31 +9041,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/remoteview/zeroconf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zeroconf.desktop)" msgid "Network Services" msgstr "Nettverkstenester" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkCDROM.desktop)" msgid "New CD-ROM Device" msgstr "Ny CD-ROM-eining" #: /usr/share/kde4/templates/linkCDWRITER.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkCDWRITER.desktop)" msgid "New CDWRITER Device" msgstr "Ny CD-brennar" #: /usr/share/kde4/templates/linkDVDROM.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkDVDROM.desktop)" msgid "New DVD-ROM Device" msgstr "Ny DVD-ROM-eining" #: /usr/share/kde4/templates/linkFloppy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkFloppy.desktop)" msgid "New Floppy Device" msgstr "Ny diskettstasjon" #: /usr/share/kde4/templates/linkHD.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkHD.desktop)" msgid "New Hard Disc" msgstr "Ny harddisk" @@ -8704,16 +9082,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkProgram.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkProgram.desktop)" msgid "New Link to Application" msgstr "Ny lenkje til program" #: /usr/share/kde4/templates/linkMO.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkMO.desktop)" msgid "New MO Device" msgstr "Ny MO-eining" #: /usr/share/kde4/templates/linkNFS.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkNFS.desktop)" msgid "New NFS Link" msgstr "Ny NFS-lenkje" @@ -8734,21 +9115,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkZIP.desktop)" msgid "New ZIP Device" msgstr "Ny ZIP-eining" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/New_Zealand/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/newzealand.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(newzealand.desktop)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/kde4/templates/linkCAMERA.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(linkCAMERA.desktop)" msgid "New camera" msgstr "Nytt kamera" @@ -8769,6 +9154,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Nicu Ornamental" msgstr "Nicu – ornamental" @@ -8789,6 +9175,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/night-rock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(night-rock.desktop)" msgid "Night Rock by Tigert" msgstr "Nattfjell av Tigert" @@ -8839,6 +9226,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Norway/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Norway" msgstr "Noreg" @@ -8849,11 +9237,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nostalgia.desktop)" msgid "Nostalgia" msgstr "Nostalgia – raud" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nostalgia-blues.desktop)" msgid "Nostalgia Blues" msgstr "Nostalgia – blå" @@ -8894,31 +9284,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.notifications/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varslingar" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/notifier/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Notifications and access for new devices" msgstr "Varsling og tilgang til nye einingar" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/nowplaying/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Now Playing" msgstr "Spelar no" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Number" msgstr "Nummer" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(olvwm.desktop)" msgid "OLVWM" msgstr "OLVWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(olwm.desktop)" msgid "OLWM" msgstr "OLWM" @@ -8934,6 +9330,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Obstacle_Race.desktop)" msgid "Obstacle Race" msgstr "Hinderløp" @@ -8964,51 +9361,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/kde4/okular.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okular.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_chm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_chm.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_comicbook.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_comicbook.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_djvu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_djvu.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_dvi.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_dvi.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_epub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_epub.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fax.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_fax.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_fb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_fb.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ghostview.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_ghostview.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_kimgio.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_kimgio.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -9019,31 +9426,37 @@ msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_ooo.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_ooo.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_pdf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_pdf.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_plucker.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_plucker.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_tiff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_tiff.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_txt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_txt.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" #: /usr/share/applications/kde4/okularApplication_xps.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(okularApplication_xps.desktop)" msgid "Okular" msgstr "Okular" @@ -9079,6 +9492,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(onlinehelp.desktop)" msgid "Online Help" msgstr "Hjelp på nettet" @@ -9099,11 +9513,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_audiocd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid_audiocd.desktop)" msgid "Open with File Manager" msgstr "Opna i filhandsamar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/solid_camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid_camera.desktop)" msgid "Open with File Manager" msgstr "Opna med filhandsamaren" @@ -9114,6 +9530,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/test-predicate-openinwindow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(test-predicate-openinwindow.desktop)" msgid "Open with File Manager" msgstr "Opna i filhandsamar" @@ -9139,6 +9556,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/dragonplayer-opendvd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dragonplayer-opendvd.desktop)" msgid "Open with Video Player (Dragon Player)" msgstr "Opna med filmspelar (Dragon Player)" @@ -9189,6 +9607,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/order.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(order.desktop)" msgid "Order" msgstr "Orden" @@ -9219,6 +9638,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/oroborus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oroborus.desktop)" msgid "Oroborus" msgstr "Oroborus" @@ -9239,31 +9659,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Overkill.desktop)" msgid "Overkill" msgstr "For mykje" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/kblocks/themes/oxygen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oxygen.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oxygenclient.desktop)" msgid "Oxygen" msgstr "Oksygen" @@ -9274,11 +9700,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Oxygen White" msgstr "Oksygen kvit" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KdmGreeterTheme.desktop)" msgid "Oxygen-Air" msgstr "Oxygen-Air" @@ -9365,9 +9793,7 @@ #: /usr/share/applications/kde4/pimsettingexporter.desktop msgctxt "Comment(pimsettingexporter.desktop)" -msgid "" -"PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them " -"in other system." +msgid "PIM Setting Exporter allows to save all data from PIM apps and restore them in other system." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop @@ -9396,6 +9822,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/pwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pwm.desktop)" msgid "PWM" msgstr "PWM" @@ -9501,6 +9928,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Paris" msgstr "Paris" @@ -9561,11 +9989,13 @@ msgstr "Kabalspel" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pattern.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pattern.desktop)" msgid "Pattern" msgstr "Mønster" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/pavement.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pavement.desktop)" msgid "Pavement" msgstr "Fortau" @@ -9576,11 +10006,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-penguins/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Penguins" msgstr "Pingvinar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/penta.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(penta.desktop)" msgid "Penta" msgstr "Penta" @@ -9616,6 +10048,7 @@ msgstr "Planleggjar for alarmar/påminningar" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/contacts/contactswizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(contactswizard.desktop)" msgid "Personal Contacts" msgstr "Personlege kontaktar" @@ -9681,6 +10114,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/phluid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(phluid.desktop)" msgid "Phluid" msgstr "Phluid" @@ -9751,6 +10185,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/picmi/themes/picmi.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(picmi.desktop)" msgid "Picmi" msgstr "Picmi" @@ -9761,26 +10196,31 @@ msgstr "Biletspel for ungar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pillars.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pillars.desktop)" msgid "Pillars" msgstr "Støtter" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pirates.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pirates.desktop)" msgid "Pirates" msgstr "Sjørøvarskute" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/pizzeria.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pizzeria.desktop)" msgid "Pizzeria" msgstr "Pizzeria" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(places.desktop)" msgid "Places" msgstr "Stader" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_places.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_places.desktop)" msgid "Places SideBar Module" msgstr "Modul for stad-sidestolpe" @@ -9791,11 +10231,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kigo/themes/plain.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plain.desktop)" msgid "Plain" msgstr "Name=Vanleg" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/color_plain.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(color_plain.desktop)" msgid "Plain Color" msgstr "Rein farge" @@ -9816,11 +10258,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/plasma.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma.desktop)" msgid "Plasma Manual" msgstr "Plasma-handbok" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/decorations/kwin4_decoration_qml_plastik/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Plastik" msgstr "Plast" @@ -9836,6 +10280,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/kscd-play-audiocd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kscd-play-audiocd.desktop)" msgid "Play Audio CD with KsCD" msgstr "Spel lyd-CD med KsCD" @@ -9921,11 +10366,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pop3wizard.desktop)" msgid "Pop3" msgstr "POP3" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/pop3/pop3wizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pop3wizard.desktop)" msgid "Pop3 account" msgstr "POP3-konto" @@ -9936,11 +10383,13 @@ msgstr "Sprettoppnotat" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Port" msgstr "Port" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Portugal/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" @@ -9956,6 +10405,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/default_theme.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_theme.desktop)" msgid "Potato Guy" msgstr "Potetfyren" @@ -9966,6 +10416,7 @@ msgstr "Potetfyren" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/potato-game.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(potato-game.desktop)" msgid "Potato Guy 2" msgstr "Potetfyren 2" @@ -10031,6 +10482,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Prison_Cells.desktop)" msgid "Prison Cells" msgstr "Fengselsceller" @@ -10046,6 +10498,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(khtmlkttsd.desktop)" msgid "Produces audio output for text in the current page" msgstr "Les opp teksten på gjeldande side" @@ -10101,10 +10554,10 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(searchbar.desktop)" msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." -msgstr "" -"Viser eit tekstvindauge som gjev enkel tilgang til søkjemotorar som Google" +msgstr "Viser eit tekstvindauge som gjev enkel tilgang til søkjemotorar som Google" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/org.kde.graphsplasmoid/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -10112,11 +10565,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/pyramid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pyramid.desktop)" msgid "Pyramid" msgstr "Pyramide" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/qvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(qvwm.desktop)" msgid "QVWM" msgstr "QVWM" @@ -10282,16 +10737,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ratpoison.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ratpoison.desktop)" msgid "Ratpoison" msgstr "Ratpoison" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/rattan.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(rattan.desktop)" msgid "Rattan" msgstr "Rotting" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Read Speed" msgstr "Lesefart" @@ -10372,6 +10830,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" msgid "Reader Type" msgstr "Lesartype" @@ -10382,6 +10841,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Rechargeable" msgstr "Oppladbart" @@ -10392,6 +10852,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Redirection.desktop)" msgid "Redirection" msgstr "Omdirigering" @@ -10427,11 +10888,13 @@ msgstr "Skrivebordssamband over nettverket" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Removable" msgstr "Flyttbar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Removable" msgstr "Flyttbar" @@ -10467,6 +10930,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kapman/themes/retro.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(retro.desktop)" msgid "Retro" msgstr "Retro" @@ -10482,6 +10946,7 @@ msgstr "Brettspelet reversi" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Rewritable" msgstr "Omskrivbar" @@ -10497,6 +10962,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/actions/k3b_videodvd_rip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(k3b_videodvd_rip.desktop)" msgid "Rip Video DVD Titles with K3b" msgstr "Ta opp video-DVD med K3b" @@ -10537,16 +11003,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/roads.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(roads.desktop)" msgid "Roads" msgstr "Vegar" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/robin-tux.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(robin-tux.desktop)" msgid "Robin Tux" msgstr "Robin Tux" #: /usr/share/kde4/apps/killbots/themes/robotkill.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(robotkill.desktop)" msgid "Robot Kill" msgstr "Robot Kill" @@ -10557,6 +11026,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/rocket.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rocket.desktop)" msgid "Rocket" msgstr "Rakett" @@ -10572,6 +11042,7 @@ msgstr "Rocs grafteori" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cincinnati-bridge.desktop)" msgid "Roebling Suspension Bridge" msgstr "Roebling-hengjebrua" @@ -10587,6 +11058,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(root.desktop)" msgid "Root Folder" msgstr "Rotmappe" @@ -10777,6 +11249,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/dirtree/remote/smb-network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(smb-network.desktop)" msgid "Samba Shares" msgstr "Samba-ressursar" @@ -10792,6 +11265,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/Samurai.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Samurai.desktop)" msgid "Samurai" msgstr "Samurai" @@ -10812,6 +11286,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/sapphire.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sapphire.desktop)" msgid "Sapphire" msgstr "Sapphire" @@ -10842,6 +11317,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_scalein/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Scale In" msgstr "Skaler inn" @@ -10893,30 +11369,24 @@ #: /usr/share/kde4/apps/ksmserver/screenlocker/org.kde.passworddialog/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the " -"current user" +msgid "Screen locker that provides a password dialog and an interface to switch the current user" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/ksudoku_scrible.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ksudoku_scrible.desktop)" msgid "Scribble" msgstr "Rabling" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(auto_remove.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or " -"seeding" -msgstr "" -"Skript som automatisk fjernar torrentar når dei er ferdignedlasta eller -" -"delte" +msgid "Script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding" +msgstr "Skript som automatisk fjernar torrentar når dei er ferdignedlasta eller -delte" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop msgctxt "Comment(auto_resume.desktop)" -msgid "" -"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is " -"enabled" +msgid "Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop @@ -10925,11 +11395,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(email_notifications.desktop)" msgid "Script to notify you of events via e-mail" msgstr "Skript som varslar deg om hendingar på e-post" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Scrollkeeper" msgstr "Scrollkeeper" @@ -10940,6 +11412,7 @@ msgstr "Verktøy for søk og erstatt" #: /usr/share/kde4/apps/konqueror/kpartplugins/searchbar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(searchbar.desktop)" msgid "Search Bar" msgstr "Søkjelinje" @@ -10950,11 +11423,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.SaL/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Search and Launch" msgstr "Søk og køyr" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Search and launch" msgstr "Søk og køyr" @@ -10965,6 +11440,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/plasmoids/battery/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "See the power status of your battery" msgstr "Sjå straumnivået på batteriet" @@ -11103,16 +11579,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kshellcmdplugin.desktop)" msgid "Shell Command Plugin" msgstr "Programtillegg for skalkommandoar" #: /usr/share/kde4/apps/dolphinpart/kpartplugins/kshellcmdplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kshellcmdplugin.desktop)" msgid "Shell Command Plugin for Konqueror" msgstr "Programtillegg for skalkommandoar i Konqueror" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/shield.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(shield.desktop)" msgid "Shield" msgstr "Skjold" @@ -11133,6 +11612,7 @@ msgstr "Shisen-Sho Mahjongg-liknande brikkespel" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_adblock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_adblock.desktop)" msgid "Show all blockable html elements" msgstr "Vis alle blokkerbare HTML-element" @@ -11238,26 +11718,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Sixty_Nine.desktop)" msgid "Sixty Nine" msgstr "Sekstini" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Size" msgstr "Storleik" @@ -11333,11 +11818,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Slick theme for dark wallpapers" msgstr "Glatt tema for mørke bakgrunnsbilete" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/slim-glow/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Slim Glow" msgstr "Slank glød" @@ -11383,11 +11870,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_login/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" msgstr "Ton inn skrivebordet ved innlogging" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Snake_Race.desktop)" msgid "Snake Race" msgstr "Slangeløp" @@ -11463,96 +11952,115 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AcAdapter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AcAdapter.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Block.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Block.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-DvbInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-DvbInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Processor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Processor.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SerialInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SerialInterface.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-SmartCardReader.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-SmartCardReader.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageAccess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageAccess.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageDrive.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" msgid "Solid Device" msgstr "Solid-eining" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/solomonislands.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solomonislands.desktop)" msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøyane" @@ -11568,6 +12076,7 @@ msgstr "Lydmiksar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-AudioInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-AudioInterface.desktop)" msgid "Soundcard Type" msgstr "Lydkorttype" @@ -11594,9 +12103,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kwin/scripts/videowall/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" +msgid "Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video Wall" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Cisco/speaker.desktop @@ -11620,6 +12127,7 @@ msgstr "Grensesnitt for talesyntese" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/spider.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(spider.desktop)" msgid "Spider" msgstr "Edderkopp" @@ -11645,11 +12153,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squares.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(squares.desktop)" msgid "Squares" msgstr "Kvadrat" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/squaring.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(squaring.desktop)" msgid "Squaring" msgstr "Kvadrering" @@ -11665,26 +12175,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stax.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stax.desktop)" msgid "Stacks" msgstr "Stablar" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stadion.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stadion.desktop)" msgid "Stadion" msgstr "Stadion" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/stairs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Stairs" msgstr "Trapper" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Standard" msgstr "Standard" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-standard/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(index.desktop)" msgid "Standard KDE card set\\nGPL license" msgstr "Den gamle KDE-kortstokken." @@ -11695,16 +12210,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(star.desktop)" msgid "Star" msgstr "Stjerne" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/star_ship.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(star_ship.desktop)" msgid "Star Ship" msgstr "Stjerneskip" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/stars.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(stars.desktop)" msgid "Starry Sky" msgstr "Stjernehimmel" @@ -11755,6 +12273,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "State Value" msgstr "Statusverdi" @@ -11765,6 +12284,7 @@ msgstr "Steg" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/stonewall2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(stonewall2.desktop)" msgid "Stonewall 2 by Tigert" msgstr "Steinmur 2 av Tigert" @@ -11825,6 +12345,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/geometry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(geometry.desktop)" msgid "Strange Geometry" msgstr "Rar geometri" @@ -11868,6 +12389,7 @@ msgstr "Stil" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/oxygenclient.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(oxygenclient.desktop)" msgid "Styling of the next generation desktop" msgstr "Ein stil for neste generasjons skrivebord" @@ -11898,6 +12420,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/backgrounds/summerfield.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(summerfield.desktop)" msgid "Summer Field" msgstr "Sommargrøn eng" @@ -11918,31 +12441,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" msgid "Supported Drivers" msgstr "Støtta drivarar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" msgid "Supported Drivers" msgstr "Støtta drivarar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Video.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Video.desktop)" msgid "Supported Drivers" msgstr "Støtta drivarar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Supported Media" msgstr "Støtta medium" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Camera.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Camera.desktop)" msgid "Supported Protocols" msgstr "Støtta protokollar" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-PortableMediaPlayer.desktop)" msgid "Supported Protocols" msgstr "Støtta protokollar" @@ -11963,6 +12492,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Sweden/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" @@ -11973,6 +12503,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmouth/books/sv/sv.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sv.desktop)" msgid "Swedish" msgstr "Svensk" @@ -12003,6 +12534,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" @@ -12028,11 +12560,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Switzerland/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/suisse.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(suisse.desktop)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" @@ -12113,6 +12647,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(twm.desktop)" msgid "TWM" msgstr "TWM" @@ -12133,6 +12668,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Taiwan/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" @@ -12158,6 +12694,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.plasma.tasks/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Task Manager" msgstr "Oppgåvehandsamar" @@ -12208,6 +12745,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/temple.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(temple.desktop)" msgid "Temple" msgstr "Tempel" @@ -12228,6 +12766,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_terminal.desktop)" msgid "Terminal Emulator" msgstr "Terminalemulator" @@ -12266,6 +12805,7 @@ msgstr "Skriveprogram" #: /usr/share/kde4/templates/TextFile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(TextFile.desktop)" msgid "Text File..." msgstr "Tekstfil …" @@ -12281,6 +12821,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/khtmlkttsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(khtmlkttsd.desktop)" msgid "Text-to-Speech" msgstr "Tekst til tale" @@ -12376,93 +12917,96 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/amiwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(amiwm.desktop)" msgid "The Amiga look-alike window manager" msgstr "Vindaugssjef som liknar på Amiga" #: /usr/share/kde4/apps/kbounce/themes/the_beach.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(the_beach.desktop)" msgid "The Beach" msgstr "Stranda" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cwwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cwwm.desktop)" msgid "The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM" -msgstr "" -"ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWM" +msgstr "ChezWam Window Manager, ein minimalistisk vindaugssjef som byggjer på EvilWM" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/cde.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cde.desktop)" -msgid "" -"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop " -"environment" -msgstr "" -"Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i " -"programvareindustrien" +msgid "The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment" +msgstr "Common Desktop Environment, eit godseigd skrivebordsmiljø som er standard i programvareindustrien" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/the_door.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(the_door.desktop)" msgid "The Door" msgstr "Døra" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/flwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(flwm.desktop)" msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2" -msgstr "" -"Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2" +msgstr "Ein rask, lett vindaugssjef (Fast Light Window Manager), mest basert på WM2" #: /usr/share/xsessions/kde.desktop msgctxt "Comment(kde.desktop)" -msgid "" -"The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop " -"environment" -msgstr "" -"K Desktop Environment. Eit kraftig grafisk skrivebordsmiljø med open " -"kjeldekode." +msgid "The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment" +msgstr "K Desktop Environment. Eit kraftig grafisk skrivebordsmiljø med open kjeldekode." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/larswm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(larswm.desktop)" msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows" msgstr "Vindaugssjefen Lars, basert på 9WM, støttar flislagde vindauge" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/lwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(lwm.desktop)" msgid "The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager" msgstr "Lightweight Window Manager. Ein enkel vindaugssjef utan innstillingar." #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/moon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(moon.desktop)" msgid "The Moon" msgstr "Månen" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/mwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mwm.desktop)" msgid "The Motif Window Manager" msgstr "Motif-vindaugssjefen" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olvwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(olvwm.desktop)" -msgid "" -"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual " -"desktops" +msgid "The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops" msgstr "OpenLook Virtual Window Manager. OLWM utvida med virtuelle skrivebord." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/twm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(twm.desktop)" msgid "The Tab Window Manager" msgstr "Tab Window Manager" #: /usr/share/kde4/apps/kgoldrunner/themes/egypt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egypt.desktop)" msgid "The Treasure of Egypt" msgstr "Skatten i Egypt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(ude.desktop)" msgid "The UNIX Desktop Environment" msgstr "UNIX Desktop Environment" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(vtwm.desktop)" msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc." msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM utvida med virtuelle skjermar og anna." @@ -12498,127 +13042,114 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_instantmessenger.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_instantmessenger.desktop)" -msgid "" -"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups." -msgstr "" -"Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata " -"saman." +msgid "The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups." +msgstr "Lynmeldingsprogram gjer det mogleg for enkeltpersonar og grupper å prata saman." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_ktexteditor.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_ktexteditor.desktop)" -msgid "" -"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. " -"KDE applications that provide text editing facilities should use this " -"service." -msgstr "" -"Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE-program som " -"skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta." +msgid "The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service." +msgstr "Skriveprogramtenesta tilbyr vising og redigering av tekst. KDE-program som skal visa eller redigera tekst brukar denne tenesta." #: /usr/share/kde4/apps/jovie/kcmkttsd_testmessage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmkttsd_testmessage.desktop)" msgid "The text-to-speech system seems to be functioning properly." msgstr "Tekst til tale-systemet ser ut til å fungera skikkeleg." #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/olwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(olwm.desktop)" msgid "The traditional Open Look Window Manager" msgstr "Den tradisjonelle Open Look-vindaugssjefen" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/theatre.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(theatre.desktop)" msgid "Theatre" msgstr "Teater" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Theme done in the Oxygen style" msgstr "Tema laga i Oksygen-stilen" #: /usr/share/kde4/apps/desktoptheme/Aya/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)" msgstr "Tema som brukar systemfargane (optimert for stilen Oksygen)" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/example.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(example.desktop)" -msgid "" -"This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a " -"different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest " -"grade)" -msgstr "" -"Dette eksempelskriptet har to handlingar: 1) Flytt vald orddokument til ei " -"anna øving. 2) Endra nivået til dei valde orda til «kjent» (høgaste nivå)." +msgid "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)" +msgstr "Dette eksempelskriptet har to handlingar: 1) Flytt vald orddokument til ei anna øving. 2) Endra nivået til dei valde orda til «kjent» (høgaste nivå)." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/home.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(home.desktop)" msgid "This folder contains your personal files" msgstr "Denne mappa inneheld dine personlege filer." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/history.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(history.desktop)" -msgid "" -"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them " -"in many ways." -msgstr "" -"Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på " -"mange måtar." +msgid "This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways." +msgstr "Dette er historia over adressene du nyleg har vitja. Du kan sortera lista på mange måtar." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/places.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(places.desktop)" msgid "This is the list of places." msgstr "Dette er lista over stader." #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/bookmarks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(bookmarks.desktop)" msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" msgstr "Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgang" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/dirtree/bookmarks_module.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(bookmarks_module.desktop)" msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access" msgstr "Dette er ei liste over bokmerka dine, for snøggare tilgang" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/entries/root.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(root.desktop)" msgid "This is the root of the filesystem" msgstr "Dette er rota i filsystemet." #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_images.desktop msgctxt "Comment(google_images.desktop)" -msgid "" -"This script automatically fetches images from images.google.com for the " -"selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded " -"images are stored in a document file name_files folder next to the " -"document file. Requires PyQt4." +msgid "This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word. The search language depends on the selected word. Downloaded images are stored in a document file name_files folder next to the document file. Requires PyQt4." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(wiktionary_sound.desktop)" msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org." msgstr "Dette skriptet hentar lydfiler frå http://commons.wikipedia.org/." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_kemail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_kemail.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default email client. All KDE " -"applications which need access to an email client application should honor " -"this setting." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja opp standard-e-postprogrammet. Alle KDE-" -"program som treng tilgang til e-post bør følgja denne innstillinga." +msgid "This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja opp standard-e-postprogrammet. Alle KDE-program som treng tilgang til e-post bør følgja denne innstillinga." #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_terminal.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcm_terminal.desktop)" -msgid "" -"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE " -"applications which invoke a terminal emulator application should honor this " -"setting." -msgstr "" -"Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE-" -"program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga." +msgid "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting." +msgstr "Med denne tenesta kan du setja oppp standardterminalemulatoren. Alle KDE-program som startar terminalemulatorar bør følgja denne innstillinga." #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/threeofthree.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(threeofthree.desktop)" msgid "Three of Three" msgstr "Tre av tre" @@ -12665,11 +13196,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "Tigullio International" msgstr "Tigullio internasjonal" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(time_tunnel.desktop)" msgid "Time Tunnel" msgstr "Tidstunell" @@ -12680,6 +13213,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/flow/stencils/Flags/timor_leste.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(timor_leste.desktop)" msgid "Timor-Leste" msgstr "Aust-Timor" @@ -12695,6 +13229,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/TinySamurai.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(TinySamurai.desktop)" msgid "Tiny Samurai" msgstr "Liten samurai" @@ -12710,6 +13245,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tomb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tomb.desktop)" msgid "Tomb" msgstr "Gravkammer" @@ -12720,6 +13256,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/totem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(totem.desktop)" msgid "Totem" msgstr "Totempåle" @@ -12735,11 +13272,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/tower.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tower.desktop)" msgid "Tower" msgstr "Tårn" #: /usr/share/kde4/apps/ktorrent/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tracker_groups.desktop)" msgid "Tracker Grouping" msgstr "Sporargruppering" @@ -12750,11 +13289,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongglib/tilesets/traditional.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(traditional.desktop)" msgid "Traditional" msgstr "Tradisjonell" #: /usr/share/kde4/apps/ktuberling/pics/train_valley.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(train_valley.desktop)" msgid "Train Valley" msgstr "Togdalen" @@ -12775,11 +13316,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_translator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_translator.desktop)" msgid "Translate" msgstr "Omset" #: /usr/share/kde4/apps/kwin/effects/kwin4_effect_translucency/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Translucency" msgstr "Gjennomsikt" @@ -12805,6 +13348,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/patterns/triangles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(triangles.desktop)" msgid "Triangles" msgstr "Trekantar" @@ -12820,6 +13364,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gray_reflection.desktop)" msgid "True Reflection" msgstr "Ekte refleksjonar" @@ -12870,16 +13415,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Battery.desktop)" msgid "Type" msgstr "Type" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-Button.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-Button.desktop)" msgid "Type" msgstr "Type" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/ude.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ude.desktop)" msgid "UDE" msgstr "UDE" @@ -12900,6 +13448,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "UNIX manual pages" msgstr "Unix-manualsider" @@ -12920,6 +13469,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/Ukraine/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" @@ -12940,6 +13490,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kppp/Provider/United_Kingdom/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia" @@ -12990,6 +13541,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/up&down.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(up&down.desktop)" msgid "Up&Down" msgstr "Opp og ned" @@ -13010,11 +13562,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Usage" msgstr "Bruk" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Usage" msgstr "Bruk" @@ -13040,26 +13594,31 @@ msgstr "Brukarhandsamar" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/uachangerplugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uachangerplugin.desktop)" msgid "UserAgent Changer" msgstr "Endra brukaragent-tekst" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/google_dictionary.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(google_dictionary.desktop)" msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words" msgstr "Brukar Google-ordbok (translate.google.com) til å setja om ord" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/leo-dict.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(leo-dict.desktop)" msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words" msgstr "Brukar LEO-ordbok (dict.leo.org) til å setja om ord" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDisc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDisc.desktop)" msgid "Uuid" msgstr "UUID" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-StorageVolume.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-StorageVolume.desktop)" msgid "Uuid" msgstr "UUID" @@ -13075,11 +13634,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcarddir/vcarddirwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vcarddirwizard.desktop)" msgid "VCard Directory" msgstr "vCard-katalog" #: /usr/share/kde4/apps/akonadi/accountwizard/vcard/vcardwizard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vcardwizard.desktop)" msgid "VCard File" msgstr "vCard-fil" @@ -13128,6 +13689,7 @@ msgstr "CVS-grensesnitt" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/vtwm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vtwm.desktop)" msgid "VTWM" msgstr "VTWM" @@ -13308,6 +13870,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/Vi.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Vi.desktop)" msgid "Vi" msgstr "V-dagen" @@ -13348,6 +13911,7 @@ msgstr "Vis diskbruk" #: /usr/share/kde4/apps/plasma/packages/org.kde.comic/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "View comic strips from the Internet" msgstr "Vis teikneseriar frå Internett" @@ -13363,6 +13927,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_domtreeviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plugin_domtreeviewer.desktop)" msgid "View the DOM tree of the current page" msgstr "Vis DOM-treet til den gjeldande sida" @@ -13533,6 +14098,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/w9wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(w9wm.desktop)" msgid "W9WM" msgstr "W9WM" @@ -13553,6 +14119,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kbreakout/themes/web20.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(web20.desktop)" msgid "WEB 2.0" msgstr "Web 2.0" @@ -13568,6 +14135,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/wm2.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wm2.desktop)" msgid "WM2" msgstr "WM2" @@ -13578,6 +14146,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/sessions/waimea.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(waimea.desktop)" msgid "Waimea" msgstr "Waimea" @@ -13598,6 +14167,7 @@ msgstr "Wallet-administrasjonsverktøy" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/themes/waterbomb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(waterbomb.desktop)" msgid "Water Bomb" msgstr "Vassbombe" @@ -13628,6 +14198,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/khtml/kpartplugins/plugin_webarchiver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_webarchiver.desktop)" msgid "Web Archiver" msgstr "Nettsidearkivering" @@ -13648,16 +14219,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_browser.desktop)" msgid "Web Browser" msgstr "Nettlesar" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/plugins/konqsidebar_web.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqsidebar_web.desktop)" msgid "Web SideBar Module" msgstr "Modul for nett-sidestolpe" #: /usr/share/kde4/apps/konqsidebartng/virtual_folders/remote/web/.directory +#, fuzzy msgctxt "Name(.directory)" msgid "Web Sites" msgstr "Nettstader" @@ -13673,11 +14247,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kwebkitpart/kpartplugins/plugin_validators.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plugin_validators.desktop)" msgid "Website Validators" msgstr "Nettsidevalidering" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/well.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(well.desktop)" msgid "Well" msgstr "Brønn" @@ -13688,6 +14264,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clanbomber_Whole_Mess.desktop)" msgid "Whole Mess" msgstr "Berre rot" @@ -13703,6 +14280,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/parley/plugins/wiktionary_sound.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wiktionary_sound.desktop)" msgid "Wiktionary Sound" msgstr "Wiktionary-lyd" @@ -13728,6 +14306,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kcm_componentchooser/kcm_wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_wm.desktop)" msgid "Window Manager" msgstr "Vindaugshandsamar" @@ -13743,6 +14322,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-NetworkInterface.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-NetworkInterface.desktop)" msgid "Wireless" msgstr "Trådlaust" @@ -13848,11 +14428,13 @@ msgstr "Kamp om verdsherredøme" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Write Speed" msgstr "Skrivefart" #: /usr/share/kde4/apps/solid/devices/solid-device-OpticalDrive.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(solid-device-OpticalDrive.desktop)" msgid "Write Speeds" msgstr "Skrivefartar" @@ -13878,16 +14460,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(X_shaped.desktop)" msgid "X-shaped" msgstr "X-forma" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xearth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xearth.desktop)" msgid "XEarth by Kirk Johnson" msgstr "XEarth av Kirk Johnson" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xglobe.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xglobe.desktop)" msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann" msgstr "XGlobe av Thorsten Scheuermann" @@ -13898,33 +14483,36 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kdm/programs/xplanet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xplanet.desktop)" msgid "XPlanet by Hari Nair" msgstr "XPlanet av Hari Nair" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/dateframes/dateframes.desktop msgctxt "Comment(dateframes.desktop)" -msgid "" -"XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge." -"net/date-time.html" +msgid "XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html" msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "XSkat French" msgstr "Fransk XSkat" #: /usr/share/kde4/apps/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(index.desktop)" msgid "XSkat German" msgstr "Tysk XSkat" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/XSudoku.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(XSudoku.desktop)" msgid "XSudoku" msgstr "XSudoku" #: /usr/share/kde4/apps/plasma_wallpaper_pattern/patterns/xeroxstar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xeroxstar.desktop)" msgid "Xerox Star" msgstr "Xerox-stjerne" @@ -13945,11 +14533,13 @@ msgstr "Yakuake" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yellow.desktop)" msgid "Yellow and Red" msgstr "Gul og raud" #: /usr/share/kde4/apps/kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yellow_reflection.desktop)" msgid "Yellow and Red Reflection" msgstr "Gul og raud med refleksjonar" @@ -13961,9 +14551,7 @@ #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/s0/s0.desktop msgctxt "Comment(s0.desktop)" -msgid "" -"Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" " -"icons." +msgid "Yet another nice theme. Very simple and clean look with \"calligraphics\" icons." msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/kipiplugin_htmlexport/themes/details/details.desktop @@ -13972,6 +14560,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/templates/linkZIP.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(linkZIP.desktop)" msgid "ZIP Device..." msgstr "ZIP-eining …" @@ -14572,6 +15161,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/palapeli/collection/cincinnati-bridge.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cincinnati-bridge.desktop)" msgid "in Cincinnati" msgstr "i Cincinnati" @@ -14637,6 +15227,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/apps/ksudoku/themes/default.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default.desktop)" msgid "ksudoku_egyptian" msgstr "Egyptisk" Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-mimelnk.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-extension.desktop @@ -42,7 +41,7 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-web-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-web-template.desktop)" msgid "HTML Document Template" -msgstr "" +msgstr "HTML-dokumentmal" #: /usr/share/mimelnk/application/x-kicad-project.desktop msgctxt "Comment(x-kicad-project.desktop)" @@ -57,109 +56,97 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-12.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet-binary-12.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-sheet.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-sheet.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-ark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-excel-template-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-excel-template-12.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-arkmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template.desktop)" msgid "Microsoft Excel Worksheet Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Excel-arkmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation-12.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-presentation.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-" -"presentation.desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-powerpoint-template-12.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-presentationml-template.desktop)" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint-presentasjonsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document-12.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-document2.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-document2.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document.desktop)" msgid "Microsoft Word Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-ms-word-template-12.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-ms-word-template-12.desktop)" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokumentmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template.desktop -msgctxt "" -"Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template." -"desktop)" +msgctxt "Comment(libreoffice-openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template.desktop)" msgid "Microsoft Word Document Template" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Word-dokumentmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-database.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-database.desktop)" msgid "OpenDocument Database" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-database" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing.desktop)" msgid "OpenDocument Drawing" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-teikning" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-flat-xml.desktop)" @@ -169,17 +156,17 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-drawing-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-drawing-template.desktop)" msgid "OpenDocument Drawing Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-teikningsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-formula.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-formula.desktop)" msgid "OpenDocument Formula" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-formel" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-master-document.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-master-document.desktop)" msgid "OpenDocument Master Document" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-hovuddokument" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-flat-xml.desktop)" @@ -189,17 +176,17 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation.desktop)" msgid "OpenDocument Presentation" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-presentasjon" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-presentation-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-presentation-template.desktop)" msgid "OpenDocument Presentation Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-presentasjonsmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet.desktop)" msgid "OpenDocument Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-rekneark" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-flat-xml.desktop)" @@ -209,12 +196,12 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-spreadsheet-template.desktop)" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-reknearkmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text.desktop)" msgid "OpenDocument Text" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-tekst" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-flat-xml.desktop)" @@ -224,7 +211,7 @@ #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-oasis-text-template.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-oasis-text-template.desktop)" msgid "OpenDocument Text Template" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument-tekstmal" #: /usr/share/mimelnk/application/libreoffice-drawing.desktop msgctxt "Comment(libreoffice-drawing.desktop)" @@ -292,11 +279,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(vnd.scribus.desktop)" msgid "Page Layout (Development)" msgstr "Datatrykk" #: /usr/share/mimelnk/application/vnd.scribus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(vnd.scribus.desktop)" msgid "Page Layout and Publication" msgstr "Datatrykk" Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-screensavers.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop @@ -25,6 +24,7 @@ msgstr "4D-hypertorus" #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(popsquares.desktop)" msgid "A pop-art-ish grid of pulsing colors." msgstr "Eit popkunst-aktig rutenett med pulserande fargar." @@ -70,6 +70,7 @@ msgstr "Apple ][" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Asciiquarium" msgstr "Asciikvarium" @@ -118,6 +119,7 @@ msgstr "Flagg (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Blank Screen" msgstr "Tom skjerm" @@ -279,6 +281,7 @@ msgstr "Korall" #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Cosmos" msgstr "Kosmos" @@ -286,7 +289,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Crackberg" -msgstr "Bergsprekk" +msgstr "Knekkberg" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" @@ -294,6 +297,7 @@ msgstr "Krystall" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Cube21" msgstr "Cube21" @@ -309,6 +313,7 @@ msgstr "Kubisk" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "CubicGrid" msgstr "Kuberutenett" @@ -357,11 +362,13 @@ msgstr "Diskret" #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(personal-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow from your Pictures folder" msgstr "Vis ein lysbiletfremvising frå din biletmappe" #: /usr/share/applications/screensavers/cosmos-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(cosmos-slideshow.desktop)" msgid "Display a slideshow of pictures of the cosmos" msgstr "Lysbiletvising med bileta frå verdensrommet" @@ -647,6 +654,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -907,6 +915,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -962,6 +971,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -977,6 +987,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1002,6 +1013,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1132,6 +1144,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1252,6 +1265,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1387,6 +1401,7 @@ msgstr "Vis i rotvindauget" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Display in Root Window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -1722,6 +1737,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -1982,6 +1998,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2037,6 +2054,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i valt vindauge" @@ -2052,6 +2070,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i valt vindauge" @@ -2077,6 +2096,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2207,6 +2227,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2327,6 +2348,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2462,6 +2484,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Display in Specified Window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2517,6 +2540,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display in root window" msgstr "Vis i rotvindauget" @@ -2637,6 +2661,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display in specified window" msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" @@ -2826,6 +2851,7 @@ msgstr "Vis i oppgjeve vindauge" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/asciiquarium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(asciiquarium.desktop)" msgid "Display setup dialog" msgstr "Vis oppsettvindauge" @@ -2925,7 +2951,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Fireworkx" -msgstr "Fyrverkeri" +msgstr "Fyrverkerii" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop msgctxt "Name(flame.desktop)" @@ -2940,7 +2966,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "FlipText" -msgstr "VendTekst" +msgstr "Fliptekst" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" @@ -3049,6 +3075,7 @@ msgstr "GLMatrise" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "GLSchool" msgstr "GLSkule" @@ -3145,6 +3172,7 @@ msgstr "Tannhjul (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Hypnowheel" msgstr "Hypnohjul" @@ -3182,7 +3210,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Juggler3D" -msgstr "Sjonglering3D" +msgstr "Sjonglere3D" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop msgctxt "Name(julia.desktop)" @@ -3220,6 +3248,7 @@ msgstr "Kumppa" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "LCDscrub" msgstr "LCDscrub" @@ -3243,6 +3272,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xscreensaver.desktop)" msgid "Launch screensaver and locker program" msgstr "Start skjermsparar- og skjermlåsprogrammet" @@ -3270,7 +3300,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Loop" -msgstr "Lykkje" +msgstr "Løkkje" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop #, fuzzy @@ -3411,11 +3441,13 @@ msgstr "Fosfor" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Photopile" msgstr "Fotohaug" #: /usr/share/applications/screensavers/personal-slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(personal-slideshow.desktop)" msgid "Pictures folder" msgstr "Biletmappe" @@ -3433,7 +3465,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Pipes - another (GL)" -msgstr "Røyr – endå éin (GL)" +msgstr "Røyr – endå ein (GL)" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/plasma.desktop #, fuzzy @@ -3464,6 +3496,7 @@ msgstr "Pong" #: /usr/share/applications/screensavers/popsquares.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Pop art squares" msgstr "Popkunstfirkantar" @@ -3504,6 +3537,7 @@ msgstr "RD-bombe" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Random" msgstr "Tilfeldig" @@ -3559,16 +3593,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kde4/servicetypes/screensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(screensaver.desktop)" msgid "ScreenSaver" msgstr "Pauseskjerm" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-screensaver-preferences.desktop)" msgid "Screensaver" msgstr "Skjermsparar" #: /etc/xdg/autostart/mate-screensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-screensaver.desktop)" msgid "Screensaver" msgstr "Skjermsparar" @@ -3579,6 +3616,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/xscreensaver.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xscreensaver.desktop)" msgid "Screensaver" msgstr "Skjermsparar" @@ -3589,6 +3627,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/applications/mate-screensaver-preferences.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-screensaver-preferences.desktop)" msgid "Set your screensaver preferences" msgstr "Set brukarval for skjermspararen" @@ -3596,152 +3635,152 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBanner.desktop msgctxt "Name(KBanner.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KBlob.desktop msgctxt "Name(KBlob.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KClock.desktop msgctxt "Name(KClock.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KEuphoria.desktop msgctxt "Name(KEuphoria.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFlux.desktop msgctxt "Name(KFlux.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KFountain.desktop msgctxt "Name(KFountain.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KGravity.desktop msgctxt "Name(KGravity.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLines-saver.desktop msgctxt "Name(KLines-saver.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KLorenz.desktop msgctxt "Name(KLorenz.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPendulum.desktop msgctxt "Name(KPendulum.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KPolygon.desktop msgctxt "Name(KPolygon.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KRotation.desktop msgctxt "Name(KRotation.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KScience.desktop msgctxt "Name(KScience.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSlideshow.desktop msgctxt "Name(KSlideshow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSolarWinds.desktop msgctxt "Name(KSolarWinds.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KSwarm.desktop msgctxt "Name(KSwarm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KVm.desktop msgctxt "Name(KVm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/KWave.desktop msgctxt "Name(KWave.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/abstractile.desktop msgctxt "Name(abstractile.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemone.desktop msgctxt "Name(anemone.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/anemotaxis.desktop msgctxt "Name(anemotaxis.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antinspect.desktop msgctxt "Name(antinspect.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antmaze.desktop msgctxt "Name(antmaze.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/antspotlight.desktop msgctxt "Name(antspotlight.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apollonian.desktop msgctxt "Name(apollonian.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/apple2.desktop msgctxt "Name(apple2.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atlantis.desktop msgctxt "Name(atlantis.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/attraction.desktop msgctxt "Name(attraction.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/atunnel.desktop msgctxt "Name(atunnel.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/barcode.desktop msgctxt "Name(barcode.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/biof.desktop #, fuzzy @@ -3754,67 +3793,67 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blaster.desktop msgctxt "Name(blaster.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blinkbox.desktop msgctxt "Name(blinkbox.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blitspin.desktop msgctxt "Name(blitspin.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/blocktube.desktop msgctxt "Name(blocktube.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boing.desktop msgctxt "Name(boing.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouboule.desktop msgctxt "Name(bouboule.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bouncingcow.desktop msgctxt "Name(bouncingcow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxed.desktop msgctxt "Name(boxed.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/boxfit.desktop msgctxt "Name(boxfit.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/braid.desktop msgctxt "Name(braid.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bsod.desktop msgctxt "Name(bsod.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bubble3d.desktop msgctxt "Name(bubble3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/bumps.desktop msgctxt "Name(bumps.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/busyspheres.desktop #, fuzzy @@ -3827,32 +3866,32 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cage.desktop msgctxt "Name(cage.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/carousel.desktop msgctxt "Name(carousel.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ccurve.desktop msgctxt "Name(ccurve.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/celtic.desktop msgctxt "Name(celtic.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/circuit.desktop msgctxt "Name(circuit.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cloudlife.desktop msgctxt "Name(cloudlife.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/colorfire.desktop #, fuzzy @@ -3865,39 +3904,40 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/compass.desktop msgctxt "Name(compass.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/coral.desktop msgctxt "Name(coral.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crackberg.desktop msgctxt "Name(crackberg.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/crystal.desktop msgctxt "Name(crystal.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cube21.desktop msgctxt "Name(cube21.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubenetic.desktop msgctxt "Name(cubenetic.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubestorm.desktop msgctxt "Name(cubestorm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cubicgrid.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cubicgrid.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -3905,7 +3945,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cwaves.desktop msgctxt "Name(cwaves.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cyclone.desktop #, fuzzy @@ -3918,42 +3958,42 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/cynosure.desktop msgctxt "Name(cynosure.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/dangerball.desktop msgctxt "Name(dangerball.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/decayscreen.desktop msgctxt "Name(decayscreen.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deco.desktop msgctxt "Name(deco.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/deluxe.desktop msgctxt "Name(deluxe.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/demon.desktop msgctxt "Name(demon.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/discrete.desktop msgctxt "Name(discrete.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/distort.desktop msgctxt "Name(distort.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drempels.desktop #, fuzzy @@ -3966,32 +4006,32 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/drift.desktop msgctxt "Name(drift.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/endgame.desktop msgctxt "Name(endgame.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/engine.desktop msgctxt "Name(engine.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/epicycle.desktop msgctxt "Name(epicycle.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/eruption.desktop msgctxt "Name(eruption.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euler2d.desktop msgctxt "Name(euler2d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/euphoria.desktop #, fuzzy @@ -4004,12 +4044,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/extrusion.desktop msgctxt "Name(extrusion.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fadeplot.desktop msgctxt "Name(fadeplot.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/feedback.desktop #, fuzzy @@ -4022,7 +4062,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fiberlamp.desktop msgctxt "Name(fiberlamp.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fieldlines.desktop #, fuzzy @@ -4035,27 +4075,27 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fireworkx.desktop msgctxt "Name(fireworkx.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flame.desktop msgctxt "Name(flame.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipflop.desktop msgctxt "Name(flipflop.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop msgctxt "Name(flipscreen3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fliptext.desktop msgctxt "Name(fliptext.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flocks.desktop #, fuzzy @@ -4068,17 +4108,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flow.desktop msgctxt "Name(flow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fluidballs.desktop msgctxt "Name(fluidballs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flurry.desktop msgctxt "Name(flurry.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flux.desktop #, fuzzy @@ -4091,112 +4131,112 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop msgctxt "Name(flyingtoasters.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fontglide.desktop msgctxt "Name(fontglide.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop msgctxt "Name(fuzzyflakes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/galaxy.desktop msgctxt "Name(galaxy.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gears.desktop msgctxt "Name(gears.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gflux.desktop msgctxt "Name(gflux.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glblur.desktop msgctxt "Name(glblur.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glcells.desktop msgctxt "Name(glcells.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gleidescope.desktop msgctxt "Name(gleidescope.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glhanoi.desktop msgctxt "Name(glhanoi.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glknots.desktop msgctxt "Name(glknots.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glmatrix.desktop msgctxt "Name(glmatrix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glplanet.desktop msgctxt "Name(glplanet.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glschool.desktop msgctxt "Name(glschool.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glslideshow.desktop msgctxt "Name(glslideshow.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/glsnake.desktop msgctxt "Name(glsnake.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/gltext.desktop msgctxt "Name(gltext.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/goop.desktop msgctxt "Name(goop.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/grav.desktop msgctxt "Name(grav.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/greynetic.desktop msgctxt "Name(greynetic.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halftone.desktop msgctxt "Name(halftone.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/halo.desktop msgctxt "Name(halo.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helios.desktop #, fuzzy @@ -4209,12 +4249,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/helix.desktop msgctxt "Name(helix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hopalong.desktop msgctxt "Name(hopalong.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hufo_smoke.desktop #, fuzzy @@ -4243,9 +4283,10 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypertorus.desktop msgctxt "Name(hypertorus.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/hypnowheel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hypnowheel.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4253,54 +4294,55 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ifs.desktop msgctxt "Name(ifs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/imsmap.desktop msgctxt "Name(imsmap.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interaggregate.desktop msgctxt "Name(interaggregate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/interference.desktop msgctxt "Name(interference.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/intermomentary.desktop msgctxt "Name(intermomentary.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigglypuff.desktop msgctxt "Name(jigglypuff.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/jigsaw.desktop msgctxt "Name(jigsaw.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/juggler3d.desktop msgctxt "Name(juggler3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/julia.desktop msgctxt "Name(julia.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kaleidescope.desktop msgctxt "Name(kaleidescope.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kblank.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kblank.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4308,14 +4350,15 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/klein.desktop msgctxt "Name(klein.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kpartsaver.desktop msgctxt "Name(kpartsaver.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/krandom.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krandom.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4323,17 +4366,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ktux.desktop msgctxt "Name(ktux.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/kumppa.desktop msgctxt "Name(kumppa.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lament.desktop msgctxt "Name(lament.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lattice.desktop #, fuzzy @@ -4346,9 +4389,10 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lavalite.desktop msgctxt "Name(lavalite.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lcdscrub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lcdscrub.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4356,12 +4400,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lockward.desktop msgctxt "Name(lockward.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/loop.desktop msgctxt "Name(loop.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/lorenz.desktop #, fuzzy @@ -4374,7 +4418,7 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/matrixview.desktop #, fuzzy @@ -4387,114 +4431,115 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/maze.desktop msgctxt "Name(maze.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/memscroller.desktop msgctxt "Name(memscroller.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/menger.desktop msgctxt "Name(menger.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/metaballs.desktop msgctxt "Name(metaballs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mirrorblob.desktop msgctxt "Name(mirrorblob.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebius.desktop msgctxt "Name(moebius.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moebiusgears.desktop msgctxt "Name(moebiusgears.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire.desktop msgctxt "Name(moire.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/moire2.desktop msgctxt "Name(moire2.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/molecule.desktop msgctxt "Name(molecule.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/morph3d.desktop msgctxt "Name(morph3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/mountain.desktop msgctxt "Name(mountain.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/munch.desktop msgctxt "Name(munch.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/nerverot.desktop msgctxt "Name(nerverot.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noof.desktop msgctxt "Name(noof.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/noseguy.desktop msgctxt "Name(noseguy.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pacman.desktop msgctxt "Name(pacman.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pedal.desktop msgctxt "Name(pedal.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penetrate.desktop msgctxt "Name(penetrate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/penrose.desktop msgctxt "Name(penrose.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/petri.desktop msgctxt "Name(petri.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/phosphor.desktop msgctxt "Name(phosphor.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/photopile.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(photopile.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4502,17 +4547,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/piecewise.desktop msgctxt "Name(piecewise.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pinion.desktop msgctxt "Name(pinion.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pipes.desktop msgctxt "Name(pipes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pixelcity.desktop #, fuzzy @@ -4533,102 +4578,102 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyhedra.desktop msgctxt "Name(polyhedra.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polyominoes.desktop msgctxt "Name(polyominoes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/polytopes.desktop msgctxt "Name(polytopes.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pong.desktop msgctxt "Name(pong.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/popsquares.desktop msgctxt "Name(popsquares.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/providence.desktop msgctxt "Name(providence.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pulsar.desktop msgctxt "Name(pulsar.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/pyro.desktop msgctxt "Name(pyro.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/qix.desktop msgctxt "Name(qix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/queens.desktop msgctxt "Name(queens.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rd-bomb.desktop msgctxt "Name(rd-bomb.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/ripples.desktop msgctxt "Name(ripples.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rocks.desktop msgctxt "Name(rocks.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rorschach.desktop msgctxt "Name(rorschach.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rotzoomer.desktop msgctxt "Name(rotzoomer.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/rubik.desktop msgctxt "Name(rubik.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sballs.desktop msgctxt "Name(sballs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski.desktop msgctxt "Name(sierpinski.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop msgctxt "Name(sierpinski3d.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skyrocket.desktop #, fuzzy @@ -4639,6 +4684,7 @@ msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4646,12 +4692,12 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slidescreen.desktop msgctxt "Name(slidescreen.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/slip.desktop msgctxt "Name(slip.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/solarwinds.desktop #, fuzzy @@ -4664,17 +4710,17 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sonar.desktop msgctxt "Name(sonar.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/speedmine.desktop msgctxt "Name(speedmine.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spheremonics.desktop msgctxt "Name(spheremonics.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spirographx.desktop #, fuzzy @@ -4687,47 +4733,47 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/spotlight.desktop msgctxt "Name(spotlight.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sproingies.desktop msgctxt "Name(sproingies.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/squiral.desktop msgctxt "Name(squiral.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stairs.desktop msgctxt "Name(stairs.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starfish.desktop msgctxt "Name(starfish.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/starwars.desktop msgctxt "Name(starwars.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/stonerview.desktop msgctxt "Name(stonerview.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/strange.desktop msgctxt "Name(strange.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/substrate.desktop msgctxt "Name(substrate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/sundancer2.desktop #, fuzzy @@ -4740,64 +4786,65 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/superquadrics.desktop msgctxt "Name(superquadrics.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/swirl.desktop msgctxt "Name(swirl.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/tangram.desktop msgctxt "Name(tangram.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/thornbird.desktop msgctxt "Name(thornbird.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/triangle.desktop msgctxt "Name(triangle.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/truchet.desktop msgctxt "Name(truchet.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/twang.desktop msgctxt "Name(twang.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/vermiculate.desktop msgctxt "Name(vermiculate.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/voronoi.desktop msgctxt "Name(voronoi.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wander.desktop msgctxt "Name(wander.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Setup..." msgstr "Oppsett …" @@ -4805,52 +4852,52 @@ #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop msgctxt "Name(whirlwindwarp.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/wormhole.desktop msgctxt "Name(wormhole.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xanalogtv.desktop msgctxt "Name(xanalogtv.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xflame.desktop msgctxt "Name(xflame.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xjack.desktop msgctxt "Name(xjack.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xlyap.desktop msgctxt "Name(xlyap.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xmatrix.desktop msgctxt "Name(xmatrix.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xrayswarm.desktop msgctxt "Name(xrayswarm.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/xspirograph.desktop msgctxt "Name(xspirograph.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/zoom.desktop msgctxt "Name(zoom.desktop)" msgid "Setup..." -msgstr "Oppsett …" +msgstr "Oppsett …" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/shadebobs.desktop msgctxt "Name(shadebobs.desktop)" @@ -4868,6 +4915,7 @@ msgstr "Sierpinski 3D" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/skytentacles.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skytentacles.desktop)" msgid "SkyTentacles" msgstr "Himmeltentaklar" @@ -5015,11 +5063,13 @@ msgstr "Tornefugl" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/timetunnel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(timetunnel.desktop)" msgid "TimeTunnel" msgstr "Tidstunell" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/topblock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(topblock.desktop)" msgid "TopBlock" msgstr "ToppBlokk" @@ -5060,6 +5110,7 @@ msgstr "Vandrar" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/webcollage.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webcollage.desktop)" msgid "Web Collage" msgstr "Vevblanding" @@ -5115,6 +5166,7 @@ msgstr "Grått" #: /usr/share/kde4/services/ScreenSavers/m6502.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(m6502.desktop)" msgid "m6502" msgstr "m6502" Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files-yast.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/applications/YaST2/sysconfig.desktop @@ -91,9 +90,7 @@ #: /usr/share/applications/YaST2/sw_source.desktop msgctxt "GenericName(sw_source.desktop)" -msgid "" -"Choose the repositories for installation of software packages (CD, network, " -"etc.), add the community repositories" +msgid "Choose the repositories for installation of software packages (CD, network, etc.), add the community repositories" msgstr "" #: /usr/share/applications/YaST2/cluster.desktop Modified: trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/update-desktop-files.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,14 +1,14 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 10:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" @@ -16,27 +16,21 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /usr/share/akonadi/agents/icaldirresource.desktop msgctxt "Comment(icaldirresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a " -"given directory\"" +msgid "\"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory\"" msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop msgctxt "Comment(openxchangeresource.desktop)" -msgid "" -"\"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-" -"Xchange groupware server.\"" +msgid "\"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange groupware server.\"" msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/davgroupwareresource.desktop msgctxt "Comment(davgroupwareresource.desktop)" -msgid "" -"\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" +msgid "\"Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)\"" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop @@ -70,11 +64,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A clock with hands" msgstr "Ei klokke med visarar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" msgid "A clock with hands" msgstr "Ei klokke med visarar" @@ -90,11 +86,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "A generic icon" msgstr "Eit generisk ikon" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" msgid "A generic icon" msgstr "Eit generisk ikon" @@ -127,9 +125,7 @@ #: /usr/share/xsessions/fvwm2.desktop msgctxt "Comment(fvwm2.desktop)" msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager" -msgstr "" -"Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar " -"ICCCM" +msgstr "Ein slagkraftig vindaugssjef med fleire virtuelle skrivebord, som støttar ICCCM" #: /usr/share/xsessions/WindowMaker.desktop msgctxt "Comment(WindowMaker.desktop)" @@ -202,11 +198,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" msgstr "Tilgang til program minimerte i systemtrauet" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" msgid "Access hidden applications minimized in the system tray" msgstr "Tilgang til program minimerte i systemtrauet" @@ -227,11 +225,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-personalization-accountdetails.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-personalization-accountdetails.desktop)" msgid "Account Details" msgstr "Kontodetaljar" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(actions.desktop)" msgid "Action Buttons" msgstr "Handlingsknappar" @@ -257,11 +257,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Activity Bar" msgstr "Aktivitetslinje" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" msgid "Activity Bar" msgstr "Aktivitetslinje" @@ -287,6 +289,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(separator.desktop)" msgid "Adds a separator or space between panel items" msgstr "Legg til ein delestrek eller eit mellomrom mellom paneloppføringane" @@ -317,46 +320,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/afa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(afa.desktop)" msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afghansk afghani" #: /usr/share/locale/currency/afn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(afn.desktop)" msgid "Afghan Afghani" msgstr "Afghansk afghani" #: /usr/share/kf5/locale/countries/af/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: /usr/share/locale/l10n/af/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: /usr/share/locale/l10n/centralafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centralafrica.desktop)" msgid "Africa, Central" msgstr "Sentral-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/eastafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eastafrica.desktop)" msgid "Africa, Eastern" msgstr "Aust-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/northafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(northafrica.desktop)" msgid "Africa, Northern" msgstr "Nord-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/southafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southafrica.desktop)" msgid "Africa, Southern" msgstr "Sør-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/westafrica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(westafrica.desktop)" msgid "Africa, Western" msgstr "Vest-Afrika" @@ -372,6 +384,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Air/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Air" msgstr "Luft" @@ -392,11 +405,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/al/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Albania" msgstr "Albania" #: /usr/share/locale/l10n/al/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Albania" msgstr "Albania" @@ -407,26 +422,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/all.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(all.desktop)" msgid "Albanian Lek" msgstr "Albansk lek" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Algeria" msgstr "Algerie" #: /usr/share/locale/l10n/dz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Algeria" msgstr "Algerie" #: /usr/share/locale/currency/dzd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dzd.desktop)" msgid "Algerian Dinar" msgstr "Algerisk dinar" #: /usr/share/wallpapers/All-Good-People-1.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(All-Good-People-1.jpg.desktop)" msgid "All Good People" msgstr "Alle gode menneske" @@ -477,26 +497,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/l10n/centralamerica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centralamerica.desktop)" msgid "America, Central" msgstr "Sentral-Amerika" #: /usr/share/locale/l10n/northamerica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(northamerica.desktop)" msgid "America, North" msgstr "Nord-Amerika" #: /usr/share/locale/l10n/southamerica.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southamerica.desktop)" msgid "America, South" msgstr "Sør-Amerika" #: /usr/share/kf5/locale/countries/as/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" #: /usr/share/locale/l10n/as/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikansk Samoa" @@ -517,71 +542,85 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.analogclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Analog Clock" msgstr "Analog klokke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.analogclock.desktop)" msgid "Analog Clock" msgstr "Analog klokke" #: /usr/share/wallpapers/andes-venezolanos.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(andes-venezolanos.svgz.desktop)" msgid "Andes Venezolanos" msgstr "Andesfjella i Venezuela" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ad/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: /usr/share/locale/l10n/ad/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: /usr/share/locale/currency/adf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(adf.desktop)" msgid "Andorran Franc" msgstr "Andorransk franc" #: /usr/share/locale/currency/adp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(adp.desktop)" msgid "Andorran Peseta" msgstr "Andorransk peseta" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ao/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Angola" msgstr "Angola" #: /usr/share/locale/l10n/ao/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Angola" msgstr "Angola" #: /usr/share/locale/currency/aoa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aoa.desktop)" msgid "Angolan Kwanza" msgstr "Angolansk kwanza" #: /usr/share/locale/currency/aon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aon.desktop)" msgid "Angolan Novo Kwanza" msgstr "Angolansk novo kwanza" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ai/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: /usr/share/locale/l10n/ai/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_scalein.desktop)" msgid "Animate the appearing of windows" msgstr "Animer opning av vindauge" @@ -592,16 +631,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ag/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua og Barbuda" #: /usr/share/locale/l10n/ag/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua og Barbuda" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-appearance.desktop)" msgid "Appearance" msgstr "Utsjånad" @@ -622,11 +664,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Application Launcher" msgstr "Programstartar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" msgid "Application Launcher" msgstr "Programstartar" @@ -647,6 +691,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-personalization-applications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-personalization-applications.desktop)" msgid "Applications" msgstr "Program" @@ -657,6 +702,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(applicationsmenu.desktop)" msgid "Applications Menu" msgstr "Program" @@ -672,11 +718,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/ar/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" #: /usr/share/locale/ar/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Arabic" msgstr "Arabisk" @@ -692,91 +740,109 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(systray.desktop)" msgid "Area where notification icons appear" msgstr "Området der varslingsikona skal visa" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ar/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: /usr/share/locale/l10n/ar/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" #: /usr/share/locale/currency/ars.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ars.desktop)" msgid "Argentine Peso" msgstr "Argentinsk peso" #: /usr/share/wallpapers/Ariya/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Ariya" msgstr "Ariya" #: /usr/share/kf5/locale/countries/am/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: /usr/share/locale/l10n/am/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Armenia" msgstr "Armenia" #: /usr/share/locale/currency/amd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(amd.desktop)" msgid "Armenian Dram" msgstr "Armensk dram" #: /usr/share/kf5/locale/countries/aw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: /usr/share/locale/l10n/aw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: /usr/share/locale/currency/awg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(awg.desktop)" msgid "Aruban Florin" msgstr "Arubisk gylden" #: /usr/share/locale/l10n/centralasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centralasia.desktop)" msgid "Asia, Central" msgstr "Sentral-Asia" #: /usr/share/locale/l10n/eastasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eastasia.desktop)" msgid "Asia, East" msgstr "Aust-Asia" #: /usr/share/locale/l10n/southasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southasia.desktop)" msgid "Asia, South" msgstr "Sør-Asia" #: /usr/share/locale/l10n/southeastasia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southeastasia.desktop)" msgid "Asia, South-East" msgstr "Søraust-Asia" #: /usr/share/locale/as/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Assamese" msgstr "Assami" #: /usr/share/locale/ast/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Asturian" msgstr "Asturleonesisk" #: /usr/share/wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Atra Dot" msgstr "Atra-prikk" @@ -802,31 +868,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/au/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Australia" msgstr "Australia" #: /usr/share/locale/l10n/au/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Australia" msgstr "Australia" #: /usr/share/locale/currency/aud.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aud.desktop)" msgid "Australian Dollar" msgstr "Australsk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/at/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Austria" msgstr "Austerrike" #: /usr/share/locale/l10n/at/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Austria" msgstr "Austerrike" #: /usr/share/locale/currency/ats.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ats.desktop)" msgid "Austrian Schilling" msgstr "Austerriksk schilling" @@ -842,31 +914,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Autumn/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Autumn" msgstr "Haust" #: /usr/share/kf5/locale/countries/az/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbajdsjan" #: /usr/share/locale/l10n/az/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbajdsjan" #: /usr/share/locale/currency/azm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(azm.desktop)" msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Aserbajdsjansk manat" #: /usr/share/locale/currency/azn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(azn.desktop)" msgid "Azerbaijani Manat" msgstr "Aserbajdsjansk manat" #: /usr/share/wallpapers/Azul/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Azul" msgstr "Azul" @@ -897,31 +975,37 @@ msgstr "Planlegging av tryggleikskopiering" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bs/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: /usr/share/locale/l10n/bs/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" #: /usr/share/locale/currency/bsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bsd.desktop)" msgid "Bahamian Dollar" msgstr "Bahamansk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: /usr/share/locale/l10n/bh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" #: /usr/share/locale/currency/bhd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bhd.desktop)" msgid "Bahraini Dinar" msgstr "Bahrainsk dinar" @@ -932,41 +1016,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: /usr/share/locale/l10n/bd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: /usr/share/locale/currency/bdt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bdt.desktop)" msgid "Bangladeshi Taka" msgstr "Bangladeshisk taka" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: /usr/share/locale/l10n/bb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: /usr/share/locale/currency/bbd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bbd.desktop)" msgid "Barbados Dollar" msgstr "Barbadisk dollar" #: /usr/share/locale/eu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Basque" msgstr "Baskisk" #: /usr/share/locale/eu/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Basque" msgstr "Baskisk" @@ -982,6 +1074,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(battery.desktop)" msgid "Battery Monitor" msgstr "Batteriovervaking" @@ -992,6 +1085,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Beach Reflecting Clouds" msgstr "Skyer og strand" @@ -1002,123 +1096,144 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/by/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Belarus" msgstr "Kviterussland" #: /usr/share/locale/l10n/by/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belarus" msgstr "Kviterussland" #: /usr/share/locale/be/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Belarusian" msgstr "Kviterussisk" #: /usr/share/locale/be(a)latin/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Belarusian Latin" msgstr "Kviterussisk (romanisert)" #: /usr/share/locale/currency/byr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(byr.desktop)" msgid "Belarusian Ruble" msgstr "Kviterussisk rubel" #: /usr/share/locale/currency/bef.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bef.desktop)" msgid "Belgian Franc" msgstr "Belgisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/be/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: /usr/share/locale/l10n/be/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belgium" msgstr "Belgia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Belize" msgstr "Belize" #: /usr/share/locale/l10n/bz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Belize" msgstr "Belize" #: /usr/share/locale/currency/bzd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bzd.desktop)" msgid "Belize Dollar" msgstr "Belizisk dollar" #: /usr/share/locale/bn/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Bengali" msgstr "Bengali" #: /usr/share/locale/bn_IN/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Bengali (India)" msgstr "Bengali (India)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Benin" msgstr "Benin" #: /usr/share/locale/l10n/bj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Benin" msgstr "Benin" #: /usr/share/susehelp/meta/Administration/System/BIND.desktop msgctxt "Comment(BIND.desktop)" -msgid "" -"Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name " -"System (DNS) protocols." +msgid "Berkeley Internet Name Domain (BIND) is an implementation of the Domain Name System (DNS) protocols." msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: /usr/share/locale/l10n/bm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: /usr/share/locale/currency/bmd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bmd.desktop)" msgid "Bermuda Dollar" msgstr "Bermudisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: /usr/share/locale/l10n/bt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: /usr/share/locale/currency/btn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(btn.desktop)" msgid "Bhutanese Ngultrum" msgstr "Bhutansk ngultrum" #: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(birthdaysresource.desktop)" msgid "Birthdays & Anniversaries" msgstr "Fødselsdagar og bryllaupsdagar" #: /usr/share/wallpapers/blue-bend.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(blue-bend.jpg.desktop)" msgid "Blue Blend" msgstr "Blå blanding" @@ -1129,51 +1244,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Blue Curl" msgstr "Blåkrøll" #: /usr/share/wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Blue Wood" msgstr "Blått trevirke" #: /usr/share/kservices5/settings-network-bluetooth.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-network-bluetooth.desktop)" msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: /usr/share/locale/l10n/bo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: /usr/share/locale/currency/bob.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bob.desktop)" msgid "Bolivian Boliviano" msgstr "Boliviansk boliviano" #: /usr/share/locale/currency/bov.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bov.desktop)" msgid "Bolivian Mvdol" msgstr "Boliviansk mvdol" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ba/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia-Hercegovina" #: /usr/share/locale/l10n/ba/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnia-Hercegovina" #: /usr/share/locale/currency/bam.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bam.desktop)" msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" msgstr "Bosnisk konvertibel mark" @@ -1184,16 +1309,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: /usr/share/locale/l10n/bw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: /usr/share/locale/currency/bwp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bwp.desktop)" msgid "Botswana Pula" msgstr "Botswansk pula" @@ -1204,26 +1332,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/br/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: /usr/share/locale/l10n/br/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brazil" msgstr "Brasil" #: /usr/share/locale/pt_BR/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brazil portuguese" msgstr "Portugisisk (Brasil)" #: /usr/share/locale/pt_BR/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Brazil portuguese" msgstr "Portugisisk (Brasil)" #: /usr/share/locale/currency/brl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(brl.desktop)" msgid "Brazilian Real" msgstr "Brasiliansk real" @@ -1259,16 +1392,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/en_GB/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "British English" msgstr "Engelsk (Storbritannia)" #: /usr/share/locale/en_GB/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "British English" msgstr "Engelsk (Storbritannia)" #: /usr/share/locale/currency/gbp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gbp.desktop)" msgid "British Pound Sterling" msgstr "Britisk pund" @@ -1279,76 +1415,91 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" #: /usr/share/locale/l10n/bn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" #: /usr/share/locale/currency/bnd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bnd.desktop)" msgid "Brunei Dollar" msgstr "Bruneisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: /usr/share/locale/l10n/bg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" #: /usr/share/locale/bg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" #: /usr/share/locale/bg/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgarsk" #: /usr/share/locale/currency/bgn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bgn.desktop)" msgid "Bulgarian Lev" msgstr "Bulgarsk lev" #: /usr/share/locale/currency/bgl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bgl.desktop)" msgid "Bulgarian Lev A/99" msgstr "Bulgarsk lev (A/99)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: /usr/share/locale/l10n/bf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: /usr/share/locale/l10n/bi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: /usr/share/locale/currency/bif.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(bif.desktop)" msgid "Burundian Franc" msgstr "Burundisk franc" #: /usr/share/locale/currency/xpf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xpf.desktop)" msgid "CFP Franc" msgstr "CFP-franc" @@ -1374,21 +1525,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" msgid "Calculate simple sums" msgstr "Grafisk kalkulator" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calculator.desktop)" msgid "Calculator" msgstr "Kalkulator" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.calendar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "Kalender" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.calendar.desktop)" msgid "Calendar" msgstr "Kalender" @@ -1404,61 +1559,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cambodia" msgstr "Kambodsja" #: /usr/share/locale/l10n/kh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cambodia" msgstr "Kambodsja" #: /usr/share/locale/currency/khr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(khr.desktop)" msgid "Cambodian Riel" msgstr "Kambodsjansk riel" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: /usr/share/locale/l10n/cm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ca/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Canada" msgstr "Canada" #: /usr/share/locale/l10n/ca/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Canada" msgstr "Canada" #: /usr/share/locale/currency/cad.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cad.desktop)" msgid "Canadian Dollar" msgstr "Kanadisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cape Verde" msgstr "Kapp Verde" #: /usr/share/locale/l10n/cv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cape Verde" msgstr "Kapp Verde" #: /usr/share/locale/currency/cve.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cve.desktop)" msgid "Cape Verde Escudo" msgstr "Kappverdisk escudo" #: /usr/share/locale/l10n/caribbean.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(caribbean.desktop)" msgid "Caribbean" msgstr "Karibia" @@ -1469,41 +1636,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Castilla_Sky/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Castilla Sky" msgstr "Kastiljansk himmel" #: /usr/share/locale/ca/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Catalan" msgstr "Katalansk" #: /usr/share/locale/ca/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Catalan" msgstr "Katalansk" #: /usr/share/locale/ca(a)valencia/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Katalansk (Valencia)" #: /usr/share/locale/ca(a)valencia/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "Katalansk (Valencia)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ky/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanøyane" #: /usr/share/locale/l10n/ky/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cayman Islands" msgstr "Caymanøyane" #: /usr/share/locale/currency/kyd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kyd.desktop)" msgid "Cayman Islands Dollar" msgstr "Caymansk dollar" @@ -1514,21 +1689,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/celtic.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(celtic.svgz.desktop)" msgid "Celtic" msgstr "Keltisk" #: /usr/share/locale/currency/xaf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xaf.desktop)" msgid "Central African CFA Franc" msgstr "Sentralafrikansk CFA-franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Central African Republic" msgstr "Den sentralafrikanske republikken" #: /usr/share/locale/l10n/cf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Central African Republic" msgstr "Den sentralafrikanske republikken" @@ -1539,11 +1718,13 @@ msgstr "Serifikat- og nøkkellager" #: /usr/share/kf5/locale/countries/td/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Chad" msgstr "Tsjad" #: /usr/share/locale/l10n/td/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Chad" msgstr "Tsjad" @@ -1559,46 +1740,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Chicken-Songs-2.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Chicken-Songs-2.jpg.desktop)" msgid "Chicken Songs" msgstr "Kyllingsongar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Chile" msgstr "Chile" #: /usr/share/locale/l10n/cl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Chile" msgstr "Chile" #: /usr/share/locale/currency/clp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clp.desktop)" msgid "Chilean Peso" msgstr "Chilensk peso" #: /usr/share/locale/currency/clf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clf.desktop)" msgid "Chilean Unidad de Fomento" msgstr "Chilensk unidad de fomento" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "China" msgstr "Kina" #: /usr/share/locale/l10n/cn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "China" msgstr "Kina" #: /usr/share/locale/zh_HK/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "Kinesisk – Hongkong" #: /usr/share/locale/currency/cny.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cny.desktop)" msgid "Chinese Yuan" msgstr "Kinesisk yuan" @@ -1609,41 +1799,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cx/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmasøya" #: /usr/share/locale/l10n/cx/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Christmas Island" msgstr "Christmasøya" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/chromium.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chromium.desktop)" msgid "Chromium" msgstr "Chromium" #: /usr/share/wallpapers/City_at_Night/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "City at Night" msgstr "Byen om natta" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed-claws.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sylpheed-claws.desktop)" msgid "Claws Mail" msgstr "Claws Epost" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Clipboard" msgstr "Utklippstavle" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.clipboard.desktop)" msgid "Clipboard" msgstr "Utklippstavle" #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-clipboard.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-dataengine-clipboard.desktop)" msgid "Clipboard" msgstr "Utklippstavle" @@ -1684,6 +1882,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(clock.desktop)" msgid "Clock" msgstr "Klokke" @@ -1694,51 +1893,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosøyane" #: /usr/share/locale/l10n/cc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosøyane" #: /usr/share/wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Code Poets Dream" msgstr "Kodepoetens draum" #: /usr/share/kf5/locale/countries/co/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: /usr/share/locale/l10n/co/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: /usr/share/locale/currency/cop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cop.desktop)" msgid "Colombian Peso" msgstr "Colombiansk peso" #: /usr/share/locale/currency/cou.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cou.desktop)" msgid "Colombian Unidad de Valor Real" msgstr "Colombiansk unidad de valor real" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance-color.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-appearance-color.desktop)" msgid "Color" msgstr "Farge" #: /usr/share/wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Colorado Farm" msgstr "Gard i Colorado" #: /usr/share/autostart/krunner.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krunner.desktop)" msgid "Command Runner" msgstr "Kommandostartar" @@ -1749,16 +1958,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/kmf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kmf.desktop)" msgid "Comorian Franc" msgstr "Komorisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/km/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Comoros" msgstr "Komorane" #: /usr/share/locale/l10n/km/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Comoros" msgstr "Komorane" @@ -1796,16 +2008,15 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/standard/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"Configuration for devices with keyboards and mice like your average PC " -"Desktop, Laptop or Netbook with Enlightenment's traditional keyboard " -"bindings and mouse controls." +"Configuration for devices with keyboards and mice " +"like your average PC Desktop, Laptop or Netbook " +"with Enlightenment's traditional keyboard bindings " +"and mouse controls." msgstr "" #: /usr/share/elementary/config/mobile/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and " -"similar devices." +msgid "Configuration set up to work best with touchscreen phones, tablets and similar devices." msgstr "" #: /usr/share/autoinstall/modules/general.desktop @@ -1849,6 +2060,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(filetypes.desktop)" msgid "Configure file associations" msgstr "Set opp filassosiasjonar" @@ -1864,26 +2076,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Congo" msgstr "Kongo-Brazzaville" #: /usr/share/locale/l10n/cg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Congo" msgstr "Kongo-Brazzaville" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongo" #: /usr/share/locale/l10n/cd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Kongo" #: /usr/share/locale/currency/cdf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cdf.desktop)" msgid "Congolese Franc" msgstr "Kongolesisk franc" @@ -1894,11 +2111,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pop3resource.desktop)" msgid "Connects to a POP3 e-mail server" msgstr "Koplar til ein POP3-basert e-posttenar" #: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(imapresource.desktop)" msgid "Connects to an IMAP e-mail server" msgstr "Koplar til ein IMAP-basert e-posttenar" @@ -1909,46 +2128,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ck/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cook islands" msgstr "Cookøyane" #: /usr/share/locale/l10n/ck/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cook islands" msgstr "Cookøyane" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: /usr/share/locale/l10n/cr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: /usr/share/locale/currency/crc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(crc.desktop)" msgid "Costa Rican Colon" msgstr "Kostarikansk colon" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ci/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cote d'ivoire" msgstr "Elfenbeinskysten" #: /usr/share/locale/l10n/ci/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cote d'ivoire" msgstr "Elfenbeinskysten" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Countdown over a specified time period" msgstr "Nedteljing til spesielle tidspunkt" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" msgid "Countdown over a specified time period" msgstr "Nedteljing til spesielle tidspunkt" @@ -1979,51 +2207,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: /usr/share/locale/l10n/hr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Croatia" msgstr "Kroatia" #: /usr/share/locale/hr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" #: /usr/share/locale/hr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" #: /usr/share/locale/currency/hrk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hrk.desktop)" msgid "Croatian Kuna" msgstr "Kroatisk kuna" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: /usr/share/locale/l10n/cu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: /usr/share/locale/currency/cuc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cuc.desktop)" msgid "Cuban Convertible Peso" msgstr "Kubansk konvertibel peso" #: /usr/share/locale/currency/cup.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cup.desktop)" msgid "Cuban Peso" msgstr "Cubansk peso" #: /usr/share/wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Curls on Green" msgstr "Krøllar på grønt" @@ -2034,41 +2272,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/cyp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(cyp.desktop)" msgid "Cypriot Pound" msgstr "Kypriotisk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #: /usr/share/locale/l10n/cy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Cyprus" msgstr "Kypros" #: /usr/share/locale/cs/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Czech" msgstr "Tsjekkisk" #: /usr/share/locale/cs/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Czech" msgstr "Tsjekkisk" #: /usr/share/locale/currency/czk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(czk.desktop)" msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjekkisk koruna" #: /usr/share/kf5/locale/countries/cz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjekkia" #: /usr/share/locale/l10n/cz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Czech Republic" msgstr "Tsjekkia" @@ -2085,9 +2331,7 @@ #: /etc/xdg/autostart/xfce4-volumed.desktop msgctxt "Comment(xfce4-volumed.desktop)" -msgid "" -"Daemon managing the volume multimedia keys and displaying volume " -"notifications" +msgid "Daemon managing the volume multimedia keys and displaying volume notifications" msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Damselfly/metadata.desktop @@ -2101,26 +2345,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/da/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Danish" msgstr "Dansk" #: /usr/share/locale/da/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Danish" msgstr "Dansk" #: /usr/share/locale/currency/dkk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dkk.desktop)" msgid "Danish Krone" msgstr "Dansk krone" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog" msgstr "Gjer foreldrevindauget til det aktive dialogvindauget mørkare" #: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-xfburn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-sendto-xfburn.desktop)" msgid "Data Composition" msgstr "Datasamansetjing" @@ -2131,21 +2380,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(datetime.desktop)" msgid "Date and Time plugin with a simple calendar" msgstr "Innstikk for dato og tid med ein enkel kalender" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/datetime.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(datetime.desktop)" msgid "DateTime" msgstr "Datotid" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-sensible-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(debian-sensible-browser.desktop)" msgid "Debian Sensible Browser" msgstr "Debian Sensible Browser" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(debian-x-terminal-emulator.desktop)" msgid "Debian X Terminal Emulator" msgstr "Debian X-terminalprogram" @@ -2166,6 +2419,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/C/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -2176,6 +2430,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/l10n/C/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -2191,18 +2446,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/default_blue.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_blue.jpg.desktop)" msgid "Default Blue" msgstr "Standard blå" #: /usr/share/wallpapers/default_gears.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(default_gears.jpg.desktop)" msgid "Default Gears" msgstr "Standard tannhjul" #: /usr/share/kservices5/plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop -msgctxt "" -"Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)" +msgctxt "Name(plasma-layout-template-org.kde.plasma.desktop.defaultPanel.desktop)" msgid "Default Panel" msgstr "" @@ -2237,11 +2493,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Denmark" msgstr "Danmark" #: /usr/share/locale/l10n/dk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Denmark" msgstr "Danmark" @@ -2252,16 +2510,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.desktopcontainment/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #: /usr/share/kservices5/plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-containment-org.kde.desktopcontainment.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" #: /usr/share/kservices5/plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-shell-org.kde.plasma.desktop.desktop)" msgid "Desktop" msgstr "Skrivebord" @@ -2282,6 +2543,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kcmkwineffects.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmkwineffects.desktop)" msgid "Desktop Effects" msgstr "Skrivebordseffektar" @@ -2302,11 +2564,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Desktop sticky notes" msgstr "Notatlappar på skrivebordet" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" msgid "Desktop sticky notes" msgstr "Notatlappar på skrivebordet" @@ -2322,11 +2586,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" msgid "Device Notifier" msgstr "Einingsvarslar" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_dialogparent.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_dialogparent.desktop)" msgid "Dialog Parent" msgstr "Mørklegg foreldrevindauge" @@ -2337,11 +2603,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Digital Clock" msgstr "Digital klokke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" msgid "Digital Clock" msgstr "Digital klokke" @@ -2357,6 +2625,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(directorymenu.desktop)" msgid "Directory Menu" msgstr "Mappemeny" @@ -2377,11 +2646,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(settings-hardware-display.desktop)" msgid "Display Settings" msgstr "Skjerminnstillingar" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-display.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-display.desktop)" msgid "Display and Monitor" msgstr "Skjerm og skjermbilete" @@ -2393,9 +2664,7 @@ #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/power-manager-plugin.desktop msgctxt "Comment(power-manager-plugin.desktop)" -msgid "" -"Display the battery levels of your devices and control the brightness of " -"your display" +msgid "Display the battery levels of your devices and control the brightness of your display" msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop @@ -2409,56 +2678,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(thunar-tpa.desktop)" msgid "Display the trash can" msgstr "Vis papirkorga" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: /usr/share/locale/l10n/dj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: /usr/share/locale/currency/djf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(djf.desktop)" msgid "Djibouti Franc" msgstr "Djiboutisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/dm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: /usr/share/locale/l10n/dm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: /usr/share/locale/currency/dop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dop.desktop)" msgid "Dominican Peso" msgstr "Dominikansk peso" #: /usr/share/kf5/locale/countries/do/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Dominican Republic" msgstr "Den dominikanske republikken" #: /usr/share/locale/l10n/do/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dominican Republic" msgstr "Den dominikanske republikken" #: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mtdummyresource.desktop)" msgid "Dummy MailTransport Resource" msgstr "Testressurs for e-posttransport" #: /usr/share/akonadi/agents/mtdummyresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mtdummyresource.desktop)" msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface" msgstr "Testressurs som tek i bruk eit grensesnitt for e-posttransport" @@ -2469,11 +2749,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/nl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" #: /usr/share/locale/nl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Dutch" msgstr "Nederlandsk" @@ -2484,6 +2766,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/EOS/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "EOS" msgstr "EOS" @@ -2491,31 +2774,37 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/mobile/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"EXPERIMENTAL! Configuration set up to work best with " -"touchscreen phones, tablets and similar devices." +"EXPERIMENTAL! " +"Configuration set up to work best with touchscreen " +"phones, tablets and similar devices." msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xcd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xcd.desktop)" msgid "East Caribbean Dollar" msgstr "Austkaribisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "East Timor" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/locale/l10n/tp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "East Timor" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ec/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: /usr/share/locale/l10n/ec/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" @@ -2531,26 +2820,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/eg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: /usr/share/locale/l10n/eg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Egypt" msgstr "Egypt" #: /usr/share/locale/currency/egp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(egp.desktop)" msgid "Egyptian Pound" msgstr "Egyptisk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: /usr/share/locale/l10n/sv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" @@ -2571,6 +2865,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Emotion/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Emotion" msgstr "Kjensler" @@ -2581,6 +2876,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/encompass.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(encompass.desktop)" msgid "Encompass" msgstr "Encompass" @@ -2602,12 +2898,11 @@ #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop msgctxt "Comment(plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop)" -msgid "" -"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier " -"protocol." +msgid "Engine for applications' status information, based on the Status Notifier protocol." msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/eterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eterm.desktop)" msgid "Enlightened Terminal Emulator" msgstr "Enlightened terminalprogram" @@ -2618,61 +2913,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/epiphany.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(epiphany.desktop)" msgid "Epiphany Web Browser" msgstr "Epiphany nettlesar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gq/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial-Guinea" #: /usr/share/locale/l10n/gq/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial-Guinea" #: /usr/share/kf5/locale/countries/er/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: /usr/share/locale/l10n/er/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: /usr/share/locale/currency/ern.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ern.desktop)" msgid "Eritrean Nakfa" msgstr "Eritreisk nakfa" #: /usr/share/locale/eo/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Esperanto" msgstr "Esperanto" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ee/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: /usr/share/locale/l10n/ee/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: /usr/share/locale/et/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Estonian" msgstr "Estisk" #: /usr/share/locale/et/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Estonian" msgstr "Estisk" #: /usr/share/locale/currency/eek.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eek.desktop)" msgid "Estonian Kroon" msgstr "Estisk kroon" @@ -2683,46 +2990,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/et/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: /usr/share/locale/l10n/et/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" #: /usr/share/locale/currency/etb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(etb.desktop)" msgid "Ethiopian Birr" msgstr "Etiopisk birr" #: /usr/share/locale/currency/eur.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(eur.desktop)" msgid "Euro" msgstr "Euro" #: /usr/share/locale/l10n/centraleurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(centraleurope.desktop)" msgid "Europe, Central" msgstr "Mellom-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/easteurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(easteurope.desktop)" msgid "Europe, Eastern" msgstr "Aust-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/northeurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(northeurope.desktop)" msgid "Europe, Northern" msgstr "Nord-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/southeurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(southeurope.desktop)" msgid "Europe, Southern" msgstr "Sør-Europa" #: /usr/share/locale/l10n/westeurope.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(westeurope.desktop)" msgid "Europe, Western" msgstr "Vest-Europa" @@ -2778,56 +3094,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/facebookresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(facebookresource.desktop)" msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_fade.desktop)" msgid "Fade" msgstr "Ton inn og ut" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" msgid "Fade Desktop" msgstr "Toning av skrivebordet" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fadedesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_fadedesktop.desktop)" msgid "Fade between virtual desktops when switching between them" msgstr "Ton inn og ut ved veksling mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsøyane" #: /usr/share/locale/l10n/fk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsøyane" #: /usr/share/locale/currency/fkp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fkp.desktop)" msgid "Falkland Islands Pound" msgstr "Falklandspund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Faroe Islands" msgstr "Færøyane" #: /usr/share/locale/l10n/fo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Faroe Islands" msgstr "Færøyane" #: /usr/share/locale/fa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Farsi" msgstr "Persisk" #: /usr/share/locale/fa/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Farsi" msgstr "Persisk" @@ -2853,21 +3180,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: /usr/share/locale/l10n/fj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: /usr/share/locale/currency/fjd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fjd.desktop)" msgid "Fijian Dollar" msgstr "Fijiansk dollar" #: /usr/share/kservices5/filetypes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(filetypes.desktop)" msgid "File Associations" msgstr "Filtilknytingar" @@ -2903,31 +3234,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Finally_Summer_in_Germany/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Finally Summer in Germany" msgstr "Endeleg sommar i Tyskland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Finland" msgstr "Finland" #: /usr/share/locale/l10n/fi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Finland" msgstr "Finland" #: /usr/share/locale/fi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Finnish" msgstr "Finsk" #: /usr/share/locale/fi/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Finnish" msgstr "Finsk" #: /usr/share/locale/currency/fim.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(fim.desktop)" msgid "Finnish Markka" msgstr "Finsk mark" @@ -2953,6 +3290,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/floating-leaves.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(floating-leaves.jpg.desktop)" msgid "Floating Leaves" msgstr "Flytande blad" @@ -2968,26 +3306,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Flower Drops" msgstr "Blomedropar" #: /usr/share/wallpapers/Flying_Field/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Flying Field" msgstr "Kornåker" #: /usr/share/wallpapers/Fog_on_the_West_Lake/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fog on the West Lake" msgstr "Tåke over Xihu" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.folder/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.folder.desktop)" msgid "Folder" msgstr "Mappe" @@ -3009,8 +3352,7 @@ #: /usr/share/akonadi/agents/followupreminder.desktop msgctxt "Comment(followupreminder.desktop)" -msgid "" -"Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered." +msgid "Followup Reminder Agent allows to remind you when an email was not answered." msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance-font.desktop @@ -3034,11 +3376,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "France" msgstr "Frankrike" #: /usr/share/locale/l10n/fr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "France" msgstr "Frankrike" @@ -3049,51 +3393,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/fr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French" msgstr "Fransk" #: /usr/share/locale/fr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "French" msgstr "Fransk" #: /usr/share/locale/currency/frf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(frf.desktop)" msgid "French Franc" msgstr "Franske franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "French Guiana" msgstr "Fransk Guyana" #: /usr/share/locale/l10n/gf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French Guiana" msgstr "Fransk Guyana" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "French Polynesia" msgstr "Fransk Polynesia" #: /usr/share/locale/l10n/pf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "French Polynesia" msgstr "Fransk Polynesia" #: /usr/share/wallpapers/Fresh_Morning/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fresh Morning" msgstr "Morgondugg" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Fuzzy Clock" msgstr "Uklar klokke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" msgid "Fuzzy Clock" msgstr "Uklar klokke" @@ -3189,46 +3543,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ga/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: /usr/share/locale/l10n/ga/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/galeon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(galeon.desktop)" msgid "Galeon Web Browser" msgstr "Galeon nettlesar" #: /usr/share/locale/gl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Galician" msgstr "Galisisk" #: /usr/share/locale/gl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Galician" msgstr "Galisisk" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: /usr/share/locale/l10n/gm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: /usr/share/locale/currency/gmd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gmd.desktop)" msgid "Gambian Dalasi" msgstr "Gambisk dalasi" #: /usr/share/wallpapers/globe.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(globe.svgz.desktop)" msgid "Geared Globe" msgstr "Globus og tannhjul" @@ -3249,76 +3612,91 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ge/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: /usr/share/locale/l10n/ge/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: /usr/share/locale/currency/gel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gel.desktop)" msgid "Georgian Lari" msgstr "Georgisk lari" #: /usr/share/locale/de/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "German" msgstr "Tysk" #: /usr/share/locale/de/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "German" msgstr "Tysk" #: /usr/share/locale/currency/dem.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(dem.desktop)" msgid "German Mark" msgstr "Tysk mark" #: /usr/share/kf5/locale/countries/de/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: /usr/share/locale/l10n/de/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Germany" msgstr "Tyskland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: /usr/share/locale/l10n/gh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: /usr/share/locale/currency/ghs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ghs.desktop)" msgid "Ghana Cedi" msgstr "Ghanesisk cedi" #: /usr/share/locale/currency/ghc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ghc.desktop)" msgid "Ghanaian Cedi" msgstr "Ghanesisk cedi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: /usr/share/locale/l10n/gi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltar" #: /usr/share/locale/currency/gip.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gip.desktop)" msgid "Gibraltar Pound" msgstr "Gibraltarpund" @@ -3329,6 +3707,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/keys.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(keys.desktop)" msgid "Global Keyboard Shortcuts" msgstr "Globale snøggtastar" @@ -3344,11 +3723,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xau.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xau.desktop)" msgid "Gold" msgstr "Gull" #: /usr/share/wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Golden Ripples" msgstr "Gylne krusingar" @@ -3369,31 +3750,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Grass/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Grass" msgstr "Gras" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Greece" msgstr "Hellas" #: /usr/share/locale/l10n/gr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greece" msgstr "Hellas" #: /usr/share/locale/el/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greek" msgstr "Gresk" #: /usr/share/locale/el/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Greek" msgstr "Gresk" #: /usr/share/locale/currency/grd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(grd.desktop)" msgid "Greek Drachma" msgstr "Gresk drakme" @@ -3404,6 +3791,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Green Concentration" msgstr "Konsentrert grønt" @@ -3414,121 +3802,145 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Greenland" msgstr "Grønland" #: /usr/share/locale/l10n/gl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Greenland" msgstr "Grønland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: /usr/share/locale/l10n/gd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_present_windows.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_present_windows.desktop)" msgid "Grid" msgstr "Rutenett" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: /usr/share/locale/l10n/gp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guam" msgstr "Guam" #: /usr/share/locale/l10n/gu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guam" msgstr "Guam" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: /usr/share/locale/l10n/gt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: /usr/share/locale/currency/gtq.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gtq.desktop)" msgid "Guatemalan Quetzal" msgstr "Guatemalansk quetzal" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: /usr/share/locale/l10n/gg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: /usr/share/locale/l10n/gn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: /usr/share/locale/l10n/gw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: /usr/share/locale/currency/gwp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gwp.desktop)" msgid "Guinea-Bissau Peso" msgstr "Guinea-Bissau-pesos" #: /usr/share/locale/currency/gnf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gnf.desktop)" msgid "Guinean Franc" msgstr "Guineansk franc" #: /usr/share/locale/gu/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: /usr/share/locale/l10n/gy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: /usr/share/locale/currency/gyd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gyd.desktop)" msgid "Guyanese Dollar" msgstr "Guyansk dollar" @@ -3549,21 +3961,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ht/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: /usr/share/locale/l10n/ht/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: /usr/share/locale/currency/htg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(htg.desktop)" msgid "Haitian Gourde" msgstr "Haitisk gourde" #: /usr/share/wallpapers/Hanami/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Hanami" msgstr "Hanami" @@ -3574,28 +3990,30 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/he/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" #: /usr/share/locale/he/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Hebrew" msgstr "Hebraisk" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(showdesktop.desktop)" msgid "Hide all windows and show the desktop" msgstr "Gøym alle vindaugo og vis skrivebordet" #: /usr/share/kservices5/kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop msgctxt "Comment(kwin-script-synchronizeskipswitcher.desktop)" -msgid "" -"Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window " -"switchers (e.g. Alt+Tab)" +msgid "Hides all windows marked as Skip Taskbar to be also excluded from window switchers (e.g. Alt+Tab)" msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/HighTide/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "HighTide" msgstr "Høgvatn" @@ -3611,11 +4029,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/hi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: /usr/share/locale/hi/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Hindi" msgstr "Hindi" @@ -3631,36 +4051,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/hnl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hnl.desktop)" msgid "Honduran Lempira" msgstr "Honduransk lempira" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: /usr/share/locale/l10n/hn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: /usr/share/locale/currency/hkd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(hkd.desktop)" msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkongdollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Hong Kong SAR(China)" msgstr "Hongkong SAR(Kina)" #: /usr/share/locale/l10n/hk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hong Kong SAR(China)" msgstr "Hongkong SAR(Kina)" #: /usr/share/wallpapers/Horos/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Horos" msgstr "Horos" @@ -3671,26 +4098,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/hu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" #: /usr/share/locale/hu/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" #: /usr/share/locale/currency/huf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(huf.desktop)" msgid "Hungarian Forint" msgstr "Ungarsk forint" #: /usr/share/kf5/locale/countries/hu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" #: /usr/share/locale/l10n/hu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" @@ -3701,6 +4133,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(icalresource.desktop)" msgid "ICal Calendar File" msgstr "iCal-kalenderfil" @@ -3711,6 +4144,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/imapresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(imapresource.desktop)" msgid "IMAP E-Mail Server" msgstr "IMAP-basert e-posttenar" @@ -3726,46 +4160,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/icedove.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(icedove.desktop)" msgid "Icedove" msgstr "Icedove" #: /usr/share/kf5/locale/countries/is/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Iceland" msgstr "Island" #: /usr/share/locale/l10n/is/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iceland" msgstr "Island" #: /usr/share/locale/is/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" #: /usr/share/locale/is/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Icelandic" msgstr "Islandsk" #: /usr/share/locale/currency/isk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(isk.desktop)" msgid "Icelandic Krona" msgstr "Islandsk krona" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/iceweasel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(iceweasel.desktop)" msgid "Iceweasel" msgstr "Iceweasel" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.icon/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Icon" msgstr "Ikon" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.icon.desktop)" msgid "Icon" msgstr "Ikon" @@ -3776,6 +4219,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-appearance-icons.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-appearance-icons.desktop)" msgid "Icons" msgstr "Ikon" @@ -3786,6 +4230,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Icy Tree" msgstr "Rim på tre" @@ -3801,11 +4246,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.image/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Image" msgstr "Bilete" #: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.image.desktop)" msgid "Image" msgstr "Bilete" @@ -3836,16 +4283,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/in/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "India" msgstr "India" #: /usr/share/locale/l10n/in/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "India" msgstr "India" #: /usr/share/locale/currency/inr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(inr.desktop)" msgid "Indian Rupee" msgstr "Indisk rupi" @@ -3856,26 +4306,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/id/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: /usr/share/locale/l10n/id/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" #: /usr/share/locale/id/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" #: /usr/share/locale/id/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisk" #: /usr/share/locale/currency/idr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(idr.desktop)" msgid "Indonesian Rupiah" msgstr "Indonesisk rupiah" @@ -3886,6 +4341,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-activities.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-dataengine-activities.desktop)" msgid "Information on Plasma Activities" msgstr "Informasjon om Plasma-aktivitetar" @@ -3916,11 +4372,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kimpanel/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Input Method Panel" msgstr "Skrivesystem-panel" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.kimpanel.desktop)" msgid "Input Method Panel" msgstr "Skrivesystem-panel" @@ -3931,11 +4389,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/ia/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" #: /usr/share/locale/ia/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Interlingua" msgstr "Interlingua" @@ -3946,176 +4406,211 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ir/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Iran" msgstr "Iran" #: /usr/share/locale/l10n/ir/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iran" msgstr "Iran" #: /usr/share/locale/currency/irr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(irr.desktop)" msgid "Iranian Rial" msgstr "Iransk rial" #: /usr/share/kf5/locale/countries/iq/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: /usr/share/locale/l10n/iq/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: /usr/share/locale/currency/iqd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(iqd.desktop)" msgid "Iraqi Dinar" msgstr "Irakisk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ie/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: /usr/share/locale/l10n/ie/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ireland" msgstr "Irland" #: /usr/share/locale/ga/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Irish" msgstr "Irsk" #: /usr/share/locale/ga/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Irish" msgstr "Irsk" #: /usr/share/locale/currency/iep.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(iep.desktop)" msgid "Irish Pound" msgstr "Irsk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/im/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: /usr/share/locale/l10n/im/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" #: /usr/share/kf5/locale/countries/il/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Israel" msgstr "Israel" #: /usr/share/locale/l10n/il/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Israel" msgstr "Israel" #: /usr/share/locale/currency/ils.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ils.desktop)" msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Israelsk ny shekel" #: /usr/share/locale/it/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Italian" msgstr "Italiensk" #: /usr/share/locale/it/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Italian" msgstr "Italiensk" #: /usr/share/locale/currency/itl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(itl.desktop)" msgid "Italian Lira" msgstr "Italiensk lire" #: /usr/share/kf5/locale/countries/it/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Italy" msgstr "Italia" #: /usr/share/locale/l10n/it/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Italy" msgstr "Italia" #: /usr/share/wallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "JK Bridge at Night" msgstr "JK-brua om natta" #: /usr/share/kf5/locale/countries/jm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: /usr/share/locale/l10n/jm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: /usr/share/locale/currency/jmd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jmd.desktop)" msgid "Jamaican Dollar" msgstr "Jamaikansk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/jp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Japan" msgstr "Japan" #: /usr/share/locale/l10n/jp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Japan" msgstr "Japan" #: /usr/share/locale/ja/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Japanese" msgstr "Japansk" #: /usr/share/locale/ja/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Japanese" msgstr "Japansk" #: /usr/share/locale/currency/jpy.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jpy.desktop)" msgid "Japanese Yen" msgstr "Japansk yen" #: /usr/share/kf5/locale/countries/je/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: /usr/share/locale/l10n/je/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" #: /usr/share/kf5/locale/countries/jo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: /usr/share/locale/l10n/jo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Jordan" msgstr "Jordan" #: /usr/share/locale/currency/jod.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(jod.desktop)" msgid "Jordanian Dinar" msgstr "Jordansk dinar" @@ -4131,11 +4626,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kalarmresource.desktop)" msgid "KAlarm Calendar File" msgstr "KAlarm-kalenderfil" @@ -4146,6 +4643,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kalarm.autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kalarm.autostart.desktop)" msgid "KAlarm autostart at login" msgstr "Start automatisk KAlarm ved innlogging" @@ -4156,26 +4654,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/KDE34.png.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(KDE34.png.desktop)" msgid "KDE 3.5 Default" msgstr "KDE 3.5 Standard" #: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kabcresource.desktop)" msgid "KDE Address Book (traditional)" msgstr "KDE-adressebok (tradisjonell)" #: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcalresource.desktop)" msgid "KDE Calendar (traditional)" msgstr "KDE-kalender (tradisjonell)" #: /usr/share/kservicetypes5/kcmoduleinit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmoduleinit.desktop)" msgid "KDE Configuration Initialization" msgstr "KDE-oppsettsklargjering" #: /usr/share/kservicetypes5/kcmodule.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmodule.desktop)" msgid "KDE Configuration Module" msgstr "KDE-oppsettsmodul" @@ -4201,6 +4704,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/kmail.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kmail.desktop)" msgid "KMail" msgstr "KMail" @@ -4211,16 +4715,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kmix_autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kmix_autostart.desktop)" msgid "KMix" msgstr "KMix" #: /usr/share/autostart/korgac.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(korgac.desktop)" msgid "KOrganizer Reminder Client" msgstr "Alarmklient for KOrganizer" #: /usr/share/autostart/korgac.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(korgac.desktop)" msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client" msgstr "Alarmteneste for KOrganizer" @@ -4231,46 +4738,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/kn/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Kannada" msgstr "Kannada" #: /usr/share/locale/kk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kazakh" msgstr "Kasakhisk" #: /usr/share/locale/kk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Kazakh" msgstr "Kasakhisk" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasakhstan" #: /usr/share/locale/l10n/kz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasakhstan" #: /usr/share/locale/currency/kzt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kzt.desktop)" msgid "Kazakhstani Tenge" msgstr "Kasakhstansk tenge" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ke/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: /usr/share/locale/l10n/ke/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: /usr/share/locale/currency/kes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kes.desktop)" msgid "Kenyan Shilling" msgstr "Kenyansk shilling" @@ -4306,26 +4822,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/km/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: /usr/share/locale/km/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ki/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: /usr/share/locale/l10n/ki/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kolabresource.desktop)" msgid "Kolab Groupware Server" msgstr "Kolab Groupware-tenar" @@ -4336,11 +4857,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/konqy_preload.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqy_preload.desktop)" msgid "Konqueror Preloading During KDE startup" msgstr "Førehandslast Konqueror når KDE startar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/konqueror.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(konqueror.desktop)" msgid "Konqueror Web Browser" msgstr "Konqueror nettlesar" @@ -4351,16 +4874,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Korea/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Korea" msgstr "Korea" #: /usr/share/locale/ko/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Korean" msgstr "Koreansk" #: /usr/share/locale/ko/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Korean" msgstr "Koreansk" @@ -4376,31 +4902,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: /usr/share/locale/l10n/kw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" #: /usr/share/locale/currency/kwd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwd.desktop)" msgid "Kuwaiti Dinar" msgstr "Kuwaitiske dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: /usr/share/locale/l10n/kg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: /usr/share/locale/currency/kgs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kgs.desktop)" msgid "Kyrgyzstani Som" msgstr "Kirgisisk som" @@ -4416,21 +4948,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Ladybuggin" msgstr "Marihøne" #: /usr/share/locale/currency/lak.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lak.desktop)" msgid "Lao Kip" msgstr "Laotisk kip" #: /usr/share/kf5/locale/countries/la/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Laos" msgstr "Laos" #: /usr/share/locale/l10n/la/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Laos" msgstr "Laos" @@ -4441,26 +4977,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: /usr/share/locale/l10n/lv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #: /usr/share/locale/lv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" #: /usr/share/locale/lv/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Latvian" msgstr "Latvisk" #: /usr/share/locale/currency/lvl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lvl.desktop)" msgid "Latvian Lats" msgstr "Latvisk lats" @@ -4471,41 +5012,49 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-user-share-webdav.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-user-share-webdav.desktop)" msgid "Launch Personal File Sharing if enabled" msgstr "Køyr personleg fildeling om slått på" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(launcher.desktop)" msgid "Launcher" msgstr "Programstartar" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.kickoff/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Launcher to start applications" msgstr "Moderne programstartar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.kickoff.desktop)" msgid "Launcher to start applications" msgstr "Moderne programstartar" #: /usr/share/wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Leafs Labyrinth" msgstr "Lauvlabyrint" #: /usr/share/locale/currency/lbp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lbp.desktop)" msgid "Lebanese Pound" msgstr "Libanesisk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: /usr/share/locale/l10n/lb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" @@ -4521,16 +5070,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ls/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: /usr/share/locale/l10n/ls/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: /usr/share/locale/currency/lsl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lsl.desktop)" msgid "Lesotho Loti" msgstr "Lesothisk loti" @@ -4546,41 +5098,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: /usr/share/locale/l10n/lr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: /usr/share/locale/currency/lrd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lrd.desktop)" msgid "Liberian Dollar" msgstr "Liberisk dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ly/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Libya" msgstr "Libya" #: /usr/share/locale/l10n/ly/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Libya" msgstr "Libya" #: /usr/share/locale/currency/lyd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lyd.desktop)" msgid "Libyan Dinar" msgstr "Libysk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/li/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: /usr/share/locale/l10n/li/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" @@ -4596,36 +5156,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/lineart.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lineart.svgz.desktop)" msgid "Lineart Logo" msgstr "Logo i linjestil" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/links.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(links.desktop)" msgid "Links Text Browser" msgstr "Links tekstnettlesar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: /usr/share/locale/l10n/lt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" #: /usr/share/locale/lt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" #: /usr/share/locale/lt/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Lithuanian" msgstr "Litauisk" #: /usr/share/locale/currency/ltl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ltl.desktop)" msgid "Lithuanian Litas" msgstr "Litauisk litas" @@ -4636,6 +5203,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kalarmresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kalarmresource.desktop)" msgid "Loads data from a KAlarm calendar file" msgstr "Lastar data frå ei KAlarm-kalenderfil" @@ -4656,31 +5224,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(localbookmarksresource.desktop)" msgid "Loads data from a local bookmarks file" msgstr "Lastar data frå ei lokal bokmerkefil" #: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(maildirresource.desktop)" msgid "Loads data from a local maildir folder" msgstr "Lastar data frå ei lokal iCal-fil" #: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mboxresource.desktop)" msgid "Loads data from a local mbox file" msgstr "Lastar data frå ei lokal MBOX-fil" #: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(notesresource.desktop)" msgid "Loads data from a notes file" msgstr "Lastar data frå ei notatfil" #: /usr/share/akonadi/agents/kabcresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kabcresource.desktop)" msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource" msgstr "Lastar data frå tradisjonelle KDE-adressebokressursar" #: /usr/share/akonadi/agents/kcalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kcalresource.desktop)" msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource" msgstr "Lastar data frå tradisjonelle KDE-kalenderressursar" @@ -4691,21 +5265,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/icalresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(icalresource.desktop)" msgid "Loads data from an iCal file" msgstr "Lastar data frå ei iCal-fil" #: /usr/share/akonadi/agents/localbookmarksresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(localbookmarksresource.desktop)" msgid "Local Bookmarks" msgstr "Lokalbokmerke" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" msgid "Lock the screen or log out" msgstr "Lås skjermen eller logg ut" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.lock_logout.desktop)" msgid "Lock/Logout" msgstr "Lås / logg ut" @@ -4721,16 +5299,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/actions.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(actions.desktop)" msgid "Log out, lock or other system actions" msgstr "Logg ut, lås eller andre systemhandlingar" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_login.desktop)" msgid "Login" msgstr "Innlogging" #: /usr/share/gdm/greeter/applications/gdm-simple-greeter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(gdm-simple-greeter.desktop)" msgid "Login Window" msgstr "Innloggingsvindauge" @@ -4761,36 +5342,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/nds/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Low Saxon" msgstr "Lågtysk" #: /usr/share/locale/nds/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Low Saxon" msgstr "Lågtysk" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: /usr/share/locale/l10n/lu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" #: /usr/share/locale/currency/luf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(luf.desktop)" msgid "Luxembourgish Franc" msgstr "Luxemburgsk franc" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/lynx.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lynx.desktop)" msgid "Lynx Text Browser" msgstr "Lynx tekstnettlesar" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate.desktop)" msgid "MATE" msgstr "MATE" @@ -4801,6 +5389,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-settings-daemon.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-settings-daemon.desktop)" msgid "MATE Settings Daemon" msgstr "MATE innstillingsnisse" @@ -4811,46 +5400,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mop.desktop)" msgid "Macanese Pataca" msgstr "Macaoisk pataca" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mo/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Macau SAR(China)" msgstr "Macao SAR (Kina)" #: /usr/share/locale/l10n/mo/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Macau SAR(China)" msgstr "Macao SAR (Kina)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Macedonia" msgstr "Makedonia" #: /usr/share/locale/l10n/mk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Macedonia" msgstr "Makedonia" #: /usr/share/locale/mk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonsk" #: /usr/share/locale/currency/mkd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mkd.desktop)" msgid "Macedonian Denar" msgstr "Makedonsk denar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: /usr/share/locale/l10n/mg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" @@ -4866,6 +5464,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/Thunar/sendto/thunar-sendto-email.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-sendto-email.desktop)" msgid "Mail Recipient" msgstr "Mottakar av e-posten" @@ -4876,26 +5475,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/maildirresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(maildirresource.desktop)" msgid "Maildir" msgstr "Maildir" #: /usr/share/locale/mai/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Maithili" msgstr "Maithili" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_fade.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_fade.desktop)" msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden" msgstr "Ton vindauge inn og ut når dei vert viste eller gøymde" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_translucency.desktop)" msgid "Make windows translucent under different conditions" msgstr "Gjer vindauge i visse tilfelle gjennomsiktige" #: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(nntpresource.desktop)" msgid "Makes it possible to read articles from a news server" msgstr "Gjer det mogleg å lesa artiklar frå ein temagruppetenar" @@ -4906,91 +5510,109 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mga.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mga.desktop)" msgid "Malagasy Ariary" msgstr "Madagassisk franc" #: /usr/share/locale/currency/mgf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mgf.desktop)" msgid "Malagasy Franc" msgstr "Madagassisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: /usr/share/locale/l10n/mw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: /usr/share/locale/currency/mwk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mwk.desktop)" msgid "Malawian Kwacha" msgstr "Malawisk kwacha" #: /usr/share/locale/ml/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Malayalam" msgstr "Malayalam" #: /usr/share/kf5/locale/countries/my/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: /usr/share/locale/l10n/my/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" #: /usr/share/locale/currency/myr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(myr.desktop)" msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Malaysisk ringgit" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Maldives" msgstr "Maldivane" #: /usr/share/locale/l10n/mv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Maldives" msgstr "Maldivane" #: /usr/share/locale/currency/mvr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mvr.desktop)" msgid "Maldivian Rufiyaa" msgstr "Maldivisk rufiyaa" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ml/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mali" msgstr "Mali" #: /usr/share/locale/l10n/ml/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mali" msgstr "Mali" #: /usr/share/locale/currency/mlf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mlf.desktop)" msgid "Mali Franc" msgstr "Malisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Malta" msgstr "Malta" #: /usr/share/locale/l10n/mt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Malta" msgstr "Malta" #: /usr/share/locale/currency/mtl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mtl.desktop)" msgid "Maltese Lira" msgstr "Maltesisk lire" @@ -5016,66 +5638,79 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/mr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" #: /usr/share/locale/mr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Marathi" msgstr "Marathi" #: /usr/share/mate/wm-properties/marco-wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(marco-wm.desktop)" msgid "Marco" msgstr "Marco" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalløyane" #: /usr/share/locale/l10n/mh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalløyane" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mq/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: /usr/share/locale/l10n/mq/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Martinique" msgstr "Martinique" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: /usr/share/locale/l10n/mr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" #: /usr/share/locale/currency/mro.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mro.desktop)" msgid "Mauritanian Ouguiya" msgstr "Mauritansk ouguiya" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: /usr/share/locale/l10n/mu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: /usr/share/locale/currency/mur.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mur.desktop)" msgid "Mauritius Rupee" msgstr "Mauritisk rupi" @@ -5091,31 +5726,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/yt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: /usr/share/locale/l10n/yt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" #: /usr/share/akonadi/agents/mboxresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mboxresource.desktop)" msgid "Mbox" msgstr "MBOX" #: /usr/share/wallpapers/Media_Life/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Media Life" msgstr "Medieliv" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.mediacontroller/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Media Player" msgstr "Mediespelar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.mediacontroller.desktop)" msgid "Media Player" msgstr "Mediespelar" @@ -5131,6 +5772,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/gnome/wm-properties/metacity-wm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metacity-wm.desktop)" msgid "Metacity" msgstr "Metacity" @@ -5146,41 +5788,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mxn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mxn.desktop)" msgid "Mexican Peso" msgstr "Meksikansk peso" #: /usr/share/locale/currency/mxv.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mxv.desktop)" msgid "Mexican Unidad de Inversion" msgstr "Meksikansk unidad de inversion (UDI)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mx/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: /usr/share/locale/l10n/mx/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: /usr/share/kf5/locale/countries/fm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesiaføderasjonen" #: /usr/share/locale/l10n/fm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Micronesia, Federated States of" msgstr "Mikronesiaføderasjonen" #: /usr/share/locale/l10n/middleeast.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(middleeast.desktop)" msgid "Middle-East" msgstr "Midt-Austen" #: /usr/share/wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Midnight in Karelia" msgstr "Midnatt i Karelen" @@ -5201,41 +5851,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/md/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: /usr/share/locale/l10n/md/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Moldova" msgstr "Moldova" #: /usr/share/locale/currency/mdl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mdl.desktop)" msgid "Moldovan Leu" msgstr "Moldovisk leu" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: /usr/share/locale/l10n/mc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: /usr/share/locale/l10n/mn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mongolia" msgstr "Mongolia" #: /usr/share/locale/currency/mnt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mnt.desktop)" msgid "Mongolian Tugrik" msgstr "Mongolsk tugrik" @@ -5261,41 +5919,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/me/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: /usr/share/locale/l10n/me/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ms/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: /usr/share/locale/l10n/ms/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: /usr/share/wallpapers/moon.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(moon.svgz.desktop)" msgid "Moon" msgstr "Måne" #: /usr/share/locale/currency/mad.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mad.desktop)" msgid "Moroccan Dirham" msgstr "Marokkansk dirham" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ma/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: /usr/share/locale/l10n/ma/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Morocco" msgstr "Marokko" @@ -5331,41 +5997,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/mzm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mzm.desktop)" msgid "Mozambican Metical" msgstr "Mosambikisk metical" #: /usr/share/locale/currency/mzn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mzn.desktop)" msgid "Mozambican Metical" msgstr "Mosambikisk metical" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: /usr/share/locale/l10n/mz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mozilla-browser.desktop)" msgid "Mozilla Browser" msgstr "Mozilla nettlesar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/firefox.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(firefox.desktop)" msgid "Mozilla Firefox" msgstr "Mozilla Firefox" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/mozilla-mailer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mozilla-mailer.desktop)" msgid "Mozilla Mail" msgstr "Mozilla Mail" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/thunderbird.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunderbird.desktop)" msgid "Mozilla Thunderbird" msgstr "Mozilla Thunderbird" @@ -5381,21 +6055,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-multimedia.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-multimedia.desktop)" msgid "Multimedia" msgstr "Multimedia" #: /usr/share/locale/currency/mmk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mmk.desktop)" msgid "Myanma Kyat" msgstr "Myanmarsk kyat" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: /usr/share/locale/l10n/mm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" @@ -5411,21 +6089,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nxterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nxterm.desktop)" msgid "NXterm" msgstr "NXterm" #: /usr/share/kf5/locale/countries/na/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: /usr/share/locale/l10n/na/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Namibia" msgstr "Namibia" #: /usr/share/locale/currency/nad.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nad.desktop)" msgid "Namibian Dollar" msgstr "Namibisk dollar" @@ -5436,16 +6118,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: /usr/share/locale/l10n/nr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/nautilus.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nautilus.desktop)" msgid "Nautilus" msgstr "Nautilus" @@ -5461,21 +6146,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/np/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: /usr/share/locale/l10n/np/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: /usr/share/locale/currency/npr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(npr.desktop)" msgid "Nepalese Rupee" msgstr "Nepalsk rupi" #: /usr/share/locale/ne/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Nepali" msgstr "Nepali" @@ -5486,41 +6175,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: /usr/share/locale/l10n/nl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: /usr/share/locale/currency/ang.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ang.desktop)" msgid "Netherlands Antillean Guilder" msgstr "Antilliansk gylden" #: /usr/share/kf5/locale/countries/an/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Dei nederlandske Antillane" #: /usr/share/locale/l10n/an/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Dei nederlandske Antillane" #: /usr/share/locale/currency/nlg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nlg.desktop)" msgid "Netherlands Guilder" msgstr "Nederlansk gylden" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/netscape-navigator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(netscape-navigator.desktop)" msgid "Netscape Navigator" msgstr "Netscape Navigator" #: /usr/share/kservices5/settings-network.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-network.desktop)" msgid "Network" msgstr "Nettverk" @@ -5546,11 +6243,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "New Caledonia" msgstr "Ny-Caledonia" #: /usr/share/locale/l10n/nc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "New Caledonia" msgstr "Ny-Caledonia" @@ -5561,21 +6260,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/twd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(twd.desktop)" msgid "New Taiwan Dollar" msgstr "Taiwansk ny dollar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/locale/l10n/nz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" #: /usr/share/locale/currency/nzd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nzd.desktop)" msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Newzealansk dollar" @@ -5586,141 +6289,169 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ni/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: /usr/share/locale/l10n/ni/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: /usr/share/locale/currency/nio.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nio.desktop)" msgid "Nicaraguan Cordoba Oro" msgstr "Nicaraguansk cordoba oro" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ne/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Niger" msgstr "Niger" #: /usr/share/locale/l10n/ne/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Niger" msgstr "Niger" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ng/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: /usr/share/locale/l10n/ng/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: /usr/share/locale/currency/ngn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ngn.desktop)" msgid "Nigerian Naira" msgstr "Nigeriansk naira" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Niue" msgstr "Niue" #: /usr/share/locale/l10n/nu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Niue" msgstr "Niue" #: /usr/share/wallpapers/No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(No-Ones-Laughing-3.jpg.desktop)" msgid "No One's Laughing" msgstr "Ingen ler" #: /usr/share/kf5/locale/countries/nf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkøya" #: /usr/share/locale/l10n/nf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkøya" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "North Korea" msgstr "Nord-Korea" #: /usr/share/locale/l10n/kp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "North Korea" msgstr "Nord-Korea" #: /usr/share/locale/currency/kpw.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kpw.desktop)" msgid "North Korean Won" msgstr "Nordkoreansk won" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mp/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nord-Marianane" #: /usr/share/locale/l10n/mp/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nord-Marianane" #: /usr/share/kf5/locale/countries/no/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Norway" msgstr "Noreg" #: /usr/share/locale/l10n/no/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norway" msgstr "Noreg" #: /usr/share/locale/nb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norsk (bokmål)" #: /usr/share/locale/nb/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Norwegian Bokmål" msgstr "Norsk (bokmål)" #: /usr/share/locale/currency/nok.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nok.desktop)" msgid "Norwegian Krone" msgstr "Norsk krone" #: /usr/share/locale/nn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" #: /usr/share/locale/nn/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "Norsk (nynorsk)" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.notes/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Notat" #: /usr/share/akonadi/agents/notesresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(notesresource.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Notat" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notes.desktop)" msgid "Notes" msgstr "Notat" @@ -5741,21 +6472,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-personalization-notification.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-personalization-notification.desktop)" msgid "Notification" msgstr "Varsling" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/systray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(systray.desktop)" msgid "Notification Area" msgstr "Varslingsområde" #: /usr/share/kservices5/kcmnotify.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcmnotify.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varslingar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.notifications.desktop)" msgid "Notifications" msgstr "Varslingar" @@ -5766,6 +6501,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.devicenotifier.desktop)" msgid "Notifications and access for new devices" msgstr "Varsling og tilgang til nye einingar" @@ -5796,21 +6532,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/l10n/oceania.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(oceania.desktop)" msgid "Oceania" msgstr "Oceania" #: /usr/share/kf5/locale/countries/om/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Oman" msgstr "Oman" #: /usr/share/locale/l10n/om/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Oman" msgstr "Oman" #: /usr/share/locale/currency/omr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(omr.desktop)" msgid "Omani Rial" msgstr "Omansk rial" @@ -5826,21 +6566,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/openxchangeresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(openxchangeresource.desktop)" msgid "Open-Xchange Groupware Server" msgstr "Open-Xchange-tenar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-browser.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(opera-browser.desktop)" msgid "Opera Browser" msgstr "Opera nettlesar" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/opera-mailer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(opera-mailer.desktop)" msgid "Opera Mail" msgstr "Opera Epost" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" msgid "Orage Panel Clock" msgstr "Orage panelklokke" @@ -5856,6 +6600,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/or/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Oriya" msgstr "Oriya" @@ -5866,11 +6611,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/pcmanfm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pcmanfm.desktop)" msgid "PCMan File Manager" msgstr "PCMan filhandsamar" #: /usr/share/akonadi/agents/pop3resource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pop3resource.desktop)" msgid "POP3 E-Mail Server" msgstr "POP3-basert e-posttenar" @@ -5901,66 +6648,79 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Pager" msgstr "Skrivebordsbytar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" msgid "Pager" msgstr "Skrivebordsbytar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: /usr/share/locale/l10n/pk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: /usr/share/locale/currency/pkr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pkr.desktop)" msgid "Pakistan Rupee" msgstr "Pakistansk rupi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Palau" msgstr "Palau" #: /usr/share/locale/l10n/pw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Palau" msgstr "Palau" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ps/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinske territorium" #: /usr/share/locale/l10n/ps/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Palestinian Territory" msgstr "Palestinske territorium" #: /usr/share/locale/currency/xpd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xpd.desktop)" msgid "Palladium" msgstr "Palladium" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pa/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Panama" msgstr "Panama" #: /usr/share/locale/l10n/pa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Panama" msgstr "Panama" #: /usr/share/locale/currency/pab.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pab.desktop)" msgid "Panamanian Balboa" msgstr "Panamansk balboa" @@ -5976,11 +6736,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Panel Spacer" msgstr "Panelmellomrom" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" msgid "Panel Spacer" msgstr "Panelmellomrom" @@ -5996,31 +6758,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny-Guinea" #: /usr/share/locale/l10n/pg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Ny-Guinea" #: /usr/share/locale/currency/pgk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pgk.desktop)" msgid "Papua New Guinean Kina" msgstr "Papuansk kina" #: /usr/share/kf5/locale/countries/py/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: /usr/share/locale/l10n/py/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: /usr/share/locale/currency/pyg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pyg.desktop)" msgid "Paraguayan Guarani" msgstr "Paraguayansk guarani" @@ -6056,11 +6824,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-peripherals.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-peripherals.desktop)" msgid "Peripherals" msgstr "Tilleggseiningar" #: /usr/share/akonadi/agents/contactsresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(contactsresource.desktop)" msgid "Personal Contacts" msgstr "Personlege kontaktar" @@ -6081,16 +6851,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pe/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Peru" msgstr "Peru" #: /usr/share/locale/l10n/pe/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Peru" msgstr "Peru" #: /usr/share/locale/currency/pen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pen.desktop)" msgid "Peruvian Nuevo Sol" msgstr "Peruansk nuevo sol" @@ -6101,16 +6874,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/php.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(php.desktop)" msgid "Philippine Peso" msgstr "Filippinsk peso" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ph/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Philippines" msgstr "Filippinane" #: /usr/share/locale/l10n/ph/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Philippines" msgstr "Filippinane" @@ -6121,21 +6897,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: /usr/share/locale/l10n/pn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.color/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Plain Color" msgstr "Rein farge" #: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.color.desktop)" msgid "Plain Color" msgstr "Rein farge" @@ -6146,11 +6926,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/plasma-desktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-desktop.desktop)" msgid "Plasma Desktop Workspace" msgstr "Arbeidsområde for Plasma-skrivebord" #: /etc/xdg/autostart/plasmashell.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasmashell.desktop)" msgid "Plasma Desktop Workspace" msgstr "Arbeidsområde for Plasma-skrivebord" @@ -6186,26 +6968,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Plasmalicious/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Plasmalicious" msgstr "Plasmatastisk" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.windowlist/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgstr "Plasmoide for å visa oversikt over opne vindauge." #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.windowlist.desktop)" msgid "Plasmoid to show list of opened windows." msgstr "Plasmoide for å visa oversikt over opne vindauge." #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_decoration_qml_plastik.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_decoration_qml_plastik.desktop)" msgid "Plastik" msgstr "Plast" #: /usr/share/locale/currency/xpt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xpt.desktop)" msgid "Platinum" msgstr "Platinum" @@ -6226,11 +7013,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Poland" msgstr "Polen" #: /usr/share/locale/l10n/pl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Poland" msgstr "Polen" @@ -6251,6 +7040,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/gdm/greeter/applications/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop)" msgid "PolicyKit Authentication Agent" msgstr "PolicyKit autentiseringsagent" @@ -6276,56 +7066,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/pl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Polish" msgstr "Polsk" #: /usr/share/locale/pl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Polish" msgstr "Polsk" #: /usr/share/locale/currency/pln.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pln.desktop)" msgid "Polish Zloty" msgstr "Polsk zloty" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: /usr/share/locale/l10n/pt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: /usr/share/locale/pt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" #: /usr/share/locale/pt/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" #: /usr/share/locale/currency/pte.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pte.desktop)" msgid "Portuguese Escudo" msgstr "Portugisisk escudo" #: /usr/share/locale/currency/tpe.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tpe.desktop)" msgid "Portuguese Timorese Escudo" msgstr "Timoresisk escudo" #: /usr/share/kservices5/settings-hardware-powermanagement.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-hardware-powermanagement.desktop)" msgid "Power Management" msgstr "Straumstyring" #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-power-manager.desktop)" msgid "Power Manager" msgstr "Straumstyring" @@ -6341,6 +7142,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-power-manager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-power-manager.desktop)" msgid "Power management daemon" msgstr "Straumstyringsnisse" @@ -6361,6 +7163,7 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(print-applet.desktop)" msgid "Print Queue Applet" msgstr "Panelprogram for utskriftskø" @@ -6371,6 +7174,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/launcher.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(launcher.desktop)" msgid "Program launcher with optional menu" msgstr "Programstartar med tilleggsmeny" @@ -6382,26 +7186,19 @@ #: /usr/share/akonadi/agents/kolabresource.desktop msgctxt "Comment(kolabresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders and e-mail on a Kolab IMAP Server." +msgid "Provides access to Kolab groupware folders and e-mail on a Kolab IMAP Server." msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/kolabproxyresource.desktop msgctxt "Comment(kolabproxyresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts " -"need to be set up separately). This resource is obsolete, use the Kolab " -"Groupware Server resource instead." +msgid "Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts need to be set up separately). This resource is obsolete, use the Kolab Groupware Server resource instead." msgstr "" #: /usr/share/akonadi/agents/birthdaysresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(birthdaysresource.desktop)" -msgid "" -"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your " -"address book as calendar events" -msgstr "" -"Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i " -"adresseboka som kalenderhendingar" +msgid "Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your address book as calendar events" +msgstr "Gjev tilgang til fødselsdagane og bryllaupsdagane til kontaktar i adresseboka som kalenderhendingar" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.clipboard/metadata.desktop msgctxt "Comment(metadata.desktop)" @@ -6419,11 +7216,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: /usr/share/locale/l10n/pr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" @@ -6439,26 +7238,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/pa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Punjabi" msgstr "Panjabi" #: /usr/share/locale/pa/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Punjabi" msgstr "Panjabi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/qa/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: /usr/share/locale/l10n/qa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: /usr/share/locale/currency/qar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(qar.desktop)" msgid "Qatari Riyal" msgstr "Qatarsk riyal" @@ -6494,6 +7298,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/urxvt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(urxvt.desktop)" msgid "RXVT Unicode" msgstr "RXVT Unicode" @@ -6544,16 +7349,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.panelspacer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Reserve empty spaces within the panel." msgstr "Reserver tomme plassar i panelet." #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.panelspacer.desktop)" msgid "Reserve empty spaces within the panel." msgstr "Reserver tomme plassar i panelet." #: /usr/share/autostart/restore_kmix_volumes.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(restore_kmix_volumes.desktop)" msgid "Restore Mixer Volumes" msgstr "Gjenopprett miksarlydstyrkar" @@ -6564,31 +7372,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ro/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Romania" msgstr "Romania" #: /usr/share/locale/l10n/ro/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Romania" msgstr "Romania" #: /usr/share/locale/ro/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" #: /usr/share/locale/ro/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Romanian" msgstr "Rumensk" #: /usr/share/locale/currency/ron.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ron.desktop)" msgid "Romanian Leu" msgstr "Rumensk leu" #: /usr/share/locale/currency/rol.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rol.desktop)" msgid "Romanian Leu A/05" msgstr "Rumensk leu (A/05)" @@ -6604,56 +7418,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ru/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Russia" msgstr "Russland" #: /usr/share/locale/l10n/ru/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Russia" msgstr "Russland" #: /usr/share/locale/ru/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Russian" msgstr "Russisk" #: /usr/share/locale/ru/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Russian" msgstr "Russisk" #: /usr/share/locale/currency/rub.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rub.desktop)" msgid "Russian Ruble" msgstr "Russisk rubel" #: /usr/share/locale/currency/rur.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rur.desktop)" msgid "Russian Ruble A/97" msgstr "Russisk rubel (A/97)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/rw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: /usr/share/locale/l10n/rw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: /usr/share/locale/currency/rwf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rwf.desktop)" msgid "Rwandan Franc" msgstr "Rwandisk franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/re/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Réunion" msgstr "Réunion" #: /usr/share/locale/l10n/re/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Réunion" msgstr "Réunion" @@ -6679,46 +7504,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/bl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: /usr/share/locale/l10n/bl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Barthélemy" msgstr "Saint Barthélemy" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: /usr/share/locale/l10n/sh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Helena" msgstr "St. Helena" #: /usr/share/locale/currency/shp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(shp.desktop)" msgid "Saint Helena Pound" msgstr "Sankthelensk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/mf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Martin" msgstr "Saint-Martin" #: /usr/share/locale/l10n/mf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Martin" msgstr "Saint-Martin" #: /usr/share/kf5/locale/countries/pm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" #: /usr/share/locale/l10n/pm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" @@ -6729,6 +7563,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/svc.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(svc.desktop)" msgid "Salvadoran Colon" msgstr "Salvadoransk colon" @@ -6739,51 +7574,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ws/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: /usr/share/locale/l10n/ws/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: /usr/share/locale/currency/wst.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(wst.desktop)" msgid "Samoan Tala" msgstr "Samoansk tala" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: /usr/share/locale/l10n/sm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: /usr/share/kf5/locale/countries/st/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé og Príncipe" #: /usr/share/locale/l10n/st/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé og Príncipe" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sa/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #: /usr/share/locale/l10n/sa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabia" #: /usr/share/locale/currency/sar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sar.desktop)" msgid "Saudi Riyal" msgstr "Saudisk riyal" @@ -6794,6 +7639,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_scalein.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_scalein.desktop)" msgid "Scale In" msgstr "Skaler inn" @@ -6839,11 +7685,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(screenshooter.desktop)" msgid "Screenshot" msgstr "Skjermbilete" #: /usr/share/wallpapers/seaofconero.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(seaofconero.jpg.desktop)" msgid "Sea of Conero" msgstr "Conerosjøen" @@ -6864,6 +7712,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-workspace-search.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-workspace-search.desktop)" msgid "Search" msgstr "Søk" @@ -6884,6 +7733,7 @@ msgstr "Hemmeleg lagerteneste" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.battery.desktop)" msgid "See the power status of your battery" msgstr "Sjå straumnivået på batteriet" @@ -6904,11 +7754,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: /usr/share/locale/l10n/sn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Senegal" msgstr "Senegal" @@ -6919,51 +7771,61 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/separator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(separator.desktop)" msgid "Separator" msgstr "Skilje" #: /usr/share/kf5/locale/countries/rs/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: /usr/share/locale/l10n/rs/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbia" msgstr "Serbia" #: /usr/share/locale/sr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" #: /usr/share/locale/sr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Serbian" msgstr "Serbisk" #: /usr/share/locale/currency/rsd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(rsd.desktop)" msgid "Serbian Dinar" msgstr "Serbisk dinar" #: /usr/share/locale/sr(a)ijekavian/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian Ijekavian" msgstr "Serbisk (ijekavisk)" #: /usr/share/locale/sr(a)ijekavianlatin/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian Ijekavian Latin" msgstr "Serbisk (ijekavisk – romanisert)" #: /usr/share/locale/sr(a)latin/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk (romanisert)" #: /usr/share/locale/sr(a)latin/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Serbian Latin" msgstr "Serbisk (romanisert)" @@ -6980,12 +7842,11 @@ #: /etc/xdg/autostart/z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop msgctxt "Comment(z-dispcalGUI-apply-profiles.desktop)" -msgid "" -"Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display " -"devices" +msgid "Sets ICC profiles and loads calibration curves for all configured display devices" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-network-networksettings.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-network-networksettings.desktop)" msgid "Settings" msgstr "Innstillingar" @@ -6996,16 +7857,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Seychelles" msgstr "Seychellane" #: /usr/share/locale/l10n/sc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Seychelles" msgstr "Seychellane" #: /usr/share/locale/currency/scr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(scr.desktop)" msgid "Seychellois Rupee" msgstr "Seychellisk rupi" @@ -7026,16 +7890,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/showdesktop.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(showdesktop.desktop)" msgid "Show Desktop" msgstr "Vis skrivebordet" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/directorymenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(directorymenu.desktop)" msgid "Show a directory tree in a menu" msgstr "Vis mappetreet i ein meny" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/applicationsmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(applicationsmenu.desktop)" msgid "Show a menu containing categories of installed applications" msgstr "Vis ein meny som inneheld kategoriar i staden for installerte program" @@ -7046,16 +7913,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/battery.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(battery.desktop)" msgid "Show and monitor the battery status" msgstr "Vis og overvak batteristatus" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(weather.desktop)" msgid "Show current weather conditions" msgstr "Vis gjeldande vêrforhold" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Show desktop volume control" msgstr "Vis volumkontroll til skrivebordet" @@ -7081,6 +7951,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/xfce4-orageclock-plugin.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(xfce4-orageclock-plugin.desktop)" msgid "Show time and date?" msgstr "Vis tid og dato?" @@ -7101,26 +7972,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_window_switcher_sidebar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_window_switcher_sidebar.desktop)" msgid "Sidebar" msgstr "Sidestolpe" #: /usr/share/kwin/tabbox/sidebar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Sidebar" msgstr "Sidestolpe" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: /usr/share/locale/l10n/sl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: /usr/share/locale/currency/sll.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sll.desktop)" msgid "Sierra Leonean Leone" msgstr "Sierraleonsk leone" @@ -7141,6 +8017,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xag.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xag.desktop)" msgid "Silver" msgstr "Sølv" @@ -7151,31 +8028,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/zh_CN/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Kinesisk – forenkla" #: /usr/share/locale/zh_CN/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Simplified Chinese" msgstr "Kinesisk – forenkla" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: /usr/share/locale/l10n/sg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: /usr/share/locale/currency/sgd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sgd.desktop)" msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporsk dollar" #: /usr/share/wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Skeeter Hawk" msgstr "Augestikkar" @@ -7186,61 +8069,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/wallpapers/org.kde.slideshow/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Slideshow" msgstr "Lysbiletvising" #: /usr/share/kservices5/plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-wallpaper-org.kde.slideshow.desktop)" msgid "Slideshow" msgstr "Lysbiletvising" #: /usr/share/locale/sk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" #: /usr/share/locale/sk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Slovak" msgstr "Slovakisk" #: /usr/share/locale/currency/skk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(skk.desktop)" msgid "Slovak Koruna" msgstr "Slovakisk koruna" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: /usr/share/locale/l10n/sk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovakia" msgstr "Slovakia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/si/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: /usr/share/locale/l10n/si/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovenia" msgstr "Slovenia" #: /usr/share/locale/sl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" #: /usr/share/locale/sl/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" #: /usr/share/locale/currency/sit.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sit.desktop)" msgid "Slovenian Tolar" msgstr "Slovensk tolar" @@ -7256,6 +8151,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_login.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwin4_effect_login.desktop)" msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in" msgstr "Ton inn skrivebordet ved innlogging" @@ -7266,36 +8162,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/soft-green.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(soft-green.jpg.desktop)" msgid "Soft Green" msgstr "Mjuk grøn" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøyane" #: /usr/share/locale/l10n/sb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøyane" #: /usr/share/locale/currency/sbd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sbd.desktop)" msgid "Solomon Islands Dollar" msgstr "Salomonsk dollar" #: /usr/share/locale/currency/sos.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sos.desktop)" msgid "Somali Shilling" msgstr "Somalisk shilling" #: /usr/share/kf5/locale/countries/so/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Somalia" msgstr "Somalia" #: /usr/share/locale/l10n/so/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Somalia" msgstr "Somalia" @@ -7322,9 +8225,7 @@ #: /usr/share/soprano/plugins/nquadparser.desktop msgctxt "Comment(nquadparser.desktop)" -msgid "" -"Soprano parser plugin that parses N-Quads as created by the N-Quad " -"serializer plugin" +msgid "Soprano parser plugin that parses N-Quads as created by the N-Quad serializer plugin" msgstr "" #: /usr/share/soprano/plugins/raptorserializer.desktop @@ -7338,88 +8239,102 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kmix_autostart.desktop +#, fuzzy msgctxt "GenericName(kmix_autostart.desktop)" msgid "Sound Mixer" msgstr "Lydmiksar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/za/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "South Africa" msgstr "Sør-Afrika" #: /usr/share/locale/l10n/za/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Africa" msgstr "Sør-Afrika" #: /usr/share/locale/currency/zar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zar.desktop)" msgid "South African Rand" msgstr "Sørafrikansk rand" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "South Korea" msgstr "Sør-Korea" #: /usr/share/locale/l10n/kr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Korea" msgstr "Sør-Korea" #: /usr/share/locale/currency/krw.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(krw.desktop)" msgid "South Korean Won" msgstr "Sørkoreansk won" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ss/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "South Sudan" msgstr "Sør-Sudan" #: /usr/share/locale/l10n/ss/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "South Sudan" msgstr "Sør-Sudan" #: /usr/share/locale/currency/ssp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ssp.desktop)" msgid "South Sudanese Pound" msgstr "Sørsudansk pund" #: /usr/share/kf5/locale/countries/es/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Spain" msgstr "Spania" #: /usr/share/locale/l10n/es/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Spain" msgstr "Spania" #: /usr/share/locale/es/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: /usr/share/locale/es/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Spanish" msgstr "Spansk" #: /usr/share/locale/currency/esp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(esp.desktop)" msgid "Spanish Peseta" msgstr "Spansk peseta" #: /usr/share/kservices5/kwin-script-videowall.desktop msgctxt "Comment(kwin-script-videowall.desktop)" -msgid "" -"Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video " -"Wall" +msgid "Spans fullscreen video player over all attached screens to create a Video Wall" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/spellchecking.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(spellchecking.desktop)" msgid "Spell Check" msgstr "Stavekontroll" @@ -7435,16 +8350,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kcm_splashscreen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kcm_splashscreen.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "Velkomstbilete" #: /usr/share/plasma/kcms/kcm_splashscreen/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "Velkomstbilete" #: /usr/share/kservices5/plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-kcm_splashscreen-kcm_splashscreen.desktop)" msgid "Splash Screen" msgstr "Velkomstbilete" @@ -7470,6 +8388,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Spring Sunray" msgstr "Solskin om våren" @@ -7480,46 +8399,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: /usr/share/locale/l10n/lk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: /usr/share/locale/currency/lkr.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(lkr.desktop)" msgid "Sri Lankan Rupee" msgstr "Srilankisk rupi" #: /usr/share/kf5/locale/countries/kn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts og Nevis" #: /usr/share/locale/l10n/kn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts og Nevis" #: /usr/share/kf5/locale/countries/lc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "St. Lucia" msgstr "St. Lucia" #: /usr/share/locale/l10n/lc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Lucia" msgstr "St. Lucia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "St. Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent og Grenadinane" #: /usr/share/locale/l10n/vc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "St. Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent og Grenadinane" @@ -7555,6 +8483,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/settings-workspace-session.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-workspace-session.desktop)" msgid "Startup and Shutdown" msgstr "Oppstart og avslutting" @@ -7575,6 +8504,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/stripes.png.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(stripes.png.desktop)" msgid "Stripes" msgstr "Striper" @@ -7590,26 +8520,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sd/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: /usr/share/locale/l10n/sd/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: /usr/share/locale/currency/sdd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sdd.desktop)" msgid "Sudanese Dinar" msgstr "Sudansk dinar" #: /usr/share/locale/currency/sdg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sdg.desktop)" msgid "Sudanese Pound" msgstr "Sudansk pund" #: /usr/share/wallpapers/sunshine-after-the-rain.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sunshine-after-the-rain.jpg.desktop)" msgid "Sunshine After The Rain" msgstr "Sol etter regn" @@ -7620,21 +8555,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: /usr/share/locale/l10n/sr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: /usr/share/locale/currency/srd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(srd.desktop)" msgid "Surinamese Dollar" msgstr "Surinamsk dollar" #: /usr/share/locale/currency/srg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(srg.desktop)" msgid "Surinamese Guilder" msgstr "Surinamsk gylden" @@ -7645,41 +8584,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/szl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(szl.desktop)" msgid "Swazi Lilangeni" msgstr "Swazilandsk lilangeni" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: /usr/share/locale/l10n/sz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: /usr/share/kf5/locale/countries/se/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: /usr/share/locale/l10n/se/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Sweden" msgstr "Sverige" #: /usr/share/locale/sv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Swedish" msgstr "Svensk" #: /usr/share/locale/sv/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Swedish" msgstr "Svensk" #: /usr/share/locale/currency/sek.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sek.desktop)" msgid "Swedish Krona" msgstr "Svensk krona" @@ -7690,56 +8637,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/chf.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(chf.desktop)" msgid "Swiss Franc" msgstr "Sveitisk franc" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(windowmenu.desktop)" msgid "Switch between open windows using a menu" msgstr "Byt mellom opne vindaugo ved å bruka ein meny" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(tasklist.desktop)" msgid "Switch between open windows using buttons" msgstr "Byt mellom opne vindaugo ved å bruka knappar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.icontasks.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" msgid "Switch between running applications" msgstr "Byt mellom program som køyrer" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.pager/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Byt mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(pager.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Vel mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.pager.desktop)" msgid "Switch between virtual desktops" msgstr "Byt mellom virtuelle skrivebord" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ch/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: /usr/share/locale/l10n/ch/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Switzerland" msgstr "Sveits" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/sylpheed.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(sylpheed.desktop)" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" @@ -7760,16 +8718,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/sy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Syria" msgstr "Syria" #: /usr/share/locale/l10n/sy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Syria" msgstr "Syria" #: /usr/share/locale/currency/syp.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(syp.desktop)" msgid "Syrian Pound" msgstr "Syrisk pund" @@ -7790,41 +8751,49 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "System Load Viewer" msgstr "Systemlast-oversikt" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" msgid "System Load Viewer" msgstr "Systemlast-oversikt" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemtray/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "System Tray" msgstr "Systemtrau" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.systemtray.desktop)" msgid "System Tray" msgstr "Systemtrau" #: /etc/xdg/autostart/print-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(print-applet.desktop)" msgid "System tray icon for managing print jobs" msgstr "Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbar" #: /usr/share/locale/currency/std.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(std.desktop)" msgid "São Tomé and Príncipe Dobra" msgstr "Saotomesisk dobra" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.activitybar/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Tab bar to switch activities" msgstr "Fanelinje for å byta mellom aktivitetar" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.activitybar.desktop)" msgid "Tab bar to switch activities" msgstr "Fanelinje for å byta mellom aktivitetar" @@ -7835,64 +8804,73 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: /usr/share/locale/l10n/tw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tj/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tajikistan" msgstr "Tadsjikistan" #: /usr/share/locale/l10n/tj/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tajikistan" msgstr "Tadsjikistan" #: /usr/share/locale/currency/tjs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tjs.desktop)" msgid "Tajikistani Somoni" msgstr "Tadsjikisk somoni" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/screenshooter.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(screenshooter.desktop)" -msgid "" -"Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" -msgstr "" -"Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit " -"område av skjermen" +msgid "Take screenshots of the entire screen, of the active window or of a region" +msgstr "Ta ein skjermbiletkopi av heile skjermen, det aktive vindauget eller eit område av skjermen" #: /usr/share/locale/ta/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania" #: /usr/share/locale/l10n/tz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tanzania, United Republic of" msgstr "Tanzania" #: /usr/share/locale/currency/tzs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tzs.desktop)" msgid "Tanzanian Shilling" msgstr "Tanzaniansk shilling" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.taskmanager.desktop)" msgid "Task Manager" msgstr "Oppgåvehandsamar" #: /usr/share/locale/te/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Telugu" msgstr "Telugu" @@ -7958,6 +8936,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/th/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Thai" msgstr "Thai" @@ -7968,16 +8947,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/thb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thb.desktop)" msgid "Thai Baht" msgstr "Thailandsk baht" #: /usr/share/kf5/locale/countries/th/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: /usr/share/locale/l10n/th/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Thailand" msgstr "Thailand" @@ -7989,12 +8971,8 @@ #: /usr/share/xsessions/gnome.desktop msgctxt "Comment(gnome.desktop)" -msgid "" -"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use " -"desktop environment" -msgstr "" -"GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, " -"fritt og lett å bruka." +msgid "The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environment" +msgstr "GNU Network Object Model Environment. Eit skrivebordsmiljø som er komplett, fritt og lett å bruka." #: /usr/share/autostart/nepomukserver.desktop msgctxt "Comment(nepomukserver.desktop)" @@ -8002,6 +8980,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "The Rings of Saturn" msgstr "Saturnringar" @@ -8032,15 +9011,14 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "There is Rain on the Table" msgstr "Det fell regn på bordet" #: /usr/share/elementary/config/standard/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" -msgid "" -"This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop " -"systems. Choose this if you are not sure what to choose." +msgid "This is the standard profile that is universal for most desktop and laptop systems. Choose this if you are not sure what to choose." msgstr "" #: /usr/share/xgreeters/lightdm-gtk-greeter.desktop @@ -8064,6 +9042,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xsessions/mate.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(mate.desktop)" msgid "This session logs you into MATE" msgstr "Denne økta loggar inn i MATE" @@ -8079,6 +9058,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/Thunar.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Thunar.desktop)" msgid "Thunar" msgstr "Thunar" @@ -8091,14 +9071,16 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/tiling/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"Tiling window management configuration for devices with keyboards and " -"mice like your average PC Desktop, Laptop or Netbook with " -"Enlightenment's traditional keyboard bindings and mouse controls." -" Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse " -"button. See the module settings for more information." +"Tiling window management configuration for devices with keyboards and mice " +"like your average PC Desktop, Laptop or Netbook " +"with Enlightenment's traditional keyboard bindings " +"and mouse controls. " +"Default tiling bindings are: Win-key + Space, arrows, and left mouse button. " +"See the module settings for more information." msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Time-For-Lunch-2.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Time-For-Lunch-2.jpg.desktop)" msgid "Time For Lunch" msgstr "Tid for lunsj" @@ -8109,31 +9091,37 @@ msgstr "" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.digitalclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Time displayed in a digital format" msgstr "Klokka vist i digitalformat" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.digitalclock.desktop)" msgid "Time displayed in a digital format" msgstr "Klokka vist i digitalformat" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.fuzzyclock/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Time displayed in a less precise format" msgstr "Klokka – meir eller mindre nøyaktig" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.fuzzyclock.desktop)" msgid "Time displayed in a less precise format" msgstr "Klokka – meir eller mindre nøyaktig" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.timer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Timer" msgstr "Tidsur" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.timer.desktop)" msgid "Timer" msgstr "Tidsur" @@ -8144,56 +9132,67 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tl/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Timor-Leste" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/locale/l10n/tl/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Timor-Leste" msgstr "Aust-Timor" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.systemloadviewer/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(metadata.desktop)" msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" msgstr "Overvak prosessor, minne og veksleminne" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(plasma-applet-org.kde.plasma.systemloadviewer.desktop)" msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor" msgstr "Overvak prosessor, minne og veksleminne" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Togo" msgstr "Togo" #: /usr/share/locale/l10n/tg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Togo" msgstr "Togo" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tk/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: /usr/share/locale/l10n/tk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: /usr/share/kf5/locale/countries/to/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tonga" msgstr "Tongansk" #: /usr/share/locale/l10n/to/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: /usr/share/locale/currency/top.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(top.desktop)" msgid "Tongan Pa'anga" msgstr "Tongansk pa’anga" @@ -8209,6 +9208,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Totally-New-Product-1.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Totally-New-Product-1.jpg.desktop)" msgid "Totally New Product" msgstr "Heilt nytt produkt" @@ -8259,11 +9259,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/zh_TW/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kinesisk – tradisjonell" #: /usr/share/locale/zh_TW/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Traditional Chinese" msgstr "Kinesisk – tradisjonell" @@ -8274,121 +9276,145 @@ msgstr "" #: /usr/share/kservices5/kwin/kwin4_effect_translucency.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwin4_effect_translucency.desktop)" msgid "Translucency" msgstr "Gjennomsikt" #: /usr/share/xfce4/panel-plugins/thunar-tpa.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(thunar-tpa.desktop)" msgid "Trash Applet" msgstr "Papirkorga" #: /usr/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.trash/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Trashcan" msgstr "Papirkorg" #: /usr/share/kservices5/plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(plasma-applet-org.kde.plasma.trash.desktop)" msgid "Trashcan" msgstr "Papirkorg" #: /usr/share/parole/parole-plugins-0/system-tray.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(system-tray.desktop)" msgid "Tray icon" msgstr "Trauikon" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tt/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad og Tobago" #: /usr/share/locale/l10n/tt/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad og Tobago" #: /usr/share/locale/currency/ttd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ttd.desktop)" msgid "Trinidad and Tobago Dollar" msgstr "Trinidadisk dollar" #: /usr/share/wallpapers/triplegears.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(triplegears.jpg.desktop)" msgid "Triple Gears" msgstr "Triple tannhjul" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: /usr/share/locale/l10n/tn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" #: /usr/share/locale/currency/tnd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tnd.desktop)" msgid "Tunisian Dinar" msgstr "Tunisisk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tr/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Turkey" msgstr "Tyrkia" #: /usr/share/locale/l10n/tr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkey" msgstr "Tyrkia" #: /usr/share/locale/tr/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" #: /usr/share/locale/tr/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Turkish" msgstr "Tyrkisk" #: /usr/share/locale/currency/try.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(try.desktop)" msgid "Turkish Lira" msgstr "Tyrkisk lire" #: /usr/share/locale/currency/trl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(trl.desktop)" msgid "Turkish Lira A/05" msgstr "Tyrkisk lire (A/05)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: /usr/share/locale/l10n/tm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: /usr/share/locale/currency/tmt.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tmt.desktop)" msgid "Turkmenistani Manat" msgstr "Turkmensk manat" #: /usr/share/locale/currency/tmm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tmm.desktop)" msgid "Turkmenistani Old Manat" msgstr "Turkmensk gammal manat" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tc/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- og Caicosøyane" #: /usr/share/locale/l10n/tc/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- og Caicosøyane" @@ -8399,11 +9425,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/tv/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: /usr/share/locale/l10n/tv/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" @@ -8429,91 +9457,109 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ug/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: /usr/share/locale/l10n/ug/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: /usr/share/locale/currency/ugx.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(ugx.desktop)" msgid "Ugandan Shilling" msgstr "Ugandisk shilling" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ua/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: /usr/share/locale/l10n/ua/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" #: /usr/share/locale/uk/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" #: /usr/share/locale/uk/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" #: /usr/share/locale/currency/uah.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uah.desktop)" msgid "Ukrainian Hryvnia" msgstr "Ukrainsk hryvnia" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ae/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Dei sameinte arabiske emirata" #: /usr/share/locale/l10n/ae/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United Arab Emirates" msgstr "Dei sameinte arabiske emirata" #: /usr/share/locale/currency/aed.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aed.desktop)" msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "Emiratarabisk dirham" #: /usr/share/kf5/locale/countries/gb/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia" #: /usr/share/locale/l10n/gb/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannia" #: /usr/share/locale/currency/usd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(usd.desktop)" msgid "United States Dollar" msgstr "USA-amerikansk dollar" #: /usr/share/locale/currency/usn.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(usn.desktop)" msgid "United States Dollar (Next Day)" msgstr "USA-amerikansk dollar (neste dag)" #: /usr/share/locale/currency/uss.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uss.desktop)" msgid "United States Dollar (Same Day)" msgstr "USA-amerikansk dollar (same dag)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/us/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "United States of America" msgstr "USA" #: /usr/share/locale/l10n/us/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "United States of America" msgstr "USA" @@ -8534,16 +9580,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/uy/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: /usr/share/locale/l10n/uy/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: /usr/share/locale/currency/uyu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uyu.desktop)" msgid "Uruguayan Peso" msgstr "Uruguayansk peso" @@ -8564,6 +9613,7 @@ msgstr "Bruk denne økta for å køyra Xfce som skrivebordsmiljø" #: /usr/share/akonadi/agents/nntpresource.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(nntpresource.desktop)" msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)" msgstr "Temagrupper (NNTP)" @@ -8594,16 +9644,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/uz/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: /usr/share/locale/l10n/uz/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" #: /usr/share/locale/currency/uzs.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(uzs.desktop)" msgid "Uzbekistan Som" msgstr "Usbekisk som" @@ -8619,46 +9672,55 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vu/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: /usr/share/locale/l10n/vu/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: /usr/share/locale/currency/vuv.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vuv.desktop)" msgid "Vanuatu Vatu" msgstr "Vanuatisk vatu" #: /usr/share/kf5/locale/countries/va/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Vatican City" msgstr "Vatikanstaten" #: /usr/share/locale/l10n/va/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vatican City" msgstr "Vatikanstaten" #: /usr/share/wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Vector Sunset" msgstr "Vektorisert solnedgang" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ve/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: /usr/share/locale/l10n/ve/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: /usr/share/locale/currency/veb.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(veb.desktop)" msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte" msgstr "Venezuelansk bolivár fuerte" @@ -8679,21 +9741,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vn/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: /usr/share/locale/l10n/vn/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: /usr/share/locale/vi/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" #: /usr/share/locale/currency/vnd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(vnd.desktop)" msgid "Vietnamese Dong" msgstr "Vietnamesisk dong" @@ -8704,21 +9770,25 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vg/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Jomfruøyane (Storbritannia)" #: /usr/share/locale/l10n/vg/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Jomfruøyane (Storbritannia)" #: /usr/share/kf5/locale/countries/vi/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jomfruøyane (USA)" #: /usr/share/locale/l10n/vi/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jomfruøyane (USA)" @@ -8734,41 +9804,49 @@ msgstr "" #: /etc/xdg/autostart/mate-volume-control-applet.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(mate-volume-control-applet.desktop)" msgid "Volume Control" msgstr "Volumkontroll" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/w3m.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(w3m.desktop)" msgid "W3M Text Browser" msgstr "W3M tekstnettlesar" #: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(kwalletd5.desktop)" msgid "Wallet Server" msgstr "Lommeboktenar" #: /usr/share/kservices5/kwalletd5.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kwalletd5.desktop)" msgid "Wallet Server" msgstr "Lommeboktenar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/wf/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis og Futuna" #: /usr/share/locale/l10n/wf/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Wallis and Futuna" msgstr "Wallis og Futuna" #: /usr/share/locale/wa/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Walloon" msgstr "Vallonsk" #: /usr/share/locale/wa/kf5_entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kf5_entry.desktop)" msgid "Walloon" msgstr "Vallonsk" @@ -8784,16 +9862,19 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/here-gear.svgz.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(here-gear.svgz.desktop)" msgid "We Are Gear" msgstr "Triple-tannhjul" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/weather.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(weather.desktop)" msgid "Weather Update" msgstr "Vêroppdatering" #: /usr/share/kservices5/webshortcuts.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(webshortcuts.desktop)" msgid "Web Shortcuts" msgstr "Vevsnarvegar" @@ -8809,30 +9890,32 @@ msgstr "" #: /usr/share/locale/currency/xof.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xof.desktop)" msgid "West African CFA Franc" msgstr "Vestafrikansk CFA-franc" #: /usr/share/kf5/locale/countries/eh/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Western Sahara" msgstr "Vest-Sahara" #: /usr/share/locale/l10n/eh/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Western Sahara" msgstr "Vest-Sahara" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/clock.desktop +#, fuzzy msgctxt "Comment(clock.desktop)" msgid "What time is it?" msgstr "Kor mykje er klokka?" #: /usr/share/kservices5/kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop msgctxt "Comment(kactivitymanagerd-plugin-virtualdesktopswitch.desktop)" -msgid "" -"When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that " -"activity" +msgid "When switching to an activity, opens the virtual desktop last used with that activity" msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/whiskermenu.desktop @@ -8856,6 +9939,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/tasklist.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(tasklist.desktop)" msgid "Window Buttons" msgstr "Vindaugsknappar" @@ -8866,6 +9950,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/windowmenu.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(windowmenu.desktop)" msgid "Window Menu" msgstr "Vindaugsmeny" @@ -8896,6 +9981,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Winter_Track/metadata.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(metadata.desktop)" msgid "Winter Track" msgstr "Vinterspor" @@ -8906,11 +9992,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/wallpapers/Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(Won-Ton-Soup-3.jpg.desktop)" msgid "Won Ton Soup" msgstr "Won Ton suppe" #: /usr/share/kservices5/settings-workspace.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(settings-workspace.desktop)" msgid "Workspace" msgstr "Arbeidsområde" @@ -8921,6 +10009,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/panel/plugins/pager.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(pager.desktop)" msgid "Workspace Switcher" msgstr "Arbeidsområdeskiftar" @@ -8931,6 +10020,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/xterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(xterm.desktop)" msgid "X Terminal" msgstr "X Terminal" @@ -8976,36 +10066,43 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ye/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: /usr/share/locale/l10n/ye/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Yemen" msgstr "Jemen" #: /usr/share/locale/currency/yer.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yer.desktop)" msgid "Yemeni Rial" msgstr "Jemenittisk rial" #: /usr/share/locale/currency/yum.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(yum.desktop)" msgid "Yugoslav Dinar" msgstr "Jugoslavisk dinar" #: /usr/share/kf5/locale/countries/zm/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: /usr/share/locale/l10n/zm/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: /usr/share/locale/currency/zmk.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zmk.desktop)" msgid "Zambian Kwacha" msgstr "Zambisk kwacha" @@ -9016,26 +10113,31 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/zw/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: /usr/share/locale/l10n/zw/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: /usr/share/locale/currency/zwl.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zwl.desktop)" msgid "Zimbabwean Dollar" msgstr "Zimbabwisk dollar" #: /usr/share/locale/currency/zwd.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(zwd.desktop)" msgid "Zimbabwean Dollar A/06" msgstr "Zimbabwisk dollar (A/06)" #: /usr/share/xfce4/exo-1/helpers/aterm.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(aterm.desktop)" msgid "aterm" msgstr "aterm" @@ -9071,6 +10173,7 @@ msgstr "" #: /usr/share/autostart/kaddressbookmigrator.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(kaddressbookmigrator.desktop)" msgid "kaddressbookmigrator" msgstr "kaddressbookmigrator" @@ -9103,9 +10206,9 @@ #: /usr/share/enlightenment/data/config/openSUSE-classic/profile.desktop msgctxt "Comment(profile.desktop)" msgid "" -"openSUSE profile providing a familiar environment with a classical " -"setup containing a taskbar at the bottom, known key bindings, familiar " -"environment and integration to openSUSE" +"openSUSE profile providing a familiar environment with a classical setup " +"containing a taskbar at the bottom, known key bindings, " +"familiar environment and integration to openSUSE" msgstr "" #: /usr/share/kservices5/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop @@ -9174,11 +10277,13 @@ msgstr "" #: /usr/share/kf5/locale/countries/ax/country.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(country.desktop)" msgid "Åland Islands" msgstr "Åland-øyane" #: /usr/share/locale/l10n/ax/entry.desktop +#, fuzzy msgctxt "Name(entry.desktop)" msgid "Åland Islands" msgstr "Åland-øyane" Modified: trunk/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/xen-vm-install.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/vminstall/msg.py:22 Modified: trunk/lcn/nn/po/zypp.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/zypp.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/zypp.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-23 01:13+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-26 15:32+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" "Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" @@ -19,84 +19,84 @@ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1102 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1159 msgid "" "\n" "uninstallable providers: " msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:223 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid " SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'." msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:442 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:439 msgid " executed" msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:464 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:461 msgid " execution failed" msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:591 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:588 msgid " execution skipped while aborting" msgstr "" #. translators: We may find the same script content in files with different names. #. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line #. message for a log file. Preferably start translation with "%s" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:581 -#, c-format +#: zypp/target/TargetImpl.cc:578 +#, c-format, boost-format msgid "%s already executed as %s)" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1044 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1101 +#, c-format, boost-format msgid "%s conflicts with %s provided by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:997 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054 +#, c-format, boost-format msgid "%s does not belong to a distupgrade repository" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1001 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058 +#, c-format, boost-format msgid "%s has inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1029 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1086 +#, c-format, boost-format msgid "%s is not installable" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1025 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1082 +#, c-format, boost-format msgid "%s is provided by the system and cannot be erased" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1049 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1106 +#, c-format, boost-format msgid "%s obsoletes %s provided by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1090 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1147 +#, c-format, boost-format msgid "%s requires %s, but this requirement cannot be provided" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:122 +#: zypp/PublicKey.cc:125 msgid "(EXPIRED)" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:113 +#: zypp/PublicKey.cc:116 msgid "(does not expire)" msgstr "" #. translators: an annotation to a gpg keys expiry date -#: zypp/PublicKey.cc:126 +#: zypp/PublicKey.cc:129 msgid "(expires within 24h)" msgstr "" @@ -120,8 +120,8 @@ msgid "Adangme" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1406 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1511 +#, c-format, boost-format msgid "Adding repository '%s'" msgstr "" @@ -131,7 +131,7 @@ #. report additional rpm output in finish #. TranslatorExplanation Text is followed by a ':' and the actual output. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1977 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2124 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2059 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2206 msgid "Additional rpm output" msgstr "" @@ -349,8 +349,8 @@ msgstr "" #. !\todo add comma to the message for the next release -#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1689 -#, c-format +#: zypp/media/MediaCIFS.cc:430 zypp/media/MediaCurl.cc:1692 +#, c-format, boost-format msgid "Authentication required for '%s'" msgstr "" @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Aserbajdsjansk" #: zypp/media/MediaException.cc:47 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Bad file name: %s" msgstr "" @@ -613,8 +613,8 @@ msgid "Buginese" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1107 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1211 +#, c-format, boost-format msgid "Building repository '%s' cache" msgstr "" @@ -671,57 +671,57 @@ msgid "Can't acquire the mutex lock" msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:351 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:361 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chdir to '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:350 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:360 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:340 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:350 +#, c-format, boost-format msgid "Can't chroot to '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:964 zypp/RepoManager.cc:1071 zypp/RepoManager.cc:1121 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1061 zypp/RepoManager.cc:1169 zypp/RepoManager.cc:1225 +#, c-format, boost-format msgid "Can't create %s" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1127 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1231 +#, c-format, boost-format msgid "Can't create cache at %s - no writing permissions." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:972 +#: zypp/RepoManager.cc:1069 msgid "Can't create metadata cache directory." msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:1583 zypp/RepoManager.cc:1772 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1688 zypp/RepoManager.cc:1885 +#, c-format, boost-format msgid "Can't delete '%s'" msgstr "" #. don't want to get here -#: zypp/ExternalProgram.cc:363 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:373 +#, c-format, boost-format msgid "Can't exec '%s' (%s)." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1571 zypp/RepoManager.cc:1647 +#: zypp/RepoManager.cc:1676 zypp/RepoManager.cc:1752 msgid "Can't figure out where the repo is stored." msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1760 zypp/RepoManager.cc:2111 +#: zypp/RepoManager.cc:1873 zypp/RepoManager.cc:2249 msgid "Can't figure out where the service is stored." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:371 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:381 +#, c-format, boost-format msgid "Can't fork (%s)." msgstr "" @@ -734,29 +734,29 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a filename -#: zypp/RepoManager.cc:575 zypp/RepoManager.cc:1445 zypp/RepoManager.cc:1527 -#: zypp/RepoManager.cc:1601 zypp/RepoManager.cc:1666 zypp/RepoManager.cc:1784 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:651 zypp/RepoManager.cc:1550 zypp/RepoManager.cc:1632 +#: zypp/RepoManager.cc:1706 zypp/RepoManager.cc:1771 zypp/RepoManager.cc:1897 +#, c-format, boost-format msgid "Can't open file '%s' for writing." msgstr "" #: zypp/base/InterProcessMutex.cc:83 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Can't open lock file: %s" msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:266 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:269 +#, c-format, boost-format msgid "Can't open pipe (%s)." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:255 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:258 +#, c-format, boost-format msgid "Can't open pty (%s)." msgstr "" #: zypp/repo/RepoProvideFile.cc:259 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Can't provide file '%s' from repository '%s'" msgstr "" @@ -778,17 +778,27 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:184 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Cannot eject media '%s'" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:231 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Cannot find available loop device to mount the image file from '%s'" msgstr "" +#: zypp/RepoManager.cc:227 +#, boost-format +msgid "Cannot read repo directory '%1%': Permission denied" +msgstr "" + +#: zypp/RepoManager.cc:245 +#, boost-format +msgid "Cannot read repo file '%1%': Permission denied" +msgstr "" + #: zypp/media/MediaException.cc:67 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Cannot write file '%s'." msgstr "" @@ -859,8 +869,8 @@ #. Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows #. this message. -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1769 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1850 +#, c-format, boost-format msgid "Changed configuration files for %s:" msgstr "" @@ -954,17 +964,17 @@ msgid "Colombia" msgstr "Colombia" -#: zypp/ExternalProgram.cc:497 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:507 +#, c-format, boost-format msgid "Command exited with status %d." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:522 +#: zypp/ExternalProgram.cc:532 msgid "Command exited with unknown error." msgstr "" -#: zypp/ExternalProgram.cc:517 -#, c-format +#: zypp/ExternalProgram.cc:527 +#, c-format, boost-format msgid "Command was killed by signal %d (%s)." msgstr "" @@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr "Den dominikanske republikken" #: zypp/media/MediaException.cc:152 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "" "Download (curl) error for '%s':\n" "Error code: %s\n" @@ -1158,7 +1168,7 @@ #. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate #: zypp/media/MediaException.cc:84 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Download (curl) initialization failed for '%s'" msgstr "" @@ -1173,8 +1183,8 @@ msgstr "" #. dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning. -#: zypp/CheckSum.cc:95 -#, c-format +#: zypp/CheckSum.cc:136 +#, c-format, boost-format msgid "Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'" msgstr "" @@ -1285,13 +1295,13 @@ #. TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate #: zypp/media/MediaException.cc:161 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Error occurred while setting download (curl) options for '%s':" msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:646 zypp/target/TargetImpl.cc:666 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:694 zypp/target/TargetImpl.cc:731 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:739 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:643 zypp/target/TargetImpl.cc:663 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:691 zypp/target/TargetImpl.cc:728 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:736 msgid "Error sending update message notification." msgstr "" @@ -1301,8 +1311,8 @@ #. on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types #. before throwing. #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1231 zypp/RepoManager.cc:2177 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1336 zypp/RepoManager.cc:2315 +#, c-format, boost-format msgid "Error trying to read from '%s'" msgstr "" @@ -1341,45 +1351,45 @@ msgid "Ewondo" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1191 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1295 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to cache repo (%d)." msgstr "" -#: zypp/KeyRing.cc:555 +#: zypp/KeyRing.cc:568 msgid "Failed to delete key." msgstr "" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1123 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1128 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to import public key from file %s: %s" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:31 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Failed to mount %s on %s" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = name of the package being processed. -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:255 -#, c-format +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:386 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?" msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is a pathname -#: zypp/RepoManager.cc:227 zypp/RepoManager.cc:620 zypp/RepoManager.cc:1318 +#: zypp/RepoManager.cc:235 zypp/RepoManager.cc:696 zypp/RepoManager.cc:1423 #: zypp/repo/PluginServices.cc:49 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Failed to read directory '%s'" msgstr "" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1194 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1199 +#, c-format, boost-format msgid "Failed to remove public key %s: %s" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:41 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Failed to unmount %s" msgstr "" @@ -1425,6 +1435,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:94 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1437,6 +1448,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:86 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1449,6 +1461,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:53 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1459,6 +1472,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:47 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from install of\n" @@ -1469,6 +1483,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:77 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1482,6 +1497,7 @@ #. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed #. TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %%3%(filename2) 4%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:69 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1494,6 +1510,7 @@ #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:40 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1505,6 +1522,7 @@ #. [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed #. TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2) #: zypp/sat/FileConflicts.cc:34 +#, boost-format msgid "" "File %1%\n" " from package\n" @@ -1514,10 +1532,15 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:60 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "File '%s' not found on medium '%s'" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2379 +msgid "File does not exist or signature can't be checked" +msgstr "" + #. language code: fil #: zypp/LanguageCode.cc:482 msgid "Filipino" @@ -1538,8 +1561,7 @@ msgid "Finno-Ugrian (Other)" msgstr "Finsk-ugrisk" -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionCombi.cc:85 -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionCombi.cc:104 +#: zypp/ProblemSolution.cc:114 msgid "Following actions will be done:" msgstr "" @@ -1824,8 +1846,8 @@ msgid "Hausa" msgstr "Hausa" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1015 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1019 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1072 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1076 msgid "Have you enabled all requested repositories?" msgstr "" @@ -1983,9 +2005,9 @@ msgid "Ingush" msgstr "" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1360 zypp/target/TargetImpl.cc:1429 -#: zypp/target/TargetImpl.cc:1758 -#: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:163 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1372 zypp/target/TargetImpl.cc:1441 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:1770 +#: zypp/target/TargetImpl.commitFindFileConflicts.cc:166 msgid "Installation has been aborted as directed." msgstr "" @@ -2010,17 +2032,17 @@ msgstr "Inupiak" #: zypp/url/UrlBase.cc:180 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid %s component" msgstr "" #: zypp/url/UrlBase.cc:173 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid %s component '%s'" msgstr "" #: zypp/Url.cc:153 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid LDAP URL query parameter '%s'" msgstr "" @@ -2028,8 +2050,8 @@ msgid "Invalid LDAP URL query string" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:826 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:830 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid Url scheme '%s'" msgstr "" @@ -2037,8 +2059,8 @@ msgid "Invalid empty Url object reference" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1045 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:1049 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid host component '%s'" msgstr "" @@ -2054,24 +2076,24 @@ msgid "Invalid parameter map split separator character" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1077 -#, c-format +#: zypp/url/UrlBase.cc:1081 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid port component '%s'" msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:157 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid regular expression '%s'" msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:156 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d" msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1513 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1618 +#, c-format, boost-format msgid "Invalid repo file name at '%s'" msgstr "" @@ -2482,7 +2504,7 @@ msgstr "Litauisk" #: zypp/media/MediaException.cc:215 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Location '%s' is temporarily unaccessible." msgstr "" @@ -2730,12 +2752,12 @@ msgstr "Mayotte" #: zypp/media/MediaException.cc:169 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Media source '%s' does not contain the desired medium" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:175 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Medium '%s' is in use by another instance" msgstr "" @@ -2744,7 +2766,7 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:53 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'." msgstr "" @@ -2944,7 +2966,7 @@ msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" -#: zypp/target/TargetImpl.cc:790 +#: zypp/target/TargetImpl.cc:787 msgid "New update message" msgstr "" @@ -3107,7 +3129,7 @@ msgstr "Oman" #: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:199 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "One or both of '%s' or '%s' attributes is required." msgstr "" @@ -3141,8 +3163,8 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:149 -#, c-format +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:157 +#, c-format, boost-format msgid "Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?" msgstr "" @@ -3217,17 +3239,17 @@ msgstr "Paraguay" #: zypp/media/MediaException.cc:106 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a directory." msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:98 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Path '%s' on medium '%s' is not a file." msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:199 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Permission to access '%s' denied." msgstr "" @@ -3266,7 +3288,7 @@ msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" -#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:207 +#: zypp/misc/CheckAccessDeleted.cc:239 msgid "Please install package 'lsof' first." msgstr "" @@ -3345,14 +3367,14 @@ msgid "Quechua" msgstr "Quechua" -#: zypp/url/UrlBase.cc:782 zypp/url/UrlBase.cc:1227 +#: zypp/url/UrlBase.cc:786 zypp/url/UrlBase.cc:1231 msgid "Query string parsing not supported for this URL" msgstr "" #. TranslatorExplanation after semicolon is error message #. TranslatorExplanation the colon is followed by an error message -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:846 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1963 -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2110 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:850 zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2045 +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2192 msgid "RPM failed: " msgstr "" @@ -3380,21 +3402,21 @@ msgid "Recommends" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1115 zypp/url/UrlBase.cc:1129 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1119 zypp/url/UrlBase.cc:1133 msgid "Relative path not allowed if authority exists" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1552 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1657 +#, c-format, boost-format msgid "Removing repository '%s'" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:255 +#: zypp/RepoManager.cc:268 msgid "Repository alias cannot start with dot." msgstr "" #: zypp/parser/RepoindexFileReader.cc:187 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Required attribute '%s' is missing." msgstr "" @@ -3580,7 +3602,7 @@ msgid "Serer" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:266 +#: zypp/RepoManager.cc:279 msgid "Service alias cannot start with dot." msgstr "" @@ -3628,11 +3650,35 @@ msgid "Sign Languages" msgstr "" -#: zypp/KeyRing.cc:565 -#, c-format +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2373 +msgid "Signature does not verify" +msgstr "" + +#: zypp/KeyRing.cc:578 +#, c-format, boost-format msgid "Signature file %s not found" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2369 +msgid "Signature is OK" +msgstr "" + +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2375 +msgid "Signature is OK, but key is not trusted" +msgstr "" + +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:216 +msgid "Signature verification failed" +msgstr "" + +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2377 +msgid "Signatures public key is not available" +msgstr "" + #. language code: bla #: zypp/LanguageCode.cc:322 msgid "Siksika" @@ -3871,12 +3917,12 @@ msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:91 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "System exception '%s' on medium '%s'." msgstr "" #: zypp/ZYppFactory.cc:394 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "" "System management is locked by the application with pid %d (%s).\n" "Close this application before trying again." @@ -3969,8 +4015,8 @@ msgid "This action is being run by another program already." msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1237 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1258 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1294 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1315 msgid "This request will break your system!" msgstr "" @@ -3990,7 +4036,7 @@ msgstr "Tigrinja" #: zypp/media/MediaException.cc:207 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Timeout exceeded when accessing '%s'." msgstr "" @@ -4040,8 +4086,8 @@ msgid "Tonga (Tonga Islands)" msgstr "Tongansk" -#: zypp/KeyRing.cc:512 -#, c-format +#: zypp/KeyRing.cc:525 +#, c-format, boost-format msgid "Tried to import not existent key %s into keyring %s" msgstr "" @@ -4182,7 +4228,7 @@ msgid "Undetermined" msgstr "" -#: zypp/RepoManager.cc:1201 +#: zypp/RepoManager.cc:1306 msgid "Unhandled repository type" msgstr "" @@ -4211,8 +4257,8 @@ msgstr "" #. TranslatorExplanation '%s' is an URL -#: zypp/RepoManager.cc:1284 zypp/RepoManager.cc:2185 -#, c-format +#: zypp/RepoManager.cc:1389 zypp/RepoManager.cc:2323 +#, c-format, boost-format msgid "Unknown error reading from '%s'" msgstr "" @@ -4221,19 +4267,20 @@ msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:151 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unknown match mode '%s'" msgstr "" #: zypp/base/StrMatcher.cc:152 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unknown match mode '%s' for pattern '%s'" msgstr "" #. translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service. #. %1% = service name #. %2% = repository name -#: zypp/RepoManager.cc:671 +#: zypp/RepoManager.cc:778 +#, boost-format msgid "Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'" msgstr "" @@ -4241,13 +4288,18 @@ msgid "Unknown support option. Description not available" msgstr "" +#. translators: possible rpm package signature check result [brief] +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2371 +msgid "Unknown type of signature" +msgstr "" + #: zypp/media/MediaUserAuth.cc:136 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'" msgstr "" #: zypp/media/MediaException.cc:140 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Unsupported URI scheme in '%s'." msgstr "" @@ -4262,35 +4314,35 @@ msgstr "Urdu" #: zypp/url/UrlBase.cc:154 -#, c-format +#, c-format, boost-format msgid "Url scheme does not allow a %s" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1018 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1022 msgid "Url scheme does not allow a host component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:979 +#: zypp/url/UrlBase.cc:983 msgid "Url scheme does not allow a password" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1066 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1070 msgid "Url scheme does not allow a port" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:945 +#: zypp/url/UrlBase.cc:949 msgid "Url scheme does not allow a username" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:820 +#: zypp/url/UrlBase.cc:824 msgid "Url scheme is a required component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1008 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1012 msgid "Url scheme requires a host component" msgstr "" -#: zypp/url/UrlBase.cc:1094 +#: zypp/url/UrlBase.cc:1098 msgid "Url scheme requires path name" msgstr "" @@ -4344,7 +4396,7 @@ msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Jomfruøyane (USA)" -#: zypp/media/MediaCurl.cc:1003 +#: zypp/media/MediaCurl.cc:1006 msgid "Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired." msgstr "" @@ -4483,112 +4535,102 @@ msgid "Zuni" msgstr "" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:384 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:515 msgid "applydeltarpm check failed." msgstr "" -#: zypp/repo/PackageProvider.cc:394 +#: zypp/repo/PackageProvider.cc:525 msgid "applydeltarpm failed." msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1345 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1402 +#, c-format, boost-format msgid "architecture change of %s to %s" msgstr "" #. TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ... -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:52 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:42 +#, c-format, boost-format msgid "break %s by ignoring some of its dependencies" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1039 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1096 +#, c-format, boost-format msgid "cannot install both %s and %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1008 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1065 msgid "conflicting requests" msgstr "" -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2266 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2348 +#, c-format, boost-format msgid "created backup %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1374 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1431 +#, c-format, boost-format msgid "deinstallation of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1092 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1149 msgid "deleted providers: " msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1265 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1322 +#, c-format, boost-format msgid "do not ask to delete all solvables providing %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1300 +#, c-format, boost-format msgid "do not ask to install a solvable providing %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1186 -#, c-format -msgid "do not forbid installation of %s" -msgstr "" - -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1166 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1202 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1259 +#, c-format, boost-format msgid "do not install %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1278 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1335 +#, c-format, boost-format msgid "do not install most recent version of %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1161 -#, c-format -msgid "do not keep %s installed" -msgstr "" - -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1338 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1395 +#, c-format, boost-format msgid "downgrade of %s to %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:61 -msgid "generally ignore of some dependecies" +#: zypp/solver/detail/ProblemSolutionIgnore.cc:48 +msgid "generally ignore of some dependencies" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1238 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1259 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1295 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1316 msgid "ignore the warning of a broken system" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1354 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1411 +#, c-format, boost-format msgid "" "install %s (with vendor change)\n" " %s --> %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1304 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1361 +#, c-format, boost-format msgid "install %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1318 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1375 +#, c-format, boost-format msgid "install %s from excluded repository" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1054 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1111 +#, c-format, boost-format msgid "installed %s obsoletes %s provided by %s" msgstr "" @@ -4596,19 +4638,19 @@ msgid "invalid" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1181 -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1223 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1238 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1280 +#, c-format, boost-format msgid "keep %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1299 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1356 +#, c-format, boost-format msgid "keep %s despite the inferior architecture" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1313 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1370 +#, c-format, boost-format msgid "keep obsolete %s" msgstr "" @@ -4620,69 +4662,79 @@ msgid "libhal_set_dbus_connection: Can't set dbus connection" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1034 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1091 +#, c-format, boost-format msgid "nothing provides %s needed by %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1014 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1071 +#, c-format, boost-format msgid "nothing provides requested %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1018 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1075 +#, c-format, boost-format msgid "package %s does not exist" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1005 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1062 +#, c-format, boost-format msgid "problem with installed package %s" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1363 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1243 +#, c-format, boost-format +msgid "remove lock to allow installation of %s" +msgstr "" + +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1218 +#, c-format, boost-format +msgid "remove lock to allow removal of %s" +msgstr "" + +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1420 +#, c-format, boost-format msgid "replacement of %s with %s" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1949 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2031 +#, c-format, boost-format msgid "rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1951 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2033 +#, c-format, boost-format msgid "" "rpm created %s as %s.\n" "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1944 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2026 +#, c-format, boost-format msgid "rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference" msgstr "" #. %s = filenames -#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:1946 -#, c-format +#: zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2028 +#, c-format, boost-format msgid "" "rpm saved %s as %s.\n" "Here are the first 25 lines of difference:\n" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1058 -#, c-format +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1115 +#, c-format, boost-format msgid "solvable %s conflicts with %s provided by itself" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1011 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1068 msgid "some dependency problem" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1104 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1161 msgid "uninstallable providers: " msgstr "" @@ -4694,6 +4746,6 @@ msgid "unsupported" msgstr "" -#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1022 +#: zypp/solver/detail/SATResolver.cc:1079 msgid "unsupported request" msgstr "" Modified: trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/lcn/nn/po/zypper.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -448,12 +448,8 @@ #: src/RequestFeedback.cc:107 #, c-format, boost-format -msgid "" -"No update candidate for '%s'. The highest available version is already " -"installed." -msgstr "" -"Det finst ingen oppdateringskandidat for «%s». Den høgast tilgjengelege " -"versjonen er alt installert." +msgid "No update candidate for '%s'. The highest available version is already installed." +msgstr "Det finst ingen oppdateringskandidat for «%s». Den høgast tilgjengelege versjonen er alt installert." #: src/RequestFeedback.cc:112 #, c-format, boost-format @@ -462,57 +458,33 @@ #: src/RequestFeedback.cc:119 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the " -"specified version, architecture, or repository." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat «%s» for «%s», men denne er ikkje i " -"samsvar med den valde versjonen, arkitekturen eller pakkebrønnen." +msgid "There is an update candidate '%s' for '%s', but it does not match the specified version, architecture, or repository." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat «%s» for «%s», men denne er ikkje i samsvar med den valde versjonen, arkitekturen eller pakkebrønnen." #: src/RequestFeedback.cc:132 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. " -"Use '%s' to install this candidate." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han er frå ein annan " -"leverandør. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it is from a different vendor. Use '%s' to install this candidate." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han er frå ein annan leverandør. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." #: src/RequestFeedback.cc:145 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a " -"lower priority. Use '%s' to install this candidate." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han kjem frå ein pakkebrønn med " -"lågare prioritet. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it comes from a repository with a lower priority. Use '%s' to install this candidate." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat «%s», men han kjem frå ein pakkebrønn med lågare prioritet. Bruk «%s» for å installera denne kandidaten." #: src/RequestFeedback.cc:157 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock " -"it." -msgstr "" -"Det finst ein oppdateringskandidat for «%s», men han er låst. Bruk «%s» for " -"å låsa han opp." +msgid "There is an update candidate for '%s', but it is locked. Use '%s' to unlock it." +msgstr "Det finst ein oppdateringskandidat for «%s», men han er låst. Bruk «%s» for å låsa han opp." #: src/RequestFeedback.cc:165 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, " -"upgrade, or downgrade." -msgstr "" -"Pakken «%s» finst ikkje i pakkebrønnane. Kan derfor ikkje reinstallera, " -"oppgradera eller nedgradera han." +msgid "Package '%s' is not available in your repositories. Cannot reinstall, upgrade, or downgrade." +msgstr "Pakken «%s» finst ikkje i pakkebrønnane. Kan derfor ikkje reinstallera, oppgradera eller nedgradera han." #: src/RequestFeedback.cc:178 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the " -"installed one." -msgstr "" -"Den valde pakka «%s» frå pakkebrønnen «%s» har lågare versjonsnummer enn den " -"installerte." +msgid "The selected package '%s' from repository '%s' has lower version than the installed one." +msgstr "Den valde pakka «%s» frå pakkebrønnen «%s» har lågare versjonsnummer enn den installerte." #. translators: %s = "zypper install --oldpackage package-version.arch" #: src/RequestFeedback.cc:185 @@ -533,9 +505,7 @@ #: src/RequestFeedback.cc:210 #, c-format, boost-format msgid "Patch '%s' is locked. Use '%s' to install it, or unlock it using '%s'." -msgstr "" -"Programfiksen «%s» er låst. Bruk «%s» for å installera han, eller lås han " -"opp med «%s»." +msgstr "Programfiksen «%s» er låst. Bruk «%s» for å installera han, eller lås han opp med «%s»." #: src/RequestFeedback.cc:218 #, c-format, boost-format @@ -768,165 +738,126 @@ #: src/Summary.cc:836 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended package was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended packages were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended packages were automatically selected:" msgstr[0] "Denne anbefalte pakken vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte pakkane vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:841 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended patch was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended patches were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended patches were automatically selected:" msgstr[0] "Denne anbefalte programfiksen vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte programfiksane vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:846 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended pattern was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended patterns were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended patterns were automatically selected:" msgstr[0] "Dette anbefalte mønstert vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte mønstera vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:851 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended product was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended products were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended products were automatically selected:" msgstr[0] "Dette anbefalte produktet vart automatisk valt:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte produkta vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:856 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended source package was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended source packages were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended source packages were automatically selected:" msgstr[0] "Denne anbefalte kjeldepakken vart automatisk vald:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte kjeldepakkane vart automatisk valde:" #: src/Summary.cc:861 #, c-format, boost-format msgid "The following recommended application was automatically selected:" -msgid_plural "" -"The following %d recommended applications were automatically selected:" +msgid_plural "The following %d recommended applications were automatically selected:" msgstr[0] "Dette anbefalte programmet vart automatisk valt:" msgstr[1] "Desse %d anbefalte programma vert automatisk valde:" #: src/Summary.cc:905 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed (only " -"required packages will be installed):" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed (only " -"required packages will be installed):" -msgstr[0] "" -"Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert (berre obligatoriske " -"pakkar vert installerte):" -msgstr[1] "" -"Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte (berre " -"obligatoriske pakkar vert installerte):" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed (only required packages will be installed):" +msgstr[0] "Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert (berre obligatoriske pakkar vert installerte):" +msgstr[1] "Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte (berre obligatoriske pakkar vert installerte):" #: src/Summary.cc:917 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed because it's " -"unwanted (was manually removed before):" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed because " -"they are unwanted (were manually removed before):" -msgstr[0] "" -"Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, sidan han er uønskt " -"(han har blitt manuelt avinstallert før):" -msgstr[1] "" -"Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, sidan dei er " -"uønskte (dei har blitt manuelt avinstallerte før):" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed because it's unwanted (was manually removed before):" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed because they are unwanted (were manually removed before):" +msgstr[0] "Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, sidan han er uønskt (han har blitt manuelt avinstallert før):" +msgstr[1] "Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, sidan dei er uønskte (dei har blitt manuelt avinstallerte før):" #: src/Summary.cc:927 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package is recommended, but will not be installed due to " -"conflicts or dependency issues:" -msgid_plural "" -"The following %d packages are recommended, but will not be installed due to " -"conflicts or dependency issues:" -msgstr[0] "" -"Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, på grunn av konfliktar " -"eller avhengnadsproblem:" -msgstr[1] "" -"Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, på grunn av " -"konfliktar eller avhengnadsproblem:" +msgid "The following package is recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" +msgid_plural "The following %d packages are recommended, but will not be installed due to conflicts or dependency issues:" +msgstr[0] "Denne pakken er anbefalt, men vert ikkje installert, på grunn av konfliktar eller avhengnadsproblem:" +msgstr[1] "Desse %d pakkane er anbefalte, men vert ikkje installerte, på grunn av konfliktar eller avhengnadsproblem:" #: src/Summary.cc:940 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patches are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patches are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Denne programfiksen er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programfiksane er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:944 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patterns are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette mønsteret er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d mønstera er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:948 #, c-format, boost-format msgid "The following product is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d products are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d products are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette produktet er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d produkta er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:952 #, c-format, boost-format msgid "The following application is recommended, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d applications are recommended, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d applications are recommended, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette programmet er anbefalt, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programma er anbefalte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:992 #, c-format, boost-format msgid "The following package is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d packages are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d packages are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette pakken er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d pakkane er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:997 #, c-format, boost-format msgid "The following patch is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patches are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patches are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Denne programfiksen er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programfiksane er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:1002 #, c-format, boost-format msgid "The following pattern is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d patterns are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette mønsteret er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d mønstera er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:1007 #, c-format, boost-format msgid "The following product is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d products are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d products are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette produktet er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d produkta er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" #: src/Summary.cc:1012 #, c-format, boost-format msgid "The following application is suggested, but will not be installed:" -msgid_plural "" -"The following %d applications are suggested, but will not be installed:" +msgid_plural "The following %d applications are suggested, but will not be installed:" msgstr[0] "Dette programmet er foreslått, men vert ikkje installert:" msgstr[1] "Desse %d programma er foreslåtte, men vert ikkje installerte:" @@ -1009,10 +940,8 @@ #: src/Summary.cc:1134 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The following package needs additional customer contract to get support:" -msgid_plural "" -"The following %d packages need additional customer contract to get support:" +msgid "The following package needs additional customer contract to get support:" +msgid_plural "The following %d packages need additional customer contract to get support:" msgstr[0] "Denne pakken treng ei ekstra kundekontrakt for å vera støtta:" msgstr[1] "Desse %d pakkane treng ei ekstra kundekontrakt for å vera støtta:" @@ -1040,8 +969,7 @@ #: src/Summary.cc:1192 #, c-format, boost-format msgid "The following item is locked and will not be changed by any action:" -msgid_plural "" -"The following %d items are locked and will not be changed by any action:" +msgid_plural "The following %d items are locked and will not be changed by any action:" msgstr[0] "Dette elementet er låst, og vert ikkje endra av nokon handlingar:" msgstr[1] "Desse %d elementa er låste, og vert ikkje endra av nokon handlingar:" @@ -1263,8 +1191,7 @@ #: src/callbacks/keyring.h:144 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." +msgid "Accepting file '%s' from repository '%s' signed with an unknown key '%s'." msgstr "" #. translators: the last %s is gpg key ID @@ -1276,11 +1203,8 @@ #. translators: the last %s is gpg key ID #: src/callbacks/keyring.h:158 #, c-format, boost-format -msgid "" -"File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" -msgstr "" -"Fila «%s» frå pakkebrønnen «%s» er signert med den ukjende nøkkelen «%s». " -"Vil du halda fram?" +msgid "File '%s' from repository '%s' is signed with an unknown key '%s'. Continue?" +msgstr "Fila «%s» frå pakkebrønnen «%s» er signert med den ukjende nøkkelen «%s». Vil du halda fram?" #: src/callbacks/keyring.h:174 msgid "Automatically importing the following key:" @@ -1335,8 +1259,7 @@ #: src/callbacks/keyring.h:261 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" +msgid "Ignoring failed signature verification for file '%s' from repository '%s'!" msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:267 @@ -1389,20 +1312,15 @@ msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:348 -msgid "" -"Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and " -"in extreme cases even to a system compromise." +msgid "Accepting packages with wrong checksums can lead to a corrupted system and in extreme cases even to a system compromise." msgstr "" #: src/callbacks/keyring.h:356 #, boost-format msgid "" -"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, " -"correct\n" -"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of " -"the checksum\n" -"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the " -"file.\n" +"However if you made certain that the file with checksum '%1%..' is secure, correct\n" +"and should be used within this operation, enter the first 4 characters of the checksum\n" +"to unblock using this file on your own risk. Empty input will discard the file.\n" msgstr "" #. translators: A prompt option @@ -1461,21 +1379,14 @@ #. TranslatorExplanation %1%(commandline option) #: src/callbacks/rpm.h:372 #, boost-format -msgid "" -"Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded " -"in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the " -"zypper manual page for details." +msgid "Checking for file conflicts requires not installed packages to be downloaded in advance in order to access their file lists. See option '%1%' in the zypper manual page for details." msgstr "" #. TranslatorExplanation %1%(number of packages); detailed list follows #: src/callbacks/rpm.h:379 #, boost-format -msgid "" -"The following package had to be excluded from file conflicts check because " -"it is not yet downloaded:" -msgid_plural "" -"The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check " -"because they are not yet downloaded:" +msgid "The following package had to be excluded from file conflicts check because it is not yet downloaded:" +msgid_plural "The following %1% packages had to be excluded from file conflicts check because they are not yet downloaded:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -1493,10 +1404,7 @@ #. TranslatorExplanation Problem description before asking whether to "Continue? [yes/no] (no):" #: src/callbacks/rpm.h:404 -msgid "" -"File conflicts happen when two packages attempt to install files with the " -"same name but different contents. If you continue, conflicting files will be " -"replaced losing the previous content." +msgid "File conflicts happen when two packages attempt to install files with the same name but different contents. If you continue, conflicting files will be replaced losing the previous content." msgstr "" #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors @@ -1511,9 +1419,7 @@ #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors #: src/callbacks/media.cc:34 -msgid "" -"Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without " -"the file." +msgid "Skip retrieval of the file and try to continue with the operation without the file." msgstr "" #. help text for the "Abort, retry, ignore?" prompt for media errors @@ -1598,9 +1504,7 @@ #. /usr/lib/locale/<your_locale>/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES #: src/callbacks/media.cc:230 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the " -"operation." +msgid "Please insert medium [%s] #%d and type 'y' to continue or 'n' to cancel the operation." msgstr "" #. translators: a/r/i/u are replies to the "Abort, retry, ignore?" prompt @@ -1612,9 +1516,7 @@ #: src/callbacks/media.cc:313 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read " -"the credentials from %s." +msgid "Authentication required to access %s. You need to be root to be able to read the credentials from %s." msgstr "" #: src/callbacks/media.cc:338 src/callbacks/media.cc:345 @@ -1626,8 +1528,7 @@ msgstr "" #: src/callbacks/locks.h:27 -msgid "" -"The following query locks the same objects as the one you want to remove:" +msgid "The following query locks the same objects as the one you want to remove:" msgstr "" #: src/callbacks/locks.h:30 @@ -1688,9 +1589,7 @@ #. translators: 'Volatile' refers to changes we previously tagged as 'XYZ changed to SOMETHING [volatile]' #: src/repos.cc:59 #, boost-format -msgid "" -"Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the " -"next service refresh!" +msgid "Repo '%1%' is managed by service '%2%'. Volatile changes are reset by the next service refresh!" msgstr "" #. check whether libzypp indicates a refresh is needed, and if so, @@ -1747,9 +1646,7 @@ #. TranslatorExplanation the first %s is a .repo file path #: src/repos.cc:296 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository " -"'%s'." +msgid "Please add one or more base URI (baseurl=URI) entries to %s for repository '%s'." msgstr "" #: src/repos.cc:308 @@ -1762,9 +1659,7 @@ msgstr "Pakkebrønnen «%s» er ugyldig." #: src/repos.cc:322 -msgid "" -"Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid " -"repository." +msgid "Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository." msgstr "" #: src/repos.cc:335 @@ -1783,11 +1678,7 @@ #. TranslatorExplanation Don't translate the URL unless it is translated, too #: src/repos.cc:378 -msgid "" -"This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the " -"metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug " -"report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/" -"Troubleshooting" +msgid "This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the metadata parser. In the latter case, or if in doubt, please, file a bug report by following instructions at http://en.opensuse.org/Zypper/Troubleshooting" msgstr "" #: src/repos.cc:392 @@ -1831,16 +1722,12 @@ #: src/repos.cc:799 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to " -"update it." +msgid "Repository '%s' is out-of-date. You can run 'zypper refresh' as root to update it." msgstr "" #: src/repos.cc:836 #, c-format, boost-format -msgid "" -"The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run " -"'zypper refresh' as root to do this." +msgid "The metadata cache needs to be built for the '%s' repository. You can run 'zypper refresh' as root to do this." msgstr "" #: src/repos.cc:843 @@ -2088,9 +1975,7 @@ msgstr "" #: src/repos.cc:1717 -msgid "" -"Could not determine the type of the repository. Please check if the defined " -"URIs (see below) point to a valid repository:" +msgid "Could not determine the type of the repository. Please check if the defined URIs (see below) point to a valid repository:" msgstr "" #: src/repos.cc:1727 src/Zypper.cc:3263 @@ -2113,9 +1998,7 @@ #. translators: %1% - a repository name #: src/repos.cc:1756 #, boost-format -msgid "" -"GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and " -"origin of packages cannot be verified." +msgid "GPG checking is disabled in configuration of repository '%1%'. Integrity and origin of packages cannot be verified." msgstr "" #: src/repos.cc:1762 @@ -2162,9 +2045,7 @@ #. TranslatorExplanation don't translate the URI if the URI itself is not translated. #. Also don't translate the '.repo' string. #: src/repos.cc:1890 -msgid "" -"Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for " -"details." +msgid "Is it a .repo file? See http://en.opensuse.org/Standards/RepoInfo for details." msgstr "" #: src/repos.cc:1898 @@ -2187,9 +2068,7 @@ #: src/repos.cc:1990 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service " -"'%s' which is responsible for setting its alias." +msgid "Cannot change alias of '%s' repository. The repository belongs to service '%s' which is responsible for setting its alias." msgstr "" #: src/repos.cc:2001 @@ -2208,9 +2087,7 @@ #: src/repos.cc:2163 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the " -"number, the lower the priority." +msgid "Invalid priority '%s'. Use a positive integer number. The greater the number, the lower the priority." msgstr "" #: src/repos.cc:2171 @@ -2404,35 +2281,28 @@ #: src/repos.cc:3193 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been added to enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repos.cc:3201 #, c-format, boost-format msgid "Repository '%s' has been added to disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been added to disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repos.cc:3209 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid "Repository '%s' has been removed from enabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from enabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: src/repos.cc:3217 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" -msgid_plural "" -"Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service " -"'%s'" +msgid "Repository '%s' has been removed from disabled repositories of service '%s'" +msgid_plural "Repositories '%s' have been removed from disabled repositories of service '%s'" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -2481,9 +2351,7 @@ #: src/repos.cc:3407 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or " -"server." +msgid "Repository '%s' appears to be outdated. Consider using a different mirror or server." msgstr "" #. translators: the first %s is 'zypper refresh' and the second 'zypper clean -m' @@ -2504,9 +2372,7 @@ #: src/update.cc:92 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Ignoring %s without argument because similar option with an argument has " -"been specified." +msgid "Ignoring %s without argument because similar option with an argument has been specified." msgstr "" #. translators: %d is the number of needed patches @@ -2656,8 +2522,7 @@ #: src/Zypper.cc:101 #, boost-format -msgid "" -"Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." +msgid "Legacy commandline option %1% detected. Please use global option %2% instead." msgstr "" #: src/Zypper.cc:102 @@ -2672,8 +2537,7 @@ "\t--version, -V\t\tOutput the version number.\n" "\t--promptids\t\tOutput a list of zypper's user prompts.\n" "\t--config, -c <file>\tUse specified config file instead of the default.\n" -"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and " -"plugins.\n" +"\t--userdata <string>\tUser defined transaction id used in history and plugins.\n" "\t--quiet, -q\t\tSuppress normal output, print only error\n" "\t\t\t\tmessages.\n" "\t--verbose, -v\t\tIncrease verbosity.\n" @@ -2706,16 +2570,13 @@ "\t--gpg-auto-import-keys\tAutomatically trust and import new repository\n" "\t\t\t\tsigning keys.\n" "\t--plus-repo, -p <URI>\tUse an additional repository.\n" -"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a " -"specific keyword.\n" -"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide " -"debug packages.\n" +"\t--plus-content <tag>\tAdditionally use disabled repositories providing a specific keyword.\n" +"\t\t\t\tTry '--plus-content debug' to enable repos indicating to provide debug packages.\n" "\t--disable-repositories\tDo not read meta-data from repositories.\n" "\t--no-refresh\t\tDo not refresh the repositories.\n" "\t--no-cd\t\t\tIgnore CD/DVD repositories.\n" "\t--no-remote\t\tIgnore remote repositories.\n" -"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: " -"distribution version)\n" +"\t--releasever\t\tSet the value of $releasever in all .repo files (default: distribution version)\n" msgstr "" #: src/Zypper.cc:310 @@ -2810,8 +2671,7 @@ "\ttargetos, tos\t\tPrint the target operating system ID string.\n" "\tlicenses\t\tPrint report about licenses and EULAs of\n" "\t\t\t\tinstalled packages.\n" -"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local " -"directory.\n" +"\tdownload\t\tDownload rpms specified on the commandline to a local directory.\n" "\tsource-download\t\tDownload source rpms for all installed packages\n" "\t\t\t\tto a local directory.\n" msgstr "" @@ -2877,9 +2737,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:798 -msgid "" -"Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as " -"interactive." +msgid "Patches having the flag rebootSuggested set will not be treated as interactive." msgstr "" #: src/Zypper.cc:804 @@ -2888,8 +2746,7 @@ #: src/Zypper.cc:811 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" +msgid "Turning on '%s'. New repository signing keys will be automatically imported!" msgstr "" #: src/Zypper.cc:824 @@ -2960,30 +2817,22 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by " -"capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" -"-f, --force Install even if the item is already installed " -"(reinstall),\n" +"-f, --force Install even if the item is already installed (reinstall),\n" " downgraded or changes vendor or architecture.\n" -" --oldpackage Allow to replace a newer item with an older " -"one.\n" -" Handy if you are doing a rollback. Unlike --" -"force\n" +" --oldpackage Allow to replace a newer item with an older one.\n" +" Handy if you are doing a rollback. Unlike --force\n" " it will not enforce a reinstall.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-l, --auto-agree-with-licenses\n" " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See 'man zypper' for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -3012,8 +2861,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-n, --name Select packages by plain name, not by " -"capability.\n" +"-n, --name Select packages by plain name, not by capability.\n" "-C, --capability Select packages by capability.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" @@ -3033,8 +2881,7 @@ "Install specified source packages and their build dependencies.\n" "\n" " Command options:\n" -"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified " -"packages.\n" +"-d, --build-deps-only Install only build dependencies of specified packages.\n" "-D, --no-build-deps Don't install build dependencies.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Install packages only from specified repositories.\n" " --download-only Only download the packages, do not install.\n" @@ -3045,15 +2892,12 @@ msgid "" "verify (ve) [options]\n" "\n" -"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest " -"to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" +"Check whether dependencies of installed packages are satisfied and suggest to install or remove packages in order to repair the dependency problems.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" -" --recommends Install also packages recommended by newly " -"installed\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" +" --recommends Install also packages recommended by newly installed\n" " ones.\n" "-D, --dry-run Test the repair, do not actually do anything to\n" " the system.\n" @@ -3068,9 +2912,7 @@ msgid "" "install-new-recommends (inr) [options]\n" "\n" -"Install newly added packages recommended by already installed packages. This " -"can typically be used to install new language packages or drivers for newly " -"added hardware.\n" +"Install newly added packages recommended by already installed packages. This can typically be used to install new language packages or drivers for newly added hardware.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repositories.\n" @@ -3129,10 +2971,8 @@ "-I, --ar-to-disable <alias> Add a RIS service repository to disable.\n" "-j, --rr-to-enable <alias> Remove a RIS service repository to enable.\n" "-J, --rr-to-disable <alias> Remove a RIS service repository to disable.\n" -"-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to " -"enable.\n" -"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to " -"disable.\n" +"-k, --cl-to-enable Clear the list of RIS repositories to enable.\n" +"-K, --cl-to-disable Clear the list of RIS repositories to disable.\n" "\n" "-a, --all Apply changes to all services.\n" "-l, --local Apply changes to all local services.\n" @@ -3166,8 +3006,7 @@ " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-r, --with-repos Refresh also the service repositories.\n" -"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled " -"state.\n" +"-R, --restore-status Also restore service repositories enabled/disabled state.\n" msgstr "" #. translators: the %s = "yast2, rpm-md, plaindir" @@ -3177,8 +3016,7 @@ "addrepo (ar) [options] <URI> <alias>\n" "addrepo (ar) [options] <file.repo>\n" "\n" -"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI " -"or can be read from specified .repo file (even remote).\n" +"Add a repository to the system. The repository can be specified by its URI or can be read from specified .repo file (even remote).\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <file.repo> Just another means to specify a .repo file to read.\n" @@ -3209,8 +3047,7 @@ "List all defined repositories.\n" "\n" " Command options:\n" -"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local ." -"repo file.\n" +"-e, --export <FILE.repo> Export all defined repositories as a single local .repo file.\n" "-a, --alias Show also repository alias.\n" "-n, --name Show also repository name.\n" "-u, --uri Show also base URI of repositories.\n" @@ -3253,8 +3090,7 @@ "modifyrepo (mr) <options> <alias|#|URI> ...\n" "modifyrepo (mr) <options> <%s>\n" "\n" -"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by " -"the\n" +"Modify properties of repositories specified by alias, number, or URI, or by the\n" "'%s' aggregate options.\n" "\n" " Command options:\n" @@ -3279,16 +3115,14 @@ msgid "" "refresh (ref) [alias|#|URI] ...\n" "\n" -"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are " -"specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" +"Refresh repositories specified by their alias, number or URI. If none are specified, all enabled repositories will be refreshed.\n" "\n" " Command options:\n" "-f, --force Force a complete refresh.\n" "-b, --force-build Force rebuild of the database.\n" "-d, --force-download Force download of raw metadata.\n" "-B, --build-only Only build the database, don't download metadata.\n" -"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the " -"database.\n" +"-D, --download-only Only download raw metadata, don't build the database.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Refresh only specified repositories.\n" "-s, --services Refresh also services before refreshing repos.\n" msgstr "" @@ -3318,14 +3152,11 @@ " Command options:\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified " -"repository.\n" -" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. " -"Updates\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> List only updates from the specified repository.\n" +" --best-effort Do a 'best effort' approach to update. Updates\n" " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" -"-a, --all List all packages for which newer versions " -"are\n" +"-a, --all List all packages for which newer versions are\n" " available, regardless whether they are\n" " installable or not.\n" msgstr "" @@ -3338,8 +3169,7 @@ msgid "" "update (up) [options] [packagename] ...\n" "\n" -"Update all or specified installed packages with newer versions, if " -"possible.\n" +"Update all or specified installed packages with newer versions, if possible.\n" "\n" " Command options:\n" "\n" @@ -3356,16 +3186,12 @@ " to a lower than the latest version are\n" " also acceptable.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-R, --no-force-resolution Do not force the solver to find solution,\n" " let it ask.\n" " --force-resolution Force the solver to find a solution (even\n" @@ -3392,24 +3218,18 @@ " Automatically say 'yes' to third party license\n" " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" -"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla " -"issue.\n" +"-b, --bugzilla # Install patch fixing the specified bugzilla issue.\n" " --cve # Install patch fixing the specified CVE issue.\n" "-g --category <category> Install only patches with this category.\n" " --severity <severity> Install only patches with this severity.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not " -"including, the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> Install only patches issued up to, but not including, the specified date\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging.\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Load only the specified repository.\n" "-D, --dry-run Test the update, do not actually update.\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" @@ -3432,8 +3252,7 @@ "-g --category <category> List only patches with this category.\n" " --severity <severity> List only patches with this severity.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> List only patches from the specified repository.\n" -" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not " -"including, the specified date\n" +" --date <YYYY-MM-DD> List only patches issued up to, but not including, the specified date\n" msgstr "" #: src/Zypper.cc:2147 @@ -3452,16 +3271,12 @@ " confirmation prompt.\n" " See man zypper for more details.\n" " --debug-solver Create solver test case for debugging\n" -" --no-recommends Do not install recommended packages, only " -"required.\n" +" --no-recommends Do not install recommended packages, only required.\n" " --recommends Install also recommended packages in addition\n" " to the required.\n" -" --replacefiles Install the packages even if they replace files " -"from other,\n" -" already installed, packages. Default is to treat " -"file conflicts\n" -" as an error. --download-as-needed disables the " -"fileconflict check.\n" +" --replacefiles Install the packages even if they replace files from other,\n" +" already installed, packages. Default is to treat file conflicts\n" +" as an error. --download-as-needed disables the fileconflict check.\n" "-D, --dry-run Test the upgrade, do not actually upgrade\n" " --details Show the detailed installation summary.\n" " --download Set the download-install mode. Available modes:\n" @@ -3482,8 +3297,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:2175 -msgid "" -"Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]." +msgid "Whether to allow changing the architecture of installed resolvables [yes]." msgstr "" #: src/Zypper.cc:2176 @@ -3499,43 +3313,31 @@ " Command options:\n" " --match-substrings Search for a match to partial words (default).\n" " --match-words Search for a match to whole words only.\n" -" --match-exact Searches for an exact match of the search " -"strings.\n" -" --provides Search for packages which provide the search " -"strings.\n" -" --recommends Search for packages which recommend the search " -"strings.\n" -" --requires Search for packages which require the search " -"strings.\n" -" --suggests Search for packages which suggest the search " -"strings.\n" +" --match-exact Searches for an exact match of the search strings.\n" +" --provides Search for packages which provide the search strings.\n" +" --recommends Search for packages which recommend the search strings.\n" +" --requires Search for packages which require the search strings.\n" +" --suggests Search for packages which suggest the search strings.\n" " --conflicts Search packages conflicting with search strings.\n" -" --obsoletes Search for packages which obsolete the search " -"strings.\n" -"-n, --name Useful together with dependency options, " -"otherwise\n" +" --obsoletes Search for packages which obsolete the search strings.\n" +"-n, --name Useful together with dependency options, otherwise\n" " searching in package name is default.\n" "-f, --file-list Search for a match in the file list of packages.\n" -"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and " -"descriptions.\n" +"-d, --search-descriptions Search also in package summaries and descriptions.\n" "-C, --case-sensitive Perform case-sensitive search.\n" "-i, --installed-only Show only packages that are already installed.\n" -"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently " -"installed.\n" +"-u, --uninstalled-only Show only packages that are not currently installed.\n" "-t, --type <type> Search only for packages of the specified type.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Search only in the specified repository.\n" " --sort-by-name Sort packages by name (default).\n" " --sort-by-repo Sort packages by repository.\n" "-s, --details Show each available version in each repository\n" " on a separate line.\n" -"-v, --verbose Like --details, with additional information where " -"the\n" -" search has matched (useful for search in " -"dependencies).\n" +"-v, --verbose Like --details, with additional information where the\n" +" search has matched (useful for search in dependencies).\n" "\n" "* and ? wildcards can also be used within search strings.\n" -"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular " -"expression.\n" +"If a search string is enclosed in '/', it's interpreted as a regular expression.\n" msgstr "" #: src/Zypper.cc:2261 @@ -3546,8 +3348,7 @@ "\n" " Command options:\n" "\n" -"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified " -"repository.\n" +"-r, --repo <alias|#|URI> Check for patches only in the specified repository.\n" msgstr "" #: src/Zypper.cc:2283 @@ -3572,8 +3373,7 @@ "-r, --repo <alias|#|URI> Just another means to specify repository.\n" "-i, --installed-only Show only installed packages.\n" "-u, --uninstalled-only Show only packages which are not installed.\n" -" --orphaned Show packages which are orphaned (without " -"repository).\n" +" --orphaned Show packages which are orphaned (without repository).\n" " --suggested Show packages which are suggested.\n" " --recommended Show packages which are recommended.\n" " --unneeded Show packages which are unneeded.\n" @@ -3618,8 +3418,7 @@ "or use wildcards (*?) in name.\n" "\n" " Command options:\n" -"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching " -"name.\n" +"-s, --match-substrings Print information for packages partially matching name.\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Work only with the specified repository.\n" "-t, --type <type> Type of package (%s).\n" " Default: %s.\n" @@ -3684,8 +3483,7 @@ msgid "" "addlock (al) [options] <packagename> ...\n" "\n" -"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob " -"pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" +"Add a package lock. Specify packages to lock by exact name or by a glob pattern using '*' and '?' wildcard characters.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Restrict the lock to the specified repository.\n" @@ -3698,8 +3496,7 @@ msgid "" "removelock (rl) [options] <lock-number|packagename> ...\n" "\n" -"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained " -"with '%s' or by package name.\n" +"Remove a package lock. Specify the lock to remove by its number obtained with '%s' or by package name.\n" "\n" " Command options:\n" "-r, --repo <alias|#|URI> Remove only locks with specified repository.\n" @@ -3772,8 +3569,7 @@ "\n" "Download rpms specified on the commandline to a local directory.\n" "Per default packages are downloaded to the libzypp package cache\n" -"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/" -"packages),\n" +"(/var/cache/zypp/packages; for non-root users $XDG_CACHE_HOME/zypp/packages),\n" "but this can be changed by using the global --pkg-cache-dir option.\n" "\n" "In XML output a <download-result> node is written for each\n" @@ -3850,8 +3646,7 @@ msgid "" "patch-search [options] [querystring...]\n" "\n" -"Search for patches matching given search strings. This is an alias for " -"'%s'.\n" +"Search for patches matching given search strings. This is an alias for '%s'.\n" msgstr "" #. translators: this is just a legacy command @@ -3871,9 +3666,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:3070 -msgid "" -"PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or " -"other software management application using PackageKit running." +msgid "PackageKit is blocking zypper. This happens if you have an updater applet or other software management application using PackageKit running." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3076 @@ -3891,8 +3684,7 @@ #. TranslatorExplanation this is a hedgehog, paint another animal, if you want #: src/Zypper.cc:3140 msgid "" -" \\\\\\\\\\\n" -" \\\\\\\\\\\\\\__o\n" +" \\\\\\\\\\\n \\\\\\\\\\\\\\__o\n" "__\\\\\\\\\\\\\\'/_" msgstr "" @@ -3905,9 +3697,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:3264 -msgid "" -"Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI " -"points to a valid repository." +msgid "Could not determine the type of the repository. Check if the specified URI points to a valid repository." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3294 @@ -3942,8 +3732,7 @@ msgstr "For få argument." #: src/Zypper.cc:3470 -msgid "" -"If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." +msgid "If only one argument is used, it must be a URI pointing to a .repo file." msgstr "" #: src/Zypper.cc:3500 @@ -4068,9 +3857,7 @@ msgstr "" #: src/Zypper.cc:3983 src/Zypper.cc:4121 -msgid "" -"No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. " -"Nothing can be installed." +msgid "No repositories defined. Operating only with the installed resolvables. Nothing can be installed." msgstr "" #. translators: meaning --capability contradicts --force/--name @@ -4142,14 +3929,11 @@ #: src/Zypper.cc:4666 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Zypper does not keep track of installed source packages. To install the " -"latest source package and its build dependencies, use '%s'." +msgid "Zypper does not keep track of installed source packages. To install the latest source package and its build dependencies, use '%s'." msgstr "" #: src/Zypper.cc:4684 -msgid "" -"Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." +msgid "Cannot use multiple types when specific packages are given as arguments." msgstr "" #: src/Zypper.cc:4792 @@ -4158,14 +3942,8 @@ #: src/Zypper.cc:4813 #, c-format, boost-format -msgid "" -"You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. " -"Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' " -"for more information about this command." -msgstr "" -"Du er i ferd med å oppgradera distribusjonen med alle aktiverte " -"pakkebrønnar. Kontroller at alle pakkebrønnane er kompatible før du held " -"fram. Køyr «%s» for meir informasjon om denne kommandoen." +msgid "You are about to do a distribution upgrade with all enabled repositories. Make sure these repositories are compatible before you continue. See '%s' for more information about this command." +msgstr "Du er i ferd med å oppgradera distribusjonen med alle aktiverte pakkebrønnar. Kontroller at alle pakkebrønnane er kompatible før du held fram. Køyr «%s» for meir informasjon om denne kommandoen." #: src/Zypper.cc:4843 src/utils/messages.cc:40 src/utils/messages.cc:50 #: src/utils/messages.cc:68 @@ -4344,10 +4122,7 @@ #: src/solve-commit.cc:465 #, c-format, boost-format -msgid "" -"There are some running programs that might use files deleted by recent " -"upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list " -"these programs." +msgid "There are some running programs that might use files deleted by recent upgrade. You may wish to check and restart some of them. Run '%s' to list these programs." msgstr "" #: src/solve-commit.cc:476 @@ -4376,9 +4151,7 @@ msgstr "" #: src/solve-commit.cc:617 -msgid "" -"Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix " -"these dependencies, the following actions need to be taken:" +msgid "Some of the dependencies of installed packages are broken. In order to fix these dependencies, the following actions need to be taken:" msgstr "" #: src/solve-commit.cc:625 @@ -4401,8 +4174,7 @@ #. translators: help text for 'y' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:657 -msgid "" -"Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." +msgid "Yes, accept the summary and proceed with installation/removal of packages." msgstr "" #. translators: help text for 'n' option in the 'Continue?' prompt @@ -4412,9 +4184,7 @@ #. translators: help text for 'p' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:661 -msgid "" -"Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency " -"problems." +msgid "Restart solver in no-force-resolution mode in order to show dependency problems." msgstr "" #. translators: help text for 'v' option in the 'Continue?' prompt @@ -4429,8 +4199,7 @@ #. translators: help text for 'r' option in the 'Continue?' prompt #: src/solve-commit.cc:667 -msgid "" -"Toggle display of repositories from which the packages will be installed." +msgid "Toggle display of repositories from which the packages will be installed." msgstr "" #. translators: help text for 'm' option in the 'Continue?' prompt @@ -4469,8 +4238,7 @@ #: src/solve-commit.cc:846 msgid "" -"The package integrity check failed. This may be a problem with the " -"repository or media. Try one of the following:\n" +"The package integrity check failed. This may be a problem with the repository or media. Try one of the following:\n" "\n" "- just retry previous command\n" "- refresh the repositories using 'zypper refresh'\n" @@ -4483,15 +4251,11 @@ msgstr "" #: src/solve-commit.cc:876 -msgid "" -"One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as " -"possible." +msgid "One of installed patches requires reboot of your machine. Reboot as soon as possible." msgstr "" #: src/solve-commit.cc:885 -msgid "" -"One of installed patches affects the package manager itself. Run this " -"command once more to install any other needed patches." +msgid "One of installed patches affects the package manager itself. Run this command once more to install any other needed patches." msgstr "" #: src/solve-commit.cc:905 @@ -4686,9 +4450,7 @@ #: src/PackageArgs.cc:232 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use " -"the latter." +msgid "Different package type specified in '%s' option and '%s' argument. Will use the latter." msgstr "" #: src/PackageArgs.cc:249 @@ -4715,9 +4477,7 @@ #. is " (package-type)" if other than "package" (patch/product/pattern) #: src/misc.cc:180 #, c-format, boost-format -msgid "" -"In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license " -"agreement:" +msgid "In order to install '%s'%s, you must agree to terms of the following license agreement:" msgstr "" #. lincense prompt @@ -4733,9 +4493,7 @@ #. it is a command line option #: src/misc.cc:209 #, c-format, boost-format -msgid "" -"Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement " -"with required licenses, or use the %s option." +msgid "Please restart the operation in interactive mode and confirm your agreement with required licenses, or use the %s option." msgstr "" #. translators: e.g. "... with flash package license." @@ -4892,10 +4650,7 @@ #: src/utils/messages.cc:78 #, c-format, boost-format -msgid "" -"You have chosen to ignore a problem with download or installation of a " -"package which might lead to broken dependencies of other packages. It is " -"recommended to run '%s' after the operation has finished." +msgid "You have chosen to ignore a problem with download or installation of a package which might lead to broken dependencies of other packages. It is recommended to run '%s' after the operation has finished." msgstr "" #: src/utils/pager.cc:36 @@ -4944,9 +4699,7 @@ #. translators: speaking of two mutually contradicting command line options #: src/utils/getopt.cc:124 #, c-format, boost-format -msgid "" -"%s used together with %s, which contradict each other. This property will be " -"left unchanged." +msgid "%s used together with %s, which contradict each other. This property will be left unchanged." msgstr "" #. translators: Press '?' to see all options embedded in this prompt: "Continue? [y/n/? shows all options] (y):" @@ -5152,15 +4905,11 @@ #: src/utils/misc.cc:540 #, c-format, boost-format -msgid "" -"See '%s' for information about the meaning of values in the above table." +msgid "See '%s' for information about the meaning of values in the above table." msgstr "" #: src/utils/misc.cc:548 -msgid "" -"Note: Not running as root you are limited to searching for files you have " -"permission to examine with the system stat(2) function. The result might be " -"incomplete." +msgid "Note: Not running as root you are limited to searching for files you have permission to examine with the system stat(2) function. The result might be incomplete." msgstr "" #: src/utils/misc.cc:589 Modified: trunk/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/add-on-creator.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1225,21 +1225,32 @@ #: src/include/add-on-creator/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Creating the Add-On</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Creating the Add-On</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Opprettar tillegget</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Opprettar tillegget</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help #: src/include/add-on-creator/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"Writing the add-on configurations \n" -"\n" +"Writing the add-on configurations " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Lagrar tilleggsproduktoppsett \n" -"Vent… \n" +"Lagrar tilleggsproduktoppsett " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. help text for start menu #: src/include/add-on-creator/helps.rb:44 @@ -2275,8 +2286,12 @@ #. help text #: src/modules/AddOnCreator.rb:1746 #, fuzzy -msgid "Wait while generating data for add-on... \n" -msgstr "Vent medan data vert for generert tilleggsprodukt \n" +msgid "" +"Wait while generating data for add-on... " +"\n" +msgstr "" +"Vent medan data vert for generert tilleggsprodukt " +"\n" #. error report #: src/modules/AddOnCreator.rb:2730 Modified: trunk/yast/nn/po/add-on.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/add-on.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/add-on.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. TRANSLATORS: commandline help @@ -95,8 +94,12 @@ #. Create a summary #. return string #: src/clients/add-on_auto.rb:70 -msgid "<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>\n" -msgstr "<li>Medium: %1 – adresse: %2 – produkt: %3</li>\n" +msgid "" +"<li>Media: %1, Path: %2, Product: %3</li>" +"\n" +msgstr "" +"<li>Medium: %1 – adresse: %2 – produkt: %3</li>" +"\n" #. error report #: src/clients/add-on_auto.rb:185 @@ -294,13 +297,17 @@ #. help text #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:391 msgid "" -"<big>Software Repository Selection</big> \n" +"<big>Software Repository Selection</big> " +"\n" "Multiple repositories were found on the selected medium.\n" -"Select the repository to use.\n" +"Select the repository to use." +"\n" msgstr "" -"<big>Val av pakkebrønn</big> \n" +"<big>Val av pakkebrønn</big> " +"\n" "Fann fleire pakkebrønner på det valde mediet.\n" -"Vel pakkebrønnen du vil bruka.\n" +"Vel pakkebrønnen du vil bruka." +"\n" #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:401 msgid "Repositories &Found" @@ -342,13 +349,17 @@ #. help text #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:722 msgid "" -"<big>Product Selection</big> \n" +"<big>Product Selection</big> " +"\n" "Multiple products were found in the repository. Select the products\n" -"to install.\n" +"to install." +"\n" msgstr "" -"<big>Produktval</big> \n" +"<big>Produktval</big> " +"\n" "Fann fleire produkt i pakkebrønnen. Vel produkta\n" -"du vil installera.\n" +"du vil installera." +"\n" #. message popup #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:790 @@ -358,12 +369,14 @@ #. Help for add-on products #: src/include/add-on/add-on-workflow.rb:912 msgid "" -"<big>Add-On Product Installation</big> \n" +"<big>Add-On Product Installation</big> " +"\n" "Here see all add-on products that are selected for installation.\n" "To add a new product, click Add. To remove an already added one,\n" "select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Installering av tilleggsprodukt</big> \n" +"<big>Installering av tilleggsprodukt</big> " +"\n" "Her er ei oversikt over alle tilleggsprodukta som vert installerte.\n" "Trykk Legg til for å leggja til eit nytt produkt eller\n" "Fjern for å fjerna eit produkt." Modified: trunk/yast/nn/po/audit-laf.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/audit-laf.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/audit-laf.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -564,55 +564,75 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Configuration of Linux Audit Framework</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Configuration of Linux Audit Framework</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer LAF-oppsett (Linux Audit Framework)</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer LAF-oppsett (Linux Audit Framework)</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/audit-laf/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/audit-laf/helps.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving auditd Configuration and Rules</big> \n" -"\n" +"<big>Saving auditd Configuration and Rules</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar auditd-oppsett og regler</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar auditd-oppsett og regler</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/audit-laf/helps.rb:47 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. logfile_settings dialog help 1/8 #: src/include/audit-laf/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>Auditd Log File Configuration</big> \n" +"<big>Auditd Log File Configuration</big> " +"\n" "The audit daemon is the component of the Linux Auditing System which is responsible for writing all relevant audit events to the log file /var/log/audit/audit.log (default).\n" "Events may come from the apparmor kernel module, from applications which use libaudit (e.g. PAM) or incidents caused by rules (e.g. file watches)." msgstr "" -"<big>Loggfiloppsett for auditd</big> \n" +"<big>Loggfiloppsett for auditd</big> " +"\n" "audit-nissen er den komponenten i overvåkingssystemet om lagrar alle relevante audit-hendingar i loggfilen /var/log/audit/audit.log (standard).\n" "Handlingar kan genererast av apparmor-kjernemodulen, frå program som brukar libaudit (t.d. PAM) eller utløysast av regler (t.d. filovervåking)." @@ -642,11 +662,13 @@ msgid "" "Format: set RAW to log all data (store in a format exactly as the kernel\n" "sends it) or NOLOG to discard all audit information instead of writing it on disk (does not affect\n" -"data sent to the dispatcher). " +"data sent to the dispatcher)." +" " msgstr "" "Format: Vel RAW for å logga alle data (lagra i nøyaktig same format som dei kjernen\n" "sender dei) eller NOLOG for å forkasta all audit-informasjon i staden for å lager han på disken (påverkar\n" -"ikkje data som vert send til sendaren). " +"ikkje data som vert send til sendaren)." +" " #. logfile_settings dialog help 5/8 #: src/include/audit-laf/helps.rb:74 @@ -667,7 +689,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Configure the maximum log file size (in megabytes) and the action to take when this\n" -"value is reached via Size and Action.\n" +"value is reached via Size and Action." +"\n" msgstr "" "Angje maksimal loggfilstørrelse (i megabyte) og handlinga som skal utførast når dette\n" "verdet er nått, under Storleik og handling." @@ -680,7 +703,8 @@ "of files to keep. Set to SYSLOG, the audit daemon will write a warning\n" "to /var/log/messages. With SUSPEND the daemon stops writing records to\n" "disk. IGNORE means do nothing, KEEP_LOGS is similar\n" -"to ROTATE, but log files are not overwritten.\n" +"to ROTATE, but log files are not overwritten." +"\n" msgstr "" "Viss handlinga ROTATE er vald, angjev Mengd loggfiler kor mange loggfiler\n" "som skal haldast på. SYSLOG tyder: audit-nissen vil lagra ein advarsel i /var/log/messages,\n" @@ -695,7 +719,8 @@ "log file. If USER is set, the User Defined Name is\n" "used. NONE means no computer name is inserted. HOSTNAME uses the\n" "name returned by the 'gethostname' syscall. FQD uses the fully qualified\n" -"domain name.\n" +"domain name." +"\n" msgstr "" "Format for datamaskinnavn skildrar korleis datamaskinnavnet skal lagrast i loggfilen.\n" "Viss USER er valt, vil Brukerdefinert namn nyttast. NONE tyder: datamaskinnavn vert\n" @@ -706,11 +731,13 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:101 #, fuzzy msgid "" -"<big>Auditd Dispatcher Configuration</big> \n" +"<big>Auditd Dispatcher Configuration</big> " +"\n" "Detailed information about the dispatcher settings can be obtained from the manual page\n" "('man auditd.conf')." msgstr "" -"<big>Oppsett av auditd-sender</big> \n" +"<big>Oppsett av auditd-sender</big> " +"\n" "Du finn detaljert informasjon om senderinnstillinger på manualsiden\n" "'auditd.conf'." @@ -753,7 +780,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Note: The dispatcher program must be owned by 'root', have '0750'\n" -" file permissions, and the full path name has to be entered.\n" +" file permissions, and the full path name has to be entered." +"\n" msgstr "" "Hugs: Senderprogrammet må vera eid av 'root', ha '0750'\n" "som filrettigheter, og heile stigen på angjevast." @@ -762,13 +790,17 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:126 #, fuzzy msgid "" -"<big>Auditd Disk Space Configuration</big> \n" +"<big>Auditd Disk Space Configuration</big> " +"\n" "The settings made here refer to disk space on log partition.\n" -"For detailed information, refer to the manual page ('man auditd.conf').\n" +"For detailed information, refer to the manual page ('man auditd.conf')." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av diskplass for auditd</big> \n" +"<big>Oppset av diskplass for auditd</big> " +"\n" "Desse innstillingane gjeld diskplassen på loggpartisjonen.\n" -"Du finn detaljert informasjon om innstillingar på manualsiden 'auditd.conf'\n" +"Du finn detaljert informasjon om innstillingar på manualsiden 'auditd.conf'" +"\n" #. disk space dialog help 2/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:132 @@ -795,15 +827,18 @@ #, fuzzy msgid "" "If an action is set to EMAIL, a warning mail will be sent to the\n" -"account specified in Action Mail Account. SYSLOG means the\n" +"account specified in Action Mail Account. " +" SYSLOG means the\n" "disk space warning will be written to /var/log/messages. IGNORE means\n" "do nothing. EXEC runs the script specified in Path to\n" "Script. SUSPEND stops writing records to disk. SINGLE\n" "switches the system to single user mode. HALT shuts down the\n" -"system.\n" +"system." +"\n" msgstr "" "Viss EMAIL er vald for ei handling, vil ei e-postmelding sendast til til kontoen som er angjeven under\n" -"E-postkonto for varsling. \n" +"E-postkonto for varsling. " +"\n" " SYSLOG tyder: advarsel om lite ledig plass på disken vil vert lagra i /var/log/messages, IGNORE:\n" "ikkje gjer noko, EXEC: køyr skriptet frå Filsti til skript, SUSPEND: slutt å lagra\n" "oppføringer på disken, SINGLA: sett datamaskina i enkeltbrukermodus, HALT: slå av\n" @@ -826,7 +861,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Note: All scripts specified for EXEC must be owned\n" -"by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered.\n" +"by 'root', have '0750' file permissions, and the full path name has to be entered." +"\n" msgstr "" "Hugs: Alle skript som er definerte for EXEC må eigast\n" "av 'root', ha '0750' som filrettigheter og heile filstien må angjevast." @@ -835,12 +871,14 @@ #: src/include/audit-laf/helps.rb:160 #, fuzzy msgid "" -"<big>Rules for auditctl</big> \n" +"<big>Rules for auditctl</big> " +"\n" "This dialog offers the possibility to enable or to disable the syscall\n" "auditing as well as to lock the audit configuration.\n" "The selected flag from Set Enabled Flag will be added to the rules." msgstr "" -"<big>Regler for auditctl</big> \n" +"<big>Regler for auditctl</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du aktivera eller deaktivere systemkommandoen\n" "for overvåking og låsa audit-oppsettet.\n" "Statusen under Definer aktivert-status vert lagd til reglene." @@ -848,48 +886,64 @@ #. rules dialog help 2/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:167 #, fuzzy -msgid "Note: Locking the rules means they cannot be changed until next reboot." -msgstr "Merk Låsing av reglene tyder at dei ikkje kan låsast før maskina startast på nytt! " +msgid "" +"Note: " +"Locking the rules means they cannot be changed until next reboot." +msgstr "" +"Merk " +"Låsing av reglene tyder at dei ikkje kan låsast før maskina startast på nytt! " #. rules dialog help 3/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:171 #, fuzzy msgid "" "Enabling auditing without additional rules will cause the\n" -" applications which use libaudit, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default). " +" applications which use libaudit, e.g. PAM to log to /var/log/audit/audit.log (default)." +" " msgstr "" "Å aktivera overvåking utan tilleggsregler vil føra til at\n" -" program som brukar libaudit, t.d. PAM, vil lagra informasjon i /var/log/audit/audit.log (standard). " +" program som brukar libaudit, t.d. PAM, vil lagra informasjon i /var/log/audit/audit.log (standard)." +" " #. rules dialog help 4/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" -"You can also edit the rules manually, which we only recommended for advanced users. \n" -"For more information about all options, see 'man auditctl'.\n" +"You can also edit the rules manually, which we only recommended for advanced users. " +"\n" +"For more information about all options, see 'man auditctl'." +"\n" msgstr "" -"I denne dialogen kan du òg redigera regler manuelt, noko som berre vert rådt til for avanserte brukarar. \n" +"I denne dialogen kan du òg redigera regler manuelt, noko som berre vert rådt til for avanserte brukarar. " +"\n" "Du finn detaljert informasjon om vala på manualsiden 'auditctl'." #. rules dialog help 5/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:179 #, fuzzy -msgid "Check Syntax sends the rules via auditctl to the audit subsystem and checks the syntax. Restore restores the settings from /etc/audit/audit.rules.\n" +msgid "" +"Check Syntax sends the rules via auditctl to the audit subsystem and checks the syntax. " +"Restore restores the settings from /etc/audit/audit.rules." +"\n" msgstr "" "Kontrollar syntaks sender reglene vigd auditctl til audit-systemet og viser\n" -" om syntaksen er korrekt. Gjenopprett gjenoppretter innstillingane frå /etc/audit/audit.rules." +" om syntaksen er korrekt. " +"Gjenopprett gjenoppretter innstillingane frå /etc/audit/audit.rules." #. rules dialog help 6/6 #: src/include/audit-laf/helps.rb:183 #, fuzzy msgid "" "Click Restore and Reset to restore the rules and reset\n" -"the changes (from previous syntax checks) by calling auditctl. \n" +"the changes (from previous syntax checks) by calling auditctl. " +"\n" "Click Load to open a file selection dialog in which you can load\n" -"an example rules file.\n" +"an example rules file." +"\n" msgstr "" "Bruk Gjenopprett og tilbakestill for å gjenopprette tidlegare regler og tilbakestille\n" -" endringar (sidan tidlegare syntakskontroller) vigde auditctl. \n" +" endringar (sidan tidlegare syntakskontroller) vigde auditctl. " +"\n" "Last-knappen opnar eit navigasjonsvindu der du kan lasta eit\n" "døme på ein regelfil." Modified: trunk/yast/nn/po/auth-client.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/auth-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/auth-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -196,7 +196,24 @@ #. initialize GUI #: src/include/dialogs.rb:553 -msgid "SSSD provides a set of daemons to manage access to remote directories and authentication mechanisms. You have to confiugre at least one authentication domain. The first you have to set for a authentication domain is the identification and auth provider used for the domain. In the next step you have to set some mandatory parameter for the selected providers.You can select later all parameters available for the selected identification and auth provider.SSSD provides following id_provider: proxy: Support a legacy NSS provider. local: SSSD internal provider for local users. ldap: LDAP provider. See sssd-ldap(5) for more information on configuring LDAP. ipa: FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. ad: Active Directory provider. Supported auth providers are: ldap for native LDAP authentication. krb5 for Kerberos authentication. ipa FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. ad Active Directory provider. proxy for relaying authentication to some other PAM target. none disables authentication explicitly. The default auth provider is the id_provider. " +msgid "" +"SSSD provides a set of daemons to manage access to remote directories and authentication mechanisms. " +"You have to confiugre at least one authentication domain. " +"The first you have to set for a authentication domain is the identification and auth provider used for the domain. " +"In the next step you have to set some mandatory parameter for the selected providers.You can select later all parameters available for the selected identification and auth provider.SSSD provides following id_provider: " +"proxy: Support a legacy NSS provider. " +"local: SSSD internal provider for local users. " +"ldap: LDAP provider. See sssd-ldap(5) for more information on configuring LDAP. " +"ipa: FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. " +"ad: Active Directory provider. " +"Supported auth providers are: " +"ldap for native LDAP authentication. " +"krb5 for Kerberos authentication. " +"ipa FreeIPA and Red Hat Enterprise Identity Management provider. " +"ad Active Directory provider. " +"proxy for relaying authentication to some other PAM target. " +"none disables authentication explicitly. " +"The default auth provider is the id_provider. " msgstr "" #. Define Global Parameters Modified: trunk/yast/nn/po/auth-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/auth-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/auth-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -292,8 +292,7 @@ msgstr "" #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")), -#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 -#: src/include/auth-server/widgets.rb:127 +#: src/include/auth-server/dialogs.rb:88 src/include/auth-server/widgets.rb:127 msgid "Firewall Settings" msgstr "" @@ -613,7 +612,8 @@ msgid "" "Select Yes if the LDAP server should be started automatically as \n" "part of the boot process. Select No if the LDAP server should not be started. Note:\n" -"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration.\n" +"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:26 @@ -640,7 +640,8 @@ msgid "" "LDAPI enables the \"LDAP over IPC\" interface for accessing the\n" "LDAP server via a Unix Domain Socket. Do not disable the LDAPI interface \n" -"as YaST uses it to communicate with the server.\n" +"as YaST uses it to communicate with the server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:41 @@ -650,7 +651,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:42 msgid "" "Select whether SuSEFirewall should allow access on the LDAP-related\n" -"network ports or not.\n" +"network ports or not." +"\n" msgstr "" #. First part of the Add Database Widget @@ -666,7 +668,8 @@ "hdb-Database needs a larger idlcachesize than a\n" "bdb-Database for a good search performance.\n" "mdb-Database uses OpenLDAP's Lightning Memory-Mapped DB (LMDB) library to store data.\n" -"It similar to the hdb backend but it is both more space-efficient and more execution-efficient.\n" +"It similar to the hdb backend but it is both more space-efficient and more execution-efficient." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:58 @@ -682,14 +685,16 @@ "administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" "Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=example,dc=com</tt>\n" "and Administrator DN of <tt>c=Admin</tt> would combine to an effective Administrator DN\n" -"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>. " +"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:69 msgid "" "If this wizard was started during installation, the \n" "LDAP Administrator Password is initially set to the system's root password\n" -"entered earlier in the installation process. " +"entered earlier in the installation process." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:74 @@ -699,7 +704,8 @@ "clients. This will result in the hostname \"localhost\" and the above \n" "entered Base DN being written to the OpenLDAP client configuration \n" "file <tt>/etc/openldap/ldap.conf</tt>. This checkbox is selected by default\n" -"when creating the first database on a server.\n" +"when creating the first database on a server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:82 @@ -713,7 +719,8 @@ "To enable or disable plaintext authentication (LDAP Simple Bind)\n" "for the configuration database, click the associated checkbox. Plaintext \n" "authentication to the configuration database will only be allowed when \n" -"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections.\n" +"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:91 @@ -723,7 +730,8 @@ "A Popup will prompt you to enter the new password and select the \n" "Password Encryption. \n" "The password fields are initially empty even if a password has already been \n" -"set in the configuration.\n" +"set in the configuration." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:99 @@ -744,7 +752,8 @@ msgid "" "To change the password for the administrator account, click Change Password.\n" "A Popup will prompt you to enter the new password and select the Password Encryption.\n" -"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration.\n" +"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:109 @@ -774,7 +783,8 @@ "should encrypt clear text passwords present in add and modify requests before storing them\n" "in the database. Note that this violates the X.500/LDAP information model, but may be\n" "needed to compensate for LDAP clients that do not use the password modify extended operation \n" -"to manage passwords. " +"to manage passwords." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:129 @@ -783,7 +793,8 @@ "authenticate to a locked account are notified that their account is\n" "locked. This notification might provide useful information to an\n" "attacker. Sites sensitive to security issues should not enable this\n" -"option. \n" +"option." +" \n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:136 @@ -794,7 +805,8 @@ msgid "" "Create or change the default policy by clicking Edit Policy. You may\n" "be asked to enter the LDAP administrator password afterwards to allow the\n" -"Policy Object being read from the server.\n" +"Policy Object being read from the server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:144 @@ -814,34 +826,39 @@ "Indexes are used by OpenLDAP to improve search performance on specific\n" "types of searches. Indexes should be configured corresponding to the most\n" "common searches on a database. YaST allows you to setup three different types\n" -"of indexes.\n" +"of indexes." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:155 msgid "" "Presence: This index is used for searches with presence filters\n" "(i.e. <tt>(attributeType=*)</tt>). Presence indexes should only be configured\n" -"for attributes that occur rarely in the database.\n" +"for attributes that occur rarely in the database." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:160 msgid "" "Equality: This index is used for searches with equality filters \n" "(i.e.(<tt>(attributeType=<exact values>)</tt>). An Equality index\n" -"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute.\n" +"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:165 msgid "" "Substring: This index is used for searches with substring filters\n" -"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)\n" +"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)" +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:168 msgid "" "Use Add to define indexing options for a new attribute,\n" "Delete to delete an existing index and Edit to change the\n" -"indexing options of an already indexed attribute.\n" +"indexing options of an already indexed attribute." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:173 @@ -849,7 +866,8 @@ "Note: Depending on the database size it can take a while until newly added\n" "indexes will get active on a database. After the configuration has been\n" "written to the server, a background task will start to generate the indexing\n" -"information for the database.\n" +"information for the database." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:179 @@ -859,20 +877,23 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:182 msgid "" "This table gives you an overview of all Access Control rules that are\n" -"currently configured for the selected database\n" +"currently configured for the selected database" +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:185 msgid "" "For each rule, you can see which target objects it matches. To see a more\n" "detailed view of a rule or to change one, select the rule in the table and\n" -"click Edit.\n" +"click Edit." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:190 msgid "" "Use Add to create new access control rules and Delete to\n" -"delete an access control rule.\n" +"delete an access control rule." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:193 @@ -880,7 +901,8 @@ "OpenLDAP's access control evaluation stops at the first rule whose target\n" "definition (DN, filter and attributes) matches the entry being\n" "accessed. Therefore you should order the rules according to your needs, using\n" -"the Up and Down buttons.\n" +"the Up and Down buttons." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:199 @@ -906,7 +928,8 @@ "has last been written. By default (both values are '0') the state indicator is\n" "only written after a clean shutdown. Writing it more often can result in\n" "a faster startup time after an unclean shutdown but might result in a small\n" -"performance hit in environments with many LDAP write operations.\n" +"performance hit in environments with many LDAP write operations." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:216 @@ -928,7 +951,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:226 msgid "" "Select \"This database is a Replication Consumer\" if you want the\n" -"database to be a replica of a database on another server.\n" +"database to be a replica of a database on another server." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:229 @@ -958,14 +982,16 @@ "refreshOnly: The slave server will periodically open a new\n" "connection, trigger a synchronization and close the connection again. The\n" "interval how often this synchronization happens can be configured via the\n" -"Replication Interval setting.\n" +"Replication Interval setting." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:246 msgid "" "refreshAndPersist: The slave server will open a persistent\n" "connection to the master server for synchronization. Updated entries on the\n" -"master server are immediately sent to the slave via this connection.\n" +"master server are immediately sent to the slave via this connection." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:251 @@ -975,7 +1001,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:252 msgid "" "Specify a DN and password which the slave server should use to authenticate against the master.\n" -"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master.\n" +"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:255 @@ -988,7 +1015,8 @@ "operations with an LDAP referral. \n" "By default, this referral points the client to the master server. You can configure a different update referral here.\n" "This is e.g. useful in a cascaded replication setup where the provider for the\n" -"slave server is as slave server too. \n" +"slave server is as slave server too. " +"\n" msgstr "" #. Read dialog help @@ -998,20 +1026,25 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:267 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" #. Write dialog help #: src/include/auth-server/helps.rb:271 -msgid "<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" +msgid "" +"<big>Saving LDAP Server Configuration</big>" +" \n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:274 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort. An additional dialog\n" -"informs you whether it is safe to do so.\n" +"informs you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 1/3 @@ -1023,12 +1056,15 @@ msgid "" "This dialog provides a short summary about the configuration you have\n" "created. Click Finish to write the configuration and leave the LDAP\n" -"Server module.\n" +"Server module." +"\n" msgstr "" #. Configuration Wizard Step 1 #: src/include/auth-server/helps.rb:289 -msgid "With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server. " +msgid "" +"With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server." +" " msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:292 @@ -1038,7 +1074,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:295 msgid "" "If the Firewall is enabled, open the required network ports\n" -"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox.\n" +"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox." +"\n" msgstr "" #. Configuration Wizard Step 2 @@ -1049,13 +1086,15 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:302 msgid "" "Stand-alone server: Setup a single stand-alone OpenLDAP server with\n" -"no preparations for replication.\n" +"no preparations for replication." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:305 msgid "" "Master server in a replication setup: Create an OpenLDAP setup\n" -"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup.\n" +"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:308 @@ -1077,21 +1116,24 @@ msgid "" "To enable encryption via TLS/SSL, check the Enabled TLS\n" "checkbox. Additionally you need to configure a certificate for the Server \n" -"to use.\n" +"to use." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:321 msgid "" "Check Enable LDAP over SSL (ldaps) interface, to enable the server\n" "to accept LDAPS connections on port 636. If not checked, OpenLDAP will only\n" -"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation.\n" +"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:326 msgid "" "If you already have a common server certificate installed using the\n" "corresponding YaST Module, check Use common Server Certificate so that\n" -"the OpenLDAP server uses this certificate.\n" +"the OpenLDAP server uses this certificate." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:331 @@ -1103,13 +1145,15 @@ "If you have no common server certificate or you want OpenLDAP to use a\n" "different certificate, enter the file names of the CA Certificate File,\n" "Certificate File and Certificate Key File into the corresponding\n" -"textfields.\n" +"textfields." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:338 msgid "" "To create a new CA or certificate, launch the CA management module by\n" -"clicking Launch CA Management Module.\n" +"clicking Launch CA Management Module." +"\n" msgstr "" #. Tree Item Dialog "global" 1/1 @@ -1144,7 +1188,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:360 msgid "" "LDAPv2 Bind Requests: To let the server accept LDAPv2 bind requests.\n" -"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2.\n" +"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:363 @@ -1163,7 +1208,8 @@ msgid "" "Unauthenticated Update Operations to process: To allow unauthenticated\n" "(anonymous) update operations to be processed. They are still subject to\n" -"access controls and other administrative limits.\n" +"access controls and other administrative limits." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:374 @@ -1174,27 +1220,31 @@ msgid "" "Disable acceptance of anonymous Bind Requests: The Server will\n" "not accept anonymous bind requests. Note that this does not generally\n" -"prohibit anonymous directory access.\n" +"prohibit anonymous directory access." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:380 msgid "" "Disable Simple Bind authentication: Completely disable Simple Bind\n" -"authentication\n" +"authentication" +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:383 msgid "" "Disable forcing session to anonymous status upon StartTLS operation\n" "receipt: The server will no longer force an authenticated connection back\n" -"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation.\n" +"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:388 msgid "" "Disallow the StartTLS operation if authenticated:\n" "The server will not allow the StartTLS operation on already authenticated\n" -"connections.\n" +"connections." +"\n" msgstr "" #. Tree Item Dialog "databases" @@ -1204,7 +1254,8 @@ "\"frontend\" and \"config\" represent special internal databases. The \"Frontend\"\n" "database is use to configure global access control restrictions and overlays\n" "that apply to all databases. The \"Config\" database holds the configuration of\n" -"the LDAP server itself.\n" +"the LDAP server itself." +"\n" msgstr "" #. Tree Item Dialog "databases" 2/2 @@ -1215,7 +1266,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:403 msgid "" "To delete a database, select a database from the list and press Delete Database....\n" -"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases.\n" +"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:406 @@ -1227,7 +1279,8 @@ #: src/include/auth-server/helps.rb:409 msgid "" "If the server is supposed to participate in a MirrorMode setup, select the \"Prepare for MirrorMode replication\"\n" -"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication.\n" +"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication." +"\n" msgstr "" #: src/include/auth-server/helps.rb:412 @@ -1245,7 +1298,9 @@ #. Help text: basic settings 2/2 #: src/include/auth-server/helps.rb:423 -msgid "Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name.\n" +msgid "" +"Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name." +"\n" msgstr "" #. advanced item help: database_name @@ -1449,7 +1504,9 @@ #. advanced item help : kdb_subtrees #: src/include/auth-server/helps.rb:559 -msgid "Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." +msgid "" +"Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:)." +"The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." msgstr "" #. advanced item help : kdb_containerref Modified: trunk/yast/nn/po/autoinst.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/autoinst.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/autoinst.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -364,10 +364,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Please wait while the image is retrieved.\n" +"Please wait while the image is retrieved." +"\n" msgstr "" "\n" -"Vent medan diskbildet vert henta.\n" +"Vent medan diskbildet vert henta." +"\n" #: src/clients/inst_autoimage.rb:32 #, fuzzy @@ -430,10 +432,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Please wait while the system is prepared for autoinstallation.\n" +"Please wait while the system is prepared for autoinstallation." +"\n" msgstr "" "\n" -"Vent medan systemet vert for klargjort autoinstallasjon.\n" +"Vent medan systemet vert for klargjort autoinstallasjon." +"\n" #: src/clients/inst_autoinit.rb:41 #, fuzzy @@ -732,19 +736,23 @@ #, fuzzy msgid "" "Depending on your experience, you can skip, log, and show (with time-out)\n" -"installation messages. \n" +"installation messages." +" \n" msgstr "" "Avhengig av røynsle kan du deaktivere, logga og visa (med tidsavbrudd)\n" -"installasjonsmeldinger \n" +"installasjonsmeldinger" +" \n" #: src/clients/report_auto.rb:223 #, fuzzy msgid "" "It is recommended to show all messages with time-out.\n" -"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored.\n" +"Warnings can be skipped in some places, but should not be ignored." +"\n" msgstr "" "Vi rår til å visa alle meldingar med tidsavbrudd.\n" -"Advarsler kan deaktiveres nokon stadar, men bør ikkje ignorerast.\n" +"Advarsler kan deaktiveres nokon stadar, men bør ikkje ignorerast." +"\n" #: src/clients/report_auto.rb:230 #, fuzzy @@ -764,12 +772,14 @@ "\n" "Select one of the following base selections and click Detailed to add\n" "more add-on selections and packages.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel éin av følgjande grunnutvalg, og klikk på Detaljert for å leggja til\n" "tilleggsutvalg og -pakker.\n" -"\n" +"" +"\n" #. AutoinstSoftware::pmInit(); #. string mainRepo = "http://10.10.0.162/SLES11/DVD1/"; @@ -1101,7 +1111,8 @@ "on the command line and try again. Because of this error, you\n" "can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you\n" "are using rules or host name-based control files, restart the\n" -"installation process and make sure the control files are accessible.\n" +"installation process and make sure the control files are accessible." +"\n" msgstr "" "\n" "En profil for denne maskina vart ikkje funnen eller kunne ikkje lastast.\n" @@ -1109,7 +1120,8 @@ "på kommandolinjen, og forsøk igjen. På grunn av denne feilen kan du\n" "berre leggja inn adressa til en profil, ikkje til ein katalog. Viss du\n" "brukar regler eller vertsmaskinnavn basert på kontrollfiler, må du starta\n" -"installasjonsprosessen på nytt og forsikra deg om at kontrollfilene er tilgjengelege.\n" +"installasjonsprosessen på nytt og forsikra deg om at kontrollfilene er tilgjengelege." +"\n" #: src/include/autoinstall/autoinst_dialogs.rb:30 #, fuzzy @@ -1237,28 +1249,36 @@ #: src/include/autoinstall/classes.rb:200 #, fuzzy -msgid "Use this interface to define classes of control files. \n" -msgstr "I denne dialogen kan du definera kontrollfilklasser. \n" +msgid "" +"Use this interface to define classes of control files. " +"\n" +msgstr "" +"I denne dialogen kan du definera kontrollfilklasser. " +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:206 #, fuzzy msgid "" "For example, you can define a class of configurations for\n" -"a specific department, group, or site in your company environment.\n" +"a specific department, group, or site in your company environment." +"\n" msgstr "" "Du kan til dømes definera ulike konfigurasjonsklasser for\n" -"avdelingar, arbeidsgrupper eller arbeidssteder i føretaket.\n" +"avdelingar, arbeidsgrupper eller arbeidssteder i føretaket." +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:213 #, fuzzy msgid "" "The order (priority) defines the hierarchy of a class\n" "and when it is merged when creating a control file.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Rekkjefølgda (prioriteten) definerer plassen til klassa i hierarkiet,\n" "og når han skal tilordnes ein kontrollfil som vert oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:243 #, fuzzy @@ -1368,10 +1388,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Choose one or more of the listed classes to which the current control\n" -"file should belong.\n" +"file should belong." +"\n" msgstr "" "Vel éin eller fleire av dei oppførde klassene som denne kontrollfilen\n" -"skal tilordnes.\n" +"skal tilordnes." +"\n" #: src/include/autoinstall/classes.rb:614 #, fuzzy @@ -1655,19 +1677,20 @@ msgid "" "If you are using the classes feature\n" "of Autoyast, also enter the class directory. This is where\n" -"all class files are stored.\n" +"all class files are stored." +"\n" msgstr "" "Viss du brukar klassefunksjonen\n" "i Autoyast, må òg klassekatalogen angjevast, dvs. katalogen der\n" -"alle klassefiler er lagra.\n" +"alle klassefiler er lagra." +"\n" #: src/include/autoinstall/dialogs.rb:78 #, fuzzy msgid "Settings" msgstr "Innstillingar" -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 -#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 +#: src/include/autoinstall/dialogs.rb:94 src/include/autoinstall/dialogs.rb:101 #, fuzzy msgid "Select Directory" msgstr "Vel katalog" @@ -2121,20 +2144,24 @@ msgid "" "This tool uses xmllint to validate the profile against the DTD and\n" "it checks for missing data. Some missing data might be intentional and any\n" -"reported errors can be ignored, for example, when creating classes.\n" +"reported errors can be ignored, for example, when creating classes." +"\n" msgstr "" "Dette verktøyet brukar xmllint for å validera profilen mot DTDen, og\n" "kontrollerer om data manglar. Data kan iblant utelatast med føremål, og\n" -"rapporterte feil kan i så fall vert ignorert, til dømes når klasser opprettast.\n" +"rapporterte feil kan i så fall vert ignorert, til dømes når klasser opprettast." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:22 #, fuzzy msgid "" "Load a profile first. Otherwise an empty file\n" -"is validated.\n" +"is validated." +"\n" msgstr "" "Du må først lasta en profil for å unngå at ei tom fil\n" -"vert validert.\n" +"vert validert." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:25 #, fuzzy @@ -2146,22 +2173,26 @@ msgid "" "To import a Kickstart file, enter the path to the configuration file. \n" "The imported data is loaded into the configuration management system \n" -"to add more configuration options available with SUSE.\n" +"to add more configuration options available with SUSE." +"\n" msgstr "" "For å importera ein hurtigoppstartsfil treng du berre å angje stigen til konfigurasjonsfilen. \n" "Den importerte informasjonen vil deretter lastast inn i konfigurasjonsadministrasjonssystemet \n" -"slik at fleire konfigurasjonsalternativer vert tilgjengelege for SUSA.\n" +"slik at fleire konfigurasjonsalternativer vert tilgjengelege for SUSA." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:31 #, fuzzy msgid "" "This tool creates a reference profile by reading\n" "information from this system. Select the resources to read from this system\n" -"in addition to the default resources, like partitioning and package selections.\n" +"in addition to the default resources, like partitioning and package selections." +"\n" msgstr "" "Dette verktøyet opprettar ein referanseprofil ved å lesa\n" "informasjon frå dette systemet. Vel ressursane som skal lesast frå dette systemet,\n" -"i tillegg til grunnressurser som partisjonering og pakkeutvalg.\n" +"i tillegg til grunnressurser som partisjonering og pakkeutvalg." +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:36 #, fuzzy @@ -2172,11 +2203,13 @@ #, fuzzy msgid "" "The table to the right shows the partitions to create on the target system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Tabellen til høgre visar partisjonene som skal opprettast i målsystemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/autoinstall/helps.rb:40 #, fuzzy @@ -2261,13 +2294,15 @@ "For LVM and RAID setup, consult the documentation and add the configuration\n" "to an existing control file. You can only create unformatted LVM and RAID partitions as\n" "a preparation.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Les dokumentasjonen for oppsett av LVM og RAID, og legg konfigurasjonen\n" "inn i ein eksisterande kontrollfil. Du kan berre oppretta uformaterte LVM- og RAID-partisjoner som\n" "ei førebuing.\n" -"\n" +"" +"\n" #. autoyast tried to read a file but had no success. #: src/include/autoinstall/io.rb:122 @@ -2368,11 +2403,13 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<h3>Preinstallation Scripts</h3>\n" +"<h3>Preinstallation Scripts</h3>" +"\n" "Add commands to run on the system before the installation begins. \n" msgstr "" "\n" -"<h3>Preinstallasjonsskript</h3>\n" +"<h3>Preinstallasjonsskript</h3>" +"\n" "Legg til kommandoar som skal køyrast i systemet før installasjonen byrjar. \n" #. help 2/6 @@ -2380,13 +2417,15 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<h3>Postinstallation Scripts</h3>\n" +"<h3>Postinstallation Scripts</h3>" +"\n" "You can also add commands to execute on the system after the installation\n" "is completed. These scripts are run outside the chroot environment.\n" "" msgstr "" "\n" -"<h3>Postinstallasjonsskript</h3>\n" +"<h3>Postinstallasjonsskript</h3>" +"\n" "Du kan òg leggja til kommandoar som skal køyrast i systemet etter at installasjonen\n" "er fullførd. Disse skriptene vert køyrd utanfor chroot-miljøet.\n" "" @@ -2421,13 +2460,15 @@ "It is possible to run chroot scripts in a later stage after\n" "the boot loader has been configured using the special boolean tag \"chrooted\".\n" "This runs the scripts in the installed system. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Det er mogleg å køyra chroot-skriptene seinare, og etter\n" "at oppstartslasteren er konfigurert, ved å bruka den boolske verdet \"chrooted\".\n" "Dette vil gjera at skriptene køyrast direkte i det installerte systemet. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help 5/6 #: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:108 @@ -2608,11 +2649,13 @@ msgid "" "\n" "By adding scripts to the autoinstallation process, customize the installation for\n" -"your needs and take control in different stages of the installation.\n" +"your needs and take control in different stages of the installation." +"\n" msgstr "" "\n" "Ved å leggja til skript i autoinstallasjonsprosessen kan du tilpassa installasjonen til\n" -"behova dine og styre ulike fasar av installasjonen.\n" +"behova dine og styre ulike fasar av installasjonen." +"\n" #: src/include/autoinstall/script_dialogs.rb:480 #, fuzzy @@ -2726,13 +2769,17 @@ #: src/modules/AutoinstConfig.rb:447 #, fuzzy msgid "" -"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>\n" +"<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3>" +"\n" "Almost all resources of the control file can be\n" -"configured using the configuration management system.\n" +"configured using the configuration management system." +"\n" msgstr "" -"<h3>AutoYaST konfigurasjonsadministrasjonssystem</h3>\n" +"<h3>AutoYaST konfigurasjonsadministrasjonssystem</h3>" +"\n" "Nesten alle ressursane i kontrollfilen kan\n" -"konfigurerast ved hjelp av konfigurasjonsadministrasjonssystemet.\n" +"konfigurerast ved hjelp av konfigurasjonsadministrasjonssystemet." +"\n" #: src/modules/AutoinstConfig.rb:452 #, fuzzy @@ -2741,24 +2788,28 @@ "through the YaST Control Center. Instead of configuring this system, the data\n" "entered is collected and exported to the control file that can be used to\n" "install another system using AutoYaST.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Dei fleste modulane som vert brukte for å oppretta konfigurasjonen er identiske med modulane\n" "i YaST kontrollsenter. I staden for å konfigurera dette systemet kan informasjonen\n" "samlast og vert eksportert til ein kontrollfil. Denne kan deretter brukast for å\n" "installera eit anna system ved hjelp av AutoYaST.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/modules/AutoinstConfig.rb:459 #, fuzzy msgid "" "In addition to the existing and familiar modules,\n" "new interfaces were created for special and complex configurations, including\n" -"partitioning, general options, and software.\n" +"partitioning, general options, and software." +"\n" msgstr "" "I tillegg til dei eksisterande og velkjende modulane\n" "er nye dialogar for spesielle og kompliserte konfigurasjonar utvikla, til dømes\n" -"for partisjonering, generelle val og programvare.\n" +"for partisjonering, generelle val og programvare." +"\n" #. Construct node name for display in tree. #. @@ -3244,7 +3295,8 @@ #~ "needs. To reuse an existing partition, enter the partition number of the existing partition to reuse (counting starts with partition number 1) and no size.\n" #~ "\n" #~ "For partitions that are part of a volume group (not the logical partitions inside a volume group), set the partition ID to 0x8e then choose the volume group. The volume group must already be set up with AutoYaST.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "For more information, refer to the online documentation.\n" #~ "\n" #~ msgstr "" @@ -3253,7 +3305,8 @@ #~ "behov. Viss du vil gjenbruka ein eksisterande partisjon, må du angje partisjonsnummeret for partisjonen som skal nyttast (lista startar med partisjon nummer 1), men ingen storleik.\n" #~ "\n" #~ "For partisjoner som tilhøyrer ein volumgruppe (ikkje dei logiske partisjonene i ein volumgruppe), må du velja partisjons-ID 0x8e og deretter velja volumgruppen. Volumgruppen må opprettast i AutoYaST.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "Den elektroniske dokumentasjonen inneheld meir informasjon.\n" #~ "\n" Modified: trunk/yast/nn/po/base.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/base.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/base.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. Translators: a warning message in a continue-cancel question #. Opscode Chef is a different way to configure the system. @@ -485,11 +484,13 @@ #. (both without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:227 msgid "" -"<big>Service Start</big> \n" +"<big>Service Start</big> " +"\n" "To start the service every time your computer is booted, set\n" "%1. Otherwise set %2." msgstr "" -"<big>Start av teneste</big> \n" +"<big>Start av teneste</big> " +"\n" "Vel %1 for å starta tenesta ved kvar oppstart av maskina.\n" "Elles, vel %2." @@ -501,12 +502,14 @@ #. (both without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:243 msgid "" -"<big>Service Start</big> \n" +"<big>Service Start</big> " +"\n" "To start the service every time your computer is booted, set\n" "%1. To start the service via the xinetd daemon, set %3.\n" "Otherwise set %2." msgstr "" -"<big>Start av teneste</big> \n" +"<big>Start av teneste</big> " +"\n" "Vel %1 for å starta tenesta ved kvar oppstart av maskina.\n" "Vel %3 for å starta tenesta via xinetd-tenesta.\n" "Elles, vel %2." @@ -561,11 +564,13 @@ #. (both without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:506 msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" +"<big>Switch On or Off</big> " +"\n" "To start or stop the service immediately, use \n" "%1 or %2." msgstr "" -"<big>Start og steng</big> \n" +"<big>Start og steng</big> " +"\n" "Bruk %1 eller %2 for å \n" "høvesvis starta eller stengja tenesta." @@ -576,10 +581,12 @@ #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:518 msgid "" "To save all changes and restart the\n" -"service immediately, use %3.\n" +"service immediately, use %3." +"\n" msgstr "" "Bruk %3 for å lagra alle\n" -"endringane og starta tenesta på nytt.\n" +"endringane og starta tenesta på nytt." +"\n" #. part of help text - push button label, NO SHORTCUT!!! #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:533 @@ -625,11 +632,13 @@ #. %1 is button label, eg. "LDAP Support Active" (without quotes) #: library/cwm/src/modules/CWMServiceStart.rb:731 msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" +"<big>LDAP Support</big> " +"\n" "To store the settings in LDAP instead of native configuration files,\n" "set %1." msgstr "" -"<big>LDAP-støtte</big> \n" +"<big>LDAP-støtte</big> " +"\n" "Vel %1 for å lagra innstillingane i LDAP\n" "i staden for i oppsettfilene til systemet." @@ -757,51 +766,67 @@ #. tsig keys management dialog help 1/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:570 msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" -"Use this dialog to manage the TSIG keys.\n" +"<big>TSIG Key Management</big> " +"\n" +"Use this dialog to manage the TSIG keys." +"\n" msgstr "" -"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> \n" -"I dette vindauget kan du administrera TSIG-nøklane.\n" +"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> " +"\n" +"I dette vindauget kan du administrera TSIG-nøklane." +"\n" #. tsig keys management dialog help 2/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:574 msgid "" -"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> \n" +"<big>Adding an Existing TSIG Key</big> " +"\n" "To add an already created TSIG key, select a Filename of the file\n" -"containing the key and click Add.\n" +"containing the key and click Add." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein eksisterande TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>Leggja til ein eksisterande TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å leggja til ein TSIG-nøkkel som alt er oppretta, vel du filnamnet\n" -"til fila som inneheld nøkkelen, og trykkjer så Legg til.\n" +"til fila som inneheld nøkkelen, og trykkjer så Legg til." +"\n" #. tsig keys management dialog help 3/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:580 msgid "" -"<big>Creating a New TSIG Key</big> \n" +"<big>Creating a New TSIG Key</big> " +"\n" "To create a new TSIG key, set the Filename of the file in which to\n" "create the key and the Key ID to identify the key then click\n" -"Generate.\n" +"Generate." +"\n" msgstr "" -"<big>Laga ein ny TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>Laga ein ny TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å laga ein ny TSIG-nøkkel, vel du filnamnet der du\n" "vil lagra nøkkelen, samt ein nøkkel-ID for å identifisera\n" -"nøkkelen. Trykk så på Lag.\n" +"nøkkelen. Trykk så på Lag." +"\n" #. tsig keys management dialog help 4/4 #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:587 msgid "" -"<big>Removing a TSIG Key</big> \n" +"<big>Removing a TSIG Key</big> " +"\n" "To remove a configured TSIG key, select it and click Delete.\n" "All keys in the same file are deleted.\n" "If a TSIG key is in use in the configuration\n" "of the server, it cannot be deleted. The server must stop using it\n" -"in the configuration first.\n" +"in the configuration first." +"\n" msgstr "" -"<big>Fjerna ein TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>Fjerna ein TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å fjerna ein oppsett TSIG-nøkkel, vel du nøkkelen og trykkjer Slett.\n" "Alle nøklar i same fil vert sletta.\n" "Viss ein TSIG-nøkkel er i bruk i tenaroppsettet,\n" -"kan du ikkje sletta han. Tenaren må først slutta å bruka han i oppsettet.\n" +"kan du ikkje sletta han. Tenaren må først slutta å bruka han i oppsettet." +"\n" #. Frame label - adding a created server key #: library/cwm/src/modules/CWMTsigKeys.rb:599 @@ -881,11 +906,13 @@ #. help 1/4 #: library/cwm/src/modules/TablePopup.rb:902 msgid "" -"<big>Editing the Settings</big> \n" +"<big>Editing the Settings</big> " +"\n" "To edit the settings, choose the appropriate\n" "entry of the table then click Edit." msgstr "" -"<big>Redigera innstillingane</big> \n" +"<big>Redigera innstillingane</big> " +"\n" "For å redigera innstillingane, vel ei oppføring\n" "i tabellen og trykk Rediger." @@ -969,13 +996,15 @@ #. NCurses Control Center help 1/ #: library/desktop/src/clients/menu.rb:326 msgid "" -"1) General \n" +"1) General " +"\n" "Navigate through the dialog elements with [TAB] to go to\n" "the next element and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] to move backwards.\n" "Select or activate elements with [SPACE] or [ENTER].\n" "Some elements use arrow keys (e.g., to scroll in lists)." msgstr "" -"1) Generelt \n" +"1) Generelt " +"\n" "Flytt mellom dialogelementa med «Tab» for å gåtil neste element og «Shift + Tab» (eller «Alt + Tab»)\n" "for å gå til førre element.\n" "Vel eller bruk elementa med «Space» eller «Enter».\n" @@ -1000,21 +1029,25 @@ #: library/desktop/src/clients/menu.rb:345 msgid "" "Press [ESC] to close selection pop-ups (e.g., from\n" -"menu buttons) without choosing anything.\n" +"menu buttons) without choosing anything." +"\n" msgstr "" "Trykk «Escape» for å lukka sprettoppvindauge (for\n" -"eksempel frå menyknappane) utan å velja noko.\n" +"eksempel frå menyknappane) utan å velja noko." +"\n" #. NCurses Control Center help 5/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:349 msgid "" -"2) Substitution of Keystrokes \n" +"2) Substitution of Keystrokes " +"\n" "Because the environment can affect the use of the keyboard,\n" "there is more than one way to navigate the dialog pages.\n" "If [TAB] and [SHIFT] (or [ALT]) + [TAB] do not work,\n" "move focus forward with [CTRL] + [F] and backward with [CTRL] + [B]." msgstr "" -"2) Alternative tastar \n" +"2) Alternative tastar " +"\n" "Fordi miljøet kan påverka bruken av tastaturet,\n" "kan du flytta gjennom dialogvindauga på meir enn éin måte.\n" "Viss «Tab» og «Shift + Tab» og (eller «Alt + Tab») ikkje verkar,\n" @@ -1035,14 +1068,17 @@ #: library/desktop/src/clients/menu.rb:363 #, fuzzy #| msgid "" -#| "3) Function Keys \n" +#| "3) Function Keys " +#| "\n" #| "F keys provide a quick access to main functions.\n" #| "Press F1 to get the function key bindings for the current dialog." msgid "" -"3) Function Keys \n" +"3) Function Keys " +"\n" "F keys provide a quick access to main functions. The function key bindings for the current dialog are shown in the bottom line." msgstr "" -"3) Funksjonstastar \n" +"3) Funksjonstastar " +"\n" "F-tastane gjev rask tilgang til viktige funksjonar. Trykk «F1»\n" "for å visa kva funksjonstastane gjer i det gjeldande vindauget." @@ -1054,26 +1090,43 @@ #. NCurses Control Center help 9/10 #: library/desktop/src/clients/menu.rb:372 msgid "" -"F1 = Help \n" -"F2 = Info or Description \n" -"F3 = Add \n" -"F4 = Edit or Configure \n" -"F5 = Delete \n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Expert or Advanced \n" -"F8 = Back \n" -"F9 = Abort or Cancel \n" +"F1 = Help " +"\n" +"F2 = Info or Description " +"\n" +"F3 = Add " +"\n" +"F4 = Edit or Configure " +"\n" +"F5 = Delete " +"\n" +"F6 = Test " +"\n" +"F7 = Expert or Advanced " +"\n" +"F8 = Back " +"\n" +"F9 = Abort or Cancel " +"\n" "F10 = OK, Next, Finish, or Accept " msgstr "" -"F1 = Hjelp \n" -"F2 = Info eller skildring \n" -"F3 = Legg til \n" -"F4 = Rediger eller set opp \n" +"F1 = Hjelp " +"\n" +"F2 = Info eller skildring " +"\n" +"F3 = Legg til " +"\n" +"F4 = Rediger eller set opp " +"\n" "F5 = Slett\n" -"F6 = Test \n" -"F7 = Ekspert eller avansert \n" -"F8 = Tilbake \n" -"F9 = Avbryt \n" +"F6 = Test " +"\n" +"F7 = Ekspert eller avansert " +"\n" +"F8 = Tilbake " +"\n" +"F9 = Avbryt " +"\n" "F10 = OK, neste, hald fram, fullfør eller stadfest " #. NCurses Control Center help 10/10 @@ -1814,10 +1867,12 @@ #. fill up the widget in init handler #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:208 msgid "" -"<big>GPG Private Key</big> \n" +"<big>GPG Private Key</big> " +"\n" "The table contains list of the private GPG keys." msgstr "" -"<big>GPG-privatnøkkel</big> \n" +"<big>GPG-privatnøkkel</big> " +"\n" "Tabellen inneheld ei oversikt over GPG-privatnøklar." #. Get widget description map @@ -1829,10 +1884,12 @@ #. fill up the widget in init handler #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:240 msgid "" -"<big>GPG Public Key</big> \n" +"<big>GPG Public Key</big> " +"\n" "The table contains list of the public GPG keys." msgstr "" -"<big>GPG-offentlegnøkkel</big> \n" +"<big>GPG-offentlegnøkkel</big> " +"\n" "Tabellen inneheld ei oversikt over GPG-offentlegnøklar." #. Get widget description map @@ -1843,12 +1900,14 @@ #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:286 msgid "" -"<big>Create a new GPG key</big> \n" +"<big>Create a new GPG key</big> " +"\n" "<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n" "Press Ctrl+C to cancel.\n" "" msgstr "" -"<big>Lag ein ny GPG-nøkkel</big> \n" +"<big>Lag ein ny GPG-nøkkel</big> " +"\n" "<tt>gpg --gen-key</tt> er starta. Sjå manualsida for <tt>gpg</tt>\n" "for meir informasjon.\n" "Trykk «Ctrl+C» for å avbryta.\n" @@ -1862,10 +1921,12 @@ #. help text #: library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb:334 msgid "" -"<big>Passphrase</big> \n" +"<big>Passphrase</big> " +"\n" "Enter passphrase to unlock the GPG key." msgstr "" -"<big>Passfrase</big> \n" +"<big>Passfrase</big> " +"\n" "Skriv inn passfrasen for å låsa opp GPG-nøkkelen." #. Create a popup window term with the passphrase widget. @@ -1890,21 +1951,27 @@ #. help for the log widget, part 1, alt. 1 #: library/log/src/modules/LogView.rb:109 msgid "" -"<big>Displayed Log</big> \n" +"<big>Displayed Log</big> " +"\n" "Use Log to select the log to display. It will be displayed in\n" -"the field below.\n" +"the field below." +"\n" msgstr "" -"<big>Loggvising</big> \n" +"<big>Loggvising</big> " +"\n" "Bruk Logg for å velja kva logg du vil visa.\n" -"Han vert så vist i feltet nedanfor.\n" +"Han vert så vist i feltet nedanfor." +"\n" #. help for the log widget, part 1, alt. 2 #: library/log/src/modules/LogView.rb:120 msgid "" -"<big>The Log</big> \n" +"<big>The Log</big> " +"\n" "This screen displays the log." msgstr "" -"<big>Loggen</big> \n" +"<big>Loggen</big> " +"\n" "Loggen vert vist i dette vindauget." #. help for the log widget, part 2, alt. 1, %1 is a menu button label @@ -1934,11 +2001,13 @@ msgid "" "\n" "To save the log into a file, click Save Log and select the file\n" -"to which to save the log.\n" +"to which to save the log." +"\n" msgstr "" "\n" "For å lagra loggen i ei fil, trykk Lagra logg\n" -"og vel fila du vil lagra loggen i.\n" +"og vel fila du vil lagra loggen i." +"\n" #. menu button #. Get the buttons below the box with the log @@ -2125,11 +2194,13 @@ #. %1 is check box label, eg. "Open Port in Firewall" (without quotes) #: library/network/src/modules/CWMFirewallInterfaces.rb:1013 msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" +"<big>Firewall Settings</big> " +"\n" "To open the firewall to allow access to the service from remote computers,\n" "set %1. " msgstr "" -"<big>Brannmurinnstillinger</big> \n" +"<big>Brannmurinnstillinger</big> " +"\n" "Vel %1 for å opna brannmuren slik at eksterne maskiner\n" "har tilgang til tenesta. " @@ -3074,12 +3145,14 @@ "The repository at the specified URL now provides a different media ID.\n" "If the URL is correct, this indicates that the repository content has changed. To \n" "continue using this repository, start Installation Repositories from \n" -"the YaST control center and refresh the repository.\n" +"the YaST control center and refresh the repository." +"\n" msgstr "" "Pakkebrønnen på den valde adressa har no ein annan medie-ID.\n" "Viss adressa framleis er rett, tyder dette at pakkebrønninnhaldet er endra. For å \n" "halda fram å bruka denne pakkebrønnen, bør du starta modulen Pakkebrønnar i \n" -"YaST og oppdatera pakkebrønnen.\n" +"YaST og oppdatera pakkebrønnen." +"\n" #. media is double sided, we want the user to insert the 'Side A' of the media #. the complete string will be "<product> <media> <number>, <side>" @@ -3582,20 +3655,25 @@ #. help text #: library/packages/src/modules/PackagesUI.rb:173 msgid "" -"<big>License Confirmation</big> \n" +"<big>License Confirmation</big> " +"\n" "The package in the headline of the dialog requires an explicit confirmation\n" "of acceptance of its license.\n" "If you reject the license of the package, the package will not be installed.\n" -" \n" +" " +"\n" "To accept the license of the package, click I Agree.\n" -"To reject the license of the package, click I Disagree." +"To reject the license of the package, click I Disagree" +"." msgstr "" -"<big>Lisensgodtaking</big> \n" +"<big>Lisensgodtaking</big> " +"\n" "Pakken nemnd i overskrifta krev at du uttrykkjeleg\n" "\n" "godtek dei tilhøyrande lisensvilkåra.\n" "Viss du avviser desse, vert ikkje pakke installert.\n" -" \n" +" " +"\n" "Trykk Godta for å godta lisensvilkåa,\n" "eller trykk Ikkje godta for å avslå vilkåra." Modified: trunk/yast/nn/po/bootloader.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/bootloader.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -154,18 +154,24 @@ #. $Id$ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:23 #, fuzzy -msgid "<big>Boot Menu</big> " -msgstr "<big>Oppstartsmeny</big> " +msgid "" +"<big>Boot Menu</big> " +"" +msgstr "" +"<big>Oppstartsmeny</big> " +"" #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:24 #, fuzzy msgid "" -"Set active Flag in Partition Table for Boot Partition \n" +"Set active Flag in Partition Table for Boot Partition " +"\n" "To activate the partition which contains the boot loader. The generic MBR code will then\n" "boot the active partition. Older BIOSes require one partition to be active even\n" "if the boot loader is installed in the MBR." msgstr "" -"Angje oppstartspartisjonen som aktiv i partisjonstabellen \n" +"Angje oppstartspartisjonen som aktiv i partisjonstabellen " +"\n" "Brukast for å aktivare partisjonen som inneheld oppstartslasteren. Den generiske MBR-koda vil då\n" "starta opp den aktive partisjonen. Eldre BIOS-er krev at ein partisjon er aktiv sjølv om\n" "oppstartslasteren er installert i MBR." @@ -188,11 +194,15 @@ #: src/include/bootloader/routines/common_helps.rb:23 #, fuzzy msgid "" -"Timeout in Seconds \n" -"Specifies the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded.\n" +"Timeout in Seconds " +"\n" +"Specifies the time the bootloader will wait until the default kernel is loaded." +"\n" msgstr "" -"Tidsavbrudd i sekund \n" -"Angjev kor lenge oppstartslasteren skal venta før standardkjernen lastast.\n" +"Tidsavbrudd i sekund " +"\n" +"Angjev kor lenge oppstartslasteren skal venta før standardkjernen lastast." +"\n" #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:33 #, fuzzy @@ -202,14 +212,16 @@ "wait for the user to select a kernel or OS to boot. If no\n" "key is pressed before the timeout, the default kernel or OS will\n" "boot. The order of the sections in the boot loader menu can be changed\n" -"using the Up and Down buttons.\n" +"using the Up and Down buttons." +"\n" msgstr "" " Ved å klikka Bruk som standard markerer du den valde \n" "seksjonen som standard. Ved oppstart vil oppstartslasteren visa ein \n" "oppstartsmeny og vente på at brukaren skal velja ein kjerne eller anna \n" "operativsystem som skal startast. Viss det ikkje vert trykt nokon tast før tidsavbruddet, vert \n" "standardkjernen/operativsystemet lasta. Rekkjefølgda på seksjonane i oppstartslasteren \n" -"kan endrast ved hjelp av Opp og Ned-knappen.\n" +"kan endrast ved hjelp av Opp og Ned-knappen." +"\n" #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:41 #, fuzzy @@ -217,7 +229,8 @@ "Write generic Boot Code to MBR replace the master boot record of your disk with generic code (OS independent code which\n" "boots the active partition)." msgstr "" -"<big>Skriv generisk oppstartskode til MBR</big> erstattar «master boot record» på disken med generisk kode (OS-uavhengig kode som\n" +"<big>Skriv generisk oppstartskode til MBR</big> " +" erstattar «master boot record» på disken med generisk kode (OS-uavhengig kode som\n" "startar opp den aktive partisjonen)." #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:44 @@ -283,13 +296,17 @@ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"Terminal Definition \n" +"Terminal Definition" +" " +"\n" "Defines the type of terminal you want to use. For a serial terminal (eg. a serial console),\n" "you have to specify <code>serial</code>. You can also pass <code>console</code> to the\n" "command, as <code>serial console</code>. In this case, a terminal in which you\n" "press any key will be selected as a GRUB terminal." msgstr "" -"Terminaldefinisjon \n" +"Terminaldefinisjon" +" " +"\n" "Definerer typen terminal du vil bruka. For ein seriell terminal (t.d. ein seriell konsoll),\n" " må du angje <code>seriell</code>. Du kan òg senda <code>konsoll</code> til\n" " kommandoen, som <code>seriell konsoll</code>. I dette tilfellet vil det veljast ein terminal \n" @@ -312,11 +329,13 @@ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:81 #, fuzzy msgid "" -"Protect Boot Loader with Password \n" +"Protect Boot Loader with Password " +"\n" "Define the password that will be required to access the boot menu. YaST will only accept the password if you repeat\n" "it in Retype Password." msgstr "" -"Passord for oppstartslaster \n" +"Passord for oppstartslaster " +"\n" "Angje passordet som må brukast for å få tilgjenge til oppstartsmenyen. YaST godkjenner berre passordet når du gjentek det i\n" " Gjenta passordet." @@ -324,13 +343,15 @@ #: src/include/bootloader/grub/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"<big>Disks Order</big> \n" +"<big>Disks Order</big> " +"\n" "To specify the order of the disks according to the order in BIOS, use\n" "the Up and Down buttons to reorder the disks.\n" "To add a disk, push Add.\n" "To remove a disk, push Remove." msgstr "" -"<big>Diskrekkefølge</big> \n" +"<big>Diskrekkefølge</big> " +"\n" "Angje diskrekkefølgen i samsvar med rekkjefølgda i BIOS med\n" "opp- og ned-knappane.\n" "Bruk Legg til for å leggja til ein disk.\n" @@ -806,10 +827,12 @@ #, fuzzy msgid "" "<BIG>Saving Boot Loader Configuration</BIG> \n" -"Please wait... " +"Please wait... " +"" msgstr "" "<BIG>Lagrar konfigurasjon for oppstartslaster </BIG> \n" -"Vent… " +"Vent… " +"" #. help text 1/2 (%1 may be following sentence, optionally empty) #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:52 @@ -889,10 +912,12 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" -"<big>Boot Loader Location</big> \n" +"<big>Boot Loader Location</big> " +"\n" "The boot manager (%1) can be installed in the following ways:" msgstr "" -"<big>Oppstartslasterplassering</big> \n" +"<big>Oppstartslasterplassering</big> " +"\n" "Oppstartslasteren (%1) kan installerast på følgjande måtar:" #. custom bootloader help text, 2 of 7 @@ -971,11 +996,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" -"Boot Loader Installation Details \n" +"Boot Loader Installation Details " +"\n" "To adjust advanced boot loader installation options (such as the device\n" "mapping), click Boot Loader Installation Details." msgstr "" -"Informasjon om oppstartslasterinstallasjon \n" +"Informasjon om oppstartslasterinstallasjon " +"\n" "Nytte avanserte val for oppstartslasterinstallasjonen (til dømes\n" "enhetsmapping) under Informasjon om oppstartslasterinstallasjon." @@ -983,11 +1010,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:189 #, fuzzy msgid "" -"Boot Loader Type \n" +"Boot Loader Type " +"\n" "To select whether to install a boot loader and which bootloader to install,\n" "use Boot Loader." msgstr "" -"Oppstartslastertype \n" +"Oppstartslastertype " +"\n" "Vel om ein oppstartslaster skal installerast, og i så fall kva for ein\n" "under Oppstartslaster." @@ -995,11 +1024,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"Boot Loader Options \n" +"Boot Loader Options " +"\n" "To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n" "Boot Loader Options." msgstr "" -"Oppstartslastervalg \n" +"Oppstartslastervalg " +"\n" "For velja alternativ for oppstartslasteren, t.d. forseinking, klikk på\n" "Oppstartslastervalg." @@ -1019,11 +1050,13 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" -"Section Name \n" +"Section Name " +"\n" "Use Section Name to specify the boot loader section name. The section\n" "name must be unique." msgstr "" -"Seksjonsnavn \n" +"Seksjonsnavn " +"\n" "Klikk på Seksjonsnavn for å angje oppstartslasterseksjonens namn. Seksjonsnavnet\n" "må vera unikt." @@ -1031,10 +1064,12 @@ #: src/include/bootloader/routines/helps.rb:234 #, fuzzy msgid "" -"<big>Type of the New Section</big> \n" +"<big>Type of the New Section</big> " +"\n" "Select the type of the new section to create." msgstr "" -"<big>Ny seksjonstype</big> \n" +"<big>Ny seksjonstype</big> " +"\n" "Vel kva for ein ny seksjonstype som skal opprettast." #. help text 2/5 @@ -1759,18 +1794,24 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Initial RAM Disk, if not empty, defines the initial ramdisk to use. Either enter the path and file name\n" -#~ "directly or choose by using Browse.\n" +#~ "directly or choose by using Browse." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Første RAM-disk definerer, viss utfylt, kva for ein RAM-DISK som skal verta først brukt. Skriv inn stigen og filnavnet\n" -#~ "direkte, eller vel ein disk ved hjelp av Bla gjennom.\n" +#~ "direkte, eller vel ein disk ved hjelp av Bla gjennom." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select Chainloader Section if you want to define a section for booting an OS other than Linux." #~ msgstr "Vel Chainloader-seksjon viss du vil definera ein seksjon for å starta eit anna operativsystem enn Linux." #, fuzzy -#~ msgid "Setting Use Password Protection will require a password to select this section." -#~ msgstr "Viss du angjev Bruk passordbeskyttelse, vil det krevjast eit passord for å velja denne seksjonen." +#~ msgid "" +#~ "Setting Use Password Protection" +#~ " will require a password to select this section." +#~ msgstr "" +#~ "Viss du angjev Bruk passordbeskyttelse" +#~ ", vil det krevjast eit passord for å velja denne seksjonen." #, fuzzy #~ msgid "Other System lets you choose among the non-Linux operating systems found on your computer." @@ -1783,18 +1824,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Block Offset for Chainloading lets you specify the list of blocks to boot. In most cases you want\n" -#~ "to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation.\n" +#~ "to specify <code>+1</code> here. For specifics on blocklist notation see the grub documentation." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Med Blokkforskyvning for chainloading kan du angje lista over blokker som skal startast. I dei fleste tilfelle bør du\n" -#~ "angje <code>+1</code> her. Du finn meir informasjon om blokklistenotasjon i grub-dokumentasjonen.\n" +#~ "angje <code>+1</code> her. Du finn meir informasjon om blokklistenotasjon i grub-dokumentasjonen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select Xen Section if you want to add a new Linux kernel or other image \n" -#~ "and start it in a Xen environment.\n" +#~ "and start it in a Xen environment." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Vel Xen-seksjon viss du vil leggja til ein ny Linux-kjerne eller eit anna diskbilde\n" -#~ "som skal startast i eit Xen-miljø.\n" +#~ "som skal startast i eit Xen-miljø." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Hypervisor specifies the Hypervisor to use." @@ -1833,15 +1878,18 @@ #~ "Allow attempt to relocate\n" #~ "Usually specified in global section" #~ msgstr "" -#~ "Tillat forsøk på flytting\n" +#~ "Tillat forsøk på flytting" +#~ "\n" #~ "Verta vanlegvis angjeven i den generelle seksjonen" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Force root filesystem to be mounted read-only \n" +#~ "Force root filesystem to be mounted read-only " +#~ "\n" #~ "Usually specified in global section" #~ msgstr "" -#~ "Fremtving skrivebeskyttet montering av rotfilsystem \n" +#~ "Fremtving skrivebeskyttet montering av rotfilsystem " +#~ "\n" #~ "Verta vanlegvis angjeven i den globale seksjonen" #, fuzzy @@ -1857,10 +1905,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Select Menu Section to add a new menu to the configuration.\n" -#~ "Menu sections represent a list of tasks which are grouped together.\n" +#~ "Menu sections represent a list of tasks which are grouped together." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "VelMenyseksjon for å leggja til ein meny i oppsettet.\n" -#~ "Menyseksjoner representerer ei liste over oppgåver som er gruppert saman\n" +#~ "Menyseksjoner representerer ei liste over oppgåver som er gruppert saman" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -2039,8 +2089,12 @@ #~ msgstr " (standard)" #, fuzzy -#~ msgid "Sections: %1" -#~ msgstr "Seksjoner: %1" +#~ msgid "" +#~ "Sections: " +#~ "%1" +#~ msgstr "" +#~ "Seksjoner: " +#~ "%1" #, fuzzy #~ msgid "Do not install boot loader; just create configuration files" @@ -2132,11 +2186,13 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. \n" +#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. " +#~ "\n" #~ "The device map includes more than 8 devices and the boot device is out of range.\n" #~ "The range is limited by BIOS to the first 8 devices. Adjust BIOS boot order ( or if it already set, then correct order in bootloader configuration)" #~ msgstr "" -#~ "Angje ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. \n" +#~ "Angje ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. " +#~ "\n" #~ "Enhetskartet inneheld meir enn 8 einingar, og oppstartsenheten er utanfor området.\n" #~ "Områdd er avgrensa i BIOS til dei første 8 einingane. Juster oppstartsrekkefølgen i BIOS (eller korriger rekkjefølgda i oppstartslasteroppsettet viss dette allereie er gjort)." @@ -2150,18 +2206,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. \n" +#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. " +#~ "\n" #~ "In case that no selection can be made it may be necessary to create a small primary Apple HFS partition." #~ msgstr "" -#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. \n" +#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. " +#~ "\n" #~ "Viss det ikkje er mogleg å velja ei plassering, må du kanskje oppretta ein liten primær Apple HFS-partisjon." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. \n" +#~ "Configure a valid boot loader location before continuing. " +#~ "\n" #~ "In case that no selection can be made it may be necessary to create a PReP Boot partition." #~ msgstr "" -#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. \n" +#~ "Vel ei gyldig plassering for oppstartslasteren før du held fram. " +#~ "\n" #~ "Viss det ikkje er mogleg å velja ei plassering, må du kanskje oppretta ein PReP Boot-partisjon." #, fuzzy @@ -2210,31 +2270,39 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Set level of verbosity [0-5] Increase verbosity of ELILO\n" +#~ "Set level of verbosity [0-5] " +#~ " Increase verbosity of ELILO\n" #~ "in case of boot problems." #~ msgstr "" -#~ "Angje detaljnivå [0-5] Auk detaljnivået for ELILO\n" +#~ "Angje detaljnivå [0-5] " +#~ " Auk detaljnivået for ELILO\n" #~ "i tilfelle med oppstartsproblemer." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Append string for.global options to pass to kernel command line \n" +#~ "Append string for.global options to pass to kernel command line " +#~ "\n" #~ "Lets you define additional global parameters to pass to the kernel. These are\n" -#~ "used if no 'append' appears in a given section.\n" +#~ "used if no 'append' appears in a given section." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Tilleggsstreng med globale kommandolinjevalg for kjernen \n" +#~ "Tilleggsstreng med globale kommandolinjevalg for kjernen " +#~ "\n" #~ "Her kan du definera globale tilleggsparametere som skal sendast til kjernen. Desse vert brukte\n" -#~ "viss ingen 'tillegg' er til steda i ein aktuell seksjon.\n" +#~ "viss ingen 'tillegg' er til steda i ein aktuell seksjon." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Name of the default initrd file, if not empty, defines the initial\n" #~ "ramdisk to use. Either enter the path and file name directly or choose by using\n" -#~ "Browse\n" +#~ "Browse" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Namn på standard initrd-fil definerer, viss utfylt, kva for ein \n" #~ "RAM-DISK som skal verta først brukt. Skriv inn stigen og filnavnet direkte, eller bruk\n" -#~ " Bla gjennom for å velja ei fil.\n" +#~ " Bla gjennom for å velja ei fil." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -2248,34 +2316,42 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu') \n" +#~ "Specify user interface for ELILO ('simple' or 'textmenu') " +#~ "\n" #~ "Beware: 'textmenu' has occasionally caused problems on some machines." #~ msgstr "" -#~ "Angje brukergrensesnitt for ELILO («enkelt» eller «tekstmeny») \n" +#~ "Angje brukergrensesnitt for ELILO («enkelt» eller «tekstmeny») " +#~ "\n" #~ "Forsiktig: «tekstmeny» har medført problem på einskilde maskiner." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Prevent EDD30 mode \n" +#~ "Prevent EDD30 mode " +#~ "\n" #~ "By default, if EDD30 is off, ELILO will try and set the variable to TRUE.\n" #~ "However, some controllers do not support EDD30 and forcing the variable\n" #~ "may cause problems. Therefore, as of elilo-3.2, there is an option to \n" -#~ "avoid forcing the variable.\n" +#~ "avoid forcing the variable." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Hindre EDD30-modus \n" +#~ "Hindre EDD30-modus " +#~ "\n" #~ "Som standard vil ELILO prøva å setja variabelen til SANN viss EDD30 er av.\n" #~ "Einskilde kontrollera støtter likevel ikkje EDD30, og å bruka variabelen\n" #~ "kan difor føra til problem. Difor kan ein frå og med elilo 3.2 \n" -#~ "unngå å bruka variabelen.\n" +#~ "unngå å bruka variabelen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Allow attempt to relocate \n" +#~ "Allow attempt to relocate " +#~ "\n" #~ "In case of memory allocation error at initial load point of\n" #~ "kernel, allow attempt to relocate (assume this kernel is relocatable).\n" #~ "" #~ msgstr "" -#~ "Tillat forsøk på flytting \n" +#~ "Tillat forsøk på flytting " +#~ "\n" #~ "I tillfeller av minnetilordningsfeil ved første innlastingspunkt i\n" #~ " kjernen, tillatast forsøk på flytting (føresett at kjernen kan flyttast).\n" #~ " " @@ -2512,23 +2588,29 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Append String for Global Options to Pass to Kernel Command Line \n" +#~ "Append String for Global Options to Pass to Kernel Command Line " +#~ "\n" #~ "Lets you define additional global parameters to pass to the kernel. These are\n" -#~ "used if no 'append' appears in a given section.\n" +#~ "used if no 'append' appears in a given section." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Tilleggsstreng med generelle kommandolinjevalg for kjernen \n" +#~ "Tilleggsstreng med generelle kommandolinjevalg for kjernen " +#~ "\n" #~ "Her kan du definera generelle tilleggsparametere som skal sendast til kjernen. Desse vert brukte\n" -#~ "viss ingen 'append'-verd finst i ein seksjon.\n" +#~ "viss ingen 'append'-verd finst i ein seksjon." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Name of the Default Initrd File, if not empty, defines the initial\n" #~ "ramdisk to use. Either enter the path and file name directly or choose by using\n" -#~ "Browse\n" +#~ "Browse" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Namn på standard initrd-fil definerer, viss utfylt, kva for ein \n" #~ "RAM-DISK som skal verta først brukt. Skriv inn stigen og filnavnet direkte, eller bruk\n" -#~ " Bla gjennom for å velja ei fil.\n" +#~ " Bla gjennom for å velja ei fil." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" Modified: trunk/yast/nn/po/ca-management.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ca-management.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ca-management.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -137,13 +137,15 @@ "YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" "is used for communicating with the Apache server.\n" "Here, change the settings of this CA and certificate or import a CA and certificate from a file.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "YaST genererer standard CA og sertifikat automatisk. CA og sertifikatet\n" "vert nytta ved kommunikasjon med Apache-serveren.\n" "Her kan du endra innstillingar for dette CA og sertifikat, eller importera eit CA og sertifikat frå fil.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Initialization dialog contents #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:193 @@ -159,8 +161,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:235 src/clients/ca_mgm_auto.rb:362 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:301 src/clients/ca_select_proposal.rb:466 #: src/include/ca-management/new_cert.rb:573 -#: src/include/ca-management/util.rb:277 -#: src/include/ca-management/util.rb:1211 +#: src/include/ca-management/util.rb:277 src/include/ca-management/util.rb:1211 #, fuzzy msgid "&Password:" msgstr "&Passord:" @@ -245,8 +246,7 @@ #: src/clients/ca_mgm_auto.rb:478 src/clients/ca_mgm_auto.rb:536 #: src/clients/ca_mgm_proposal.rb:320 src/clients/ca_select_proposal.rb:536 #: src/include/ca-management/util.rb:216 src/include/ca-management/util.rb:565 -#: src/include/ca-management/util.rb:777 -#: src/include/ca-management/util.rb:1121 +#: src/include/ca-management/util.rb:777 src/include/ca-management/util.rb:1121 #, fuzzy msgid "New passwords do not match." msgstr "Nye passord samsvarer ikkje." @@ -594,12 +594,14 @@ "\n" "In this frame, select the desired installation method for CAs and certificates\n" "while completing the installation.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du velja installasjonsmetode for CA og sertifikat\n" "medan installasjonen vert fullførd.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/clients/ca_select_proposal.rb:112 #, fuzzy @@ -607,12 +609,14 @@ "\n" "You also have the possibility of creating the default CA and certificate in the installed system \n" "if you do not want to create or import it now.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan òg oppretta standard-CA og sertifikat i det installerte systemet \n" "viss du ikkje vil oppretta eller importera no.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Creates Country items #. @return a list country items formated for a UI table @@ -716,13 +720,15 @@ "YaST generates a default CA and certificate automatically. This CA and certificate\n" "is used for communicating with the Apache server.\n" "Here, change these default settings.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "YaST genererer standard CA og sertifikat automatisk. CA og sertifikatet\n" "vert nytta ved kommunikasjon med Apache-serveren.\n" "Her kan du endra desse standardinnstillingene.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/clients/ca_select_proposal.rb:484 #, fuzzy @@ -1610,8 +1616,12 @@ #. Translators: long help text - security information #: src/include/ca-management/crlExport.rb:111 #, fuzzy -msgid "Warning! Activating the automatic creation and export of a CRL will write the CA password to a configuration file on disk. The password will be stored there in plain text as it is needed to create a CRL. The file will only be readable for the root user." -msgstr "Advarsel! Ved å aktivera automatisk oppretting og eksport av CRL, vil CA-passordet lagrast i ein oppsettfil på disken. Passordet vil lagrast som rein tekst, fordi dette vert kravt for å oppretta ein CRL. Fila vil berre kunna lesast av rotbrukeren." +msgid "" +"Warning! " +"Activating the automatic creation and export of a CRL will write the CA password to a configuration file on disk. The password will be stored there in plain text as it is needed to create a CRL. The file will only be readable for the root user." +msgstr "" +"Advarsel! " +"Ved å aktivera automatisk oppretting og eksport av CRL, vil CA-passordet lagrast i ein oppsettfil på disken. Passordet vil lagrast som rein tekst, fordi dette vert kravt for å oppretta ein CRL. Fila vil berre kunna lesast av rotbrukeren." #. Editing CRL defaults of a selected CA #. @param selected CA @@ -2628,32 +2638,27 @@ msgid "Ce&rtificate and the Key Unencrypted in PEM Format" msgstr "Sjå&rtifikat og nøkkel ukryptert i PEM-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:665 -#: src/include/ca-management/util.rb:1002 +#: src/include/ca-management/util.rb:665 src/include/ca-management/util.rb:1002 #, fuzzy msgid "C&ertificate and the Key Encrypted in PEM Format" msgstr "S&ertifikat og nøkkel kryptert i PEM-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:672 -#: src/include/ca-management/util.rb:1009 +#: src/include/ca-management/util.rb:672 src/include/ca-management/util.rb:1009 #, fuzzy msgid "&Certificate in DER Format" msgstr "&Sertifikat i DER-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:679 -#: src/include/ca-management/util.rb:1016 +#: src/include/ca-management/util.rb:679 src/include/ca-management/util.rb:1016 #, fuzzy msgid "Cer&tificate and the Key in PKCS12 Format" msgstr "Ser&tifikat og nøkkel i PKCS12-format" -#: src/include/ca-management/util.rb:686 -#: src/include/ca-management/util.rb:1023 +#: src/include/ca-management/util.rb:686 src/include/ca-management/util.rb:1023 #, fuzzy msgid "&Like PKCS12 and Include the CA Chain" msgstr "&Som PKCS12 og inkluder CA-kjeda" -#: src/include/ca-management/util.rb:693 -#: src/include/ca-management/util.rb:1035 +#: src/include/ca-management/util.rb:693 src/include/ca-management/util.rb:1035 #, fuzzy msgid "&New Password" msgstr "&Nytt passord" @@ -2726,10 +2731,12 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Importing Common Server Certificate (PKCS12 + CA Chain Format)\n" -" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue.\n" +" from Disk:</big> Select one file name and press Next to continue." +"\n" msgstr "" "<big>Importera vanleg serversertifikat (PKCS12- + CA-kjedeformat)\n" -" frå disk:</big> Vel eit filnavn og klikk Neste for å halda fram.\n" +" frå disk:</big> Vel eit filnavn og klikk Neste for å halda fram." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/ca-management/util.rb:1222 @@ -2741,11 +2748,15 @@ #: src/include/ca-management/util.rb:1230 #, fuzzy msgid "" -"Password: \n" -"Certificate password\n" +"Password: " +"\n" +"Certificate password" +"\n" msgstr "" -"Passord: \n" -"Sertifikatpassord\n" +"Passord: " +"\n" +"Sertifikatpassord" +"\n" #: src/include/ca-management/util.rb:1236 #, fuzzy Modified: trunk/yast/nn/po/cio.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/cio.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/cio.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" Modified: trunk/yast/nn/po/cluster.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/cluster.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/cluster.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -383,78 +383,146 @@ #. All helps are here #: src/include/cluster/helps.rb:35 msgid "" -"<big>Bind Network Address</big> This specifies the address which the openais executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0. This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified. \n" -"<big>Multicast Address</big> This is the multicast address used by openais executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address. This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified.\n" -"<big>Port</big> This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the openais services configured for different UDP ports. \n" -"<big>Member Address</big> This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). \n" -"<big>Node ID</big> This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used. \n" -"<big>rrp_mode</big> This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen. \n" -"<big>Expected votes</big> Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf or can be specified in the quorum {} section. \n" -"<big>Auto Generate Node ID</big> Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically. \n" +"<big>Bind Network Address</big> " +"This specifies the address which the openais executive should bind. This address should always end in zero. If the totem traffic should be routed over 192.168.5.92, set bindnetaddr to 192.168.5.0. " +"This may also be an IPV6 address, in which case IPV6 networking will be used. In this case, the full address must be specified and there is no automatic selection of the network interface within a specific subnet as with IPv4. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified. " +"" +"\n" +"<big>Multicast Address</big> " +"This is the multicast address used by openais executive. The default should work for most networks, but the network administrator should be queried about a multicast address to use. Avoid 224.x.x.x because this is a \"config\" multicast address. " +"This may also be an IPV6 multicast address, in which case IPV6 networking will be used. If IPv6 networking is used, the nodeid field must be specified." +"\n" +"<big>Port</big> " +"This specifies the UDP port number. It is possible to use the same multicast address on a network with the openais services configured for different UDP ports. " +"" +"\n" +"<big>Member Address</big> " +"This list specifies all the nodes in the cluster by IP address. This could be configurable when using udpu(Unicast). " +"" +"\n" +"<big>Node ID</big> " +"This configuration option is optional when using IPv4 and required when using IPv6. This is a 32 bit value specifying the node identifier delivered to the cluster membership service. If this is not specified with IPv4, the node id will be determined from the 32 bit IP address the system to which the system is bound with ring identifier of 0. The node identifier value of zero is reserved and should not be used. " +"" +"\n" +"<big>rrp_mode</big> " +"This specifies the mode of redundant ring, which may be none, active, or passive. Active replication offers slightly lower latency from transmit to delivery in faulty network environments but with less performance. Passive replication may nearly double the speed of the totem protocol if the protocol doesn't become cpu bound. The final option is none, in which case only one network interface will be used to operate the totem protocol. If only one interface directive is specified, none is automatically chosen. If multiple interface directives are specified, only active or passive may be chosen. " +"" +"\n" +"<big>Expected votes</big> " +"Expect vote number for voting quorum. Will be automatically calculated when the nodelist {} section is present in corosync.conf or can be specified in the quorum {} section. " +"" +"\n" +"<big>Auto Generate Node ID</big> " +"Nodeid is required when using IPv6. Auto node ID enabled will generate nodeid automatically. " +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:45 msgid "" "\n" -"<big>Threads</big> This directive controls how many threads are used to encrypt and send multicast messages. If secauth is off, the protocol will never use threaded sending. If secauth is on, this directive allows systems to be configured to use multiple threads to encrypt and send multicast messages. A thread directive of 0 indicates that no threaded send should be used. This mode offers best performance for non-SMP systems. The default is 0. \n" -"<big>Enable Security Auth</big> This specifies that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages. It further specifies that all data should be encrypted with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping. Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput. Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as measured with gprof when enabled. For 100Mbit networks with 1500 MTU frame transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is disabled on 3GHz cpus. For gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus. The default is on. \n" +"<big>Threads</big> " +"This directive controls how many threads are used to encrypt and send multicast messages. If secauth is off, the protocol will never use threaded sending. If secauth is on, this directive allows systems to be configured to use multiple threads to encrypt and send multicast messages. A thread directive of 0 indicates that no threaded send should be used. This mode offers best performance for non-SMP systems. The default is 0. " +"" +"\n" +"<big>Enable Security Auth</big> " +"This specifies that HMAC/SHA1 authentication should be used to authenticate all messages. It further specifies that all data should be encrypted with the sober128 encryption algorithm to protect data from eavesdropping. Enabling this option adds a 36 byte header to every message sent by totem which reduces total throughput. Encryption and authentication consume 75% of CPU cycles in aisexec as measured with gprof when enabled. For 100Mbit networks with 1500 MTU frame transmissions: A throughput of 9Mb/s is possible with 100% cpu utilization when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 10Mb/s is possible wth 20% cpu utilization when this option is disabled on 3GHz cpus. For gig-e networks with large frame transmissions: A throughput of 20Mb/s is possible when this option is enabled on 3GHz cpus. A throughput of 60Mb/s is possible when this option is disabled on 3GHz cpus. The default is on. " +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:50 msgid "" "\n" -"\t\t\t<big>Booting</big> Starting corosync service during boot or not\n" -"\t\t\t<big>Firewall Settings</big> Enable the port when Firewall is enabled\n" "\t\t\t" +"<big>Booting</big> " +"Starting corosync service during boot or not" +"\n" +"\t\t\t" +"<big>Firewall Settings</big> " +"Enable the port when Firewall is enabled" +"\n" +"\t\t\t" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:56 msgid "" "\n" -"\t\t<big>Sync Host</big> The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command.\n" -"\t\t<big>Sync File</big> The full absolute filename to be synced.\n" -"\t\t<big>Pre-Shared-Keys</big> Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created.\n" +"\t\t" +"<big>Sync Host</big> " +"The hostnames used here must be the local hostnames of the cluster nodes. That means you must use exactly the same string as printed out by the hostname command." +"\n" +"\t\t" +"<big>Sync File</big> " +"The full absolute filename to be synced." +"\n" +"\t\t" +"<big>Pre-Shared-Keys</big> " +"Authentication is performed using the IP addresses and pre-shared-keys in Csync2. The key file is generated with csync2 -k /etc/csync2/key_hagroup. The file key_hagroup should be copied to all members of the cluster manually after it's created." +"\n" "\t" msgstr "" #: src/include/cluster/helps.rb:63 msgid "" "\n" -"\t\t<big>Dedicated Interface</big> A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. \n" -"\t\t<big>IP</big> The IPv4 address assigned to the dedicated network interface. This is detected automatically.\n" -"\t\t<big>Multicast Address</big> The multicast address to be used for syncing.\n" -"\t\t<big>Group Number</big> A numeric ID indicate the group for syncing.\n" +"\t\t" +"<big>Dedicated Interface</big> " +"A dedicated network interface for syncing. The interface must support multicast, and is UP for using. You may have to have it pre-configured. " +"\n" +"\t\t" +"<big>IP</big> " +"The IPv4 address assigned to the dedicated network interface. This is detected automatically." +"\n" +"\t\t" +"<big>Multicast Address</big> " +"The multicast address to be used for syncing." +"\n" +"\t\t" +"<big>Group Number</big> " +"A numeric ID indicate the group for syncing." +"\n" "\t" msgstr "" #. Read dialog help 1/2 #: src/include/cluster/helps.rb:72 msgid "" -"<big>Initializing cluster Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing cluster Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/cluster/helps.rb:76 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/cluster/helps.rb:80 msgid "" -"<big>Saving cluster Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving cluster Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/cluster/helps.rb:84 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Initialization dialog caption Modified: trunk/yast/nn/po/control-center.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/control-center.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/control-center.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/main_window.cpp:150 Modified: trunk/yast/nn/po/control.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/control.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,34 +11,48 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:3 #, fuzzy #| msgid "" #| "\n" -#| "Congratulations!\n" +#| "Congratulations!" +#| "\n" #| "The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -#| "After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -#| "Visit us at %1.\n" -#| "Have a lot of fun! Your openSUSE Development Team\n" +#| "After clicking Finish, you can log in to the system." +#| "\n" +#| "Visit us at %1." +#| "\n" +#| "Have a lot of fun! " +#| "Your openSUSE Development Team" +#| "\n" #| "\t " msgid "" "\n" -"Congratulations!\n" +"Congratulations!" +"\n" "The installation of openSUSE on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" -"Visit us at %1.\n" -"Have a lot of fun! Your openSUSE Development Team\n" +"After clicking Finish, you can log in to the system." +"\n" +"Visit us at %1." +"\n" +"Have a lot of fun! " +"Your openSUSE Development Team" +"\n" " " msgstr "" "\n" -"Gratulerer!\n" +"Gratulerer!" +"\n" "openSUSE er no ferdig installert på maskina.\n" -"Etter at du har trykkja på Fullfør, kan du logga på systemet.\n" -"Besøk oss på %1.\n" -"Ha det gøy! openSUSE-utviklarane\n" +"Etter at du har trykkja på Fullfør, kan du logga på systemet." +"\n" +"Besøk oss på %1." +"\n" +"Ha det gøy! " +"openSUSE-utviklarane" +"\n" "\t" #: control/control.openSUSE.glade.translations.glade:10 @@ -288,10 +302,12 @@ #~| "The installation has completed successfully.\n" #~| "Your system is ready for use.\n" #~| "Click Finish to log in to the system.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\n" #~| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\t" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -299,10 +315,12 @@ #~ "The installation has completed successfully.\n" #~ "Your system is ready for use.\n" #~ "Click Finish to log in to the system.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Please visit us at http://www.suse.com/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ " " #~ msgstr "" #~ "\n" @@ -310,10 +328,12 @@ #~ "Installeringa er ferdig.\n" #~ "Systemet er no klart til bruk.\n" #~ "Trykk «Fullfør» for å logga på systemet.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Besøk oss på http://www.novell.com/linux/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\t" #~ msgid "CIM Server" @@ -347,10 +367,12 @@ #~| "The installation has completed successfully.\n" #~| "Your system is ready for use.\n" #~| "Click Finish to log in to the system.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\n" #~| "Please visit us at http://www.novell.com/linux/.\n" -#~| "\n" +#~| "" +#~| "\n" #~| "\t" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -358,10 +380,12 @@ #~ "The installation has completed successfully.\n" #~ "Your system is ready for use.\n" #~ "Click Finish to log in to the system.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Please visit us at http://www.suse.com/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\t" #~ msgstr "" #~ "\n" @@ -369,10 +393,12 @@ #~ "Installeringa er ferdig.\n" #~ "Systemet er no klart til bruk.\n" #~ "Trykk Fullfør for å logga på systemet.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\n" #~ "Besøk oss på http://www.novell.com/linux/.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ "\t" #~ msgid "Initialization..." Modified: trunk/yast/nn/po/country.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/country.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. translators: command line help text for Securoty module @@ -82,9 +81,15 @@ #. help text for keyboard expert screen cont. #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:60 #, fuzzy -#| msgid "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX.\n" -msgid "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool.\n" -msgstr "Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy, som SaX.\n" +#| msgid "" +#| "Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool, such as SaX." +#| "\n" +msgid "" +"Settings made here apply only to the console keyboard. Configure the keyboard for the graphical user interface with another tool." +"\n" +msgstr "" +"Desse innstillingane påverkar berre konsolltastaturet. Innstillingane for det grafiske miljøet må du setja opp med eit anna verktøy, som SaX." +"\n" #. heading text #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:78 @@ -166,14 +171,16 @@ "installation and in the installed system. \n" "Test the layout in Test.\n" "For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel tastaturoppsettet du vil bruka ved\n" "installering og på det installerte systemet. \n" "Test oppsettet medTest.\n" "Vel Avanserte innstillingar for avanserte val som repetisjonsfart og forseinking.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general help trailer #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:238 @@ -191,13 +198,17 @@ msgid "" "\n" "Choose the Keyboard Layout to use in the system.\n" -"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings.\n" -"Find more options as well as more layouts in the keyboard layout tool of your desktop environment.\n" +"For advanced options, such as repeat rate and delay, select Expert Settings." +"\n" +"Find more options as well as more layouts in the keyboard layout tool of your desktop environment." +"\n" msgstr "" "\n" "Vel tastaturoppsettet du vil bruka på systemet.\n" -"Vel Avanserte innstillingar for avanserte val som repetisjonsfart og forseinking.\n" -"Du finn fleire val og fleire tastaturoppsett i tastaturverktøyet i skrivebordsmiljøet ditt.\n" +"Vel Avanserte innstillingar for avanserte val som repetisjonsfart og forseinking." +"\n" +"Du finn fleire val og fleire tastaturoppsett i tastaturverktøyet i skrivebordsmiljøet ditt." +"\n" #. Screen title for keyboard screen #: keyboard/src/include/keyboard/dialogs.rb:259 @@ -313,8 +324,12 @@ #. help for write dialog #: language/src/clients/language.rb:235 -msgid "Saving Configuration Please wait..." -msgstr "Lagrar oppsettet Vent litt …" +msgid "" +"Saving Configuration " +"Please wait..." +msgstr "" +"Lagrar oppsettet " +"Vent litt …" #. summary label #: language/src/clients/language.rb:254 @@ -390,23 +405,27 @@ "\n" "Choose the Language to use during installation and for\n" "the installed system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel språket du vil bruka under installeringa og etter at\n" "systemet er installert.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:249 msgid "" "\n" "Click Next to proceed to the next dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å gå vidare til neste steg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:259 @@ -414,12 +433,14 @@ "\n" "Nothing will happen to your computer until you confirm\n" "all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Ikkje noko vil skje med datamaskina før du stadfestar\n" "alle innstillingane i det siste installasjonssteget.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: language/src/clients/select_language.rb:270 @@ -428,16 +449,19 @@ #| "\n" #| "You can select Abort Installation at any time to abort the\n" #| "installation process.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" msgid "" "\n" "You can select Abort at any time to abort the\n" "installation process.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan velja å avbryta installeringa når som helst.\n" -"\n" +"" +"\n" #. different help text when called after installation #. in an installed system @@ -445,22 +469,26 @@ msgid "" "\n" "Choose the new Language for your system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel nytt språk for systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text when "multiple languages" are suported 1/2 #: language/src/clients/select_language.rb:290 msgid "" "\n" "Choose the new Primary Language for your system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel nytt hovudspråk for systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for 'adapt keyboard checkbox' #: language/src/clients/select_language.rb:300 @@ -468,25 +496,31 @@ "\n" "Check Adapt Keyboard Layout to change the keyboard layout to the primary language.\n" "Check Adapt Time Zone to change the current time zone according to the primary language. If the keyboard layout or time zone is already adapted to the default language setting, the respective option is disabled.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Kryss av for Tilpass tastaturoppsett for å tilpassa tastaturoppsettet til hovudspråket.\n" "Kryss av for Tilpass tidssone for å endra gjeldande tidssone i samsvar med hovudspråket. Viss tastaturoppsettet eller tidssona alt er tilpassa standardspråket, vert ikkje dei aktuelle tilgjengelege.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text when "multiple languages" are suported 2/2 #: language/src/clients/select_language.rb:312 msgid "" "\n" -"Secondary Languages \n" +"Secondary Languages " +"\n" "In the selection box, specify additional languages to use on your system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Tilleggsspråk \n" +"Tilleggsspråk " +"\n" "Vel kva tilleggsspråk du vil bruka på systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. error message - package solver failed #: language/src/clients/select_language.rb:533 @@ -509,13 +543,15 @@ "Here, fine-tune settings for the language handling.\n" "These settings are written into the file <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" "If unsure, use the default values already selected.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du finjustera innstillingane for språkhandtering.\n" "Desse vert lagra i fila <tt>/etc/sysconfig/language</tt>.\n" "ruk standardverdiane om du ikkje er sikker på kva du skal velja.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for langauge expert screen #: language/src/clients/select_language.rb:585 @@ -532,15 +568,21 @@ #: language/src/clients/select_language.rb:592 msgid "" "ctype Only: root has the same LC_CTYPE as a normal user. Other values\n" -"are unset. \n" -"Yes: root has the same locale settings as normal user. \n" +"are unset. " +"\n" +"Yes: root has the same locale settings as normal user. " +"\n" "No: root has all locale variables unset.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Berre ctype: Rotbrukaren får same LC_CTYPE som ein vanleg brukar. Dei andre verdiane vert ikkje definerte. \n" -"Ja: Rotbrukaren får same språk- og landinnstillingar som ein vanleg brukar. \n" +"Berre ctype: Rotbrukaren får same LC_CTYPE som ein vanleg brukar. Dei andre verdiane vert ikkje definerte. " +"\n" +"Ja: Rotbrukaren får same språk- og landinnstillingar som ein vanleg brukar. " +"\n" "Nei: Ingen språk- og landvariablar vert definerte.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for langauge expert screen #: language/src/clients/select_language.rb:601 @@ -718,7 +760,8 @@ "set to Universal Time Coordinated (UTC).\n" "If the hardware clock is set to UTC, your system can switch from standard time\n" "to daylight saving time and back automatically.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel om maskina er innstilt på lokal tid eller UTC under Maskinvareklokke innstilt på.\n" @@ -728,7 +771,8 @@ "UTC.\n" "Viss maskinvareklokka er innstilt på UTC, kan systemet byta frå normaltid\n" "til sommartid og tilbake automatisk.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text: extra note about localtime #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:118 @@ -915,13 +959,15 @@ "To select the time zone to use in your system, first select the Region.\n" "In Time Zone, then select the appropriate time zone, country, or \n" "region from those available.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å velja tidssona du vil bruka på systemet, vel først Region.\n" "Under Tidssone vel du så tidssona, landet eller \n" "regionen.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general help trailer #: timezone/src/include/timezone/dialogs.rb:831 Modified: trunk/yast/nn/po/crowbar.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/crowbar.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/crowbar.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -39,14 +39,17 @@ #. help text #: src/include/crowbar/complex.rb:106 msgid "" -"Here you can edit the location of your Update Repositories.\n" +"Here you can edit the location of your Update Repositories." +"\n" "\n" "Some examples of how the URL could look like:\n" -"\n" +"" +"\n" "<ul>\n" "<li>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/ for SMT server\n" "<li>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-… for SUSE Manager Server.\n" -"\n" +"" +"\n" "For detailed description, check the Deployment Guide.\n" "" msgstr "" @@ -79,7 +82,8 @@ #. help text for the Network mode tab (do not translate bastion) #: src/include/crowbar/complex.rb:203 msgid "" -"Here, define a Network Mode with relevant Bonding Policy.\n" +"Here, define a Network Mode with relevant Bonding Policy." +"\n" "You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list." msgstr "" @@ -325,22 +329,29 @@ #. Read dialog help #: src/include/crowbar/helps.rb:37 msgid "" -"<big>Initializing Crowbar Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Crowbar Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help #: src/include/crowbar/helps.rb:41 msgid "" -"<big>Saving Crowbar Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Crowbar Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Overview dialog help #: src/include/crowbar/helps.rb:45 msgid "" "Crowbar Configuration Overview\n" -" " +" " +"" msgstr "" #. Ovreview dialog help Modified: trunk/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/dhcp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1098,7 +1098,8 @@ #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:18 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a New Range of DNS Records</big> \n" +"<big>Adding a New Range of DNS Records</big> " +"\n" "First IP Address defines\n" "the starting address of the range and Last IP Address defines\n" "the last one. Hostname Base is a string that determines how hostnames\n" @@ -1107,9 +1108,11 @@ "If no <tt>%i</tt> is defined, the number is added at the end of the\n" "string. <tt>%i</tt> can be used only once in Hostname Base.\n" "Start defines the first number that is used for the first\n" -"hostname. Hostnames are created incrementally.\n" +"hostname. Hostnames are created incrementally." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til eit nytt område for DNS-oppføringer</big> \n" +"<big>Leggja til eit nytt område for DNS-oppføringer</big> " +"\n" "Første IP-adresse angjev\n" "startadressen for området. Siste IP-adresse angjev\n" "den siste. Vertsnavnbase er ein streng som definerer korleis vertsnavn\n" @@ -1118,79 +1121,98 @@ "Viss ingen <tt>%i</tt> er definert, vil verdet leggjast til på slutten av\n" "strengen. <tt>%i</tt> kan berre nyttast éin gong i Vertsnavnbase.\n" "Start angjev det første verdet som vert for brukt første\n" -"vertsnavn. Vertsnavn vert oppretta inkrementelt.\n" +"vertsnavn. Vertsnavn vert oppretta inkrementelt." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:33 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Wizard</big> \n" +"<big>DNS Wizard</big> " +"\n" "In this wizard, create a new DNS zone\n" "directly from the DHCP server configuration. This DNS zone is important\n" "if you want to identify your DHCP clients by hostname. The DNS zone\n" "translates names to the assigned IP addresses. You can also\n" -"create a reverse zone that translates IP addresses to names.\n" +"create a reverse zone that translates IP addresses to names." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-veiviser</big> \n" +"<big>DNS-veiviser</big> " +"\n" "Med denne veiviseren kan du enkelt oppretta ein ny DNS-sone\n" "direkte frå DHCP-serverkonfigurasjonen. Denne DNS-sona er viktig\n" "viss du òg vil identifisera DHCP-klientane med vertsnavn. DNS-sona\n" "omset namn til IP-adresser som er tilordnet til dei. Du kan òg\n" -"oppretta ein baklengssone, som omset IP-adresser til namn.\n" +"oppretta ein baklengssone, som omset IP-adresser til namn." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" "New Zone Name or Reverse Zone Name\n" -"are taken from your current DHCP server and network settings and cannot be changed.\n" +"are taken from your current DHCP server and network settings and cannot be changed." +"\n" msgstr "" "Namn på ny sone eller Namn på baklengssone\n" -"verta frå henta gjeldande DHCP-servar og nettverksinnstillinger, og kan difor ikkje endrast.\n" +"verta frå henta gjeldande DHCP-servar og nettverksinnstillinger, og kan difor ikkje endrast." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 1 (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" "Select Also Create Reverse Zone to create a zone \n" -"to contain reverse entries of the main DNS zone.\n" +"to contain reverse entries of the main DNS zone." +"\n" msgstr "" "Kryss av for Opprett òg baklengssone viss du vil\n" -"oppretta ei sone som inneheld reverserte oppføringer i tilhøve til hoved-DNS-sona.\n" +"oppretta ei sone som inneheld reverserte oppføringer i tilhøve til hoved-DNS-sona." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Name Servers</big> \n" +"<big>Name Servers</big> " +"\n" "Name servers are needed for proper DNS server functionality.\n" -"They administer all the DNS zone records.\n" +"They administer all the DNS zone records." +"\n" msgstr "" -"<big>Navneservere</big> \n" +"<big>Navneservere</big> " +"\n" "Navneservere vert kravd for at DNS-serveren skal fungera riktig.\n" -"Desse administrerer alle oppføringer i DNS-sona.\n" +"Desse administrerer alle oppføringer i DNS-sona." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Queries</big> \n" +"<big>DNS Queries</big> " +"\n" "Every DNS query (for example searching an IP address for a\n" "hostname in a DNS zone) first asks the parent zone\n" "(<tt>com</tt> for <tt>example.com</tt>) for the current zone\n" "name servers. Then it sends a DNS query to these name servers requesting\n" -"the desired IP address. \n" +"the desired IP address. " +"\n" "Therefore, always specify the current DNS server hostname as one of\n" -"the zone name servers.\n" +"the zone name servers." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-førespurnader</big> \n" +"<big>DNS-førespurnader</big> " +"\n" "Alle DNS-førespurnader som t.d. må finna ein IP-adresse for eit\n" "vertsnavn i ein DNS-sone, søkjer først i den overordna sona\n" "(<tt>com</tt> til dømes.com <tt></tt>) over\n" "navneservere for gjeldande sone, og sender deretter ein DNS-førespurnad til desse navneserverne for å få\n" -"eit svar med den aktuelle IP-adressa. \n" +"eit svar med den aktuelle IP-adressa. " +"\n" "Difor må du bruka vertsnavnet til gjeldande DNS-servar som ein av\n" -"sonenavneserverne.\n" +"sonenavneserverne." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:67 @@ -1199,12 +1221,14 @@ "To add a New Name Server, click Add, complete the form,\n" "then click Ok. If the new name server name is included in the current\n" "DNS zone, also enter its IP address. This is mandatory because it is used\n" -"during the zone creation.\n" +"during the zone creation." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein Ny navneserver, klikk Legg til, fyll ut skjemaet\n" "og klikk deretter OK. Viss det nye navneservernavnet vert omfatta av gjeldande\n" "DNS-sone, må IP-adressa verta òg angjeven. Dette er obligatorisk fordi informasjonen vil brukast\n" -"når sona vert oppretta.\n" +"når sona vert oppretta." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 2 (part 4) #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 5) @@ -1213,60 +1237,74 @@ #, fuzzy msgid "" "To edit or delete an entry, select it and click\n" -"Edit or Delete.\n" +"Edit or Delete." +"\n" msgstr "" "For å redigera eller slette ein oppføring, vel henne og klikk\n" -"på Rediger- eller Slett-knappen.\n" +"på Rediger- eller Slett-knappen." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:80 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Records</big> \n" +"<big>DNS Records</big> " +"\n" "Define DNS hostnames for all DHCP clients. You do not need to define\n" "all hostnames one by one. Set simple rules for how\n" "the hostnames are created. These rules define the ranges of IP addresses to use\n" -"and the string from which hostnames are generated for a range.\n" +"and the string from which hostnames are generated for a range." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-oppføringer</big> \n" +"<big>DNS-oppføringer</big> " +"\n" "Her definerer du DNS-vertsnavn for alle DHCP-klientar. Du treng ikkje å definera\n" "alle vertsnavn kvar for seg. Du kan definera éin eller fleire enkle regler om korleis\n" "vertsnavn skal opprettast. Desse reglene angjev område for IP-adresser som skal brukast\n" -"og ein streng som skal brukast for å generera vertsnavn for eit område.\n" +"og ein streng som skal brukast for å generera vertsnavn for eit område." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"<big>Range of DNS Records</big> \n" +"<big>Range of DNS Records</big> " +"\n" "For example, create a set of hostnames from <tt>dhcp-133-a</tt>\n" "to <tt>dhcp-233-a</tt> with IP addresses from <tt>192.168.5.88</tt>\n" -"to <tt>192.168.5.188</tt>.\n" +"to <tt>192.168.5.188</tt>." +"\n" msgstr "" -"<big>Område for DNS-oppføringer</big> \n" +"<big>Område for DNS-oppføringer</big> " +"\n" "Du kan til dømes oppretta eit sett vertsnavn frå <tt>dhcp-133-a</tt>\n" "til <tt>dhcp-233-a</tt> med IP-adresser frå <tt>192.168.5.88</tt>\n" -"til <tt>192.168.5.188</tt>.\n" +"til <tt>192.168.5.188</tt>." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - step 3 (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:95 #, fuzzy msgid "" "To add a new range of DNS records, click Add,\n" -"complete the form, then click Ok.\n" +"complete the form, then click Ok." +"\n" msgstr "" "For å leggja til eit nytt område for DNS-oppføringer, klikk Legg til,\n" -"fyll ut skjemaet og klikk OK.\n" +"fyll ut skjemaet og klikk OK." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - summary (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:107 #, fuzzy msgid "" "This is a summary of all data\n" -"entered in the configuration wizard so far.\n" +"entered in the configuration wizard so far." +"\n" msgstr "" "Her finn du eit oversyn over alt\n" -"du har lagt inn i konfigurasjonsveiviseren.\n" +"du har lagt inn i konfigurasjonsveiviseren." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS Wizard - summary (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:111 @@ -1275,26 +1313,32 @@ "Click Accept to save the settings for\n" "the DNS server and return to the DHCP server configuration.\n" "The settings are not saved permanently until you complete the \n" -"DHCP server configuration.\n" +"DHCP server configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk Godta for å lager innstillingane for\n" "DNS-serveren og gå tilbake til DHCP-serverkonfigurasjonen.\n" "Innstillingane vert ikkje lagra permanent før du fullfører \n" -"DHCP-serverkonfigurasjonen.\n" +"DHCP-serverkonfigurasjonen." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 1) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:119 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Synchronization</big> \n" +"<big>DNS Synchronization</big> " +"\n" "This is an advanced tool for editing DNS server settings to match your\n" "DHCP settings. Only 'A' records--DNS records that convert hostnames to\n" -"IP addresses--are maintained here.\n" +"IP addresses--are maintained here." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-synkronisering</big> \n" +"<big>DNS-synkronisering</big> " +"\n" "Dette er eit avansert verktøy for redigering av gjeldande DNS-serverinnstillinger slik at dei samsvarer med\n" "DHCP-innstillingane. Bara 'A'-oppføringer – DNS-oppføringer som omset vertsnavn til\n" -"IP-adresser – kan verta her administrerte.\n" +"IP-adresser – kan verta her administrerte." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 2) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:126 @@ -1303,12 +1347,14 @@ "Current Subnet and Netmask show the current network settings.\n" "Domain is taken from the current DHCP configuration.\n" "First IP Address and Second IP Address match the current\n" -"Dynamic DHCP range.\n" +"Dynamic DHCP range." +"\n" msgstr "" "Gjeldande undernettverk og Nettverksmaske viser gjeldande nettverksinnstillinger.\n" "Domane er henta frå gjeldande DHCP-konfigurasjon.\n" "Første IP-adresse og Andre IP-adresse tilsvarer gjeldande\n" -"dynamiske DHCP-område.\n" +"dynamiske DHCP-område." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 3) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:133 @@ -1316,11 +1362,13 @@ msgid "" "\n" "To create a DNS zone from scratch, use Run Wizard\n" -"from Special Tasks.\n" +"from Special Tasks." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du vil oppretta ein heilt ny DNS-sone, vel Køyr veiviser\n" -"i menyen Spesielle oppgåver.\n" +"i menyen Spesielle oppgåver." +"\n" #. TRANSLATORS: DNS for Experts (editing current settings) (part 4) #: src/include/dhcp-server/dns-helps.rb:139 @@ -1333,7 +1381,8 @@ "reverse zone, select Synchronize with Reverse Zone.\n" "Use Remove DNS Records Matching Range \n" "from Special Tasks to delete any information relating to this range of IP addresses from the DNS server. To create a new range of DNS records, select\n" -"Add New Range of DNS Records from Special Tasks.\n" +"Add New Range of DNS Records from Special Tasks." +"\n" msgstr "" "\n" " For å oppretta eller fjerne ein einskild DNS-oppføring,\n" @@ -1342,7 +1391,8 @@ "baklengssonen, vel Synkroniser med baklengssone.\n" "Vel Fjern sansvarssone for DNS-oppføringer \n" "under Spesielle oppgåver for å slette eventuell informasjon i samband med dette IP-adresseområdet frå DNS-serveren. For å oppretta eit nytt område fro DNS-oppføringer, vel\n" -"Legg til nytt område for DNS-oppføringer under Spesielle oppgåver.\n" +"Legg til nytt område for DNS-oppføringer under Spesielle oppgåver." +"\n" #. old_range: $[ #. "base" : "dhcp-%", @@ -1867,8 +1917,12 @@ #. %4 is a number 'start' used incremental replacement for '%i' #: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:912 #, fuzzy -msgid "Range: %1-%2 Hostname Base: %3, Starting With: %4" -msgstr "Område: %1-%2 Vertsnavnbase: %3, startar med: %4" +msgid "" +"Range: %1-%2 " +"Hostname Base: %3, Starting With: %4" +msgstr "" +"Område: %1-%2 " +"Vertsnavnbase: %3, startar med: %4" #. TRANSLATORS: popup error #: src/include/dhcp-server/dns-server-wizard.rb:1011 @@ -1943,20 +1997,24 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:16 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> \n" +"<big>Initializing DHCP Server Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av DHCP-servar</big> \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av DHCP-servar</big> " +"\n" "Vent…" #. help text 1/1 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:20 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> \n" +"<big>Saving DHCP Server Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for DHCP-servar</big> \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for DHCP-servar</big> " +"\n" "Vent…" #. help text 1/2 @@ -1964,11 +2022,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:24 src/include/dhcp-server/helps.rb:233 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Interfaces</big> \n" +"<big>Network Interfaces</big> " +"\n" "Select the network interfaces to which the DHCP server should listen from\n" "Available Interfaces." msgstr "" -"<big>Nettverksgrensesnitt</big> \n" +"<big>Nettverksgrensesnitt</big> " +"\n" "Vel nettverksgrensesnittene som DHCP-serveren skal lytta på\n" "Tilgjengelege grensesnitt." @@ -1976,14 +2036,16 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall Settings</big> \n" +"<big>Firewall Settings</big> " +"\n" "To open the firewall to allow access to the service from \n" "remote computers through the selected interface, set\n" "Open Firewall for Selected Interface. \n" "This option is only available if the firewall\n" "is enabled." msgstr "" -"<big>Brannmurinnstillinger</big> \n" +"<big>Brannmurinnstillinger</big> " +"\n" "Du kan opna brannmuren for å gje tilgjenge til tenesta frå eksterne maskiner\n" "via det valde grensesnittet ved å velja\n" "Opne brannmur for valt grensesntt.\n" @@ -1994,11 +2056,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>DHCP Server</big>\n" +"<big>DHCP Server</big>" +"\n" "To run the DHCP server every time your computer is started, set\n" "Start DHCP Server." msgstr "" -"<big>Start DHCP-servar</big> \n" +"<big>Start DHCP-servar</big> " +"\n" "For å køyra DHCP-serveren kvar gong datamaskina startar opp, vel\n" "Start DHCP-servar." @@ -2048,13 +2112,15 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:66 #, fuzzy msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" +"<big>Advanced Functions</big> " +"\n" "Use Advanced to display the log of the DHCP server,\n" "change network interfaces to which the DHCP server listens,\n" "or manage TSIG keys that can be used for authentication of \n" "dynamic DNS updates." msgstr "" -"<big>Avanserte funksjonar</big> \n" +"<big>Avanserte funksjonar</big> " +"\n" "Bruk Avansert for å vise loggen for DHCP-serveren,\n" "endra nettverksgrensesnittene som DHCP-serveren lyttar på\n" "eller administrera TSIG-nøklar som kan brukast ved autentisering av \n" @@ -2064,21 +2130,25 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>Subnet Configuration</big> \n" +"<big>Subnet Configuration</big> " +"\n" "Set the Network Address and Network Mask of the subnet." msgstr "" -"<big>Nettverksadresse og nettverksmaske</big> \n" +"<big>Nettverksadresse og nettverksmaske</big> " +"\n" "Angje Nettverksadresse og Nettverksmaske." #. help text 1/3, alt. 1 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:78 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host with Fixed Address</big> \n" +"<big>Host with Fixed Address</big> " +"\n" "Set the name of the host for which to set the fixed address or other\n" "special options in Hostname." msgstr "" -"<big>Vertsmaskin med fast adresse</big> \n" +"<big>Vertsmaskin med fast adresse</big> " +"\n" "Angje namnet på vertsmaskinen som skal tilordnes den faste adressa eller andre\n" "spesielle val." @@ -2086,12 +2156,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Group-Specific Options</big> \n" +"<big>Group-Specific Options</big> " +"\n" "Set the name of the group of declarations in Group Name. \n" "It is just for your identification.\n" "The name does not affect behavior of the DHCP server." msgstr "" -"<big>Gruppespesifikke val</big> \n" +"<big>Gruppespesifikke val</big> " +"\n" "Angje eit namn for deklarasjonsgruppen under Gruppenavn. \n" " Dette er berre for identifikasjonsformål.\n" "Namnet påverkar ikkje funksjonen til DHCP-serveren." @@ -2100,12 +2172,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:91 #, fuzzy msgid "" -"<big>Pool of Addresses</big> \n" +"<big>Pool of Addresses</big> " +"\n" "Set the name of the pool of addresses in Pool Name. \n" "It is just for your identification.\n" "The name does not affect behavior of the DHCP server." msgstr "" -"<big>Adresseutvalg</big> \n" +"<big>Adresseutvalg</big> " +"\n" "Angje eit namn for adresseutvalget under Namn på utval. \n" ". Dette er berre for identifikasjonsformål.\n" "Namnet påverkar ikkje funksjonen til DHCP-serveren." @@ -2114,12 +2188,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:98 #, fuzzy msgid "" -"<big>Shared Network</big> \n" +"<big>Shared Network</big> " +"\n" "Set the name for the shared network in Shared Network Name. \n" "It is just for your identification.\n" "The name does not affect behavior of the DHCP server." msgstr "" -"<big>Delt nettverk</big> \n" +"<big>Delt nettverk</big> " +"\n" "Vel eit namn for det delte nettverket under Namn på delt nettverk. \n" ". Dette er berre for identifikasjonsformål.\n" "Namnet påverkar ikkje funksjonen til DHCP-serveren." @@ -2128,10 +2204,12 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:105 #, fuzzy msgid "" -"<big>Class</big> \n" +"<big>Class</big> " +"\n" "Set the name of the class of hosts in Class Name." msgstr "" -"<big>Klasse</big> \n" +"<big>Klasse</big> " +"\n" "Angje eit namn for vertsmaskinklassen under Klassenavn." #. help text 2/3 @@ -2164,11 +2242,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:121 #, fuzzy msgid "" -"<big>Enabling Dynamic DNS</big> \n" +"<big>Enabling Dynamic DNS</big> " +"\n" "To enable Dynamic DNS updates for this subnet, set\n" "Enable Dynamic DNS for This Subnet." msgstr "" -"<big>Aktivering av dynamisk DNS</big> \n" +"<big>Aktivering av dynamisk DNS</big> " +"\n" "For å aktivare dynamiske DNS-oppdateringar for dette subnettet, vel\n" "Aktivum dynamisk DNS for dette subnettet." @@ -2176,13 +2256,15 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:127 #, fuzzy msgid "" -"<big>TSIG Key</big> \n" +"<big>TSIG Key</big> " +"\n" "To make Dynamic DNS updates, the authentication key must be set. Use\n" "TSIG Key to select the key to use for authentication. The key must\n" "be the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\n" "and reverse zone." msgstr "" -"<big>TSIG-nøkkel</big> \n" +"<big>TSIG-nøkkel</big> " +"\n" "For å utføra dynamiske DNS-oppdateringar må autentiseringskoden definerast. Nytte\n" "TSIG-nøkkel for å velja koda som skal verta for brukt autentisering. Koda må\n" "vera identisk for DHCP- og DNS-serveren. Spesifiser koda for både framlengs\n" @@ -2192,12 +2274,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:135 #, fuzzy msgid "" -"<big>Global DHCP Server Settings</big> \n" +"<big>Global DHCP Server Settings</big> " +"\n" "Global settings of DHCP server must be updated to make Dynamic\n" "DNS work properly. To do it automatically, set\n" "Update Global Dynamic DNS Settings." msgstr "" -"<big>Generelle innstillingar for DHCP-servar</big> \n" +"<big>Generelle innstillingar for DHCP-servar</big> " +"\n" "Generelle innstillingar for DHCP-servar må oppdaterast for at dynamisk\n" "DNS skal fungera riktig. Du kan gjera dette automatisk med valet\n" "Oppdater generelle innstillingar for dynamisk DNS." @@ -2206,12 +2290,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:142 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zones to Update</big> \n" +"<big>Zones to Update</big> " +"\n" "Specify forward and reverse zones to update. For both, also specify \n" "their primary name server. If the name server runs on the same host as the DHCP\n" "server, you can leave the fields empty." msgstr "" -"<big>Sonar som skal oppdaterast</big> \n" +"<big>Sonar som skal oppdaterast</big> " +"\n" "Spesifiser framlengs- og baklengssonene som skal oppdaterast. Spesifiser òg\n" "den primære navneserveren for begge. Viss navneserveren køyrer på same vertsmaskin som DHCP-\n" "serveren, kan du la felta vera tomme." @@ -2220,12 +2306,14 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:149 #, fuzzy msgid "" -"<big>DHCP Server Start-Up Arguments</big> \n" +"<big>DHCP Server Start-Up Arguments</big> " +"\n" "Here you can specify parameters that you want DHCP Server to be started with \n" "(e.g. \"-p 1234\") for a non-standard port to listen on). For all possible options,\n" "consult dhcpd manual page. If left blank, default values will be used." msgstr "" -"<big>Oppstartsargumenter for DHCP-servar</big> \n" +"<big>Oppstartsargumenter for DHCP-servar</big> " +"\n" "Her kan du definera parametrar som DHCP-serveren skal starta med \n" "(t.d. \"-p 1234\") for å laut på ein annan port ein standardporten). Du finn ei skildring av alle moglege val\n" "på manualsiden for dhcpd. Standardverdier vil brukast dersom ingen argument vert angjevne." @@ -2234,11 +2322,15 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:156 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Card Selection</big> \n" -"Select one or more of the listed network cards to use for the DHCP server.\n" +"<big>Network Card Selection</big> " +"\n" +"Select one or more of the listed network cards to use for the DHCP server." +"\n" msgstr "" -"<big>Val av nettverkskort</big> \n" -"Vel eit eller fleire nettverkskort som skal verta for brukt DHCP-serveren.\n" +"<big>Val av nettverkskort</big> " +"\n" +"Vel eit eller fleire nettverkskort som skal verta for brukt DHCP-serveren." +"\n" #. Optional field - used with LDAP support #: src/include/dhcp-server/helps.rb:160 @@ -2254,10 +2346,12 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:164 #, fuzzy msgid "" -"<big>Global Settings</big> \n" +"<big>Global Settings</big> " +"\n" "Here, make several DHCP settings." msgstr "" -"<big>Generelle innstillingar</big> \n" +"<big>Generelle innstillingar</big> " +"\n" "Her kan du definera fleire DHCP-innstillingar." #. Wizard Installation - Step 2 2/9 @@ -2331,45 +2425,57 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"<big>Subnet Information</big>\n" +"<big>Subnet Information</big>" +"\n" "View information about the current subnet, such as its address,\n" "netmask, minimum and maximum IP addresses available for the clients.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Subnettinformasjon</big>\n" +"<big>Subnettinformasjon</big>" +"\n" "Her kan du visa informasjon om valt undernettverk, som adresse\n" "og nettverksmaske og dessutan høgaste og lågaste IP-adresser som er tilgjengeleg for klientane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Wizard Installation - Step 3 2/4 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:208 #, fuzzy msgid "" -"<big>IP Address Range</big> \n" +"<big>IP Address Range</big> " +"\n" "Set the First IP Address and the Last IP Address\n" "of the address range to be leased to clients. These addresses must have the same netmask.\n" "For instance, <tt>192.168.1.1</tt> and <tt>192.168.1.64</tt>. Check the \n" "Allow Dynamic BOOTP flag if the specified range may be dynamically\n" -"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients.\n" +"assigned to BOOTP clients as well as DHCP clients" +".\n" msgstr "" -"<big>IP-adresseområde</big> \n" +"<big>IP-adresseområde</big> " +"\n" "Her angjev du Første IP-adresse og Siste IP-addresse\n" "som klientane skal tildelast. Desse adressene må ha same nettverksmaske,\n" "til dømes <tt>192.168.1.1</tt> og <tt>192.168.1.64</tt>. Kryss av for\n" "Tillat dynamisk BOOTPfor å tilordne adresser dynamisk til BOOTP-klientar \n" -"og ordinære DHCP-klientar.\n" +"og ordinære DHCP-klientar." +"\n" #. Wizard Installation - Step 3 3/4 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:217 #, fuzzy msgid "" -"<big>Lease Time</big> \n" +"<big>Lease Time</big> " +"\n" "Set the Default lease time for the current IP address range,\n" -"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " +"which sets the optimal IP refreshing time for clients. " +"" msgstr "" -"<big>Tildelingstid</big> \n" +"<big>Tildelingstid</big> " +"\n" "Her angjev du Standard tildelingstid for det gjeldande IP-adresseområdet.\n" -"Dette definerer han optimale IP-oppdateringstiden for klientane. " +"Dette definerer han optimale IP-oppdateringstiden for klientane. " +"" #. Wizard Installation - Step 3 4/4 #: src/include/dhcp-server/helps.rb:223 @@ -2385,11 +2491,13 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:227 #, fuzzy msgid "" -"<big>Expert Configuration</big> \n" +"<big>Expert Configuration</big> " +"\n" "To enter the complete configuration of the DHCP server, click\n" "DHCP Server Expert Configuration." msgstr "" -"<big>Avansert konfigurasjon</big> \n" +"<big>Avansert konfigurasjon</big> " +"\n" "For å konfigurera DHCP-serveren manuelt, klikk\n" "Avansert konfigurasjon av DHCP-servar." @@ -2397,10 +2505,12 @@ #: src/include/dhcp-server/helps.rb:239 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Management</big> \n" +"<big>Host Management</big> " +"\n" "Use this dialog to edit hosts with static address binding." msgstr "" -"<big>Administrasjon av vertsmaskin</big> \n" +"<big>Administrasjon av vertsmaskin</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å redigera vertsmaskiner med statisk adressebinding." #. host management help 1/3 @@ -2409,13 +2519,15 @@ msgid "" "To add a new new host, set its Name,\n" "Hardware Address, and IP Address\n" -"then click Add.\n" +"then click Add." +"\n" "To modify a configured host, select it in the table,\n" "change all values, and click Change in List." msgstr "" "For å leggja til ein ny vertsmaskin, angje Namn,\n" "Maskinvareadress og IP-adresse.\n" -"Klikk deretter Legg til.\n" +"Klikk deretter Legg til." +"\n" "For å endra ein konfigurert vertsmaskin, vel henne i tabellen,\n" "rediger alle verda og klikk Endre i liste." @@ -2931,7 +3043,7 @@ "\n" "Avsluttar." -#. error report +#. error report #: src/modules/DhcpServer.pm:1474 #, fuzzy msgid "" @@ -3063,7 +3175,7 @@ msgid "Error occurred while creating %1." msgstr "Det oppstod ein feil under uppretting av %1." -#. error report, %1 is LDAP record key +#. error report, %1 is LDAP record key #: src/modules/DhcpServer.pm:2738 #, fuzzy msgid "Error occurred while updating %1." Modified: trunk/yast/nn/po/dns-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/dns-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/dns-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1958,41 +1958,53 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:20 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Initializing DNS Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av DNS-servar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer konfigurasjon av DNS-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:24 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:28 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving DNS Server Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Saving DNS Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for DNS-servar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar konfigurasjon for DNS-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:32 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs you whether it is safe to do so." msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." @@ -2001,11 +2013,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>Start DNS Server</big> \n" +"<big>Start DNS Server</big> " +"\n" "To run the DNS server every time your computer is started, set\n" "Start DNS Server." msgstr "" -"<big>Start DNS-servar</big> \n" +"<big>Start DNS-servar</big> " +"\n" "For å køyra DNS-serveren kvar gong maskina startar opp, vel\n" "Start DNS-servar." @@ -2013,12 +2027,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" +"<big>Chroot Jail</big> " +"\n" "To run the DNS server in chroot jail, set\n" "Run DNS Server in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" "is more secure and strongly recommended." msgstr "" -"<big>Chroot-varetekt</big> \n" +"<big>Chroot-varetekt</big> " +"\n" "For å køyra DNS-serveren i chroot-varetekt, vel\n" "Køyr DNS-servar i chroot-varetekt. Å starta alle nissar i choot-varetekt\n" "aukar tryggleiken og rådast til sterkt." @@ -2027,13 +2043,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:52 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing DNS Zones</big> \n" +"<big>Editing DNS Zones</big> " +"\n" "To edit settings of a DNS zone, choose the appropriate\n" "entry of the table and click Edit.\n" "To add a new DNS zone, use Add. To remove\n" "a configured DNS zone, select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Redigering av DNS-sonar</big> \n" +"<big>Redigering av DNS-sonar</big> " +"\n" "For å redigera innstillingane for ein DNS-sone, vel ein oppføring\n" "i tabellen og klikk Rediger.\n" "For å leggja til ein ny DNS-sone, bruk Legg til. For å slette\n" @@ -2043,14 +2061,16 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:60 #, fuzzy msgid "" -"<big>Advanced Functions</big> \n" +"<big>Advanced Functions</big> " +"\n" "To edit global options,\n" "adjust firewall settings,\n" "manage the TSIG keys for dynamic updates of the zones,\n" "or display the log of the DNS server,\n" "use Advanced." msgstr "" -"<big>Avanserte funksjonar</big> \n" +"<big>Avanserte funksjonar</big> " +"\n" "For å redigera generelle alternativ,\n" "justera brannmurinnstillingene,\n" "{administrera TSIG-nøklar for dynamisk oppdatering av sonene\n" @@ -2062,24 +2082,28 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Name</big> \n" +"<big>Zone Name</big> " +"\n" "Enter the name of the zone (domain) in Zone Name." msgstr "" -"<big>Sonenavn</big> \n" +"<big>Sonenavn</big> " +"\n" "Angje sonenavnet (domenet) under Sonenavn." #. help 2/5, alt. 1 #: src/include/dns-server/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> \n" +"<big>Dynamic DNS Zone Updates</big> " +"\n" "The zone can be updated automatically, usually because of dynamically\n" "assigned IP addresses by DHCP server. To allow DDNS updates, set\n" "Allow Dynamic Updates and the TSIG Key\n" "to use for authentication. The key must be the same for\n" "both DHCP and DNS servers." msgstr "" -"<big>Dynamisk oppdatering av DNS-sonar</big> \n" +"<big>Dynamisk oppdatering av DNS-sonar</big> " +"\n" "Sona kan oppdaterast automatisk, normalt på grunn av dynamisk\n" "tildelte IP-addresser frå DHCP-serveren. For å tillata DNS-oppdateringar, vel\n" "Tillat dynamiske oppdateringar og angje TSIG-nøkkelen\n" @@ -2090,11 +2114,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:83 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing a DNS Zone</big> \n" +"<big>Editing a DNS Zone</big> " +"\n" "To edit the zone settings, choose the appropriate\n" "entry of the table then click Edit." msgstr "" -"<big>Redigering av ein DNS-sone</big> \n" +"<big>Redigering av ein DNS-sone</big> " +"\n" "For å redigera soneinnstillingene, vel ein\n" "oppføring i tabellen og klikk Rediger." @@ -2112,11 +2138,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:93 #, fuzzy msgid "" -"<big>SOA Record</big> \n" +"<big>SOA Record</big> " +"\n" "To edit the SOA (Start of Authority) record of the zone, click\n" "Edit SOA." msgstr "" -"<big>SOA-oppføring</big> \n" +"<big>SOA-oppføring</big> " +"\n" "For å redigera SOA-oppføringen (Start of Authority) for sona, klikk\n" "Rediger SOA." @@ -2124,12 +2152,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:99 #, fuzzy msgid "" -"<big>Master Servers</big> \n" +"<big>Master Servers</big> " +"\n" "Set the IP addresses of the master name servers for this zone. Use Add\n" "to add a new master name server. Select an existing one then click Delete\n" "to remove an existing one." msgstr "" -"<big>Hovedservere</big> \n" +"<big>Hovedservere</big> " +"\n" "Vel IP-addresser for hovednavneserverne for denne sona. Bruk Legg til\n" "for å leggja til ein ny hovednavneserver. Vel ein eksisterande navneserver og klikk Slett\n" "for å slette henne." @@ -2138,13 +2168,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:106 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Type</big> \n" +"<big>Zone Type</big> " +"\n" "To make this name server the primary source of the data of the zone,\n" "select Master. To make it the secondary name server, select Slave\n" "or Stub, so the data of the zone will be mirrored from the master\n" "server." msgstr "" -"<big>Sonetype</big> \n" +"<big>Sonetype</big> " +"\n" "For å gjera denne navneserveren til sona si primære datakilde,\n" "vel Hoved. For å gjera han til sekundær navneserver, vel Slave\n" "eller Stub, slik at dataet til sona vert spegla frå hovedsoneserveren.\n" @@ -2154,13 +2186,16 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:114 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Direction</big> \n" +"<big>Zone Direction</big> " +"\n" "DNS is used both for translating from domain names to IP addresses and back.\n" "Select if this zone will be used to translate from domain names to IP\n" "addresses (Forward) or from IP addresses to domain names\n" -"(Reverse).\n" +"(Reverse)." +"\n" msgstr "" -"<big>Soneretning</big> \n" +"<big>Soneretning</big> " +"\n" "DNS vert nytta til å omsetja domenenavn til IP-addresser og omvend.\n" "Definer om denne sona skal omsetja domenenavn til IP-\n" "addresser (vel Framlengs>) eller frå IP-addresser til domenenavn\n" @@ -2171,11 +2206,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:123 #, fuzzy msgid "" -"<big>Interface Classes</big> \n" +"<big>Interface Classes</big> " +"\n" "Select which interface classes should have access to the DNS server. The\n" -"interface classes are defined in the firewall configuration component.\n" +"interface classes are defined in the firewall configuration component." +"\n" msgstr "" -"<big>Grensesnittklasser</big> \n" +"<big>Grensesnittklasser</big> " +"\n" "Vel kva for grensesnittklasser som skal gje tilgjenge til DNS-serveren.\n" "Grensesnittklassene vert definerte i\n" "konfigurasjonsmodulen for brannmur." @@ -2184,12 +2222,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:129 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adapting Firewall Settings</big> \n" +"<big>Adapting Firewall Settings</big> " +"\n" "To adapt the firewall settings so that the DNS server can be accessed\n" "via all network interfaces to which it listens, check\n" -"Adapt Firewall Settings.\n" +"Adapt Firewall Settings." +"\n" msgstr "" -"<big>Tilpassa brannmurinnstillinger</big> \n" +"<big>Tilpassa brannmurinnstillinger</big> " +"\n" "For å tilpassa brannmurinnstillingene slik at det er tilgjenge til DNS-serveren\n" "via alle nettverksgrensesnitt han lyttar på, kryssar du av for\n" "Tilpass brannmurinnsinnstillinger." @@ -2200,10 +2241,12 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:137 src/include/dns-server/helps.rb:386 #, fuzzy msgid "" -"<big>SOA Record Configuration</big> \n" +"<big>SOA Record Configuration</big> " +"\n" "Set the entries of the SOA record." msgstr "" -"<big>Konfigurasjon av SOA-oppføring</big> \n" +"<big>Konfigurasjon av SOA-oppføring</big> " +"\n" "Rediger innhaldet i SOA-oppføringen." #. help text 2/9 - TTL @@ -2231,7 +2274,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Administrator's Mail must contain the e-mail address of\n" -"the administrator responsible for the zone.\n" +"the administrator responsible for the zone." +"\n" msgstr "" "E-post til administrator må innehalda e-postadressen til\n" "administratoren som er ansvarleg for sona." @@ -2242,7 +2286,8 @@ msgid "" "Serial number is used for determining if the zone has changed on\n" "the master servers (so that slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone).\n" +"entire zone)." +"\n" msgstr "" "Serienummer vert brukt for å avgjera om sona er endra på\n" "hovedservere (slik at slaveserverne ikkje alltid må synkronisera\n" @@ -2298,14 +2343,16 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" -"<big>TSIG Key Management</big> \n" +"<big>TSIG Key Management</big> " +"\n" "Define TSIG keys used for dynamic zone updates.\n" "To add a new TSIG key, use the \n" "File Name text field or the Browse button then click Add.\n" "To delete an existing TSIG key, select it in the list and click Delete.\n" "" msgstr "" -"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> \n" +"<big>Administrasjon av TSIG-nøklar</big> " +"\n" "Definer TSIG-nøklane som vert til brukte dynamiske soneoppdateringer.\n" "For å leggja til ein ny TSIG-nøkkel, bruk tekstfeltet \n" "Filnavn> eller Bla gjennom-knappen, og klikk deretter Legg til.\n" @@ -2316,23 +2363,29 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:187 #, fuzzy msgid "" -"<big>Booting</big> \n" +"<big>Booting</big> " +"\n" "To start the DNS server every time your computer is booted, set\n" -"On. Otherwise set Off. " +"On. Otherwise set Off." +" " msgstr "" -"<big>Oppstart</big> \n" +"<big>Oppstart</big> " +"\n" "For å starta DNS-serveren kvar gong maskina vert opp starta, vel\n" -"På. Viss ikkje, vel Av. " +"På. Viss ikkje, vel Av." +" " #. Expert Mode Configuration - Start Up 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:194 #, fuzzy msgid "" -"<big>LDAP Support</big> \n" +"<big>LDAP Support</big> " +"\n" "To store the DNS zones in LDAP instead of native configuration files,\n" "set LDAP Support Active." msgstr "" -"<big>LDAP-støytte</big> \n" +"<big>LDAP-støytte</big> " +"\n" "For å lager DNS-sonar i LDAP i staden for i lokale konfigurasjonsfiler,\n" "vel LDAP-støtte aktivert." @@ -2340,27 +2393,35 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"<big>Switch On or Off</big> \n" +"<big>Switch On or Off</big> " +"\n" "To start or stop the DNS server immediately, use \n" "Start DNS Server Now or\n" -"Stop DNS Server Now.\n" +"Stop DNS Server Now." +"\n" msgstr "" -"<big>Slå Av eller På</big> \n" +"<big>Slå Av eller På</big> " +"\n" "For å starta eller stoppa DNS-serveren straks, bruk \n" "Start DNS-serveren no eller\n" -"Stopp DNS-serveren no.\n" +"Stopp DNS-serveren no." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Forwarders 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:208 #, fuzzy msgid "" -"<big>Forwarders</big> \n" +"<big>Forwarders</big> " +"\n" "Forwarders are DNS servers to which your DNS server should send queries\n" -"it cannot answer.\n" +"it cannot answer." +"\n" msgstr "" -"<big>Videresendere</big> \n" +"<big>Videresendere</big> " +"\n" "Videresendere er DNS-servera som din DNS-servar skal senda førespurnader han ikkje\n" -"kan besvare til.\n" +"kan besvare til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Forwarders 2/3 #. _("To ask forwarders during name resolution and in case of fail do full @@ -2382,10 +2443,12 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:225 #, fuzzy msgid "" -"<big>Edit DNS Server Options</big> \n" +"<big>Edit DNS Server Options</big> " +"\n" "Use this dialog to edit options of the DNS server." msgstr "" -"<big>Rediger alternativ for DNS-servar</big> \n" +"<big>Rediger alternativ for DNS-servar</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å redigera alternativa for DNS-serveren." #. Expert Mode Configuration - Basic Options 2/3 @@ -2393,14 +2456,18 @@ #, fuzzy msgid "" "To add new options, select the Option,\n" -"enter its Value, and click Add.\n" +"enter its Value, and click Add." +"\n" "To modify a configured option, select it in the table,\n" -"change the Value, and click Change.\n" +"change the Value, and click Change." +"\n" msgstr "" "For å leggja til nye alternativ, vel eit Alternativ,\n" -"angje eit Verd og klikk Legg til.\n" +"angje eit Verd og klikk Legg til." +"\n" "For å endra eit konfigurert alternativ, vel alternativet i tabellen,\n" -"rediger verdet og klikk Endre.\n" +"rediger verdet og klikk Endre." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Basic Options 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:236 @@ -2412,10 +2479,12 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:238 #, fuzzy msgid "" -"<big>Logging</big> \n" +"<big>Logging</big> " +"\n" "Use this dialog to define various options of the DNS server logging." msgstr "" -"<big>Logging</big> \n" +"<big>Logging</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å definera ulike loggalternativer for DNS-serveren." #. Expert Mode Configuration - Logging 2/3 @@ -2428,14 +2497,16 @@ "Log to File and set the Filename to which to save the log and \n" "the Maximum Size of the log file.\n" "The DNS server automatically rotates the log files. Use Maximum Versions\n" -"to specify how many log files should be saved.\n" +"to specify how many log files should be saved." +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Lager i systemlogg for å lager systemmeldinger for DNS-serveren i systemloggen.\n" "For å lager loggmeldinger for DNS-serveren i ein eiga fil, vel Lager i fil og angje eit Filnavn der loggen skal verta samt lagra \n" "Maksimal storleik for loggfilen.\n" "DNS-serveren skiftar ut loggfilene automatisk. Bruk Maksimalt mengd versjonar\n" -"for å angje kor mange loggfiler som skal lagrast.\n" +"for å angje kor mange loggfiler som skal lagrast." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Logging 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:252 @@ -2447,7 +2518,8 @@ "Log Zone Updates logs when DNS has been updated.\n" "Log Zone Transfers logs when zone is completely transferred to the \n" "secondary\n" -"name server.\n" +"name server." +"\n" msgstr "" "Andre typar logging\n" "Angje kva for handlingar som skal loggast. Vanlege handlingar vert alltid logga.\n" @@ -2455,19 +2527,24 @@ "Vel Logg soneoppdateringer for å logga DNS-oppdateringar.\n" "Vel Logg soneoverføringer for å logga når overføring av sona til ein \n" "sekundær\n" -"navneserver er fullførd.\n" +"navneserver er fullførd." +"\n" #. Expert Mode Configuration - ACLs 1/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:262 #, fuzzy msgid "" -"<big>ACLs</big> \n" +"<big>ACLs</big> " +"\n" "In this dialog, define access control lists to control\n" -"access to zones.\n" +"access to zones." +"\n" msgstr "" -"<big>ACLer</big> \n" +"<big>ACLer</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du definera tilgangskontrollister for å kontrollera\n" -"tilgjenget til sonar.\n" +"tilgjenget til sonar." +"\n" #. Expert Mode Configuration - ACLs 2/2 #: src/include/dns-server/helps.rb:268 @@ -2475,25 +2552,31 @@ msgid "" "To add a new ACL entry, just enter the option's Name\n" "and Value then click Add. To remove an \n" -"ACL entry, select it and click Delete.\n" +"ACL entry, select it and click Delete." +"\n" msgstr "" "Legg til ein ACL-oppføring ved å angje namnet til Valet\n" "og Verd. Klikk deretter på Legg til. For å slette ein ACL-oppføring \n" -"som allereie er definert, vel henne og klikk Slett.\n" +"som allereie er definert, vel henne og klikk Slett." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Keys 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:274 #, fuzzy msgid "" -"<big>TSIG Keys</big> \n" +"<big>TSIG Keys</big> " +"\n" "TSIG keys are used for authentication when remotely\n" "changing the configuration of the DNS server. This is needed\n" -"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS).\n" +"for the dynamic updates of DNS zones (DDNS)." +"\n" msgstr "" -"<big>TSIG-nøklar</big> \n" +"<big>TSIG-nøklar</big> " +"\n" "TSIG-nøklar vert nytta til autentisering når DNS-serverens\n" "konfigurasjon skal endrast eksternt. Dette er naudsynt\n" -"for dynamisk oppdatering av DNS-soner (DDNS).\n" +"for dynamisk oppdatering av DNS-soner (DDNS)." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Keys 2/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:281 @@ -2502,12 +2585,14 @@ "To add an already created key, set the Filename\n" "(or use the Browse button to select it) and click Add.\n" "To generate a new key, enter the Filename and the Key ID\n" -"then click Generate. The new key will be generated and also added.\n" +"then click Generate. The new key will be generated and also added." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein eksisterande nøkkel, angje Filnavn\n" "(eller bruk Bla gjennom-knappen for å velja fila), og klikk Legg til.\n" "For å generera ein ny nøkkel, angje Filnavn og Nøkkel-ID.\n" -"Klikk deretter på Generer. Den nye nøkkelen vil genererast og lagt til.\n" +"Klikk deretter på Generer. Den nye nøkkelen vil genererast og lagt til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Keys 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:288 @@ -2523,21 +2608,27 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:294 #, fuzzy msgid "" -"<big>DNS Zones</big> \n" -"Use this dialog to manage the DNS zones.\n" +"<big>DNS Zones</big> " +"\n" +"Use this dialog to manage the DNS zones." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS-sonar</big> \n" -"I denne dialogen kan du administrera DNS-sonene.\n" +"<big>DNS-sonar</big> " +"\n" +"I denne dialogen kan du administrera DNS-sonene." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #2 #: src/include/dns-server/helps.rb:298 #, fuzzy msgid "" "To add a new zone, enter its Zone Name, select the Zone Type,\n" -"and click Add.\n" +"and click Add." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ei sone, angje Sonenavn, vel Sonetype\n" -"og klikk Legg til.\n" +"og klikk Legg til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #3 #: src/include/dns-server/helps.rb:302 @@ -2546,12 +2637,14 @@ "To add a new IPv4 reverse zone, enter a part of the reverse IPv4 address followed by\n" "<tt>.in-addr.arpa</tt> as its Zone Name (for example, zone name\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for network <tt>192.168.0.0/24</tt>), select\n" -"the Zone Type, and click Add.\n" +"the Zone Type, and click Add." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein ny IPv4-baklengs sone, legg til ein del av ein baklengs IPv4-adresse følgt av\n" "<tt>.in-addr.arpa</tt> som sonenavn (t.d. sonenavn\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa</tt> for nettverket <tt>192.168.0.0/24</tt>). Vel\n" -"sonetype og klikk Legg til.\n" +"sonetype og klikk Legg til." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #4 #. %1, %2, %3, and %4 are replaced with examples @@ -2563,14 +2656,16 @@ "supported: Standard form: <tt>%2</tt>;\n" "Forward form: <tt>%3</tt>;\n" "Forward form without netmask bits: <tt>%4</tt>\n" -"(by default <tt>64</tt> netmask bits are used).\n" +"(by default <tt>64</tt> netmask bits are used)." +"\n" msgstr "" "For å leggja til ein ny IPv6-baklengssone, angje ein del av IPv6-baklengsadressen etterfulgt av\n" "<tt>%1</tt> som Sonenavn. Fleire format for angivelse av sonenavn\n" "vert støtta: Standardform: <tt>%2</tt>;\n" "Videreformidlingsform: <tt>%3</tt>;\n" "Videreformidlingsform utan nettverksmaskebits: <tt>%4</tt>\n" -"(som standard vert nytta<tt>64</tt> nettverksmaskebits).\n" +"(som standard vert nytta<tt>64</tt> nettverksmaskebits)." +"\n" #. Expert Mode Configuration - Zones #5 #: src/include/dns-server/helps.rb:326 @@ -2578,23 +2673,29 @@ msgid "" "To modify settings for a zone, such as zone transport and name and\n" "mail servers, select it, and click Edit.\n" -"To remove a configured zone, select it and click Delete.\n" +"To remove a configured zone, select it and click Delete." +"\n" msgstr "" "For å endra innstillingar for ei sone, t.d. sonetransport og dessutan navne- og\n" "e-postservere, vel ei sone og klikk Rediger sone.\n" -"For å fjerne ei konfigurert sone, vel henne og klikk Slett sone.\n" +"For å fjerne ei konfigurert sone, vel henne og klikk Slett sone." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Basics 1/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:334 #, fuzzy msgid "" -"<big>DDNS and Zone Transport</big> \n" +"<big>DDNS and Zone Transport</big> " +"\n" "Use this dialog to change dynamic DNS settings of the zone and control access\n" -"to the zone.\n" +"to the zone." +"\n" msgstr "" -"<big>DNS og sonetransport</big> \n" +"<big>DNS og sonetransport</big> " +"\n" "Bruk denne dialogen for å endra dynamiske DNS-innstillingar for sona og kontrollera tilgjenget\n" -"til sona.\n" +"til sona." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Basics 2/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:342 @@ -2603,12 +2704,14 @@ "\n" "To allow dynamic updates of the zone, set Allow Dynamic Updates\n" "and select the TSIG Key. At least one TSIG key must be defined\n" -"before the zone can be updated dynamically.\n" +"before the zone can be updated dynamically." +"\n" msgstr "" "\n" "For å tillata dynamisk oppdatering av sona, vel Tillat dynamiske oppdateringar\n" "og vel ein TSIG-nøkkel. Minst éin TSIG-nøkkel må definerast\n" -"før dynamisk oppdatering av sona er mogleg.\n" +"før dynamisk oppdatering av sona er mogleg." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Basics 3/3 #: src/include/dns-server/helps.rb:350 @@ -2633,7 +2736,8 @@ "\n" "Reverse zone records can be generated from another master zone.\n" "Select the Automatically Generate Records From\n" -"check-box and choose the zone to generate the records from.\n" +"check-box and choose the zone to generate the records from." +"\n" msgstr "" "\n" "Oppføringer for ein baklengssone kan genererast frå ein annan hovedsone.\n" @@ -2656,31 +2760,39 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:371 #, fuzzy msgid "" -"<big>NS Records</big> \n" +"<big>NS Records</big> " +"\n" "To add a new name server, enter the name server address and click Add.\n" "To remove one of the listed name servers, select it and click\n" -"Delete.\n" +"Delete." +"\n" msgstr "" -"<big>NS-oppføringer</big> \n" +"<big>NS-oppføringer</big> " +"\n" "For å leggja til ein ny navneserver, angje navneserverens adresse og klikk Legg til.\n" "For å slette ein av navneserverne på lista, vel henne og klikk\n" -"Slett.\n" +"Slett." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Mail Servers #: src/include/dns-server/helps.rb:378 #, fuzzy msgid "" -"<big>MX Records</big> \n" +"<big>MX Records</big> " +"\n" "To add a new mail server, enter the Address and Priority\n" "and click Add.\n" "To remove one of the listed mail servers, select it and click\n" -"Delete.\n" +"Delete." +"\n" msgstr "" -"<big>MX-oppføringer</big> \n" +"<big>MX-oppføringer</big> " +"\n" "For å leggja til ei ny e-postserver, angje e-postserverens Adresse og Prioritet\n" "og klikk Legg til.\n" "Vel ei e-postserver på lista og klikk\n" -"Slett for å slette henne.\n" +"Slett for å slette henne." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Zone (SOA) 2/7 #: src/include/dns-server/helps.rb:390 @@ -2689,7 +2801,8 @@ "Serial is the number used for determining if the zone has \n" "changed on\n" "the master servers (then slave servers do not always need to synchronize the\n" -"entire zone).\n" +"entire zone)." +"\n" msgstr "" "Seriell vert brukt for å avgjera om sona er endra på\n" "hovedservere (slik at slaveserverne ikkje alltid må synkronisera\n" @@ -2722,12 +2835,14 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:419 #, fuzzy msgid "" -"<big>Records</big> \n" +"<big>Records</big> " +"\n" "In this dialog, edit the resource records of the zone. To add new resource\n" "records, set the Record Key, Type, and Value then\n" "click Add." msgstr "" -"<big>Oppføringer</big> \n" +"<big>Oppføringer</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du redigera ressursoppføringene for sona. For å leggja til nye\n" "ressursoppføringer, angje Oppføringsnøkkel, Type og Verd og\n" "klikk Legg til." @@ -2749,10 +2864,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Each type of record has its own syntax defined in the RFC.\n" +"Each type of record has its own syntax defined in the RFC." +"\n" msgstr "" "\n" -"Kvar oppføringstype har sin eigen syntaks som er definert i RFC.\n" +"Kvar oppføringstype har sin eigen syntaks som er definert i RFC." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 4/7 (alt. 1) #: src/include/dns-server/helps.rb:436 @@ -2777,14 +2894,16 @@ "qualified hostname followed by a dot.\n" "Value is a hostname relative to the current zone or a fully\n" "qualified hostname followed by a dot. It must be represented by\n" -"an A record.\n" +"an A record." +"\n" msgstr "" "CNAME: Alias for domenenavn\n" "Oppføringsnøkkel er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit\n" "gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum.\n" "Verd er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit\n" "gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av\n" -"ein A-oppføring.\n" +"ein A-oppføring." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 6/7 (alt. 1) #. Zone Editor - Help for tab - Records 5/5 (alt. 2) @@ -2795,13 +2914,15 @@ "Record Key is a zone name relative to the current zone or an absolute\n" "domain name followed by a dot.\n" "Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" +"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record." +"\n" msgstr "" "NS: Navneserver\n" "Oppføringsnøkkeler eit sonenavn relativt til gjeldande sone eller eit absolutt\n" "domenenavn etterfulgt av eit punktum.\n" "Verd er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit gyldig\n" -"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring.\n" +"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 7/7 (alt. 1) #: src/include/dns-server/helps.rb:460 @@ -2811,13 +2932,15 @@ "Record Key is a hostname or zone name relative to the current zone\n" "or an absolute hostname or zone name followed by a dot.\n" "Value is a hostname relative to the current zone or fully qualified\n" -"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record.\n" +"hostname followed by a dot. It must be represented by an A record." +"\n" msgstr "" "MX: E-postsystem\n" "Oppføringsnøkkel er eit vertsmaskin- eller sonenavn relativt til gjeldande sone\n" "eller eit absolutt vertsmaskin- eller sonenavn etterfulgt av eit punktum.\n" "Verd er eit vertsnavn relativt til gjeldande sone eller eit gyldig\n" -"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring.\n" +"vertsnavn etterfulgt av eit punktum. Verdet må representerast av ein A-oppføring." +"\n" #. Zone Editor - Help for tab - Records 4/5 (alt. 2) #: src/include/dns-server/helps.rb:468 @@ -2830,7 +2953,8 @@ " or a part of reverse zone name relative to the current zone\n" "(such as <tt>1</tt> for IP address <tt>192.168.0.1</tt> in zone\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Value is a fully qualified hostname followed by a dot.\n" +"Value is a fully qualified hostname followed by a dot." +"\n" msgstr "" "PTR: Bakleies omsetjing\n" "Oppføringsnøkkel er eit gyldig bakleies sonenavn (konvertert frå IP-addressen)\n" @@ -2839,17 +2963,22 @@ " eller ein del av eit bakleies sonenavn relativt til gjeldande sone\n" "(t.d. <tt>1</tt> for IP-adressa <tt>192.168.0.1</tt> i sona\n" "<tt>0.168.192.in-addr.arpa.</tt>).\n" -"Verd er eit gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum.\n" +"Verd er eit gyldig vertsnavn etterfulgt av eit punktum." +"\n" #. Final step of the installation wizard - 1/5 #: src/include/dns-server/helps.rb:487 #, fuzzy msgid "" -"<big>Finishing the Configuration</big>\n" -"Check the entered settings before finishing the configuration. \n" +"<big>Finishing the Configuration</big>" +"\n" +"Check the entered settings before finishing the configuration." +" \n" msgstr "" -"<big>Fullføra konfigurasjonen</big>\n" -"Kontrollar innstillingane før du fullfører konfigurasjonen. \n" +"<big>Fullføra konfigurasjonen</big>" +"\n" +"Kontrollar innstillingane før du fullfører konfigurasjonen." +" \n" #. Final step of the installation wizard - 2/5 #: src/include/dns-server/helps.rb:491 @@ -2867,11 +2996,13 @@ msgid "" "\n" "To start the DNS server every time your computer is booted, set the \n" -"start-up behavior to On. Otherwise set it to Off. \n" +"start-up behavior to On. Otherwise set it to Off." +" \n" msgstr "" "\n" "For å starta DNS-serveren kvar gong maskina vert opp starta, vel\n" -"På. Viss ikkje, vel Av. " +"På. Viss ikkje, vel Av." +" " #. Final step of the installation wizard - 4/5 #: src/include/dns-server/helps.rb:502 @@ -2901,11 +3032,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:515 #, fuzzy msgid "" -"<big>Slave DNS Zone</big> \n" +"<big>Slave DNS Zone</big> " +"\n" "Each slave zone must have the master name server defined. Use\n" "Master DNS Server IP to define the master name server." msgstr "" -"<big>Slave-DNS-sone</big> \n" +"<big>Slave-DNS-sone</big> " +"\n" "Ein hovednavneserver må definerast for kvar slavesone. Nytte\n" "Hoved-DNS-serverens IP for å definera hovednavneserveren." @@ -2913,13 +3046,15 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:521 #, fuzzy msgid "" -"<big>Zone Transport</big> \n" +"<big>Zone Transport</big> " +"\n" "To allow transports of the zone, set Enable Zone Transport\n" "and select the ACLs to check when a remote host\n" "attempts to transfer the zone. At least one ACL must be defined\n" "to allow zone transports." msgstr "" -"<big>Sonetransport</big> \n" +"<big>Sonetransport</big> " +"\n" "Vel Aktivum sonetransport for å tillata transport av sona,\n" "og vel ACLer som skal kontrollerast når ein ekstern vertsmaskin\n" "freistar å transportera sona. Minst éin ACL må definerast\n" @@ -2929,11 +3064,13 @@ #: src/include/dns-server/helps.rb:529 #, fuzzy msgid "" -"<big>Forward DNS Zone</big> \n" +"<big>Forward DNS Zone</big> " +"\n" "This type of DNS zone only forwards DNS queries to forwarders\n" "defined in it." msgstr "" -"<big>DNS-sone for vidaresending</big> \n" +"<big>DNS-sone for vidaresending</big> " +"\n" "Denne DNS-sonetypen vidaresender berre DNS-førespurnader til videresendere\n" "som er definert for sona." Modified: trunk/yast/nn/po/drbd.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/drbd.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/drbd.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -173,45 +173,65 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing DRBD Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing DRBD Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer drbd-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer drbd-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/drbd/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/drbd/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving DRBD Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving DRBD Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar drbd-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar drbd-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/drbd/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/drbd/helps.rb:54 #, fuzzy @@ -225,12 +245,21 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:58 msgid "" -"Booting:\n" -"\t\t\tchecking \"On\" to start DRBD server Now and when booting\n" -"\t\t\tchecking \"Off\", DRBD server only starts manually\n" -"\t\tSwitch On and Off:\n" -"\t\t\tStarting or Stopping DRBD Server right now\n" +"Booting:" +"\n" +"\t\t\t" +"checking \"On\" to start DRBD server Now and when booting" +"\n" +"\t\t\t" +"checking \"Off\", DRBD server only starts manually" +"\n" "\t\t" +"Switch On and Off:" +"\n" +"\t\t\t" +"Starting or Stopping DRBD Server right now" +"\n" +"\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:66 src/include/drbd/helps.rb:72 @@ -241,46 +270,89 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:69 msgid "" -"Clicking \"Add\", \"Edit\", \"Delete\" button to add, edit or delete a resource\n" +"Clicking \"Add\", \"Edit\", \"Delete\" button to add, edit or delete a resource" +"\n" "\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:75 msgid "" "\n" -"\t\t\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes. Should not include \".\" in hostname.\n" -"\t\t\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device.\n" -"\t\t\"Device\": The name of the block device node of the resource being described. You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number. Or either omit the name or minor and the minor number. If you omit the name a default of /dev/drbdminor will be used.\n" -"\t\tLike: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'\n" -"\t\t\"Disk\": DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data. Never access such a device while DRBD is running on top of it.\n" -"\t\t\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data.\n" "\t\t" +"\"Name\" is mandatory and must match the Linux host name (uname -n) of one of the nodes. Should not include \".\" in hostname." +"\n" +"\t\t" +"\"Address:Port\": A resource needs one IP address per device, which is used to wait for incoming connections from the partner device to reach the device. Each DRBD resource needs a TCP port which is used to connect to the node's partner device." +"\n" +"\t\t" +"\"Device\": The name of the block device node of the resource being described. You must use this device with your application (file system) and you must not use the low level block device which is specified with the disk parameter,following its minor number. Or either omit the name or minor and the minor number. If you omit the name a default of /dev/drbdminor will be used.\n" +"\t\tLike: '/dev/drbd{service} minor {minor drbd number [0...255]}' or '/dev/drbd{minor drbd number [0...255]}'" +"\n" +"\t\t" +"\"Disk\": DRBD uses this block device to actually store and retrieve the data. Never access such a device while DRBD is running on top of it." +"\n" +"\t\t" +"\"Meta-disk\": internal. Internal means that the last part of the backing device is used to store the meta-data." +"\n" +"\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:88 msgid "" "\n" -"\t\tProtocol\n" -"\t\tProtocol A: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and local TCP send buffer.\n" -"\t\tProtocol B: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and remote buffer cache.\n" -"\t\tProtocol C: write IO is reported as completed, if it has reached both local and remote disk.\n" +"\t\t" +"Protocol" +"\n" +"\t\t" +"Protocol A: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and local TCP send buffer." +"\n" +"\t\t" +"Protocol B: write IO is reported as completed, if it has reached local disk and remote buffer cache." +"\n" +"\t\t" +"Protocol C: write IO is reported as completed, if it has reached both local and remote disk." +"\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n" -"\t\twfc-timeout: Wait for connection timeout\n" -"\t\tdegr-wfc-timeout: Wait for connection timeout, if this node was a degraded cluster\n" +"\t\t" +"wfc-timeout: Wait for connection timeout" "\n" -"\t\ton-io-error: What to do when the lower level device reports io-error to the upper layers\n" -"\t\tsndbuf-size: The size of the TCP socket send buffer\n" -"\t\tmax-buffers: Maximum number of requests to be allocated by DRBD\n" +"\t\t" +"degr-wfc-timeout: Wait for connection timeout, if this node was a degraded cluster" "\n" -"\t\ttimeout: If the partner node fails to send an expected response packet within time 10ths of a second, the partner node is considered dead and therefore the TCP/IP connection is abandoned. This must be lower than connect-int and ping-int. The default value is 60 = 6 seconds, the unit 0.1 seconds.\n" -"\t\tconnect-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet. In case the peer's reply is not received within this time period, it is considered as dead. The default value is 500ms, the default unit is 100ms\n" -"\t\tping-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet\n" "\n" -"\t\tmax-epoch-size: The highest number of data blocks between two write barriers\n" -"\t\tko-count: the secondary node fails to complete a single write request for count times the timeout, it is expelled from the cluster. The default value is 0, which disables this feature.\n" -"\t\trate: To ensure a smooth operation of the application on top of DRBD, it is possible to limit the bandwidth which may be used by background synchronizations. The default is 250 KB/sec, the default unit is KB/sec.\n" -"\t\tal-extents: parameter you control how big the hot area (= active set) can get. The default number of extents is 127. (Minimum: 7, Maximum: 3843)\n" "\t\t" +"on-io-error: What to do when the lower level device reports io-error to the upper layers" +"\n" +"\t\t" +"sndbuf-size: The size of the TCP socket send buffer" +"\n" +"\t\t" +"max-buffers: Maximum number of requests to be allocated by DRBD" +"\n" +"\n" +"\t\t" +"timeout: If the partner node fails to send an expected response packet within time 10ths of a second, the partner node is considered dead and therefore the TCP/IP connection is abandoned. This must be lower than connect-int and ping-int. The default value is 60 = 6 seconds, the unit 0.1 seconds." +"\n" +"\t\t" +"connect-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet. In case the peer's reply is not received within this time period, it is considered as dead. The default value is 500ms, the default unit is 100ms" +"\n" +"\t\t" +"ping-int: The time the peer has time to answer to a keep-alive packet" +"\n" +"\n" +"\t\t" +"max-epoch-size: The highest number of data blocks between two write barriers" +"\n" +"\t\t" +"ko-count: the secondary node fails to complete a single write request for count times the timeout, it is expelled from the cluster. The default value is 0, which disables this feature." +"\n" +"\t\t" +"rate: To ensure a smooth operation of the application on top of DRBD, it is possible to limit the bandwidth which may be used by background synchronizations. The default is 250 KB/sec, the default unit is KB/sec." +"\n" +"\t\t" +"al-extents: parameter you control how big the hot area (= active set) can get. The default number of extents is 127. (Minimum: 7, Maximum: 3843)" +"\n" +"\t\t" msgstr "" #: src/include/drbd/helps.rb:112 @@ -329,94 +401,126 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"<big>DRBD Configuration</big> \n" -"Configure drbd here. \n" +"<big>DRBD Configuration</big> " +"\n" +"Configure drbd here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Drbd-oppsett</big> \n" -"Sett opp drbd her. \n" +"<big>Drbd-oppsett</big> " +"\n" +"Sett opp drbd her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/drbd/helps.rb:138 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a drbd:</big> \n" +"<big>Adding a drbd:</big> " +"\n" "Choose an drbd from the list of detected drbds.\n" "If your drbd was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til ein drbd:</big> \n" +"<big>Legg til ein drbd:</big> " +"\n" "Vel ein drbd frå lista over registrerte drbd.\n" "Viss ein drbd ikkje vart registrert, bruk Andre (ikkje registrert).\n" -"Klikk deretter Sett opp.\n" +"Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/drbd/helps.rb:145 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra konfigurasjonen.\n" +"du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/drbd/helps.rb:151 #, fuzzy msgid "" -"<big>DRBD Configuration Overview</big> \n" +"<big>DRBD Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed drbds. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over drbd-oppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over drbd-oppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte drbd-er. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta. \n" +"redigera oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/drbd/helps.rb:157 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a drbd:</big> \n" +"<big>Adding a drbd:</big> " +"\n" "Press Add to configure a drbd." msgstr "" -"<big>Legg til ein drbd:</big> \n" +"<big>Legg til ein drbd:</big> " +"\n" "Klikk Legg til for å setja opp ein drbd." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/drbd/helps.rb:161 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a drbd to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger eller slett:</big> \n" +"<big>Rediger eller slett:</big> " +"\n" "Vel ein drbd du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske." +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/drbd/helps.rb:167 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, første del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, første del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" " +" " +"" #. Configure1 dialog help 2/2 #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/drbd/helps.rb:173 src/include/drbd/helps.rb:185 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" -"<big>Velja noko:</big> \n" +"<big>Velja noko:</big> " +"\n" "Du må hacke litt før du kan velja noko :-)\n" "" @@ -424,13 +528,19 @@ #: src/include/drbd/helps.rb:179 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, andre del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, andre del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #. encoding: utf-8 #: src/include/drbd/resource_conf.rb:134 Modified: trunk/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/fcoe-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -366,90 +366,130 @@ #: src/include/fcoe-client/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing fcoe-client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing fcoe-client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av fcoe-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av fcoe-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:39 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving fcoe-client Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving fcoe-client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett for fcoe-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett for fcoe-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:47 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>FcoeClient Configuration</big> \n" -"Configure fcoe-client here. \n" +"<big>FcoeClient Configuration</big> " +"\n" +"Configure fcoe-client here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av FcoeClient</big> \n" -"Sett opp fcoe-klienten her. \n" +"<big>Oppset av FcoeClient</big> " +"\n" +"Sett opp fcoe-klienten her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a fcoe-client:</big> \n" +"<big>Adding a fcoe-client:</big> " +"\n" "Choose a fcoe-client from the list of detected fcoe-clients.\n" "If your fcoe-client was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein fcoe-klient:</big> \n" +"<big>Leggja til ein fcoe-klient:</big> " +"\n" "Vel ein fcoe-klient frå lista over fcoe-klientar som er funnen. \n" "Viss fcoe-klienten ikkje vart funnen, bruk Annan (ikkje funnet).\n" -"Trykk deretter Sett opp.\n" +"Trykk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra konfigurasjonen.\n" +"du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Services dialog help 1/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:71 #, fuzzy -msgid "<big>Starting of services</big> Enable or disable the start of the services fcoe and lldpad at boot time." +msgid "" +"<big>Starting of services</big> " +" " +"Enable or disable the start of the services fcoe and lldpad at boot time." msgstr "" -"<big>Start av tenester</big> \n" +"<big>Start av tenester</big> " +" " +"\n" "Du kan aktivera eller deaktivere start av tenestene\n" -"fcoe og lldpad ved oppstart av systemet.\n" +"fcoe og lldpad ved oppstart av systemet." +"\n" #. Services dialog help 2/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:76 @@ -470,13 +510,20 @@ #: src/include/fcoe-client/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "<big>Network interface overview</big>" -msgstr "<big>Oversyn over nettverksgrensesnitt</big> " +msgstr "" +"<big>Oversyn over nettverksgrensesnitt</big> " +"" #. Interfaces dialog help 2/5 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:92 #, fuzzy -msgid "The interfaces dialog shows all detected netcards including the status of VLAN and FCoE configuration. FCoE is possible if a VLAN interface is configured for FCoE on the switch. For every netcard (network interface), this is shown in column FCoE VLAN Interface." -msgstr "Grensesnittdialogen viser alle registrerte nettverkskort og dessutan status for VLAN- og FCoE-oppsettet. FCoE kan nyttast viss VLAN-grensesnittet er sett opp for FCoE (avkryssingsboks). For alle nettverkskort (nettverksgrensesnitt) visast dette i kolonnen «FCoE VLAN-grensesnitt»." +msgid "" +"The interfaces dialog shows all detected netcards including the status of VLAN and FCoE configuration. " +"FCoE is possible if a VLAN interface is configured for FCoE on the switch. " +"For every netcard (network interface), this is shown in column FCoE VLAN Interface." +msgstr "" +"Grensesnittdialogen viser alle registrerte nettverkskort og dessutan status for VLAN- og FCoE-oppsettet. " +"FCoE kan nyttast viss VLAN-grensesnittet er sett opp for FCoE (avkryssingsboks). For alle nettverkskort (nettverksgrensesnitt) visast dette i kolonnen «FCoE VLAN-grensesnitt»." #. Interfaces dialog help 3/5 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:99 @@ -486,11 +533,19 @@ #. Interfaces dialog help 4/5 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:103 #, fuzzy -msgid "The values for FCoE VLAN Interface in detail: not available: Fibre Channel over Ethernet is not possible (must be enabled on the switch first). not configured: FCoE is possible but not yet activated. Press Create FCoE VLAN Interface to activate. If the FCoE VLAN interface has already been created, the name is shown in the column, e.g. eth3.200." +msgid "" +"The values for FCoE VLAN Interface in detail: " +"not available: Fibre Channel over Ethernet is not possible (must be enabled on the switch first). " +"not configured: FCoE is possible but not yet activated. " +"Press Create FCoE VLAN Interface to activate. " +"If the FCoE VLAN interface has already been created, the name is shown in the column, e.g. eth3.200." msgstr "" -"Detaljert om verda for FCoE VLAN-grensesnitt: \n" -"ikkje tilgjengeleg tyder at FCoE ikkje kan nyttast (må aktiverast ved å kryssa av først) \n" -"ikkje sat opp: FCoE kan nyttast men er ikkje aktiverte enno. Trykk på Opprett FCoE VLAN-grensesnitt for å gjera dette. \n" +"Detaljert om verda for FCoE VLAN-grensesnitt: " +"\n" +"ikkje tilgjengeleg tyder at FCoE ikkje kan nyttast (må aktiverast ved å kryssa av først) " +"\n" +"ikkje sat opp: FCoE kan nyttast men er ikkje aktiverte enno. Trykk på Opprett FCoE VLAN-grensesnitt for å gjera dette. " +"\n" " Viss FCoE VLAN-grensesnittet allereie er oppretta, vert vist namnet i kolonnen, t.d. eth3.200." #. Interfaces dialog help 4/5 @@ -515,13 +570,21 @@ #: src/include/fcoe-client/helps.rb:125 #, fuzzy msgid "" -"The values are: \n" -"Debug: yes or no This is used to enable or disable debugging messages from the fcoe service script and fcoemon. Use syslog: yes or no Messages are sent to the system log if set to yes (data are logged to /var/log/messages)." +"The values are: " +"\n" +"Debug: yes or no " +"This is used to enable or disable debugging messages from the fcoe service script and fcoemon. " +"Use syslog: yes or no " +"Messages are sent to the system log if set to yes (data are logged to /var/log/messages)." msgstr "" -"Verda er: \n" -"Feilsøking: ja eller nei \n" -"Dette vert brukt for å aktivare feilsøkingsmeldinger frå fcoe-tenesta si skript og fcoemon» \n" -"Nytte syslog: ja eller nei \n" +"Verda er: " +"\n" +"Feilsøking: ja eller nei " +"\n" +"Dette vert brukt for å aktivare feilsøkingsmeldinger frå fcoe-tenesta si skript og fcoemon» " +"\n" +"Nytte syslog: ja eller nei " +"\n" " Meldingar vert send til systemloggen viss ja er vald (data loggast i /var/log/messages)." #. edit dialog help 1/3 @@ -533,7 +596,9 @@ #. Edit dialog help 2/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:137 #, fuzzy -msgid "The daemon fcoemon reads these configuration files on initialization. There is a file for every interface and the values indicate whether FCoE instances should be created and if DCB is required." +msgid "" +"The daemon fcoemon reads these configuration files on initialization. " +"There is a file for every interface and the values indicate whether FCoE instances should be created and if DCB is required." msgstr "" "fcoemon-nissen les desse oppsettfilene under initialisering.\n" " Det er ei fil for kvart grensesnitt, og verda viser om FCoE-instansar\n" @@ -542,14 +607,27 @@ #. Edit dialog help 3/3 #: src/include/fcoe-client/helps.rb:143 #, fuzzy -msgid "The values are: FCoE Enable: yes or no Enable or disable the creation of FCoE instances. DCB Required: yes or no The default is yes, DCB is usually required. AUTO VLAN: yes or no If set to yes 'fcoemon' will create the VLAN interfaces automatically." +msgid "" +"The values are: " +"FCoE Enable: yes or no " +"Enable or disable the creation of FCoE instances. " +"DCB Required: yes or no " +"The default is yes, DCB is usually required. " +"AUTO VLAN: yes or no " +"If set to yes 'fcoemon' will create the VLAN interfaces automatically." msgstr "" -"Verda er: \n" -" Aktivar FCoE: ja eller nei \n" -" Aktivar eller deaktiver skiping av FCoE-instansar. \n" -" DCB krevjast: ja eller nei \n" -" Standardinnstillingen er ja. DCB vert vanlegvis kravde. \n" -"AUTO VLAN: ja eller nei \n" +"Verda er: " +" \n" +" Aktivar FCoE: ja eller nei " +"\n" +" Aktivar eller deaktiver skiping av FCoE-instansar. " +"\n" +" DCB krevjast: ja eller nei " +"\n" +" Standardinnstillingen er ja. DCB vert vanlegvis kravde. " +"\n" +"AUTO VLAN: ja eller nei " +"\n" "Viss ja, vil 'fcoemon' automatisk oppretta VLAN-\n" "grensesnitt." Modified: trunk/yast/nn/po/firewall.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/firewall.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/firewall.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -234,46 +234,58 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Reading Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." +" " +"Please wait..." msgstr "" "<big>Lesar brannmurkonfigurasjon</big>\n" -" Vent…" +" " +"Vent…" #. TRANSLATORS: Write dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" "<big>Saving Firewall Configuration</big>\n" -" Please wait..." +" " +"Please wait..." msgstr "" "<big>Lagrar brannmurkonfigurasjon</big>\n" -" Vent.." +" " +"Vent.." #. TRANSLATORS: Firewall interfaces dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" "<big>Interfaces</big>\n" -" Here, assign your network devices into firewall zones\n" -"by selecting the device in the table and clicking Change.\n" +" " +"Here, assign your network devices into firewall zones\n" +"by selecting the device in the table and clicking Change." "\n" +"\n" "Enter special strings, like <tt>any</tt>, using \n" "Custom. You can also enter interfaces not yet configured here.\n" -"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed.\n" +"If you need masquerading, the string <tt>any</tt> is not allowed." "\n" +"\n" "Every network device should be assigned to a firewall zone.\n" -"Network traffic through any unassigned interface is blocked.\n" +"Network traffic through any unassigned interface is blocked." +"\n" msgstr "" "<big>Grensesnitt</big>\n" -" Her kan du tilordne nettverksenhetene til brannmursoner\n" -"ved å velja ei eining i tabellen og klikka på Endre.\n" +" " +"Her kan du tilordne nettverksenhetene til brannmursoner\n" +"ved å velja ei eining i tabellen og klikka på Endre." "\n" +"\n" "Angje spesielle kommandoar som any ved å bruka \n" "Egendefinert. Her kan du òg angje grensesnitt som ikkje er konfigurert enno.\n" -"Viss du vil bruka maskering, er ikkje kommandoen any tillate.\n" +"Viss du vil bruka maskering, er ikkje kommandoen any tillate." "\n" +"\n" "Alle nettverksenheter bør tilordnes ein brannmursone.\n" -"Nettverkstrafikk via eit grensesnitt som ikkje er tilordnet, vil blokkerast.\n" +"Nettverkstrafikk via eit grensesnitt som ikkje er tilordnet, vil blokkerast." +"\n" #. Network Manager #. (NetworkService::IsManaged() ? @@ -291,27 +303,36 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Allowed Services</big>\n" -" Specify services or ports that should be accessible from the network.\n" -"Networks are divided into firewall zones.\n" +" " +"Specify services or ports that should be accessible from the network.\n" +"Networks are divided into firewall zones." "\n" +"\n" "To allow a service, select the Zone and the\n" "Service to Allow then press Add.\n" -"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Delete.\n" +"To remove an allowed service, select the Zone and the Allowed Service then press Delete." "\n" +"\n" "By deselecting Protect Firewall from Internal Zone, you remove\n" "protection from the zone. All services and ports in your internal network will\n" -"be unprotected.\n" +"be unprotected." +"\n" msgstr "" "<big>Tillatne tenester</big>\n" -" Her spesifiserer du tenester eller portar som skal vera tilgjengelege frå nettverket.\n" -"Nettverk er delt inn i brannmursoner.\n" +" " +"Her spesifiserer du tenester eller portar som skal vera tilgjengelege frå nettverket.\n" +"Nettverk er delt inn i brannmursoner." "\n" +"\n" "For å tillata ei teneste, vel Sone og\n" -"Tillati teneste, og klikk på Legg til.\n" -"For å fjerne ei tillati teneste, vel Sone og Tillati teneste, og klikk på Fjern.\n" +"Tillati teneste, og klikk på Legg til." "\n" +"For å fjerne ei tillati teneste, vel Sone og Tillati teneste, og klikk på Fjern." +"\n" +"\n" "Fjern avkryssingen for Deaktiver brannmur for intern sone for å fjerne\n" -"vernet for heile sona. Alle tenester og portar i denne sona vil vera ubeskyttet.\n" +"vernet for heile sona. Alle tenester og portar i denne sona vil vera ubeskyttet." +"\n" #. TRANSLATORS: Allowed services dialog help 2/2 #: src/include/firewall/helps.rb:89 @@ -319,39 +340,47 @@ msgid "" "Additional settings can be configured using Advanced.\n" "Entries must be separated by a space. There you can allow TCP, UDP, and RPC ports and\n" -"IP protocols.\n" +"IP protocols." +"\n" "TCP and UDP ports can be entered as port names (<tt>ftp-data</tt>),\n" "port numbers (<tt>3128</tt>), and port ranges (<tt>8000:8520</tt>).\n" "RPC ports must be entered as service names (<tt>portmap</tt> or <tt>nlockmgr</tt>).\n" "Enter IP protocols as the protocol name (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Fleire innstillingar kan konfigurerast under Avansert.\n" "Oppføringer må vera adskilt av eit eit mellomrom. Her kan du aktivera TCP-, UDP- og RPC-portar og dessutan\n" -"IP-protokollar.\n" +"IP-protokollar." +"\n" "TCP- og UDP-portar kan angjevast som portnavn (<tt>ftp-data</tt>),\n" "portnummer (<tt>3128</tt>) og portområder (<tt>8000:8520</tt>).\n" "RPC-portar må angjevast som tjenestenavn (<tt>portmap</tt> eller <tt>nlockmgr</tt>).\n" "Angje IP-protokollar med protokollnavnet (<tt>esp</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" #. TRANSLATORS: Base masquerade dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:100 #, fuzzy msgid "" "<big>Masquerading</big>\n" -" Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" +" " +"Masquerading is a function that hides your internal network behind your firewall and allows\n" "your internal network to access the external network, such as the Internet, transparently. Requests\n" "from the external network to the internal one are blocked.\n" "Select Masquerade Networks to masquerade your networks\n" -"to the external network.\n" +"to the external network." +"\n" msgstr "" "<big>Maskering</big>\n" -" Maskering er ein funksjon som skjuler det interne nettverket ditt bak brannmuren, men gjev\n" +" " +"Maskering er ein funksjon som skjuler det interne nettverket ditt bak brannmuren, men gjev\n" "det interne nettverket transparent tilgjenge til eksterne nettverk, til dømes Internett. Førespurnader\n" "frå det eksterne nettverket til det interne vert blokkert.\n" "Vel Maskar nettverk for å maskera nettverka\n" -"for eksterne nettverk.\n" +"for eksterne nettverk." +"\n" #. TRANSLATORS: Redirect-masquerade table dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:109 @@ -360,142 +389,183 @@ "\n" "Although requests from the external network cannot reach your internal network, it is possible to\n" "transparently redirect any requested ports on your firewall to any internal IP. \n" -"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form.\n" +"To add a new redirect rule, press Add and complete the redirect form." "\n" -"To removed any redirect rule, select it in the table and press Delete.\n" +"\n" +"To removed any redirect rule, select it in the table and press Delete." +"\n" msgstr "" "\n" "Sjølv om førespurnader frå det eksterne nettverket ikkje når fram til det interne nettverket, er det mogleg å\n" "tillata transparent omdirigering av alle forespurte portar i brannmuren til kva for ein som helst intern IP.\n" -"Legg til ein ny omdirigeringsregel ved å klikka på Legg til og fylla ut omdirigeringsskjemaet.\n" +"Legg til ein ny omdirigeringsregel ved å klikka på Legg til og fylla ut omdirigeringsskjemaet." "\n" -"Ein omdirigeringsregel kan fjernast ved å velja han i tabellen og klikka på Slett.\n" +"\n" +"Ein omdirigeringsregel kan fjernast ved å velja han i tabellen og klikka på Slett." +"\n" #. TRANSLATORS: Simple broadcast configuration dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:118 #, fuzzy msgid "" "<big>Broadcast Configuration</big>\n" -" Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" +" " +"Broadcast packets are special UDP packets sent to the whole network to find \n" "neighboring computers or send information to each computer in the network.\n" -"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets.\n" +"For example, CUPS servers provide information about their printing queues using broadcast packets." "\n" +"\n" "SuSEfirewall2 services selected in allowed interfaces automatically add needed broadcast\n" "ports here. To remove any or add any others, edit lists of space-separated ports for\n" -"particular zones.\n" +"particular zones." "\n" +"\n" "Other dropped broadcast packets are logged. It could be quite a lot of packets in wider networks.\n" "To suppress logging of these packets, deselect Log Not Accepted Broadcast Packets\n" -"for the desired zones.\n" +"for the desired zones." +"\n" msgstr "" "<big>Kringkastingskonfigurasjon</big>\n" -" Kringkasta pakker er spesielle UDP-pakker som vert til send heile nettverket for å finne \n" +" " +"Kringkasta pakker er spesielle UDP-pakker som vert til send heile nettverket for å finne \n" "tilkoblede datamaskiner eller for å senda informasjon til alle maskinene i nettverket.\n" -"CUP sin-servera sendar til dømes informasjon om utskriftskøer ved hjelp av kringkasta pakker.\n" +"CUP sin-servera sendar til dømes informasjon om utskriftskøer ved hjelp av kringkasta pakker." +"\n" "\n" "SuSEfirewall2-tenester som er valde for tillatne grensesnitt, legg automatisk til naudsynte\n" "kringkastingsporter her. For å fjerne nokon av desse eller leggja til andre kan du redigera lister med portar adskilt av komene for\n" -"spesielle soner.\n" +"spesielle soner." "\n" +"\n" "Andre avviste kringkasta pakker vert logga. I store nettverk kan dette dreia seg om mange pakker.\n" "For å stansa loggingen av desse pakkene, fjern avkryssingen for Ikkje logg avviste kringkasta pakker\n" -"for aktuelle soner.\n" +"for aktuelle soner." +"\n" #: src/include/firewall/helps.rb:132 #, fuzzy msgid "" -"<big>Broadcast Reply</big> \n" +"<big>Broadcast Reply</big> " +"\n" "Firewall usually drops packets that are sent by another machines as their reply\n" -"to broadcast packets sent by your system, e.g., Samba browsing or SLP browsing.\n" +"to broadcast packets sent by your system, e.g., Samba browsing or SLP browsing." "\n" +"\n" "Here you can configure which packets are allowed to pass through the firewall. Use Add\n" "button to add a new rule. You will have to choose the firewall zone and also choose from\n" -"some already defined services or set your rule completely manually.\n" +"some already defined services or set your rule completely manually." +"\n" msgstr "" -"<big>Kringkastingssvar<big> \n" +"<big>Kringkastingssvar<big> " +"\n" "Brannmuren forkastar vanlegvis pakker som er send frå andre maskiner som svar\n" -"på kringkasta pakker frå ditt eige system, t.d., Samba- eller SLP-søk.\n" +"på kringkasta pakker frå ditt eige system, t.d., Samba- eller SLP-søk." "\n" +"\n" "Her kan du angje kva for pakker som vert tillatne å passera gjennom brannmuren. Bruk Legg til-\n" "knappen for å leggja til ein ny regel. Du må velja brannmursone og dessutan velja éin eller\n" -"fleire tenester som allereie er definert, eller definera ein eigen regel heilt manuelt.\n" +"fleire tenester som allereie er definert, eller definera ein eigen regel heilt manuelt." +"\n" #. TRANSLATORS: Base IPsec configuration dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:142 #, fuzzy msgid "" "<big>IPsec Support</big>\n" -" IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" +" " +"IPsec is an encrypted communication between trusted hosts or networks through untrusted networks, such as\n" "the Internet. This dialog opens IPsec for an external zone using\n" -"Enabled.\n" +"Enabled." "\n" +"\n" "Details configures how to handle successfully decrypted\n" -"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone.\n" +"IPsec packets. For example, they could be handled as if they were from the internal zone." +"\n" msgstr "" "<big>IPsec-støytte</big>\n" -" IPsec er kryptert kommunikasjon mellom pålitelege vertsmaskiner eller nettverk vigd upålitelige nettverk, til dømes Internett. Denne dialogen opnar IPsec for ei ekstern sone viss du vel\n" -"Aktivert.\n" +" " +"IPsec er kryptert kommunikasjon mellom pålitelege vertsmaskiner eller nettverk vigd upålitelige nettverk, til dømes Internett. Denne dialogen opnar IPsec for ei ekstern sone viss du vel\n" +"Aktivert." "\n" +"\n" "Under Detaljar konfigurerer du korleis IPsec-pakkar med godkjent\n" -"dekryptering skal handterast. Dei kan til dømes handterast som om komer frå den interne sona.\n" +"dekryptering skal handterast. Dei kan til dømes handterast som om komer frå den interne sona." +"\n" #. TRANSLATORS: Base Logging configuration dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:152 #, fuzzy msgid "" "<big>Logging Level</big>\n" -" This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,\n" -"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all.\n" +" " +"This is a base configuration dialog for IP packet logging settings. Here,\n" +"configure logging for incoming connection packets. Outgoing ones are not logged at all." "\n" +"\n" "There are two groups of logged IP packets: Accepted Packets and Not Accepted Packets.\n" "You can choose from three levels of logging for each group: Log All for logging every\n" "packet, Log Only Critical for logging only interesting ones, or Do Not Log Any\n" -"for no logging. You should log at least critical accepted packets.\n" +"for no logging. You should log at least critical accepted packets." +"\n" msgstr "" "<big>Nivå for logging</big>\n" -" Dette er ein grunnleggjande dialog for logging av IP-pakker. Her\n" -"konfigurerer du korleis innkommende tilkoblingspakker skal loggast. Utgående pakker vert ikkje logga i det heile.\n" +" " +"Dette er ein grunnleggjande dialog for logging av IP-pakker. Her\n" +"konfigurerer du korleis innkommende tilkoblingspakker skal loggast. Utgående pakker vert ikkje logga i det heile." "\n" +"\n" "IP-pakkar som kan loggast, vert delt inn i to grupper: Godkjende pakker og Ikkje godkjende pakker.\n" "For kvar gruppe kan du velja mellom tre nivå for logging: Logg alle for å logga alle\n" "pakkar, Logg berre kritiske for å logga berre interessante pakker eller Ikkje logg nokon\n" -"for å deaktivere all logging. Du bør i det minste logga kritiske, godkjende pakker.\n" +"for å deaktivere all logging. Du bør i det minste logga kritiske, godkjende pakker." +"\n" #. TRANSLATORS: Base Summary dialog help #: src/include/firewall/helps.rb:163 #, fuzzy msgid "" "<big>Summary</big>\n" -" Here, find a summary of your configuration settings.\n" +" " +"Here, find a summary of your configuration settings.\n" "This summary is divided into general configuration and parts for each firewall zone.\n" -"Every existing zone is summarized here.\n" +"Every existing zone is summarized here." "\n" +"\n" "Firewall Starting shows whether the firewall is started in the\n" -"boot process or only manually.\n" +"boot process or only manually." "\n" -"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:\n" "\n" -"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name.\n" +"Firewall zones must have a network interface assigned to list the following items in the summary:" "\n" +"\n" +"Interfaces: All interfaces are listed using their configuration name and device name." +"\n" +"\n" "Open Services, Ports, and Protocols: This lists all allowed network services, additional\n" "TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), and RPC (Remote Procedure Call)\n" -"ports, and IP (Internet Protocol) protocols.\n" +"ports, and IP (Internet Protocol) protocols." +"\n" msgstr "" "<big>Sammendrag</big>\n" -" Her finn du eit sammendrag av konfigurasjonsinnstillingene.\n" +" " +"Her finn du eit sammendrag av konfigurasjonsinnstillingene.\n" "Sammendraget er delt inn ein generell del og sammendrag for kvar enkelt brannmursone.\n" -"Alle eksisterande soner er oppførde her.\n" +"Alle eksisterande soner er oppførde her." "\n" +"\n" "Oppstart av brannmur viser om brannmuren vert aktivert ved oppstart\n" -"av maskina eller berre manuelt.\n" +"av maskina eller berre manuelt." "\n" -"Brannmursonene må ha eit tilordnet nettverksgrensesnitt for at elementa nedanfor skal inngå i sammendraget:\n" "\n" +"Brannmursonene må ha eit tilordnet nettverksgrensesnitt for at elementa nedanfor skal inngå i sammendraget:" +"\n" +"\n" "Grensesnitt: Alle grensesnitt er oppførde med konfigurasjonsnavn og enhetsnavn.\n" "\n" "Opne tenester, portar og protokollar: Her er alle nettverkstjenester og dessutan ekstra\n" "TCP- (Transmission Control Protocol), UDP- (User Datagram Protocol) og RPC-portar (Remote Procedure Call)\n" -"og IP-portar (Internet Protocol) oppført.\n" +"og IP-portar (Internet Protocol) oppført." +"\n" #. TRANSLATORS: Additional Services dialog help 1/6 #: src/include/firewall/helps.rb:181 @@ -577,81 +647,101 @@ #: src/include/firewall/helps.rb:219 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall</big> \n" -"A firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n" +"<big>Firewall</big> " +"\n" +"A firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks." +"\n" msgstr "" -"<big>Brannmur</big> \n" +"<big>Brannmur</big> " +"\n" "Ein brannmur er ein forsvarsmekanisme som vernar maskina mot angrep via nettverket." #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 1/5 #: src/include/firewall/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" -"<big>Custom Rules</big> \n" +"<big>Custom Rules</big> " +"\n" "Set special firewall rules that allow new connections\n" -"matching these rules.\n" +"matching these rules." +"\n" msgstr "" -"<big>Egendefinerte regler</big> \n" +"<big>Egendefinerte regler</big> " +"\n" "Her kan du definera regler for brannmuren som tillèt samband\n" -"som samsvarer med desse reglene." +"som samsvarer med desse reglene." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 2/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 1/4 #: src/include/firewall/helps.rb:229 src/include/firewall/helps.rb:256 #, fuzzy msgid "" -"Source Network \n" +"Source Network " +"\n" "Network or IP address where the connection comes from,\n" "e.g., <tt>192.168.0.1</tt> or <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"or <tt>192.168.0.0/24</tt> or <tt>0/0</tt> (which means <tt>all</tt>).\n" +"or <tt>192.168.0.0/24</tt> or <tt>0/0</tt> (which means <tt>all</tt>)." +"\n" msgstr "" -"Kildenettverk \n" +"Kildenettverk " +"\n" "Nettverk eller IP-adresse som tilkoblingen kjem frå,\n" "f.eks <tt>192.168.0.1</tt> eller <tt>192.168.0.0/255.255.255.0</tt>\n" -"eller <tt>192.168.0.0/24</tt> eller <tt>0/0</tt> (som tyder <tt>alle</tt>)." +"eller <tt>192.168.0.0/24</tt> eller <tt>0/0</tt> (som tyder <tt>alle</tt>)." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 3/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 2/4 #: src/include/firewall/helps.rb:236 src/include/firewall/helps.rb:263 #, fuzzy msgid "" -"Protocol \n" +"Protocol " +"\n" "Protocol used by that packet. Special protocol <tt>RPC</tt> is used for\n" "RPC services." msgstr "" -"Protokoll \n" +"Protokoll " +"\n" "Kva for ein protokoll pakka nyttar. Spesialprotokollen <tt>RPC</tt> vert nytta\n" -"for RPC-tenester." +"for RPC-tenester." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 4/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 3/4 #: src/include/firewall/helps.rb:242 src/include/firewall/helps.rb:269 #, fuzzy msgid "" -"Destination Port \n" +"Destination Port " +"\n" "Port name, port number or range of ports that are allowed to be\n" "accessed, e.g., <tt>smtp</tt> or <tt>25</tt> or <tt>100:110</tt>.\n" "In case of <tt>RPC</tt> protocol, use the RPC service name.\n" "This entry is optional." msgstr "" -"Målport \n" +"Målport " +"\n" "Portnavn, portnummer eller eit område av portar som det er tillate\n" "å aksessera, f.eks <tt>smtp</tt> eller <tt>25</tt> eller <tt>100:110</tt>.\n" "Viss det gjeld <tt>RPC</tt>-protokollen, nytt RPC-tjenestenavnet.\n" -"Dette valet er valfritt." +"Dette valet er valfritt." +"" #. TRANSLATORS: general help for Custom Rules 5/5 #. TRANSLATORS: help for Custom Rules - Adding new rule 4/4 #: src/include/firewall/helps.rb:250 src/include/firewall/helps.rb:277 #, fuzzy msgid "" -"Source Port \n" +"Source Port " +"\n" "Port name, port number or range of ports where the packet\n" "originates from. This entry is optional." msgstr "" -"Kildeport \n" +"Kildeport " +"\n" "Portnavn, portnummer eller område av portar som\n" -"avsenderport. Dete valet er valfritt." +"avsenderport. Dete valet er valfritt." +"" #: src/include/firewall/helps.rb:289 #, fuzzy Modified: trunk/yast/nn/po/firstboot.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/firstboot.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/firstboot.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. dialog caption @@ -42,13 +41,17 @@ #: src/clients/firstboot_auto.rb:89 #, fuzzy #| msgid "" -#| "Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration.\n" +#| "Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration." +#| "\n" #| "Check the documentation of yast2-firstboot module to find out more." msgid "" -"Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration.\n" -"Check the documentation of yast2-firstboot module for further information.\n" +"Check Enable Firstboot Sequence to start YaST firstboot utility on the first boot after configuration." +"\n" +"Check the documentation of yast2-firstboot module for further information." +"\n" msgstr "" -"Kryss av for Set opp ved første oppstart for å starta firstboot-verktøyet ved første oppstart av systemet.\n" +"Kryss av for Set opp ved første oppstart for å starta firstboot-verktøyet ved første oppstart av systemet." +"\n" "Sjå hjelpeteksten til modulen yast2-firstboot for meir informasjon." #. encoding: utf-8 @@ -140,11 +143,15 @@ #. help text fro desktop dialog #: src/clients/firstboot_desktop.rb:105 msgid "" -"<h3>Desktop Selections</h3>\n" +"" +"<h3>Desktop Selections</h3>" +"\n" "This system has more than one desktop environment installed. Select\n" "the desktop to enable as the default desktop." msgstr "" -"<h3>Skrivebordsval</h3>\n" +"" +"<h3>Skrivebordsval</h3>" +"\n" "Dette systemet har meir enn eitt skrivebordsmiljø installert.\n" "Vel kva skrivebord du vil bruka som standard." @@ -175,10 +182,12 @@ #: src/clients/firstboot_finish.rb:75 msgid "" "The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" +"After clicking Finish, you can log in to the system." +"\n" msgstr "" "&product; er no installert på maskina di.\n" -"Når du har trykt Fullfør, kan du logga inn på systemet.\n" +"Når du har trykt Fullfør, kan du logga inn på systemet." +"\n" #. congratulation text 3/4 #. Translators: If there exists a SuSE web-page for your language @@ -189,8 +198,12 @@ #. congratulation text 4/4 #: src/clients/firstboot_finish.rb:83 -msgid "Have a lot of fun! Your SuSE Development Team" -msgstr "Ha det gøy! SuSE-utviklarane" +msgid "" +"Have a lot of fun! " +"Your SuSE Development Team" +msgstr "" +"Ha det gøy! " +"SuSE-utviklarane" #. help 1/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/firstboot_finish.rb:112 @@ -201,19 +214,24 @@ #: src/clients/firstboot_finish.rb:114 msgid "" "Finish will close the YaST installation and continue\n" -"to the login screen.\n" -msgstr "Trykk Fullfør for å avslutta YaST-installeringa gå til innloggingsvindauget.\n" +"to the login screen." +"\n" +msgstr "" +"Trykk Fullfør for å avslutta YaST-installeringa gå til innloggingsvindauget." +"\n" #. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/firstboot_finish.rb:118 msgid "" "If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" "adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SuSE Welcome Dialog.\n" +"our SuSE Welcome Dialog." +"\n" msgstr "" "Viss du vel KDE, det grafiske standardskrivebordet, kan du\n" "tilpassa nokre KDE-innstillingar til maskinvara di. Sjå òg\n" -"velkomstvindauget.\n" +"velkomstvindauget." +"\n" #. help 4/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/firstboot_finish.rb:128 @@ -221,12 +239,14 @@ "If desired, experts can use the full range of SuSE's configuration\n" "modules at this time. Check Start YaST Control Center and it will start\n" "after Finish. Note: The Control Center does not have a back button to\n" -"return to this installation sequence.\n" +"return to this installation sequence." +"\n" msgstr "" "Viss du er ein avansert brukar, har du no tilgang til alle oppsettmodulane i SuSE no.\n" "Kryss av for Start YaST kontrollsenter for å opna dette\n" "etter at du trykkjer Fullfør. Merk at kontrollsenteret ikkje har nokon tilbakeknapp for å\n" -"gå tilbake tilbake til denne installasjonsprosessen.\n" +"gå tilbake tilbake til denne installasjonsprosessen." +"\n" #. popup text #: src/clients/firstboot_language.rb:124 @@ -266,28 +286,33 @@ #| "\n" #| "Choose the Language and the Keyboard layout to be used during\n" #| "configuration and for the installed system.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" msgid "" "\n" "Choose the Language and the Keyboard Layout to be used during\n" "configuration and in the installed system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel språk og tastaturoppsettet du vil bruka under\n" "oppsettet og etter at systemet er installert.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:121 msgid "" "\n" "Click Next to proceed to the next dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å gå vidare til neste steg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:127 @@ -295,12 +320,14 @@ "\n" "Select Abort to abort the\n" "installation process at any time.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Avbryt for å avbryta\n" "installeringa når som helst.\n" -"\n" +"" +"\n" #. error message #: src/clients/firstboot_language_keyboard.rb:272 Modified: trunk/yast/nn/po/ftp-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ftp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ftp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1127,8 +1127,7 @@ #. Expert Settings widget #. #. @return [Hash{String => Object}] map for Expert screen -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:637 -#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:1213 +#: src/include/ftp-server/dialogs.rb:637 src/include/ftp-server/dialogs.rb:1213 #, fuzzy msgid "Br&owse" msgstr "Bla gjenn&om" @@ -1492,45 +1491,63 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing FTP Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing FTP Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av FTP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av FTP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/ftp-server/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/ftp-server/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving FTP Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving FTP Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for FTP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for FTP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/ftp-server/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. -----------================= START_UP SCREEN =============---------- #. @@ -1538,12 +1555,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"Selected Service \n" +"Selected Service " +"\n" " The frame shows which daemon is currently configured: vsftpd, pure-ftpd, \n" " . If you have installed both daemons you can switch between them.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Valt teneste \n" +"Valt teneste " +"\n" " Viser kva for ein nisse som er sett opp no: vsftpd, pure-ftpd, \n" " . Du kan byta mellom dei to nissane dersom begge er installerte.\n" "" @@ -1554,121 +1574,153 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"Welcome Message \n" +"Welcome Message " +"\n" "Specify the name of a file containing the\n" "text to display when someone connects to the server.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Velkomstmelding \n" +"Velkomstmelding " +"\n" "Dette valet er namnet på ei fil som inneheld \n" "teksta som vert vist når nokon kobler til serveren.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general chroot help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"Chroot \n" +"Chroot " +"\n" "When enabled, local users will be (by default) placed in a \n" "chroot() jail in their home directory after login.\n" "Warning: This option has security implications, \n" "especially if users have upload permission\n" "or shell access. Only enable Chroot if you know what you are doing.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Chroot \n" +"Chroot " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil lokale brukarar (som standard) plasserast i \n" "chroot()-varetekt i sin eigen hjemmekatalog når dei loggar inn.\n" "Advarsel: Dette valet påverkar tryggleiken, \n" "spesielt viss brukarane har opplastingsrettigheter \n" "eller tilgjenge til eit skal. Valet bør berre aktiverast viss du veit kva du gjer.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general logging help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:67 #, fuzzy msgid "" -"Verbose Logging \n" +"Verbose Logging " +"\n" "When enabled, all FTP requests and responses are logged.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Utvida logging \n" +"Utvida logging " +"\n" "Aktiverast for å logga alle ftp-førespurnader og -svar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general umask help - only pure-ftpd 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:73 #, fuzzy msgid "" -"Umask \n" +"Umask " +"\n" "File creation mask. (umask for files):(umask for dirs). \n" "177:077 if you feel paranoid.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Umask \n" +"Umask " +"\n" "Maske for oppretting av filer. (umask for filar):(umask for katalogar). \n" "177:077 viss du er paranoid.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general umask for anonymous help - only vsftpd 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:80 #, fuzzy msgid "" -"Umask for Anonymous: \n" +"Umask for Anonymous: " +"\n" "The value to which the umask for file creation is set for anonymous users. \n" "If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise \n" "the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Umask for anonym: \n" +"Umask for anonym: " +"\n" "Angje umask-verdet for oppretting av filer som vert definert for anonyme brukarar. \n" "Hugsar prefikset \"0\" viss du angjev oktalverdier. Viss ikkje, \n" "vil verdet vart handsama som eit basa 10-heiltal.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general umask for authenticated users help - only vsftpd 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"Umask for Authenticated Users: \n" +"Umask for Authenticated Users: " +"\n" "The value to which the umask for file creation is set for authenticated users. \n" "If you want to specify octal values, remember the \"0\" prefix, otherwise \n" "the value will be treated as a base 10 integer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Umask for autoriserte brukarar: \n" +"Umask for autoriserte brukarar: " +"\n" "Angje umask-verdet for oppretting av filer som vert definert for autentiserte brukarar. \n" "Hugsar prefikset \"0\" viss du vil angje oktalverdier. Viss ikkje,\n" "vil verdet handsamast som eit basa 10-heiltal.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general FTP dir for anonymous help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:96 #, fuzzy msgid "" -"FTP Directory for Anonymous Users: \n" +"FTP Directory for Anonymous Users: " +"\n" "Specify a directory which is used for FTP anonymous users. \n" "Press Browse to select a directory from the local filesystem.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"FTP-katalog for anonyme brukarar: \n" +"FTP-katalog for anonyme brukarar: " +"\n" "Du kan angje katalogen som vert brukt for anonyme ftp-brukarar. \n" "Trykk Bla gjennom for å velja katalogen i det lokalet filsystemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. general FTP dir for authenticated help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:103 #, fuzzy msgid "" -"FTP Directory for Authenticated Users: \n" +"FTP Directory for Authenticated Users: " +"\n" "Specify a directory which is used for FTP authenticated users. \n" "Press Browse to select a directory from the local filesystem.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"FTP-katalog for autentiserte brukarar: \n" +"FTP-katalog for autentiserte brukarar: " +"\n" "Du kan angje ein katalog som vert for brukt autentiserte FTP-brukarar. \n" "Trykk Bla gjennom for å velja katalogen i det lokalet filsystemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. -----------================= PERFORMANCE SCREEN =============---------- #. @@ -1676,26 +1728,33 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:113 #, fuzzy msgid "" -"Max Idle Time: \n" +"Max Idle Time: " +"\n" "The maximum time (timeout) a remote client \n" "may wait between FTP commands.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. inaktivitet: \n" +"Maks. inaktivitet: " +"\n" "Den maksimale tida ein ekstern klient\n" "kan vera inaktiv mellom ftp-kommandoar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. performance max clients per IP help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:120 #, fuzzy msgid "" -"Max Clients for One IP: \n" +"Max Clients for One IP: " +"\n" "The maximum number of clients allowed to connect\n" "from the same source internet address. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. klientar for ein IP: \n" +"Maks. klientar for ein IP: " +"\n" "Maksimalt mengd klientar som kan koble til samstundes \n" "frå same internettadresse. \n" "" @@ -1704,12 +1763,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:127 #, fuzzy msgid "" -"Max Clients: \n" +"Max Clients: " +"\n" "The maximum number of clients allowed to connect. \n" "Any additional clients trying to connect will get an error message.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. klientar: \n" +"Maks. klientar: " +"\n" "Maksimalt mengd klientar som kan vera tilkoblet.\n" "Nye klientar ved maksimalt mengd, vil få ei feilmelding.\n" "" @@ -1718,11 +1780,13 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"Local Max Rate: \n" +"Local Max Rate: " +"\n" "The maximum data transfer rate permitted for local authenticated users.\n" "" msgstr "" -"Lokal maksimumshastighet: \n" +"Lokal maksimumshastighet: " +"\n" "Maksimal overføringshastighet for lokale autentiserte brukarar.\n" "" @@ -1730,11 +1794,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:140 #, fuzzy msgid "" -"Anonymous Max Rate: \n" -"The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients.\n" +"Anonymous Max Rate: " +"\n" +"The maximum data transfer rate permitted for anonymous clients." +"\n" msgstr "" -"Anonym maksimumsrate \n" -"Maks overføringsrate for anonyme brukarar.\n" +"Anonym maksimumsrate " +"\n" +"Maks overføringsrate for anonyme brukarar." +"\n" #. -----------================= Authentication SCREEN =============---------- #. @@ -1742,60 +1810,76 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:147 #, fuzzy msgid "" -"Enable/Disable Anonymous and Local Users \n" +"Enable/Disable Anonymous and Local Users " +"\n" "Anonymous Only: If enabled, only anonymous logins are permitted.\n" "Authenticated Users Only: If enabled, only authenticated users are permitted.\n" "Both If enabled, authenticated users and anonymous users are permitted.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar/Deaktiver anonyme og lokale brukarar \n" +"Aktivar/Deaktiver anonyme og lokale brukarar " +"\n" "Berre anonym Viss dette er aktivert, vil berre anonym innlogging tillatast.\n" "Berre autentiserte brukarar Viss dette er aktivert, vil berre autentiserte brukarar tillatast.\n" "Begge Viss dette er aktivert, vil autentiserte og anonyme brukarar tillatast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. authentication Enable Upload help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:155 #, fuzzy msgid "" -"Enable Upload \n" +"Enable Upload " +"\n" "If enabled, FTP users can upload. To allow anonymous users \n" "to upload, enable Anonymous Can Upload.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar opplasting \n" +"Aktivar opplasting " +"\n" "Viss dette er aktivert, kan ftp-brukarar lasta opp. For anonyme brukarar må\n" "Anonym kan lasta opp veljast for å tillata opplasting.\n" -"\n" +"" +"\n" #. authentication Anonymous Can Upload help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:162 #, fuzzy msgid "" -"Anonymous Can Upload \n" +"Anonymous Can Upload " +"\n" "If enabled anonymous users will be permitted to upload.\n" "vsftpd only: If you want to allow anonymous users to upload, you \n" "need an existing directory with write permission in the home directory after login.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Anonym kan lasta opp \n" +"Anonym kan lasta opp " +"\n" "Viss dette er aktivert, kan anonyme brukarar lasta opp.\n" "Berre vsftpd: Viss du vil tillata anonyme brukarar å lasta opp, \n" "treng du ein eksisterande katalog utan skrivebeskyttelse i hjemmekatalogen etter innlogging.\n" -"\n" +"" +"\n" #. authentication Anonymous Can Create Dirs help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:170 #, fuzzy msgid "" -"Anonymous Can Create Dirs \n" +"Anonymous Can Create Dirs " +"\n" "If enabled, anonymous users can create directories.\n" "vsftpd only: If you want to allow anonymous users to create directories,\n" -"you need an existing directory with write permission in the home directory after login.\n" +"you need an existing directory with write permission in the home directory after login." +"\n" msgstr "" -"Anonyme brukarar kan oppretta katalogar \n" +"Anonyme brukarar kan oppretta katalogar " +"\n" "Tillat berre anonyme brukarar å oppretta katalogar berre vsftpd\n" -"Eksisterande katalog med opplastingstilgang vert trungen.\n" +"Eksisterande katalog med opplastingstilgang vert trungen." +"\n" #. -----------================= EXPERT SETTINGS SCREEN =============---------- #. @@ -1803,51 +1887,66 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:181 #, fuzzy msgid "" -"Enable Passive Mode \n" +"Enable Passive Mode " +"\n" "If enabled, the FTP server will allow passive mode for connections. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktiver passiv modus \n" +"Aktiver passiv modus " +"\n" "Viss dette er aktivert, tillèt ftp-serveren tilkobling i passiv modus. \n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Min Port for Pas. Mode help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:187 #, fuzzy msgid "" -"Min Port for Passive Mode \n" +"Min Port for Passive Mode " +"\n" "Minimum value for a port range for passive connection replies.\n" "This is used for protection by means of a firewall. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Min. port for passiv modus \n" +"Min. port for passiv modus " +"\n" "Minimumsverdi for portområde ved svar på passiv tilkobling.\n" "Dette vert nytta ved brannmurbeskyttelse. \n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Max Port for Pas. Mode help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:194 #, fuzzy msgid "" -"Max Port for Pas. Mode \n" +"Max Port for Pas. Mode " +"\n" "Maximum value for a port range for passive connection replies.\n" " This is used for protection by means of a firewall. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Maks. port for pas. modus \n" +"Maks. port for pas. modus " +"\n" "Maksimumsverdi for portområde ved svar på passiv tilkobling.\n" " Dette vert nytta ved brannmurbeskyttelse. \n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Enable SSL help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"Enable SSL \n" +"Enable SSL " +"\n" "If enabled, SSL connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar SSL \n" +"Aktivar SSL " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil SSL-tilkobling tillatast.\n" "" @@ -1855,11 +1954,14 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:207 #, fuzzy msgid "" -"Enable SSL v2 \n" +"Enable SSL v2 " +"\n" "If enabled, SSL version 2 connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar SSL v2 \n" +"Aktivar SSL v2 " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil tilkobling med SSL- versjon 2 tillatast.\n" "" @@ -1867,11 +1969,14 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:213 #, fuzzy msgid "" -"Enable SSL v3 \n" +"Enable SSL v3 " +"\n" "If enabled, SSL version 3 connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar SSL v3 \n" +"Aktivar SSL v3 " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil tilkobling med SSL- versjon 3 tillatast.\n" "" @@ -1879,11 +1984,14 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:219 #, fuzzy msgid "" -"Enable TLS \n" +"Enable TLS " +"\n" "If enabled, TLS connections are allowed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Aktivar TLS \n" +"Aktivar TLS " +"\n" "Viss dette er aktivert, vil TLS-tilkobling tillatast.\n" "" @@ -1891,26 +1999,33 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:225 #, fuzzy msgid "" -"DSA Certificate to Use for SSL-encrypted Connections \n" +"DSA Certificate to Use for SSL-encrypted Connections " +"\n" "This option specifies the location of the DSA certificate to \n" "use for SSL-encrypted connections. Select a file by pressing Browse.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"DSA-sertifikat for SSL-krypterte tilkoblinger \n" +"DSA-sertifikat for SSL-krypterte tilkoblinger " +"\n" "Dette valet angjev plasseringa til DSA-sertifikatet som \n" "vert nytta for SSL-krypterte tilkoblinger. Trykk Bla gjennom for å velja ei fil.\n" -"\n" +"" +"\n" #. expert settings Disable Downloading Unvalidated Data help 1/1 #: src/include/ftp-server/helps.rb:232 #, fuzzy msgid "" -"Disable Downloading Unvalidated Data \n" +"Disable Downloading Unvalidated Data " +"\n" "Disallow downloading of files that were uploaded \n" "but not validated by a local admin.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Deaktiver nedlasting av uvaliderte data \n" +"Deaktiver nedlasting av uvaliderte data " +"\n" "Ikket tillat nedlasting av filer som er lasta opp, \n" "men ikkje validert, av ein lokal administrator\n" "" @@ -1919,13 +2034,15 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:239 #, fuzzy msgid "" -"Security Settings \n" +"Security Settings " +"\n" "Disable SSL/TLS Disable SSL/TLS encryption layer.\n" "Accept SSL and TLS Accept both, traditional and encrypted sessions.\n" "Refuse Connections Without SSL/TLS Refuse connections that do not use SSL/TLS security mechanisms, including anonymous sessions.\n" "" msgstr "" -"Sikkerhetsinnstillinger \n" +"Sikkerhetsinnstillinger " +"\n" "Deaktiver SSL/TLS Deaktiver SSL/TLS-kryptering.\n" "Tillat SSL og TLS Tillat både tradisjonelle og krypterte økter.\n" "Ikkje tillat tilkoblinger utan SSL/TLS Ikkje tillat tilkoblinger som ikkje brukar SSL/TLS-sikkerhetsmekanismer. Dette gjeld òg anonyme økter.\n" @@ -1937,71 +2054,99 @@ #: src/include/ftp-server/helps.rb:251 #, fuzzy msgid "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" -"Configure the FTP server. \n" +"<big>FTP Server Configuration</big> " +"\n" +"Configure the FTP server. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsett av FTP-servar</big> \n" -"Sett opp ftp-serveren her. \n" +"<big>Oppsett av FTP-servar</big> " +"\n" +"Sett opp ftp-serveren her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:255 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an FTP Server:</big> \n" +"<big>Adding an FTP Server:</big> " +"\n" "Choose an FTP server from the list of detected FTP servers.\n" "If your FTP server was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> \n" +"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> " +"\n" "Vel ein ftp-servar frå lista over registrerte ftp-servera. \n" "Viss din ftp-servar ikkje vart funnen, bruk Annan (ikkje funnet). \n" -"Klikk deretter Sett opp.\n" +"Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:262 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette</big> \n" +"<big>Redigera eller slette</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, vert vist ein ny dialogboks der du kan\n" -"endra oppsettet.\n" +"endra oppsettet." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:268 #, fuzzy msgid "" -"<big>FTP Server Configuration Overview</big> \n" +"<big>FTP Server Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of the installed FTP servers. Additionally,\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over FTP-serveroppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over FTP-serveroppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte ftp-servera. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta. \n" +"redigera oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:274 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a FTP Server</big> \n" -"Press Add to configure a FTP server.\n" +"<big>Adding a FTP Server</big> " +"\n" +"Press Add to configure a FTP server." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein FTP-servar:</big> \n" -"Trykkar Legg til for å setja opp ein ftp-servar.\n" +"<big>Leggja til ein FTP-servar:</big> " +"\n" +"Trykkar Legg til for å setja opp ein ftp-servar." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/ftp-server/helps.rb:278 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose a FTP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete respectively.\n" +"Then press Edit or Delete respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel ein ftp-servar du vil endra eller sletta.\n" -"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. CWMServiceStart function with no parameter returning boolean value #. that says if the service is started. @@ -2286,8 +2431,14 @@ #. anonymous dir #: src/modules/FtpServer.rb:1074 #, fuzzy -msgid "<ul>FTP daemon is not configured.</ul>" -msgstr "<ul>FTP-nissen er ikkje sett opp</ul>" +msgid "" +"" +"<ul>FTP daemon is not configured.</ul>" +"" +msgstr "" +"" +"<ul>FTP-nissen er ikkje sett opp</ul>" +"" #. Translators: Summary head, if nothing configured #: src/modules/FtpServer.rb:1084 Modified: trunk/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/geo-cluster.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -63,8 +63,7 @@ #: src/include/geo-cluster/complex.rb:83 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:416 #: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:689 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:140 +#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:46 src/include/geo-cluster/wizards.rb:140 msgid "Geo Cluster Configuration" msgstr "" @@ -133,8 +132,7 @@ msgid "site" msgstr "" -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:94 -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:186 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:94 src/include/geo-cluster/dialogs.rb:186 msgid "ticket" msgstr "" @@ -212,8 +210,7 @@ msgstr "" #. fill confs with global_files -#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:358 -#: src/include/geo-cluster/wizards.rb:47 +#: src/include/geo-cluster/dialogs.rb:358 src/include/geo-cluster/wizards.rb:47 msgid "Firewall Configuration" msgstr "" Modified: trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/gtk.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,7 +1,7 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. # # msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-11 20:37+0200\n" "Last-Translator: nynorsk <i18n(a)suse.de>\n" -"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" -"Language: \n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -366,12 +366,32 @@ #~ msgstr "Vent …" #, fuzzy -#~ msgid "<h1>Purpose</h1>This tool lets you install, remove, and update applications.Software in &product; is broken down and distributed in the form of packages. This way, if multiple applications require a common system file, this system file is shipped in its own package and is installed only once if needed. The user need not be concerned about such underlying dependencies. Likewise, the plugins and other non-essential data of a given application may be shipped in their own packages, so the user may install them only if needed." -#~ msgstr "<h1>Føremål</h1>Med dette verktøyet kan du installera, fjerne og oppgradera program.Programvare til &product; vert distribuert i form av pakker. Viss fleire program krev ein vert felt systemfil, vil denne systemfilen difor distribuerast som ein eiga pakke og installerast berre dersom det er naudsynt. Brukaren treng ikkje å bekymra seg om slike underliggande avhengigheter. På same måte kan det henda at innstikk og andre tillegg til eit program kan distribuerast som eigne pakker, slik at brukar kan installera dei dersom behovet oppstår." +#~ msgid "" +#~ "<h1>Purpose</h1>" +#~ "This tool lets you install, remove, and update applications." +#~ "Software in &product; is broken down and distributed in the form of packages. This way, if multiple applications require a common system file, this system file is shipped in its own package and is installed only once if needed. The user need not be concerned about such underlying dependencies. Likewise, the plugins and other non-essential data of a given application may be shipped in their own packages, so the user may install them only if needed." +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Føremål</h1>" +#~ "Med dette verktøyet kan du installera, fjerne og oppgradera program." +#~ "Programvare til &product; vert distribuert i form av pakker. Viss fleire program krev ein vert felt systemfil, vil denne systemfilen difor distribuerast som ein eiga pakke og installerast berre dersom det er naudsynt. Brukaren treng ikkje å bekymra seg om slike underliggande avhengigheter. På same måte kan det henda at innstikk og andre tillegg til eit program kan distribuerast som eigne pakker, slik at brukar kan installera dei dersom behovet oppstår." #, fuzzy -#~ msgid "Common suffixes for complementary packages:<ul><li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li><li>-devel: headers for software development.</li><li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li><li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li></ul>" -#~ msgstr "Vanlege suffiks for tilleggspakker:<ul><li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li><li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li><li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li><li>-fr, -pl eller andre språkkoder: oversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li></ul>" +#~ msgid "" +#~ "Common suffixes for complementary packages:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li>" +#~ "<li>-devel: headers for software development.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li>" +#~ "</ul>" +#~ msgstr "" +#~ "Vanlege suffiks for tilleggspakker:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li>" +#~ "<li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl eller andre språkkoder: oversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li>" +#~ "</ul>" #, fuzzy #~ msgid "Both the packages that are installed on your system, and the packages that are available from the repositories you have configured will be listed together. Status filters are available in the right-bottom box." @@ -386,44 +406,110 @@ #~ msgstr "<h1>Bruk</h1>" #, fuzzy -#~ msgid "<h2>Install, Upgrade, Remove, Undo tab pages</h2>All packages are listed together unless you have selected a status filter from the right-bottom box. The check-box next to the package name indicates whether the package is installed or not. If a more recent version of an installed package is available, the version text will be highlighted in blue and an upgrade button conveniently placed next to it. It is highlighted red if the version installed is no longer being made available in any configured repository.The context menu (right click on a package) provides extra options. The Undo option can be used to revert any changes you have made. Multiple packages may be selected (using the Control key) and modified together.Use the Version list over the description box to select a specific version of a package.Press the Apply button when you want your changes to be performed." -#~ msgstr "<h2>Fanene Installer, Oppgrader, Fjern og Angre</h2>Alle pakker er oppførde saman viss du ikkje har valt ein status-filter i feltet nedst til høgre. Avkrysssingsboksen ved sida av pakkenavnet viser om pakka er installert eller ikkje. Viss ein nyare versjon av ei installert pakke er tilgjengeleg, vil versjonsteksten visast med blå skrift og med ein oppgraderingsknapp ved sida av. Rød skrift viser at den installerte versjonen ikkje lenger er tilgjengeleg frå nokon av dei valde pakkebrønnene.Kontekstmenyen (høyreklikk på ei pakke) inneheld fleire val. Angrar kan brukast for å reversera alle endringar du har gjort. Fleire pakker kan veljast (ved å halda Ctrl-tasten nede) og verta samstundes endra.Bruk Versjon-lista over beskrivelsesfeltet for å velja ein spesifikk versjon av ei pakke.Klikk på Bruk-knappen for å utføra endringane." +#~ msgid "" +#~ "<h2>Install, Upgrade, Remove, Undo tab pages</h2>" +#~ "All packages are listed together unless you have selected a status filter from the right-bottom box. The check-box next to the package name indicates whether the package is installed or not. If a more recent version of an installed package is available, the version text will be highlighted in blue and an upgrade button conveniently placed next to it. It is highlighted red if the version installed is no longer being made available in any configured repository." +#~ "The context menu (right click on a package) provides extra options. The Undo option can be used to revert any changes you have made. Multiple packages may be selected (using the Control key) and modified together." +#~ "Use the Version list over the description box to select a specific version of a package." +#~ "Press the Apply button when you want your changes to be performed." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Fanene Installer, Oppgrader, Fjern og Angre</h2>" +#~ "Alle pakker er oppførde saman viss du ikkje har valt ein status-filter i feltet nedst til høgre. Avkrysssingsboksen ved sida av pakkenavnet viser om pakka er installert eller ikkje. Viss ein nyare versjon av ei installert pakke er tilgjengeleg, vil versjonsteksten visast med blå skrift og med ein oppgraderingsknapp ved sida av. Rød skrift viser at den installerte versjonen ikkje lenger er tilgjengeleg frå nokon av dei valde pakkebrønnene." +#~ "Kontekstmenyen (høyreklikk på ei pakke) inneheld fleire val. Angrar kan brukast for å reversera alle endringar du har gjort. Fleire pakker kan veljast (ved å halda Ctrl-tasten nede) og verta samstundes endra." +#~ "Bruk Versjon-lista over beskrivelsesfeltet for å velja ein spesifikk versjon av ei pakke." +#~ "Klikk på Bruk-knappen for å utføra endringane." #, fuzzy -#~ msgid "<h2>Lock software</h2>Packages can be locked against automatic changes via the context menu.Locking is only useful in very unusual cases: for instance, you may not want to install a given driver because it interferes with your system, yet you want to install some collection that includes it. Locks can be applied whether the package is installed or not." -#~ msgstr "<h2>Lås programvare</h2>Pakkar kan låsast via kontekstmenyen for å hindra automatiske endringar.Låsing er nyttig berre i unntakstifeller: Det kan t.d. henda at du ikkje vil installera ein spesiell drivar fordi han påverkar med systemet, men du ynskjer likevel å installera pakkesamlingen som inneheld henne. Låsefunksjonen kan brukast anten pakka er installert eller ikkje." +#~ msgid "" +#~ "<h2>Lock software</h2>" +#~ "Packages can be locked against automatic changes via the context menu." +#~ "Locking is only useful in very unusual cases: for instance, you may not want to install a given driver because it interferes with your system, yet you want to install some collection that includes it. Locks can be applied whether the package is installed or not." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Lås programvare</h2>" +#~ "Pakkar kan låsast via kontekstmenyen for å hindra automatiske endringar." +#~ "Låsing er nyttig berre i unntakstifeller: Det kan t.d. henda at du ikkje vil installera ein spesiell drivar fordi han påverkar med systemet, men du ynskjer likevel å installera pakkesamlingen som inneheld henne. Låsefunksjonen kan brukast anten pakka er installert eller ikkje." #, fuzzy #~ msgid "<h2>Filters</h2>" #~ msgstr "<h2>Filtre</h2>" #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Search</h3>Enter free text into the search-field to match their names and descriptions. (a search for 'office' will bring up the 'LibreOffice' packages as well as 'AbiWord' which carries the word 'office' in its description). You can search for multiple keywords by separating the with a white space (e.g. 'spread sheet' would return 'libreoffice-calc').You may use the search combined with a filter, like searching for a package in a given repository. Other search attributes are provided, such as to search for a given file." -#~ msgstr "<h3>Søk</h3>Bruk fritekst i søkefeltet for å søkja på namn og skildring si. (eit søk etter 'office' vil henta LibreOffice'-pakkene og AbiWord, som har orda «office» i skildringa). Du kan søkja etter fleire ord atskilt av mellomrom («spread sheet» vil t.d. henta libreoffice-calc). Du kan kombinera søkefunksjonen med eit filter, f.eks søkja etter ei pakke i ein spesifikk pakkebrønn. Andre søkekriterier finst òg, som å søkja etter ein spesifikk fil." +#~ msgid "" +#~ "<h3>Search</h3>" +#~ "Enter free text into the search-field to match their names and descriptions. (a search for 'office' will bring up the 'LibreOffice' packages as well as 'AbiWord' which carries the word 'office' in its description). You can search for multiple keywords by separating the with a white space (e.g. 'spread sheet' would return 'libreoffice-calc').You may use the search combined with a filter, like searching for a package in a given repository. Other search attributes are provided, such as to search for a given file." +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Søk</h3>" +#~ "Bruk fritekst i søkefeltet for å søkja på namn og skildring si. (eit søk etter 'office' vil henta LibreOffice'-pakkene og AbiWord, som har orda «office» i skildringa). Du kan søkja etter fleire ord atskilt av mellomrom («spread sheet» vil t.d. henta libreoffice-calc). Du kan kombinera søkefunksjonen med eit filter, f.eks søkja etter ei pakke i ein spesifikk pakkebrønn. Andre søkekriterier finst òg, som å søkja etter ein spesifikk fil." #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Groups</h3>Software for &product; is indexed so that you can find software for a specific task when you are not aware of the software selection available. A more detailed, hierarchical classification is provided by the RPM Groups filter." -#~ msgstr "<h3>Grupper</h3>Programvara for &product; er indeksert slik at du kan finna programvare for ein spesifikk oppgåve sjølv om du ikkje veit kva slags program som er tilgjengelege. Filtret RPM-grupper viser eit meir detaljert og hierarkisk utval." +#~ msgid "" +#~ "<h3>Groups</h3>" +#~ "Software for &product; is indexed so that you can find software for a specific task when you are not aware of the software selection available. A more detailed, hierarchical classification is provided by the RPM Groups filter." +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Grupper</h3>" +#~ "Programvara for &product; er indeksert slik at du kan finna programvare for ein spesifikk oppgåve sjølv om du ikkje veit kva slags program som er tilgjengelege. Filtret RPM-grupper viser eit meir detaljert og hierarkisk utval." #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Patterns and Languages</h3>Patterns are task-oriented collections of multiple packages that install like one. The installation of the File Server pattern, for example, will install various packages needed for running such a server.If you want to install a particular language, you may want to do so via the Language tool from the YaST control center." -#~ msgstr "<h3>Mønster og Språk</h3>Mønster er oppgaveorienterte pakkesamlinger som vert samstundes installert. Installasjon av mønstret Filserver vil til dømes, installera ulike pakker som vert kravt for å køyra ein slik servar.Viss du vil installera eit spesielt språk, kan du gjera dette i Språk-modulen i YaST." +#~ msgid "" +#~ "<h3>Patterns and Languages</h3>" +#~ "Patterns are task-oriented collections of multiple packages that install like one. The installation of the File Server pattern, for example, will install various packages needed for running such a server." +#~ "If you want to install a particular language, you may want to do so via the Language tool from the YaST control center." +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Mønster og Språk</h3>" +#~ "Mønster er oppgaveorienterte pakkesamlinger som vert samstundes installert. Installasjon av mønstret Filserver vil til dømes, installera ulike pakker som vert kravt for å køyra ein slik servar." +#~ "Viss du vil installera eit spesielt språk, kan du gjera dette i Språk-modulen i YaST." #, fuzzy -#~ msgid "<h2>Software details in the box below</h2>Explore the available information about the package in the box below. Note that more information is available for installed packages than for those only available from a repository.You can also pick a specific version of the package to install from this box." -#~ msgstr "<h2>Programvareinformasjon i det nedre feltet</h2>Tilgjengeleg informasjon om pakka vert vist i feltet under. Hugs at meir informasjon er tilgjengeleg for installerte pakker, enn for dei som berre er tilgjengelege frå ein pakkebrønn.I dette feltet kan du òg velja å installera ein spesifikk versjon av pakka." +#~ msgid "" +#~ "<h2>Software details in the box below</h2>" +#~ "Explore the available information about the package in the box below. Note that more information is available for installed packages than for those only available from a repository." +#~ "You can also pick a specific version of the package to install from this box." +#~ msgstr "" +#~ "<h2>Programvareinformasjon i det nedre feltet</h2>" +#~ "Tilgjengeleg informasjon om pakka vert vist i feltet under. Hugs at meir informasjon er tilgjengeleg for installerte pakker, enn for dei som berre er tilgjengelege frå ein pakkebrønn." +#~ "I dette feltet kan du òg velja å installera ein spesifikk versjon av pakka." #, fuzzy -#~ msgid "<h1>Purpose</h1>This tool gives you control on overviewing and picking patches. You may also reverse patches that have been applied to the system." -#~ msgstr "<h1>Føremål</h1>Med dette verktøyet kan du visa og velja pakkeoppdateringer. Du kan òg reversera oppdateringar som er utførd tidlegare." +#~ msgid "" +#~ "<h1>Purpose</h1>" +#~ "This tool gives you control on overviewing and picking patches. You may also reverse patches that have been applied to the system." +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Føremål</h1>" +#~ "Med dette verktøyet kan du visa og velja pakkeoppdateringer. Du kan òg reversera oppdateringar som er utførd tidlegare." #, fuzzy -#~ msgid "<h1>Usage</h1><h2>Categories</h2>Patches are grouped as follows:<ul><li>Security: patches a software flaw that could be exploited to gain restricted privilege.</li><li>Recommended: fixes non-security related flaws (e.g. data corruption, performance slowdown)</li><li>Optional: ones that only apply to few users.</li><li>Documentation: fixes documentation errors.</li><li>YaST: patches for the YaST control center tools.</li></ul>" -#~ msgstr "<h1>Bruk</h1><h2>Kategoriar</h2>Pakkeoppdateringer er gruppert på følgjande måte:<ul><li>Tryggleik: Reparerer ein programvarefeil som kan utnyttast for å skaffa seg tilgjenge til systemet.</li><li> tilRådd: Reparerer programvarefeil som ikkje er sikkerhetsrelaterte (som t.d. kan øydeleggja data eller medføra redusert yting)</li><li>Valfri: Oppdateringar som berre gjeld for einskilde brukarar.</li></ul></li><li>Dokumentasjon: Rettar opp feil i dokumentasjonen.</li><li>YaST: Pakkeoppdateringer for modulane i YaST.</li></ul>" +#~ msgid "" +#~ "<h1>Usage</h1>" +#~ "<h2>Categories</h2>" +#~ "Patches are grouped as follows:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>Security: patches a software flaw that could be exploited to gain restricted privilege.</li>" +#~ "<li>Recommended: fixes non-security related flaws (e.g. data corruption, performance slowdown)</li>" +#~ "<li>Optional: ones that only apply to few users.</li>" +#~ "<li>Documentation: fixes documentation errors.</li>" +#~ "<li>YaST: patches for the YaST control center tools.</li>" +#~ "</ul>" +#~ msgstr "" +#~ "<h1>Bruk</h1>" +#~ "<h2>Kategoriar</h2>" +#~ "Pakkeoppdateringer er gruppert på følgjande måte:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>Tryggleik: Reparerer ein programvarefeil som kan utnyttast for å skaffa seg tilgjenge til systemet.</li>" +#~ "<li> tilRådd: Reparerer programvarefeil som ikkje er sikkerhetsrelaterte (som t.d. kan øydeleggja data eller medføra redusert yting)</li>" +#~ "<li>Valfri: Oppdateringar som berre gjeld for einskilde brukarar.</li>" +#~ "</ul>" +#~ "</li>" +#~ "<li>Dokumentasjon: Rettar opp feil i dokumentasjonen.</li>" +#~ "<li>YaST: Pakkeoppdateringer for modulane i YaST.</li>" +#~ "</ul>" #, fuzzy -#~ msgid "Only patches that apply to your system will be visible. You can be sure that the decision to make a patch available is not done trivially.If you are looking for applications enhancements, you should check for upgrades on the Software Manager." -#~ msgstr "Berre oppdateringar som gjeld for systemet ditt vil vera synlege. Du kan vera sikker på at alle oppdateringar er viktige.Viss du er interessert i oppgraderte versjonar av programvara, bør du sjå etter oppgraderinger i programvarehandsamaren." +#~ msgid "" +#~ "Only patches that apply to your system will be visible. You can be sure that the decision to make a patch available is not done trivially." +#~ "If you are looking for applications enhancements, you should check for upgrades on the Software Manager." +#~ msgstr "" +#~ "Berre oppdateringar som gjeld for systemet ditt vil vera synlege. Du kan vera sikker på at alle oppdateringar er viktige." +#~ "Viss du er interessert i oppgraderte versjonar av programvara, bør du sjå etter oppgraderinger i programvarehandsamaren." #, fuzzy #~ msgid "Information only available for installed packages." @@ -1152,8 +1238,22 @@ #~ msgstr "Anna" #, fuzzy -#~ msgid "Common suffixes for complementory packages:<ul><li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li><li>-devel: headers for software development.</li><li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li><li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li></ul>" -#~ msgstr "Vanlege suffiks for tilleggspakker:<ul><li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li><li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li><li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li><li>-fr, -pl eller andre språkkoder: toversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li></ul>" +#~ msgid "" +#~ "Common suffixes for complementory packages:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin-: extends the application with extra functionality.</li>" +#~ "<li>-devel: headers for software development.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: debug symbols for software testing.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl or other language siglas: translation files (your language will be marked for installation automatically when needed).</li>" +#~ "</ul>" +#~ msgstr "" +#~ "Vanlege suffiks for tilleggspakker:" +#~ "<ul>" +#~ "<li>-plugin- (innstikk): utvidar programmet med ekstra funksjonar.</li>" +#~ "<li>-devel (utvikling): verta for kravt programvareutvikling.</li>" +#~ "<li>-debuginfo: feilsøkingssymboler for testing av programvare.</li>" +#~ "<li>-fr, -pl eller andre språkkoder: toversettelsesfiler (språket ditt vil verta automatisk merkast for installasjon ved behov).</li>" +#~ "</ul>" #, fuzzy #~ msgid "Search Packages on &Web..." Modified: trunk/yast/nn/po/heartbeat.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/heartbeat.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/heartbeat.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -334,42 +334,62 @@ #: src/include/heartbeat/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Heartbeat Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big> Initialiserer oppsett av Heartbeat</big> \n" -"Vent… \n" +"<big> Initialiserer oppsett av Heartbeat</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:59 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:62 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Heartbeat Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av Heartbeat</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett av Heartbeat</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:71 #, fuzzy @@ -379,13 +399,15 @@ "a new cluster or add nodes to an existing cluster. To add new nodes\n" "to an existing cluster, you must run this installation program from a\n" "node that is already in the cluster, not on a node that you want to add\n" -"to the cluster.\n" +"to the cluster." +"\n" msgstr "" "Nodeoppsett lèt seg spesifisera og \n" "leggja til noder til klynga di. Installasjonsprogrammet kan\n" "oppretta ei klynge eller leggja til nye noder til ei eksisterande\n" "klynge. For å leggja til ein ny node, må installasjonen køyrast frå\n" -"ein eksisterande medlem av klynga.\n" +"ein eksisterande medlem av klynga." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:79 #, fuzzy @@ -405,21 +427,25 @@ "To add a node to the cluster, enter the name of the node\n" "then click Add. Repeat this process for each\n" "node to add to the cluster. Find node names for servers\n" -"by entering the <tt>uname -n</tt> command on each node.\n" +"by entering the <tt>uname -n</tt> command on each node." +"\n" msgstr "" "Angje namnet på den nye noden som skal inn i klynga\n" "og klikk Legg til. Gjenta prosedyren for alle nodene\n" "som skal verta til lagde. Finn nodenavnet ved å køyra skallkommandoen\n" -"<tt>uname -n</tt> på kvar av nodene.\n" +"<tt>uname -n</tt> på kvar av nodene." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:91 #, fuzzy msgid "" "If you need to specify a different node name after adding a node to the cluster,\n" -"double-click the node to edit, change its name, then click Edit.\n" +"double-click the node to edit, change its name, then click Edit." +"\n" msgstr "" "Viss du vil angje eit anna nodenavn etter at ein node er lagt til i klynga,\n" -"dobbeltklikk på noden som skal endrast, angje nytt namn og klikk deretter Rediger.\n" +"dobbeltklikk på noden som skal endrast, angje nytt namn og klikk deretter Rediger." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:94 #, fuzzy @@ -428,44 +454,52 @@ " specify the method Heartbeat should use for internal communication\n" "between cluster nodes. This provides a way for cluster nodes to signal\n" "that they are alive to other nodes in the cluster. For proper redundancy,\n" -"you should specify more than one heartbeat medium if possible.\n" +"you should specify more than one heartbeat medium if possible." +"\n" msgstr "" "Oppsett av hjerteslagsmedia lèt deg\n" "angje kva for metodar Heartbeat skal nytta for\n" "internkommunikasjon mellom nodene. Dette gjev nodene\n" "i klynga ein måte å signalisera til kvarandre at dei er i live.\n" -"For god redundans bør ein angje meir enn eit hjerteslagsmedium.\n" +"For god redundans bør ein angje meir enn eit hjerteslagsmedium." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:101 #, fuzzy msgid "" "Choose at least one Heartbeat Medium and, if possible,\n" " two or more. After specifying a heartbeat medium, click Add to add\n" -"that medium type to Heartbeat.\n" +"that medium type to Heartbeat." +"\n" msgstr "" "Vel minst eit hjerteslagsmedium, men gjerne\n" "to eller fleire om det er mogleg. Etter at ein har angjeve eit\n" -"hjerteslagsmedium, må ein klikka Legg til for å bruka det i Heartbeat.\n" +"hjerteslagsmedium, må ein klikka Legg til for å bruka det i Heartbeat." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:106 #, fuzzy msgid "" "If you choose Broadcast, select one of the available network\n" -"devices in the device list.\n" +"devices in the device list." +"\n" msgstr "" "Viss du vel Kringkasting, må du angje ein av dei tilgjengelege\n" -"nettverksenheten frå enhetslisten.\n" +"nettverksenheten frå enhetslisten." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" "For Multicast, choose a network device, multicast\n" "group to join (class D multicast address 224.0.0.0-239.255.255.255), and\n" -"the ttl value (1-255).\n" +"the ttl value (1-255)." +"\n" msgstr "" "For Multicast, vel ein nettverksenhet, angje kva for ein\n" "multicast-gruppe ein skal vera med i (multicast-adresse, klassa D,\n" -"224.0.0.0-239.255.255.255) og TTL-verdet (1-255).\n" +"224.0.0.0-239.255.255.255) og TTL-verdet (1-255)." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:114 #, fuzzy @@ -474,22 +508,26 @@ "broadcast media. Leave this set to the default value (694)\n" "unless you are running multiple Heartbeat clusters on the same network\n" "segment, in which case you need to run each cluster on a different port\n" -"number.\n" +"number." +"\n" msgstr "" "UDP-port angjev kvilen UDP-port som skal nyttast på\n" "kringkastingsmediet. La han vera standardverdi (694) så lenge\n" -"du ikkje køyrer fleire Heartbeat-klynger på same nettverkssegment.\n" +"du ikkje køyrer fleire Heartbeat-klynger på same nettverkssegment." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:121 #, fuzzy msgid "" "Specify the authentication method to\n" " use for network communication between cluster nodes. Choosing\n" -"an authentication method protects against network attacks.\n" +"an authentication method protects against network attacks." +"\n" msgstr "" "Angje autentiseringsmetode som skal nyttast\n" "ved nettverkskommunikasjon mellom klyngenodene. Å angje\n" -"ein autentiseringsmetode, gir vern mot nettverksangrep.\n" +"ein autentiseringsmetode, gir vern mot nettverksangrep." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:126 #, fuzzy @@ -497,35 +535,41 @@ "Both the md5 and sha1 methods require a\n" " shared secret, which is used to protect and authenticate\n" " messages. The crc method does not perform message authentication\n" -" and only protects against corruption, not against attacks.\n" +" and only protects against corruption, not against attacks." +"\n" msgstr "" "Både md5- og sha1-metodane krev ein\n" "delt løyndom, denne vert nytta for vern og\n" "autentiseringsmeldinger. crc-metoden nyttar ikkje\n" "autentiseringsmeldinger og vernar berre mot korrupte data,\n" -"ikkje mot angrep.\n" +"ikkje mot angrep." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:132 #, fuzzy msgid "" "The sha1 method is recommended because it provides the\n" " strongest authentication scheme available. The authentication key\n" -"(password) specified is used on all nodes in the cluster.\n" +"(password) specified is used on all nodes in the cluster." +"\n" msgstr "" "sha1 er tilrådd då det er det sterkaste autentiseringssystem\n" "tilgjengeleg. Autentiseringsnøkkelen (passordet) vert brukt på alle\n" -"klyngenodene.\n" +"klyngenodene." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:137 #, fuzzy msgid "" "Resources -- specify which resources are handled by Heartbeat\n" "and how Heartbeat should handle failback (migration of resources back to\n" -"a node after a failure has been resolved).\n" +"a node after a failure has been resolved)." +"\n" msgstr "" "Ressursar -- angje kva for ressursar som skal kontrollerast av\n" "Heartbeat og korleis tilbakeføring etter feil (flytte ressursar tilbake\n" -"til ein node etter at ein feil er løyst) skal handterast.\n" +"til ein node etter at ein feil er løyst) skal handterast." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:142 #, fuzzy @@ -535,13 +579,15 @@ "available again. This automatically restores the balancing of\n" "resources between the nodes, but requires that the resources are briefly\n" "stopped so they can be cleanly started, leading to a minor\n" -"interruption of service.\n" +"interruption of service." +"\n" msgstr "" "Om du set Automatisk tilbakeføring etter feil til på,\n" "vil Heartbeat flytta ressursane tilbake til hovedeier når han vert tilgjengeleg\n" "igjen etter feil. Dette balanserer ressursane automatisk mellom nodene,\n" "men krev at ressursen vert stoppa ein augneblunk slik at dei kan verta reint \"starta\".\n" -"Dette medfører eit mindre brot av tenesta.\n" +"Dette medfører eit mindre brot av tenesta." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:150 #, fuzzy @@ -550,12 +596,14 @@ "the administrator to trigger the failback of resources manually\n" "(using the hb_standby command line tool) as soon as the failure is\n" "resolved. This allows him to schedule a maintenance window and not\n" -"interrupt the service even more.\n" +"interrupt the service even more." +"\n" msgstr "" "For dei fleste oppsett, vil av vera rett val. Det medfører at\n" "systemadministrator må utløysa manuell tilbakeføring av ressursane (med\n" "kommandolinjeverktøyet hb_standby) etter at feilen er løyst. Dette tillèt f.eks\n" -"ein større fleksibilitet for administratorar i samband med vedlikeholdsvindu.\n" +"ein større fleksibilitet for administratorar i samband med vedlikeholdsvindu." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:157 #, fuzzy @@ -563,12 +611,14 @@ "legacy is the old default for compatibility with former\n" "Heartbeat releases. It activates the automatic failback if not all\n" "nodes support the new directive yet. Explicitly choosing either \n" -"on or off is recommended for new deployments.\n" +"on or off is recommended for new deployments." +"\n" msgstr "" "legacy er kompatibilitetsmodus med tidlegare utgåver av\n" "Heartbeat. Medfører automatisk tilbakeføring etter feil for alle nodene\n" "om det finst noder som ikkje støttar dei nye modusene. Det er tilrådt\n" -"å velja av eller på for nye klynger.\n" +"å velja av eller på for nye klynger." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:163 #, fuzzy @@ -576,22 +626,26 @@ "Adding a resource to a given node places the resource under\n" "Heartbeat's control. It will be started and stopped automatically by\n" "Heartbeat. Make sure the resource is not started by anything\n" -"else.\n" +"else." +"\n" msgstr "" "Når ein legg til ein ressurs til ein gjeven node, vil kontrollerast\n" "av Heartbeat. Stopp og start vil utførast automatisk av Heartbeat.\n" -"Sørg difor for at ressursen ikkje vert starta av noko anna.\n" +"Sørg difor for at ressursen ikkje vert starta av noko anna." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:169 #, fuzzy msgid "" "Heartbeat primarily starts the resource on the node to which it is\n" "assigned if both nodes are healthy and up. See the auto_failback\n" -"setting above.\n" +"setting above." +"\n" msgstr "" "Heartbeat startar først og fremst ein ressursar på nodene dei vart tilordnet\n" "om begge nodene er tilgjengelege og friske. Sjå auto_failback\n" -"lengjer opp.\n" +"lengjer opp." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:174 #, fuzzy @@ -601,13 +655,15 @@ "directory). Some of the latter take additional arguments, which are\n" "separated from the resource script name itself by ::, for\n" "example, Filesystem::/dev/sda1::/mnt::reiserfs. Check the\n" -"documentation for the resource scripts.\n" +"documentation for the resource scripts." +"\n" msgstr "" "Angje kva for eit som helst init-skript som ein ressurs, eller angje eit spesielt\n" "Heartbeat-ressursskript (finne sin i /etc/ha.d/resource.d-katalogen).\n" "Ein del av dei spesielle skriptene tek valfrie argument, som skilst frå\n" "skriptnavnet med ::. F.eks Filesystem::/dev/sda1::/mnt::resiserfs.\n" -"Sjå rettleiingar for ressursskriptene for meir hjelp.\n" +"Sjå rettleiingar for ressursskriptene for meir hjelp." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:182 #, fuzzy @@ -615,11 +671,13 @@ "To protect the shared data, STONITH\n" " must be configured. Heartbeat is capable of driving a number of\n" "serial and network power switches to prevent a potentially faulty\n" -"node from corrupting shared data.\n" +"node from corrupting shared data." +"\n" msgstr "" "STONITH må verta opp sette for å verna delte data.\n" "Heartbeat kan nytta ein del seriell- og nettverksstrømkontakter\n" -"for å forhindra ein potensielt øydelagt node å øydeleggja delte datum.\n" +"for å forhindra ein potensielt øydelagt node å øydeleggja delte datum." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:188 #, fuzzy @@ -628,13 +686,15 @@ " switch. Enter or select the name of the node in Host From.\n" " For a serial power switch, this is a specific node name.\n" " For a network power switch, you should typically enter an asterisk\n" -" (*) to indicate that it is accessible from all nodes.\n" +" (*) to indicate that it is accessible from all nodes." +"\n" msgstr "" "STONITH har behov for å vita kva for noder som har tilgjenge til\n" "strømkontaktene. Angje eller vel nodenavn i Frå vert.\n" "For seriellstrømkontakter, skal dette vera eit spesifikt nodenavn.\n" "For nettverksstrømkontakter, angjev ein typisk ei stjerne (*) for å\n" -"indikera alle nodene.\n" +"indikera alle nodene." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:195 #, fuzzy @@ -643,33 +703,40 @@ " is used to control the power switch. Parameters are\n" " specific to the module specified. See the <tt>stonith -h</tt>\n" " command line tool for a list of supported modules and\n" -" the parameters they accept.\n" +" the parameters they accept." +"\n" msgstr "" "STONITH-type angjev kva for ein modus som skal nyttast\n" "for å kontrollera strømkontaktene. Parametrar er spesifikke\n" "for kvar enkelt modul. Nytte kommandolinjeverktøyet <tt>stonith -h</tt>\n" -"for å liste ut tilgjengelege modular og kva for parametrar dei tek imot.\n" +"for å liste ut tilgjengelege modular og kva for parametrar dei tek imot." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:202 #, fuzzy msgid "" -"<big>Booting</big> \n" +"<big>Booting</big> " +"\n" "To start the Heartbeat software each time this cluster server\n" "is booted, select On. If you select Off, you \n" "must start Heartbeat manually each time this cluster server\n" "is booted. You can start the Heartbeat server manually using\n" -"the <tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt> command.\n" +"the <tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt> command." +"\n" "To propagate the configuration to all nodes of the cluster and \n" "to enable heartbeat service on them, run the command line utility \n" "<tt>/usr/lib/heartbeat/ha_propagate</tt> on this node after the \n" -"configuration is saved.\n" +"configuration is saved." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppstart</big> \n" +"<big>Oppstart</big> " +"\n" "For å automatisk starta Heartbeat-programvara kvar gong\n" "denne klyngeserveren startar, vel På. Viss du vel\n" "Av, må du starta Heartbeat manuelt ved oppstart.\n" "Heartbeat-serveren kan startast med kommandoen\n" -"<tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt>.\n" +"<tt>/etc/init.d/heartbeat start</tt>." +"\n" "For å kopiera oppsettet til alle nodene i klynga og \n" "aktivare Heartbeat-tenesta for desse, køyr kommandoen \n" "<tt>/usr/lib/heartbeat/ha_propagate</tt> på denne noden etter at \n" @@ -679,49 +746,60 @@ #, fuzzy msgid "" "Heartbeat uses a variety of timers to tune and configure its behavior.\n" -"All timers are specified in seconds.\n" +"All timers are specified in seconds." +"\n" msgstr "" "Heartbeat brukar eit mangfald av klokkeintervall for avstemma\n" -"og kontrollera oppførselen sin. Alle intervall er angjevne i sekund.\n" +"og kontrollera oppførselen sin. Alle intervall er angjevne i sekund." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:217 #, fuzzy msgid "" "Keep Alive specifies the interval at which a node announces itself on\n" -"the network.\n" -msgstr "I live angjev intervallet for ein nodes annonsering av at han er i live.\n" +"the network." +"\n" +msgstr "" +"I live angjev intervallet for ein nodes annonsering av at han er i live." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:220 #, fuzzy msgid "" "Dead Time is the time after which a node is presumed to be dead.\n" -"It should probably default to five times the Keep Alive interval.\n" +"It should probably default to five times the Keep Alive interval." +"\n" msgstr "" "Dødstid angjev kor lengje ein må venta før ein kan anta at ein\n" -"node er død. Standard bør sannsynlegvis vera fem gonger i live-verdet.\n" +"node er død. Standard bør sannsynlegvis vera fem gonger i live-verdet." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" "Warn Time is the time after which Heartbeat warns in the log files\n" "that a node has been slow in sending its heartbeats. This should\n" -"probably default to three times the Keep Alive interval.\n" +"probably default to three times the Keep Alive interval." +"\n" msgstr "" "Varsletidangjev når Heartbeat skal byrja å loggføra at ein node\n" "har vist teikn på at han har problem med å senda melding om at han er i\n" -"live. Standard bør sannsynlegvis vera tre gonger i live-verdet.\n" +"live. Standard bør sannsynlegvis vera tre gonger i live-verdet." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:228 #, fuzzy msgid "" "Init Dead Time is the time a node waits after start-up for the other\n" "nodes, given that sometimes network interfaces, routing, etc., take a\n" -"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time.\n" +"while to stabilize. It should default to at least twice the Dead Time." +"\n" msgstr "" "Dødgangstid angjev kor lenge ein node skal venta på andre noder\n" "etter oppstart, dette på grunn av at f.eks nettverksenheter, ruting og liknande\n" "kan ta lite tid før det vert stabilisert. Standard bør vera minst det dobbelte av\n" -"dødstiden.\n" +"dødstiden." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:233 #, fuzzy @@ -729,32 +807,38 @@ "If the Watchdog Timer is enabled, Heartbeat uses\n" "the in-kernel watchdog for monitoring the local node itself. If\n" "Heartbeat does not write to that file every sixty seconds, the kernel \n" -"forcibly reboots the node.\n" +"forcibly reboots the node." +"\n" msgstr "" "Viss Watchdog-klokke er aktivert, kan Heartbeat\n" "nytta seg av watchdog-funksjonaliteten i kjernen for å\n" "overvaka seg sjølv. Viss Heartbeat ikkje skriv til den fila\n" -"kvar 60. sekund, vil kjernen utføra tvinga omstart av noden.\n" +"kvar 60. sekund, vil kjernen utføra tvinga omstart av noden." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:239 #, fuzzy msgid "" "IP Fail allows monitoring of external\n" "hosts and moving the resources accordingly (i.e., to the host with the\n" -"best connectivity).\n" +"best connectivity)." +"\n" msgstr "" "IP-test utfører sjekk av ein ekstern vert og flyttar\n" "ressursar til best eigna node (f.eks til noden med \n" -"høgast nettytelse).\n" +"høgast nettytelse)." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:244 #, fuzzy msgid "" "If enabled, Heartbeat needs a Ping List of external nodes to ping.\n" -"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible.\n" +"The minimum if IP fail is enabled is one. A maximum of four to eight nodes seems sensible." +"\n" msgstr "" "Når han er aktivert, har Heartbeat behov for ein ping-liste med eksterne vertar å sjekka (pinge).\n" -"IP-test treng minst ei adresse. Det er fornuftig med maksimum 4 til 8 noder.\n" +"IP-test treng minst ei adresse. Det er fornuftig med maksimum 4 til 8 noder." +"\n" #: src/include/heartbeat/helps.rb:247 #, fuzzy @@ -766,11 +850,13 @@ msgid "" "A list of IP addresses is grouped together and if any\n" "of them is reachable, the node is deemed able to communicate with\n" -"the Ping Group.\n" +"the Ping Group." +"\n" msgstr "" "IP-adresser vert grupperte og viss ein av dei er tilgjengeleg,\n" "vil noden ha tilfredsstillande kommunikasjon med\n" -"ping-gruppa.\n" +"ping-gruppa." +"\n" #. encoding: utf-8 #. *************************************************************************** Modified: trunk/yast/nn/po/http-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/http-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/http-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -284,8 +284,7 @@ msgstr "Servermoduler" #. translators: human-readable "default host" -#: src/include/http-server/dialogs.rb:66 -#: src/include/http-server/dialogs.rb:172 +#: src/include/http-server/dialogs.rb:66 src/include/http-server/dialogs.rb:172 #, fuzzy msgid "Main Host" msgstr "Hovedvertsmaskin" @@ -338,8 +337,7 @@ #. translators: human-readable "default host" #. translators: human-readable "default host" #: src/include/http-server/dialogs.rb:302 -#: src/include/http-server/dialogs.rb:357 -#: src/modules/HttpServerWidgets.rb:1273 +#: src/include/http-server/dialogs.rb:357 src/modules/HttpServerWidgets.rb:1273 #, fuzzy msgid "Default Host" msgstr "Standard vertsmaskin" @@ -373,44 +371,64 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Initializing HTTP Server Configuration</big>\n" -" \n" -"Please wait... \n" +" " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" "<big>Initialiserer konfigurasjon for HTTP-servar</big>\n" -" \n" -"Vent… \n" +" " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:24 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/http-server/helps.rb:28 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving HTTP Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for HTTP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for HTTP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:32 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" +"An additional dialog informs you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" -"Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" +"Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." +"\n" #. translators: Wizard dialog 1/5 #: src/include/http-server/helps.rb:38 @@ -450,14 +468,16 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing HTTP Server Modules</big> \n" +"<big>Editing HTTP Server Modules</big> " +"\n" "The table contains a list of all available Apache2 modules.\n" "The first column contains the name of the module. \n" "The second column shows whether the module should be\n" "loaded by the server. Enabled modules will be loaded. The last column displays a short description\n" "of the module." msgstr "" -"<big>Redigering av HTTP-servermoduler</big> \n" +"<big>Redigering av HTTP-servermoduler</big> " +"\n" "Tabellen inneheld ei liste over alle tilgjengelege Apache2-modular.\n" "Den første kolonnen inneheld namnet til modulen. \n" "Den andre kolonnen viser om modulen skal\n" @@ -469,32 +489,40 @@ #, fuzzy msgid "" "To change the status of a module, \n" -"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status.\n" +"choose the appropriate entry of the table and click Toggle Status." +"\n" msgstr "" "For å endra statusen for ein modul, \n" -"vel ein oppføring i tabellen og klikk Endre status.\n" +"vel ein oppføring i tabellen og klikk Endre status." +"\n" #. module dialog help 3/3 #: src/include/http-server/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" "If you need to add a module not listed in the table, \n" -"use Add Module.\n" +"use Add Module." +"\n" msgstr "" "Viss du må leggja til ein modul som ikkje er oppførd i tabellen, \n" -"kan du bruka Legg til modul-knappen.\n" +"kan du bruka Legg til modul-knappen." +"\n" #. apache service enabling help 1/1 #: src/include/http-server/helps.rb:75 #, fuzzy msgid "" -"<big>HTTP Server Settings</big> \n" +"<big>HTTP Server Settings</big> " +"\n" "Activate the HTTP server by choosing Enabled. To deactivate it, choose\n" -"Disabled.\n" +"Disabled." +"\n" msgstr "" -"<big>Innstillingar for HTTP-servar</big> \n" +"<big>Innstillingar for HTTP-servar</big> " +"\n" "Aktivar HTTP-serveren ved å velja Aktivert. Deaktiver serveren ved å velja\n" -"Deaktivert.\n" +"Deaktivert." +"\n" #. firewall adapting help 1/1 #: src/include/http-server/helps.rb:81 @@ -503,12 +531,14 @@ "By enabling Open Firewall on Selected Ports, \n" "adapt the firewall according the ports on which Apache2 listens. \n" "The interfaces of the firewall are not added or deleted. \n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" +"This option is only available if the firewall is enabled." +"\n" msgstr "" "Ved å bruka Opne brannmur via valde portar \n" "kan du tilpassa brannmuren i samsvar med portane som Apache2 lyttar på.\n" "Grensesnitt for brannmuren vert ikkje lagd til eller sletta. \n" -"Dette valet er berre tilgjengeleg viss brannmuren er aktivert.\n" +"Dette valet er berre tilgjengeleg viss brannmuren er aktivert." +"\n" #. server configuration overview help 1/2 #: src/include/http-server/helps.rb:88 @@ -524,7 +554,8 @@ "default (fallback) host. If the server name of the default\n" "host is not specified, a path to the document root of the\n" "default host is displayed.\n" -"Hosts contains a list of hosts configured for the server.\n" +"Hosts contains a list of hosts configured for the server." +"\n" msgstr "" "Lista over alternativ viser\n" "fleire deler av serverkonfigurasjonen. Lote på\n" @@ -536,7 +567,8 @@ "standard. Viss serverennavnet til\n" "standardvertsmaskinen ikkje er angjevne, vert viste stigen til dokumentroten på\n" "standardvertsmaskinen i staden.\n" -"Vertsmaskiner inneheld ei liste over vertsmaskiner som er konfigurert for serveren.\n" +"Vertsmaskiner inneheld ei liste over vertsmaskiner som er konfigurert for serveren." +"\n" #. server configuration overview help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:102 @@ -554,17 +586,21 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:108 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured Hosts</big> \n" +"<big>Configured Hosts</big> " +"\n" "This is a list of already configured hosts. One of the hosts is \n" "marked as default (the asterisk next to the server name). A default host is used if no other host\n" "matches for an incoming request. To set a host as default,\n" -"press Set as Default.\n" +"press Set as Default." +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurerte vertsmaskiner</big> \n" +"<big>Konfigurerte vertsmaskiner</big> " +"\n" "Dette er ei liste over allereie konfigurerte vertsmaskiner. Ein av vertsmaskinene er \n" "markert som standard (ei stjerne ved sida av servernavnet). Ein standardvertsmaskin vert brukt dersom ingen annan vertsmaskin\n" "samsvarer med ein innkommende førespurnad. For å definera ein vertsmaskin som standard,\n" -"klikk på Bruk som standard.\n" +"klikk på Bruk som standard." +"\n" #. hosts list help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:116 @@ -580,11 +616,13 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:120 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Configuration</big> \n" +"<big>Host Configuration</big> " +"\n" "To edit the host settings, choose the appropriate entry of the table then click Edit.\n" "To add a new option, click Add. To remove an option, select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Vertsmaskinkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Vertsmaskinkonfigurasjon</big> " +"\n" "For å redigera innstillingane for vertsmaskinen, vel ein oppføring i tabellen og klikk Rediger/b>.\n" "For å leggja til eit nytt alternativ, klikk Legg til. Vel eit alternativ og klikk Slett for å slette det." @@ -598,7 +636,8 @@ "\ta name-based virtual host. If you plan to configure a SSL based vhost, use Resolution via IP address" msgstr "" "Bruk vala under Serverdefinisjon for å angje rutedefinisjonen for \n" -"\tvirtuelle vertsmaskiner. Men viss du vel Definisjon vigd HTTP-deklarasjonar,\n" +"\tvirtuelle vertsmaskiner. Men viss du vel Definisjon vigd HTTP-deklarasjonar" +",\n" "\tvil standardserveren aldri motta førespurnader sendt til IP-adressa for\n" "\tein navnebasert virtuell vertsmaskin. Viss du vil setja opp ein SSL-basert virtuell vertsmaskin, nytte Definisjon vigd IP-adresse" @@ -606,13 +645,17 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:133 #, fuzzy msgid "" -"<big>Listen Settings for a Host</big> \n" +"<big>Listen Settings for a Host</big> " +"\n" "The Listen directive allows selection of ports and network interfaces\n" -"where the HTTP server should listen for incoming requests.\n" +"where the HTTP server should listen for incoming requests." +"\n" msgstr "" -"<big>-innstillingar for vertsmaskin</big> \n" +"<big>-innstillingar for vertsmaskin</big> " +"\n" "Under Lytt på kan du velja portar og nettverksgrensesnitt\n" -"der HTTP-serveren skal lytta etter innkommende førespurnader.\n" +"der HTTP-serveren skal lytta etter innkommende førespurnader." +"\n" #. listen dialog editor help 2/2 #: src/include/http-server/helps.rb:139 @@ -628,15 +671,19 @@ #: src/include/http-server/helps.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"<big>SSL Configuration</big> \n" +"<big>SSL Configuration</big> " +"\n" "This is a list of options related to the SSL (Secure Socket Layer) settings\n" "of the host. SSL allows communicating securely with the host by \n" -"encrypting communication.\n" +"encrypting communication." +"\n" msgstr "" -"<big>SSL-konfigurasjon</big> \n" +"<big>SSL-konfigurasjon</big> " +"\n" "Dette er ei liste over alternativ i samband med SSL-innstillingane (Secure Socket Layer)\n" "for vertsmaskinen. SSL sørgar for sikker kommunikasjon med vertsmaskinen ved \n" -"å kryptera innholde.\n" +"å kryptera innholde." +"\n" #. ssl options dialog help 2/4 #: src/include/http-server/helps.rb:150 @@ -645,12 +692,14 @@ "General behavior is determined by the SSL option. The host can\n" "not support SSL at all (<tt>No SSL</tt>), allow both non-SSL and SSL access (<tt>Allowed</tt>),\n" "or accept only connections encrypted via SSL (<tt>Required</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Dei generelle eigenskapane vert definerte av SSL-alternativet. Du kan velja at vertsmaskinen\n" "ikkje skal støtte SSL i det heile (<tt>Ingen SSL</tt>), at han skal gje tilgjenge både med og utan SSL (<tt>Tillaten</tt>)\n" "eller berre tillata kommunikasjon som er kryptert via SSL (<tt>Obligatorisk</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" #. ssl options dialog help 3/4 #: src/include/http-server/helps.rb:157 @@ -670,32 +719,38 @@ "importing server certificates. Import Server Certificate \n" "allows use of a special purpose certificate. \n" "Use Common Certificate configures usage of the\n" -"common certificate issued for this host.\n" +"common certificate issued for this host." +"\n" msgstr "" "Frå Sertifikat-menyen \n" "kan du importerast serversertifikater. Bruk Importar serversertifikat \n" "for å ta i bruk eit sertifikat for eit bestemt føremål . \n" "Bruk normalt sertifikat konfigurerer nytta av\n" -"det normale sertifikatet som er tildelt denne vertsmaskinen.\n" +"det normale sertifikatet som er tildelt denne vertsmaskinen." +"\n" #. ssl options dialog help 4/4 #: src/include/http-server/helps.rb:171 #, fuzzy msgid "" "Note: If you enable use of SSL for a host, the <tt>mod_ssl</tt> \n" -"module should be loaded by the server.\n" +"module should be loaded by the server." +"\n" msgstr "" "Merk: Viss du aktiverer SSL for ein vertsmaskin, må modulen <tt>mod_ssl</tt> \n" -"lastast av serveren.\n" +"lastast av serveren." +"\n" #. new host dialog help 1/3 #: src/include/http-server/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" -"<big>New Host</big> \n" +"<big>New Host</big> " +"\n" "This dialog allows you to enter a basic information about a new virtual host." msgstr "" -"<big>Ny vertsmaskin</big> \n" +"<big>Ny vertsmaskin</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du leggja inn grunnleggjande informasjon om ein ny virtuell vertsmaskin." #. new host dialog help 2/3 @@ -707,20 +762,23 @@ "of the HTTP headers of the server response. Server Contents Root\n" "is an absolute path to a directory containing all documents provided by\n" "this virtual host. Administrator E-Mail allows setup of an e-mail\n" -"address for feedback about this host.\n" +"address for feedback about this host." +"\n" msgstr "" "Serveridentifikasjon definerer innhaldet i og\n" "presentasjonen av ein ny virtuell vertsmaskin. Servernavn er DNS-namnet som vert angjeve som ein del\n" "av HTTP-deklarasjonane i serverens respons. Serverens rotinnhold\n" "er ein absolutt stig til katalogen som inneheld alle dokumenta til\n" "denne virtuelle vertsmaskinen. Under E-post for administrator kan du angje ei e-postadresse\n" -"for tilbakemeldinger om denne vertsmaskinen.\n" +"for tilbakemeldinger om denne vertsmaskinen." +"\n" #. new host dialog help 3/3 #: src/include/http-server/helps.rb:188 #, fuzzy msgid "" -"<big>Server Resolution</big> \n" +"<big>Server Resolution</big> " +"\n" "Apache2 must be able to determine which virtual host\n" "settings it should use to create a response for an HTTP request. \n" "There are two basic approaches. If using HTTP headers\n" @@ -728,9 +786,11 @@ "the HTTP request headers. The other possibility is to determine the virtual host\n" "by the IP address used by the client when connecting to the server.\n" "If you plan to configure SSL-based vhost, use Resolution via IP address\n" -"Consult the Apache2 manual for further details.\n" +"Consult the Apache2 manual for further details." +"\n" msgstr "" -"<big>Serverdefinisjon</big> \n" +"<big>Serverdefinisjon</big> " +"\n" "Apache 2 treng informasjon om kva for innstillingar for\n" "virtuell vertsmaskin som skal nyttast ved respons på ein HTTP-førespurnad. \n" "Det er i prinsippet to hovedmetoder. Ved å bruka HTTP-deklarasjonar\n" @@ -738,16 +798,19 @@ "HTTP-deklarasjonane til førespurnaden. Ein anna høve er å definera den virtuelle vertsmaskinen\n" "ut frå IP-adressa som vert nytta av klienten ved tilkobling til serveren.\n" "Viss du vil setja opp ein SSL-basert virtuell vertsmaskin, nytte Definisjon vigd IP-adresse\n" -"Du finn meir informasjon i brukerveiledningen for Apache2.\n" +"Du finn meir informasjon i brukerveiledningen for Apache2." +"\n" #. advanced new host dialog 1/5 #: src/include/http-server/helps.rb:200 #, fuzzy msgid "" -"<big>Details for New Host</big> \n" +"<big>Details for New Host</big> " +"\n" "This dialog allows you to specify additional information about a new virtual host." msgstr "" -"<big>Informasjon om ny vertsmaskin</big> \n" +"<big>Informasjon om ny vertsmaskin</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du spesifisera tilleggsinformasjon om ein ny virtuell vertsmaskin." #. advanced new host dialog 2/5 @@ -767,7 +830,8 @@ "For HTTPS access to this virtual host, select Enable SSL Support.\n" "\n" "Then enter the path for the certificate file in Certificate File\n" -"Path.This option is only available for IP-based vhosts.\n" +"Path.This option is only available for IP-based vhosts." +"\n" msgstr "" "For HTTPS-tilgjenge til denne virtuelle vertsmaskinen, vel Aktivum SSL-støtte.\n" "\n" Modified: trunk/yast/nn/po/inetd.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/inetd.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/inetd.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -465,78 +465,108 @@ #: src/include/inetd/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing xinetd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer xinetd-oppsett-</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer xinetd-oppsett-</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/inetd/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization Process:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting the Initialization Process:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initaliseringsprosessen:</big> \n" -"Du kan trygt avslutta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initaliseringsprosessen:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avslutta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/inetd/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving xinetd Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving xinetd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar xinetd-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar xinetd-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/inetd/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Save Process:</big> \n" +"<big>Aborting the Save Process:</big> " +"\n" "Abort saving by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> \n" +"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/inetd/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Service Configuration</big> \n" +"<big>Network Service Configuration</big> " +"\n" "Click Enable to enable network services managed by a super-server\n" -"configuration. To stop the super-server, click Disable.\n" +"configuration. To stop the super-server, click Disable." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av nettverkstjenester</big> \n" +"<big>Oppset av nettverkstjenester</big> " +"\n" "Klikk Aktivum for å aktivare nettverkstjenester som vert styrt av ein superserver.\n" -"Klikk Deaktiver for å deaktivere superserveren.\n" +"Klikk Deaktiver for å deaktivere superserveren." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Service Status:</big> \n" +"<big>Configuration Service Status:</big> " +"\n" "All services marked with X in column Ch were edited\n" -"and will be changed in the system configuration.\n" +"and will be changed in the system configuration." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsettstatus for tenester:</big> \n" +"<big>Oppsettstatus for tenester:</big> " +"\n" "Alle tenester markert med X i kolonnen Endre er redigert\n" -"og vil endrast i systemoppsettet\n" +"og vil endrast i systemoppsettet" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:75 #, fuzzy msgid "" -"<big>Services Status:</big> \n" +"<big>Services Status:</big> " +"\n" "All services marked with --- are inactive (locked).\n" "All services marked with On are active (unlocked).\n" "All services marked with NI are not installed and cannot be configured." msgstr "" -"<big>Tjenestestatus:</big> \n" +"<big>Tjenestestatus:</big> " +"\n" "Alle tenester markert med --- er deaktivert (låste).\n" "Alle tenester markert med På er aktiverte (ulåste).\n" "Alle tenester markert med II er ikkje installerte og kan ikkje verta opp sette." @@ -544,49 +574,65 @@ #: src/include/inetd/helps.rb:81 #, fuzzy msgid "" -"<big>Changing Service Status:</big> \n" -"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off).\n" +"<big>Changing Service Status:</big> " +"\n" +"Select the service to enable or disable and press Toggle Status (On or Off)." +"\n" msgstr "" -"<big>Endre tjenestestatus:</big> \n" -"Vel tenesta du vil aktivera eller deaktivere og klikk Endra status (På eller Av).\n" +"<big>Endre tjenestestatus:</big> " +"\n" +"Vel tenesta du vil aktivera eller deaktivere og klikk Endra status (På eller Av)." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing Services:</big> \n" -"Select the service to edit and press Edit.\n" +"<big>Editing Services:</big> " +"\n" +"Select the service to edit and press Edit." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigering av tenester:</big> \n" -"Vel tenesta du vil redigera og klikk Rediger.\n" +"<big>Redigering av tenester:</big> " +"\n" +"Vel tenesta du vil redigera og klikk Rediger." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:87 #, fuzzy msgid "" -"<big>Deleting Services:</big> \n" -"Select the service to delete and press Delete.\n" +"<big>Deleting Services:</big> " +"\n" +"Select the service to delete and press Delete." +"\n" msgstr "" -"<big>Slette tenester:</big> \n" -"Vel tenesta du vil sletta og klikk Slett.\n" +"<big>Slette tenester:</big> " +"\n" +"Vel tenesta du vil sletta og klikk Slett." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:90 #, fuzzy msgid "" "<big>Adding a New Entry:</big>\n" -"Click Create and complete the form.\n" +"Click Create and complete the form." +"\n" msgstr "" "<big>Leggja til ny oppføring:</big>\n" -"Klikk Opprett og fyll ut skjemaet.\n" +"Klikk Opprett og fyll ut skjemaet." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:93 #, fuzzy msgid "" "<big>Canceling Configuration:</big>\n" "Leave the configuration untouched by pressing the Cancel button.\n" -"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain.\n" +"If you do so, all your changes will be lost and the original configuration will remain." +"\n" msgstr "" "<big>Avbryt oppsett:</big>\n" "Avbryt oppsettet ved å klikka på Avbryt-knappen.\n" -"Viss du gjer dette, vil alle endringar gå tapt og det originale oppsettet vil ikkje endrast.\n" +"Viss du gjer dette, vil alle endringar gå tapt og det originale oppsettet vil ikkje endrast." +"\n" #. Help for the EditOrCreateServiceDlg () dialog. #. @return The help text. @@ -595,11 +641,13 @@ msgid "" "\n" "To create a valid entry (service) for the super-server,\n" -"enter\n" +"enter" +"\n" msgstr "" "\n" "For å oppretta ein gyldig oppføring (teneste) for superserveren,\n" -"angje\n" +"angje" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:109 #, fuzzy @@ -617,7 +665,8 @@ "</ul>" msgstr "" "<ul>\n" -"<li>Tjenestennavn{<li>RPC-versjon (valfritt)\n" +"<li>Tjenestennavn{" +"<li>RPC-versjon (valfritt)\n" "<li>Sokkeltype\n" "<li>Protokoll\n" "<li>wait/nowait\n" @@ -629,17 +678,23 @@ #: src/include/inetd/helps.rb:122 #, fuzzy -msgid "This is a short description. For details, see info xinetd.conf.\n" -msgstr "Dette er ei kort skildring. Du finn meir informasjon i info xinetd.conf.\n" +msgid "" +"This is a short description. For details, see info xinetd.conf." +"\n" +msgstr "" +"Dette er ei kort skildring. Du finn meir informasjon i info xinetd.conf." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:125 #, fuzzy msgid "" "Enter a valid service name into the service field.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Angje eit gyldig tjenestenavn i teneste-feltet.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:128 #, fuzzy @@ -647,23 +702,27 @@ "The socket type should be stream, dgram, raw, or seqpacket,\n" "depending on whether the service is stream-based, is datagram-based,\n" "requires direct access to IP, or requires reliable sequential datagram\n" -"transmission.\n" +"transmission." +"\n" msgstr "" "Sokkeltype skal vera stream, dgram, raw eller seqpacket,\n" "avhengig av om tenesta er streambasert, datagrambasert,\n" "krev direkte tilgjenge til IP eller krev ein påliteleg, sekvensiell\n" -"datagramoverføring.\n" +"datagramoverføring." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" "The protocol must be a valid protocol as specified in /etc/protocols.\n" "Examples include tcp,udp,rpc/tcp, and rpc/udp.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Protokollen må vera gyldig i samsvar med /etc/protocols.\n" "Dette kan t.d. vera tcp,udp,rpc/tcp og rpc/udp.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:139 #, fuzzy @@ -679,7 +738,8 @@ "xinetd accepts the connection. \n" "udp/dgram services normally expect the value to be yes,\n" "because udp is not connection oriented. tcp/stream servers\n" -"normally expect the value to be no.\n" +"normally expect the value to be no." +"\n" msgstr "" "Oppføringen wait/nowait spesifiserer om tenesta er\n" "enkel- eller multitrådet, og dessutan om xinetd og\n" @@ -692,7 +752,8 @@ "aksepterer tilkoblingen.\n" "udp/dgram-tenester forventar normalt at verdet er yes\n" "fordi udp ikkje er tilkoblingsorientert. tcp/stream-servera\n" -"forventar normalt at verdet er no.\n" +"forventar normalt at verdet er no." +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:153 #, fuzzy @@ -700,11 +761,13 @@ "The server will be run with the permissions of the user selected in\n" "User. This is useful to make services run with permissions\n" "less than root.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Serveren vil køyra med rettane til brukaren som er vald under\n" "Brukar. Dette er nyttig for å køyra tenester med lågare rettar enn rot.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/inetd/helps.rb:159 #, fuzzy @@ -713,13 +776,15 @@ "be executed by the super-server when a request reaches its socket.\n" "Parameters for this program can be specified in Server Arguments.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "In Servar: skriv inn stigen til programmet som skal\n" "køyrast av superserveren når ein førespurnad kjem til sokkelen.\n" "Parametrar for dette programmet kan definerast under Serverargumenter.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" #. Translators: This string you can leave unchanged #: src/include/inetd/routines.rb:194 @@ -796,8 +861,14 @@ #. "enabled" defaults to true #: src/modules/Inetd.rb:598 #, fuzzy -msgid "<ul>All services are marked as stopped.</ul>" -msgstr "<ul>All tenester er markerte som deaktivert.</ul>" +msgid "" +"" +"<ul>All services are marked as stopped.</ul>" +"" +msgstr "" +"" +"<ul>All tenester er markerte som deaktivert.</ul>" +"" #. Translators: Summary head, if nothing configured #: src/modules/Inetd.rb:609 Modified: trunk/yast/nn/po/installation.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/installation.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/installation.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-29 16:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-07 09:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-28 11:07+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" @@ -11,19 +11,8 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#. this is a heading -#: doc/proposal/dummy_proposal.rb:61 -msgid "Dummy" -msgstr "Prøve" - -#. this is a menu entry -#: doc/proposal/dummy_proposal.rb:63 -msgid "&Dummy" -msgstr "&Prøve" - #. progress step title #: src/clients/clone_finish.rb:47 msgid "Generating AutoYaST profile if needed..." @@ -48,15 +37,19 @@ "AutoYaST treng en profil for å veta korleis det installerte systemet skal sjå ut.\n" "Når du kryssar av for dette, vert det lagra ein profil for systemet i <tt>/root/autoinst.xml</tt>." +#: src/clients/clone_proposal.rb:60 +msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xmlat the end of installation?" +msgstr "" + #. this is a heading -#: src/clients/clone_proposal.rb:68 +#: src/clients/clone_proposal.rb:71 #, fuzzy #| msgid "Writing the system configuration" msgid "Clone System Configuration" msgstr "Lagrar systemoppsett" #. this is a menu entry -#: src/clients/clone_proposal.rb:70 +#: src/clients/clone_proposal.rb:73 #, fuzzy #| msgid "&Skip Configuration" msgid "&Clone System Configuration" @@ -64,27 +57,23 @@ #. TRANSLATORS: Installation overview #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: src/clients/clone_proposal.rb:98 +#: src/clients/clone_proposal.rb:101 msgid "The AutoYaST profile will be written under /root/autoinst.xml (<a href=\"%1\">do not write it</a>)." msgstr "" #. TRANSLATORS: Installation overview #. IMPORTANT: Please, do not change the HTML link <a href="...">...</a>, only visible text -#: src/clients/clone_proposal.rb:107 +#: src/clients/clone_proposal.rb:110 msgid "The AutoYaST profile will not be saved (<a href=\"%1\">write it</a>)." msgstr "" -#: src/clients/clone_proposal.rb:119 -msgid "Write AutoYaST profile to /root/autoinst.xml" -msgstr "" - #. progress step title #: src/clients/copy_files_finish.rb:81 msgid "Copying files to installed system..." msgstr "Kopierer filer til installert system …" #. progress step title -#: src/clients/copy_logs_finish.rb:65 +#: src/clients/copy_logs_finish.rb:67 msgid "Copying log files to installed system..." msgstr "Kopierer loggfiler til installert system …" @@ -162,12 +151,14 @@ "Installation from Images is used to speed the installation up.\n" "Images contain compressed snapshots of an installed system matching your\n" "selection of patterns. The rest of the packages which are not contained in the\n" -"images will be installed from packages the standard way.\n" +"images will be installed from packages the standard way." +"\n" msgstr "" "Med installering frå diskbilete går installeringa raskare.\n" "Diskbilete er komprimerte kopiar av eit installert system basert på ei\n" "samling pakkar. Andre pakkar (som ikkje finst i diskbiletet) vert installerte\n" -"som enkeltpakkar på vanleg måte.\n" +"som enkeltpakkar på vanleg måte." +"\n" #: src/clients/deploy_image_auto.rb:233 msgid "" @@ -353,12 +344,14 @@ "\n" "Choose the Language and the Keyboard layout to be used during\n" "installation and for the installed system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel språket og tastaturoppsettet du vil bruka\n" "under installeringa og etter at systemet er installert.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. Describes the #ICW_B1 button @@ -367,23 +360,27 @@ "\n" "The license must be accepted before the installation continues.\n" "Use License Translations... to show the license in all available translations.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du må godkjenna lisensavtala før du kan halda fram med installeringa.\n" "Vel Lisensomsetjingar for å vise alle tilgjengelege omsetjingar av avtala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:187 msgid "" "\n" "Click Next to proceed to the next dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Neste for å gå vidare til neste steg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:193 @@ -391,12 +388,14 @@ "\n" "Nothing will happen to your computer until you confirm\n" "all your settings in the last installation dialog.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Ikkje noko vil skje med datamaskina før du stadfestar\n" "alle innstillingane i det siste installasjonssteget.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/inst_complex_welcome.rb:200 @@ -404,12 +403,14 @@ "\n" "Select Abort to abort the\n" "installation process at any time.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan når som helst velja Avbryt\n" "for å avbryta installeringa.\n" -"\n" +"" +"\n" #. In case of going back, Release Notes button may be shown, retranslate it (bnc#886660) #. Assure that relnotes have been downloaded first @@ -438,10 +439,12 @@ #: src/clients/inst_congratulate.rb:114 msgid "" "Select Disable ZMD Service to stop and disable\n" -"the ZMD service during system start.\n" +"the ZMD service during system start." +"\n" msgstr "" "Vel Slå av ZMD-tenesta for å stengja og\n" -"deaktivera ZMD-tenesta under oppstart av systemet.\n" +"deaktivera ZMD-tenesta under oppstart av systemet." +"\n" #. Check box: start the clone process and store the AutoYaST #. profile in /root/autoinst.xml @@ -463,10 +466,12 @@ #: src/clients/inst_congratulate.rb:165 msgid "" "The installation of &product; on your machine is complete.\n" -"After clicking Finish, you can log in to the system.\n" +"After clicking Finish, you can log in to the system." +"\n" msgstr "" "&product; er no ferdig installert på maskina.\n" -"Når du trykkjer Fullfør, kan du logga inn på systemet.\n" +"Når du trykkjer Fullfør, kan du logga inn på systemet." +"\n" #. congratulation text 3/4 #: src/clients/inst_congratulate.rb:169 @@ -475,8 +480,12 @@ #. congratulation text 4/4 #: src/clients/inst_congratulate.rb:172 -msgid "Have a lot of fun! Your SUSE Development Team" -msgstr "Ha det gøy! Helsing SUSE-utviklarane" +msgid "" +"Have a lot of fun! " +"Your SUSE Development Team" +msgstr "" +"Ha det gøy! " +"Helsing SUSE-utviklarane" #. help 1/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/inst_congratulate.rb:197 @@ -487,21 +496,25 @@ #: src/clients/inst_congratulate.rb:199 msgid "" "Finish will close the YaST installation and take you\n" -"to the login screen.\n" +"to the login screen." +"\n" msgstr "" "Vel Fullfør for å fullføra installeringa og\n" -"gå til innloggingsbiletet.\n" +"gå til innloggingsbiletet." +"\n" #. help 3/4 for dialog "Congratulation Dialog" #: src/clients/inst_congratulate.rb:204 msgid "" "If you choose the default graphical desktop KDE, you can\n" "adjust some KDE settings to your hardware. Also notice\n" -"our SUSE Welcome Dialog.\n" +"our SUSE Welcome Dialog." +"\n" msgstr "" "Viss du vel KDE, det grafiske standardskrivebordet, kan du\n" "tilpassa nokre KDE-innstillingar til maskinvara di. Sjå òg\n" -"velkomstvindauget.\n" +"velkomstvindauget." +"\n" #. Show this help only in case of KDE as the default windowmanager #: src/clients/inst_congratulate.rb:214 @@ -810,11 +823,13 @@ #: src/clients/inst_installation_options.rb:201 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Installation Mode</big> \n" +#| "<big>Installation Mode</big> " +#| "\n" #| "Select what to do:" msgid "<big>Installation Options</big>" msgstr "" -"<big>Installasjonsmodus</big> \n" +"<big>Installasjonsmodus</big> " +"\n" "Vel korleis du vil installera:" #. help text for installation option @@ -833,11 +848,13 @@ msgid "" "\n" "To install an add-on product from separate media together with &product;, select\n" -"Include Add-on Products from Separate Media.\n" +"Include Add-on Products from Separate Media." +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Ta med tilleggsprodukt frå andre medium for òg å installera\n" -"andre tilleggsprodukt saman med &product;.\n" +"andre tilleggsprodukt saman med &product;." +"\n" #. help text: additional help for installation #: src/clients/inst_installation_options.rb:211 @@ -889,19 +906,23 @@ #: src/clients/inst_network_check.rb:141 msgid "" "The current installation system does not\n" -"have a configured network.\n" +"have a configured network." +"\n" msgstr "" "Det er ikkje sett opp noko nettverk\n" -"for systemet.\n" +"for systemet." +"\n" #. TRANSLATORS: help text, part 2/2 #: src/clients/inst_network_check.rb:145 msgid "" "A configured network is needed for using remote repositories\n" -"or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the configuration.\n" +"or add-on products. If you do not use remote repositories, skip the configuration." +"\n" msgstr "" "Du må setja opp nettverket dersom du ønskjer å bruka eksterne pakkebrønnar\n" -"eller tilleggsprodukt. Viss du ikkje vil bruka dette, kan du hoppa over oppsettet.\n" +"eller tilleggsprodukt. Viss du ikkje vil bruka dette, kan du hoppa over oppsettet." +"\n" #. error popup #: src/clients/inst_network_check.rb:187 @@ -953,7 +974,7 @@ #. BNC #449818 #: src/clients/inst_new_desktop.rb:380 msgid "Other" -msgstr "Anna" +msgstr "Andre" #. hide the RN button and set the release notes for SlideShow (bnc#871158) #: src/clients/inst_prepareprogress.rb:56 @@ -1065,7 +1086,7 @@ #. menu button #. TRANSLATORS: Push button #: src/clients/inst_proposal.rb:992 src/clients/inst_proposal.rb:1176 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:236 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:247 msgid "&Change..." msgstr "&Endra …" @@ -1099,12 +1120,14 @@ "\n" "Change the values by clicking on the respective headline\n" "or by using the Change... menu.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan endra verdiane ved å trykkja på overskriftene,\n" "eller ved å bruka menyen Endra.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for installation proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1112,11 +1135,13 @@ msgid "" "\n" "Select Install to perform a new installation with the values displayed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Installer for starta installeringa med desse vala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. kicking out, bug #203811 #. no such headline @@ -1143,11 +1168,13 @@ msgid "" "\n" "Your hard disk has not been modified yet. You can still safely abort.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Harddisken er ikkje endra enno, så du kan framleis trygt avbryta installeringa.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for update proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1155,11 +1182,13 @@ msgid "" "\n" "Select Update to perform an update with the values displayed.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Oppgrader for å starta oppgraderinga med desse vala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for network configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1167,11 +1196,13 @@ msgid "" "\n" "Put the network settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å ta i bruk nettverksinnstillingane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for service configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1179,11 +1210,13 @@ msgid "" "\n" "Put the service settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å ta i bruk tenesteinnstillingane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for hardware configuration proposal #. General part ("You can change values...") is added as the next paragraph. @@ -1191,11 +1224,13 @@ msgid "" "\n" "Put the hardware settings into effect by pressing Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å ta i bruk maskinvareinnstillingane.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Proposal in uml module #: src/clients/inst_proposal.rb:1311 @@ -1218,22 +1253,26 @@ msgid "" "\n" "To use the settings as displayed, press Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Trykk Neste for å bruka desse vala.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text #: src/clients/inst_proposal.rb:1343 msgid "" "Some proposals might be\n" "locked by the system administrator and therefore cannot be changed. If a\n" -"locked proposal needs to be changed, ask your system administrator.\n" +"locked proposal needs to be changed, ask your system administrator." +"\n" msgstr "" "Nokre forslag kan vera låste av systemadministratoren, og\n" "kan såleis ikkje endrast. Ta kontakt med systemadministratoren\n" -"dersom du ønskjer å endra eit låst forslag.\n" +"dersom du ønskjer å endra eit låst forslag." +"\n" #. FATE #120373 #: src/clients/inst_proposal.rb:1369 @@ -1268,10 +1307,12 @@ #: src/clients/inst_release_notes.rb:261 msgid "" "The release notes for the installed Linux system provide a brief\n" -"summary of new features and changes.\n" +"summary of new features and changes." +"\n" msgstr "" "Versjonsmerknadene for det installerte Linux-systemet\n" -"inneheld eit kort oversikt over endringar og nye funksjonar.\n" +"inneheld eit kort oversikt over endringar og nye funksjonar." +"\n" #. informative message in RichText widget #: src/clients/inst_release_notes.rb:463 @@ -1289,10 +1330,12 @@ #: src/clients/inst_scenarios.rb:108 msgid "" "Select the scenario that meets your needs best.\n" -"Additional software can be selected later in software proposal.\n" +"Additional software can be selected later in software proposal." +"\n" msgstr "" "Vel det bruksområdet som best svarar til behova dine.\n" -"Du kan velja fleire program seinare i installeringa.\n" +"Du kan velja fleire program seinare i installeringa." +"\n" #. TRANSLATORS: pop-up message #: src/clients/inst_scenarios.rb:138 @@ -1439,31 +1482,31 @@ "Avbryt installeringa." #. TRANSLATORS: Table item status (repository) -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:104 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:109 msgid "Removed" msgstr "Fjerna" #. TRANSLATORS: Table item status (repository) -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:108 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:113 msgid "Enabled" msgstr "På" #. TRANSLATORS: Table item status (repository) -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:112 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:117 msgid "Disabled" msgstr "Av" #. TRANSLATORS: dialog caption #. TRANSLATORS: dialog caption #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:209 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:677 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:736 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:220 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:616 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:675 msgid "Previously Used Repositories" msgstr "Tidlegare brukte pakkebrønnar" #. TRANSLATORS: dialog text, possibly multiline, #. Please, do not use more than 50 characters per line. -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:215 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:226 msgid "" "These repositories were found on the system\n" "you are upgrading:" @@ -1472,27 +1515,27 @@ "systemet du oppgraderer:" #. TRANSLATORS: Table header item -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:225 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:236 msgid "Current Status" msgstr "Gjeldande status" #. TRANSLATORS: Table header item -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:227 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:238 msgid "Repository" msgstr "Pakkebrønn" #. TRANSLATORS: Table header item -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:229 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:240 msgid "URL" msgstr "Adresse" #. TRANSLATORS: Push button -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:239 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:250 msgid "&Toggle Status" msgstr "&Byt status" #. TRANSLATORS: help text 1/3 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:245 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:256 msgid "" "Here you see all software repositories found\n" "on the system you are upgrading. Enable the ones you want to include in the upgrade process." @@ -1502,7 +1545,7 @@ "du vil bruka under oppgraderinga." #. TRANSLATORS: help text 2/3 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:249 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:260 msgid "" "To enable, remove or disable an URL, click on the\n" "Toggle Status button or double-click on the respective table item." @@ -1511,30 +1554,30 @@ "ei adresse. Du kan òg dobbeltklikka på tabellrada." #. TRANSLATORS: help text 3/3 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:253 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:264 msgid "To change the URL, click on the Change... button." msgstr "Trykk Endra å endra nettadressa." #. one_url already has "id" and some items might be deleted #. looking to id_to_name is done via the original key #. TRANSLATORS: Fallback name for a repository -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:275 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:282 -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:288 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:286 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:293 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:299 msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" #. TRANSLATORS: textentry -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:383 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:373 msgid "&Repository URL" msgstr "&Adresse til pakkebrønn" #. TRANSLATORS: popup header -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:647 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:586 msgid "Network is not Configured" msgstr "Nettverket er ikkje sett opp" #. TRANSLATORS: popup question -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:649 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:588 msgid "" "Remote repositories require an Internet connection.\n" "Configure it?" @@ -1543,49 +1586,49 @@ "Vil du setja opp dette?" #. TRANSLATORS: Progress text -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:680 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:737 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:619 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:676 msgid "Adding and removing repositories..." msgstr "Legg/fjernar pakkebrønnar …" #. TRANSLATORS: help text #. TRANSLATORS: help text -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:683 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:742 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:622 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:681 msgid "Repositories are being added and removed." msgstr "Pakkebrønnar vert til lagde til / fjerna." -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:702 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:641 msgid "Remove unused repositories" msgstr "Fjern ubrukte pakkebrønnar" #. force reloading the libzypp repomanager to notice the removed files -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:706 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:859 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:645 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:798 msgid "Removing unused repositories..." msgstr "Fjernar ubrukte pakkebrønnar …" -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:713 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:652 msgid "Add enabled repositories" msgstr "Legg til aktiverte pakkebrønnar" #. Adds selected repositories as <tt>enabled</tt> -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:716 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:925 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:655 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:864 msgid "Adding enabled repositories..." msgstr "Legg til aktiverte pakkebrønnar …" -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:725 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:664 msgid "Add disabled repositories" msgstr "Legg til deaktiverte pakkebrønnar" #. Adds selected repositories as <tt>disabled</tt> -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:729 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1082 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:668 src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1021 msgid "Adding disabled repositories..." msgstr "Legg til deaktiverte pakkebrønnar …" #. true - OK, continue -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:899 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:838 msgid "Correct Media Requested" msgstr "Bruk rett medium" -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:901 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:840 msgid "" "Make sure that media with label %1\n" "is in the CD/DVD drive.\n" @@ -1599,7 +1642,7 @@ #. Adding repositories in a disabled state, then enable them #. for the system upgrade -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:964 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:903 msgid "" "Cannot add repository %1\n" "URL: %2\n" @@ -1614,7 +1657,7 @@ "Pakkebrønnen vert lagt til, men ikkje aktivert." #. bnc #543468, do not check aliases of repositories stored in Installation::destdir -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1001 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:940 msgid "" "Cannot add enabled repository\n" "Name: %1\n" @@ -1626,19 +1669,19 @@ #. TRANSLATORS: error report #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1021 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:960 msgid "" "An error occurred while refreshing repository\n" "Name: %1\n" "URL: %2" msgstr "" -"Feil ved oppdatering av pakkebrønn\n" +"Feil ved oppdatering pakkebrønn\n" "Namn: %1\n" "Adresse: %2" #. TRANSLATORS: error report #. %1 is replaced with repo-name, %2 with repo-URL -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1041 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:980 msgid "" "An error occurred while enabling repository\n" "Name: %1\n" @@ -1649,7 +1692,7 @@ "Adresse: %2\n" #. do not probe! adding as disabled! -#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1122 +#: src/clients/inst_upgrade_urls.rb:1061 msgid "" "Cannot add disabled repository\n" "Name: %1\n" @@ -1674,22 +1717,26 @@ msgid "" "There are a few more steps to take before your system is ready to\n" "use. YaST will now guide you through some basic configuration. Click\n" -"Next to continue. \n" +"Next to continue. " +"\n" " \n" msgstr "" "Det gjenstår nokre få steg før systemet er klart til\n" "bruk. YaST vil no rettleia deg gjennom grunnoppsettet.\n" -"Trykk Neste for å halda fram.\n" +"Trykk Neste for å halda fram." +"\n" " \n" #. help ttext #: src/clients/inst_welcome.rb:88 msgid "" "Click Next to perform the\n" -"basic configuration of the system.\n" +"basic configuration of the system." +"\n" msgstr "" "Trykk Neste for å starta\n" -"grunnoppsett av systemet.\n" +"grunnoppsett av systemet." +"\n" #. TRANSLATORS: error message #: src/clients/installation.rb:83 @@ -1764,11 +1811,6 @@ msgstr "Lagrar tryggleiksoppsett …" #. progress step title -#: src/clients/save_config_finish.rb:208 -msgid "Saving boot scripts settings..." -msgstr "Lagrar oppsett for oppstartsskript …" - -#. progress step title #: src/clients/save_hw_status_finish.rb:67 msgid "Saving hardware configuration..." msgstr "Lagrar maskinvareoppsett …" @@ -1938,17 +1980,17 @@ "Merk at du kanskje må leggja inn noko informasjon på nytt." #. Heading for confirmation popup before the installation really starts -#: src/include/installation/misc.rb:199 +#: src/include/installation/misc.rb:181 msgid "Confirm Installation" msgstr "Stadfest installering" #. Text for confirmation popup before the installation really starts 1/3 -#: src/include/installation/misc.rb:202 +#: src/include/installation/misc.rb:184 msgid "Information required for the base installation is now complete." msgstr "All nødvendig informasjon for grunninstallasjonen er no klar." #. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3 -#: src/include/installation/misc.rb:214 +#: src/include/installation/misc.rb:196 msgid "" "If you continue now, existing\n" "partitions on your hard disk will be deleted or formatted\n" @@ -1959,7 +2001,7 @@ "sletta eller formaterte (slik at alle data der vert sletta)i samsvar med vala i dei tidlegare stega i installeringsprosessen." #. Text for confirmation popup before the installation really starts 2/3 -#: src/include/installation/misc.rb:225 +#: src/include/installation/misc.rb:207 msgid "" "If you continue now, partitions on your\n" "hard disk will be modified according to the installation settings in the\n" @@ -1970,22 +2012,22 @@ #. Text for confirmation popup before the installation really starts 3/3 #. Text for confirmation popup before the update really starts 3/3 -#: src/include/installation/misc.rb:236 src/include/installation/misc.rb:254 +#: src/include/installation/misc.rb:218 src/include/installation/misc.rb:236 msgid "Go back and check the settings if you are unsure." msgstr "Viss du er usikker, kan du gå tilbake og sjå over desse vala på nytt." #. Heading for confirmation popup before the update really starts -#: src/include/installation/misc.rb:242 +#: src/include/installation/misc.rb:224 msgid "Confirm Update" msgstr "Stadfest oppgradering" #. Text for confirmation popup before the update really starts 1/3 -#: src/include/installation/misc.rb:246 +#: src/include/installation/misc.rb:228 msgid "Information required to perform an update is now complete." msgstr "All nødvendig informasjon for oppgraderinga er no klar." #. Text for confirmation popup before the update really starts 2/3 -#: src/include/installation/misc.rb:248 +#: src/include/installation/misc.rb:230 msgid "" "\n" "If you continue now, data on your hard disk will be overwritten\n" @@ -1996,7 +2038,7 @@ "i samsvar med vala i dei tidlegare stega i installeringsprosessen." #. Label for the button that confirms startint the installation -#: src/include/installation/misc.rb:258 +#: src/include/installation/misc.rb:240 msgid "Start &Update" msgstr "Start &oppgradering" @@ -2094,6 +2136,15 @@ "Klarte ikkje løysa pakkekonfliktene automatisk.\n" "Opnar pakkehandsamaren, slik at du kan løysa dei manuelt." +#~ msgid "Dummy" +#~ msgstr "Prøve" + +#~ msgid "&Dummy" +#~ msgstr "&Prøve" + +#~ msgid "Saving boot scripts settings..." +#~ msgstr "Lagrar oppsett for oppstartsskript …" + #~ msgid "License needs to be accepted" #~ msgstr "Lisensavtala må godkjennast" @@ -2206,11 +2257,13 @@ #~ msgid "" #~ "To configure a network card, select it from the list\n" #~ "and click the Next button.\n" -#~ "Otherwise, click Cancel.\n" +#~ "Otherwise, click Cancel." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Dersom du vil setja opp eit nettverkskort,\n" #~ "vel det frå lista og trykk Neste.\n" -#~ "Trykk elles Avbryt.\n" +#~ "Trykk elles Avbryt." +#~ "\n" #~ msgid "IP address cannot be empty." #~ msgstr "IP-adressa kan ikkje vera tom." @@ -2299,36 +2352,48 @@ #~ msgid "" #~ "<big>Network Setup</big>\n" -#~ " Configure your network card.\n" +#~ " " +#~ "Configure your network card.\n" #~ "Select either DHCP or static setup. DHCP fits for most cases.\n" #~ "For details contact your Internet provider or your network\n" -#~ "administrator.\n" +#~ "administrator." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Nettverksoppsett</big>\n" -#~ " Set opp nettverkskortet.\n" +#~ " " +#~ "Set opp nettverkskortet.\n" #~ "Vel anten DHCP eller ei statisk adresse. DHCP passar i dei tilfelle.\n" #~ "Kontakt nettleverandøren eller nettverksadministratoren din\n" -#~ "viss du treng meir informasjon.\n" +#~ "viss du treng meir informasjon." +#~ "\n" #~ msgid "" #~ "<big>Proxy</big>\n" -#~ " Proxy is a server-based cache for accessing the web.\n" +#~ " " +#~ "Proxy is a server-based cache for accessing the web.\n" #~ "In most cases, if you have a direct connection to the Internet,\n" -#~ "you do not need to use one.\n" +#~ "you do not need to use one." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Mellomtenar</big>\n" -#~ " Ein mellomtenar er ei maskin om står mellom maskina di og Internett.\n" +#~ " " +#~ "Ein mellomtenar er ei maskin om står mellom maskina di og Internett.\n" #~ "I dei fleste tilfella har du direkte tilgang til Internett, slik at det ikkje er\n" -#~ "nødvendig å bruka ein mellomtenar.\n" +#~ "nødvendig å bruka ein mellomtenar." +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "Command: <tt>%1</tt> has failed.\n" +#~ "Command: <tt>%1</tt> has failed." +#~ "\n" #~ "The output of the command was:\n" -#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "" #~ msgstr "" -#~ "Feil med kommandoen <tt>%1</tt>.\n" +#~ "Feil med kommandoen <tt>%1</tt>." +#~ "\n" #~ "Resultat frå kommandoen:\n" -#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "<pre>%2</pre>" +#~ "" #~ msgid "Setting up Network Failed" #~ msgstr "Feil ved oppsett av nettverk" @@ -2493,13 +2558,15 @@ #~ "Select New Installation if there is no existing Linux system on your\n" #~ "machine or if you want to replace an existing Linux system completely,\n" #~ "discarding all its configuration data.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Vel Nyinstallering viss det ikkje finst noko Linux-system på\n" #~ "maskina frå før, eller viss du vil byta ut eit eksisterande Linux-systemet\n" #~ "og alle tilhøyrande innstillingar.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -2520,13 +2587,15 @@ #~ "configure your network and hardware automatically. Otherwise you will\n" #~ "be offered a configuration proposal with the possibility to tune all the\n" #~ "settings manually. Inexperienced users are advised to use automatic\n" -#~ "configuration.\n" +#~ "configuration." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Vel Bruk automatisk oppsett for å la installasjonsprogrammet\n" #~ "setja opp nettverk og maskinvare automatisk. Viss ikkje, vil du\n" #~ "få eit forslag til oppsett der du kan justera alle innstillingane manuelt.\n" -#~ "Me rår uerfarne brukarar til å velja automatisk oppsett.\n" +#~ "Me rår uerfarne brukarar til å velja automatisk oppsett." +#~ "\n" #~ msgid "Update mode does not support automatic configuration." #~ msgstr "Du kan ikkje bruka automatisk oppsett ved oppgradering." @@ -2534,11 +2603,13 @@ #~ msgid "" #~ "The feature Update is only\n" #~ "available if an existing Linux system has been detected.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Funksjonen Oppgrader er berre tilgjengeleg viss\n" #~ "installasjonsprogrammet fann eit eksisterande Linux-system.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgid "&Show Release Notes" #~ msgstr "&Vis versjonsmerknader" @@ -2550,11 +2621,13 @@ #~ "These are the release notes for the initial release. They are\n" #~ "part of the installation media. During installation, if a connection\n" #~ "to the Internet is available, you can download updated release notes\n" -#~ "from the SUSE Linux Web server.\n" +#~ "from the SUSE Linux Web server." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Dette er versjonsmerknadene laga for den opphavlege versjonen,\n" #~ "og følgjer med på installasjonsmediet. Viss du har tilgang til Internett under\n" -#~ "installeringa, kan du lasta ned oppdaterte versjonsmerknader frå nettet.\n" +#~ "installeringa, kan du lasta ned oppdaterte versjonsmerknader frå nettet." +#~ "\n" #~ msgid "Configuring the superuser's environment..." #~ msgstr "Set opp miljø for superbrukar …" @@ -2665,11 +2738,13 @@ #~ msgid "" #~ "<tt>SuSEconfig</tt> must write the configuration\n" #~ "of your &product; system. Depending on the CPU and the amount of memory,\n" -#~ "this process can take some time.\n" +#~ "this process can take some time." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Må lagra oppsettet for &product;-systemet.\n" #~ "Avhengig av CPU og minnekapasitet, kan denne\n" -#~ "prosessen ta litt tid.\n" +#~ "prosessen ta litt tid." +#~ "\n" #~ msgid "Progress" #~ msgstr "Framgang" Modified: trunk/yast/nn/po/instserver.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/instserver.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/instserver.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -144,8 +144,7 @@ #. Instserver configuration dialog caption #. Instserver configuration dialog caption -#: src/include/instserver/dialogs.rb:949 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1162 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:949 src/include/instserver/dialogs.rb:1162 #, fuzzy msgid "Repository Configuration" msgstr "Pakkebrønnoppsett" @@ -171,8 +170,7 @@ msgid "Di&rectory with CD Images:" msgstr "Ka&talog med CD-diskbilder:" -#: src/include/instserver/dialogs.rb:991 -#: src/include/instserver/dialogs.rb:1371 +#: src/include/instserver/dialogs.rb:991 src/include/instserver/dialogs.rb:1371 #, fuzzy msgid "Select &Directory" msgstr "Vel &katalog" @@ -374,10 +372,12 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:16 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Server Configuration</big> \n" +"<big>Network Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppset av nettverksserver</big> \n" +"<big>Oppset av nettverksserver</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:19 @@ -397,20 +397,24 @@ "If you have one of the services already running and want to do the\n" "server configuration manually, select not to configure \n" "the services.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Viss ein av tenestene allereie køyrer og du ynskjer å utføra\n" "serveroppsettet manuelt, kan du velja å ikkje setja opp \n" "tenestene.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>NFS Server Configuration</big> \n" +"<big>NFS Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppsett av NFS-servar</big> \n" +"<big>Oppsett av NFS-servar</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:33 @@ -419,12 +423,14 @@ "To complete this configuration, a new entry in the file\n" "/etc/exports must be added and the NFS server must be \n" "installed and started.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å fullføra dene oppsettet må det leggjast til ein\n" "ny oppføring i fila /etc/exports, og NFS-serveren må\n" "installerast og vert starta.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:39 #, fuzzy @@ -432,23 +438,27 @@ "If you need to restrict access to the exported directories to certain \n" "hosts, add a more restrictive wild card mask. For example, use 192.168.1.0/24\n" "to restrict access to the 192.168.1.0 subnet.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Viss du vil avgrensa tilgjenget til dei eksporterte katalogane for visse \n" "vertsmaskiner, kan du leggja til ein meir restriktiv jokertegnmaske. Bruk til dømes 192.168.1.0/24\n" "for å avgrensa tilgjenget til undernettverket 192.168.1.0.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" "Additionally, set the export options. For more details about the available\n" "options, see the manual page for exports (man exports(5))\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Du kan òg spesifisera eksportalternativer. Du finn meir informasjon om tilgjengelege\n" "alternativ for manualsiden for exports (ein exports(5))\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:50 #, fuzzy @@ -462,18 +472,23 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:53 #, fuzzy msgid "" -"<big>FTP Server Configuration</big> \n" +"<big>FTP Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppsett av FTP-servar</big> \n" +"<big>Oppsett av FTP-servar</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" "To complete this configuration, an FTP server must be \n" -"installed and started.\n" -msgstr "For å fullføra dette oppsettet må ein FTP-servar installerast og starta.\n" +"installed and started." +"\n" +msgstr "" +"For å fullføra dette oppsettet må ein FTP-servar installerast og starta." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:59 #, fuzzy @@ -482,22 +497,26 @@ "the FTP server hierarchy, a mount entry is added to <tt>/etc/fstab</tt>.\n" "This makes the software repository directory available under the\n" "FTP server (using the <tt>--bind</tt> option of <tt>mount</tt>).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Viss den valde katalogen med pakkebrønnen er utanfor\n" "FTP-serveren filstruktur, vil eit monteringspunkt leggjast til i <tt>/etc/fstab</tt>,\n" "som gjer katalogen med pakkebrønnen tilgjengeleg på\n" "FTP-serveren (ved å bruka valet <tt>--bind</tt> for <tt>mount</tt>-kommandoen).\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:66 #, fuzzy msgid "" "The installation server will be available to clients using the following URL:\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Installasjonsserveren vil vera tilgjengeleg for klientane på følgjande nettverksadresse:\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:69 #, fuzzy @@ -511,10 +530,12 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>HTTP Server Configuration</big> \n" +"<big>HTTP Server Configuration</big> " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppsett av HTTP-servar</big> \n" +"<big>Oppsett av HTTP-servar</big> " +"\n" "" #: src/include/instserver/helps.rb:73 @@ -522,19 +543,23 @@ msgid "" "To complete this configuration, an HTTP server must be \n" "installed and started. The alias will be used to reference the installation\n" -"server root directory.\n" +"server root directory." +"\n" msgstr "" "For å fullføra dette oppsettet må ein HTTP-servar installerast og starta. Aliaset vil vart nytta som referanse til\n" -"installasjonsserverens rotkatalog.\n" +"installasjonsserverens rotkatalog." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:78 #, fuzzy msgid "" "Select a short and easy to remember alias. For example, if you select\n" -"SUSE as the alias, the repositories will be available as shown below:\n" +"SUSE as the alias, the repositories will be available as shown below:" +"\n" msgstr "" "Vel eit kort alias som er lett å hugsa. Viss du til dømes vel\n" -"SUSA som alias, vil pakkebrønnene vera tilgjengelege som vist nedanfor:\n" +"SUSA som alias, vil pakkebrønnene vera tilgjengelege som vist nedanfor:" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:81 #, fuzzy @@ -548,22 +573,28 @@ #: src/include/instserver/helps.rb:84 src/include/instserver/helps.rb:94 #, fuzzy msgid "" -"Configuration of the Repository \n" -"\n" +"Configuration of the Repository " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Pakkebrønnoppsett</big> \n" -"\n" +"<big>Pakkebrønnoppsett</big> " +"\n" +"" +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:85 #, fuzzy msgid "" "The repository name is used to create a directory under which all product\n" "CDs are copied and managed. The repository is accessed using the\n" -"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP). \n" +"configured protocol (NFS, FTP, or HTTP)." +" \n" msgstr "" "Pakkebrønnnavnet vert nytta for å oppretta ein katalog som alle produkt-\n" "CD-er skal kopierast til. Pakkebrønnen er tilgjengeleg via den\n" -"valde protokollen (NFS, FTP eller HTTP) \n" +"valde protokollen (NFS, FTP eller HTTP)" +" \n" #: src/include/instserver/helps.rb:90 #, fuzzy @@ -574,28 +605,34 @@ #, fuzzy msgid "" "SLP (Service Location Protocol) facilitates finding an installation server. \n" -"If checked, the repository will be announced on the network using SLP.\n" +"If checked, the repository will be announced on the network using SLP." +"\n" msgstr "" "SLP (Service Location Protocol) gjer det lettare å finna ein installasjonsserver. \n" -"Viss du kryssar av her, vil pakkebrønnen verta automatisk angjeve på nettverket vigd SLP.\n" +"Viss du kryssar av her, vil pakkebrønnen verta automatisk angjeve på nettverket vigd SLP." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:95 #, fuzzy msgid "" "Select a source drive from the list, insert the first medium of a base product, and press\n" -"Next to copy the content into the local repository.\n" +"Next to copy the content into the local repository." +"\n" msgstr "" "Vel ein kildestasjon frå lista, sett inn det første mediet for eit grunnprodukt og klikk\n" -"Neste for å kopiera innhaldet til den lokale pakkebrønnen.\n" +"Neste for å kopiera innhaldet til den lokale pakkebrønnen." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:98 #, fuzzy msgid "" "When the base media are copied to the local repository, you can add additional\n" -"CDs to the repository (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs).\n" +"CDs to the repository (for example, Service Pack CDs or any add-on CDs)." +"\n" msgstr "" "Etter at grunnmediet er kopiert til den lokale pakkebrønnen, kan du leggja til fleire\n" -"CD-er i pakkebrønnen (til dømes CDEN til Ei-oppdatering eller kva for ein som helst CDEN til Anna-tillegg).\n" +"CD-er i pakkebrønnen (til dømes CDEN til Ei-oppdatering eller kva for ein som helst CDEN til Anna-tillegg)." +"\n" #: src/include/instserver/helps.rb:101 #, fuzzy @@ -606,124 +643,173 @@ #, fuzzy msgid "" "ISO images can be used instead of CD or DVD media. If you press Next, you can\n" -"select ISO image files.\n" +"select ISO image files." +"\n" msgstr "" "ISO-diskbilder kan vert i staden nytta for CD- eller DVD-medium. Trykk Neste for å\n" -"velja ISO-diskbildefiler.\n" +"velja ISO-diskbildefiler." +"\n" #. Read dialog help 1/2 #: src/include/instserver/helps.rb:106 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/instserver/helps.rb:110 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/instserver/helps.rb:114 #, fuzzy msgid "" -"Saving Repository Configuration \n" -"\n" +"Saving Repository Configuration " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar pakkebrønnoppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar pakkebrønnoppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/instserver/helps.rb:118 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/instserver/helps.rb:125 #, fuzzy msgid "" -"Repository Configuration \n" -"Configure the installation server here. \n" +"Repository Configuration " +"\n" +"Configure the installation server here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Pakkebrønnoppsett</big> \n" -"Her kan du setja opp installasjonsserveren. \n" +"<big>Pakkebrønnoppsett</big> " +"\n" +"Her kan du setja opp installasjonsserveren. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/instserver/helps.rb:129 #, fuzzy msgid "" -"Adding a Repository: \n" +"Adding a Repository: " +"\n" "Unconfigured directories are detected in the repository directory and then made \n" "available for configuration.\n" -"To add a repository, select it from the list of unconfigured repositories and press Configure.\n" +"To add a repository, select it from the list of unconfigured repositories and press Configure." +"\n" msgstr "" -"Leggja til ein pakkebrønn: \n" +"Leggja til ein pakkebrønn: " +"\n" "Systemet søkjer etter katalogar som ikkje er valt, i pakkebrønnkatalogen og gjer\n" "dei tilgjengelege for oppsett.\n" -"Legg til ein pakkebrønn ved å velja han i lista over pakkebrønner som ikkje er vald. Klikk deretter Sett opp.\n" +"Legg til ein pakkebrønn ved å velja han i lista over pakkebrønner som ikkje er vald. Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/instserver/helps.rb:136 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra oppsettet.\n" +"du kan endra oppsettet." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/instserver/helps.rb:142 #, fuzzy msgid "" -"Repositories Overview \n" +"Repositories Overview " +"\n" "Get an overview of the configured repositories and edit their \n" -"configuration if necessary. \n" +"configuration if necessary. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over pakkebrønner</big> \n" +"<big>Oversyn over pakkebrønner</big> " +"\n" "Her vert vist eit oversyn over valde pakkebrønner. Du kan òg\n" -"redigera desse pakkebrønnene. \n" +"redigera desse pakkebrønnene. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/instserver/helps.rb:148 #, fuzzy msgid "" -"Adding a Repository: \n" -"Press Add to configure a repository.\n" +"Adding a Repository: " +"\n" +"Press Add to configure a repository." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein pakkebrønn:</big> \n" -"Klikk Legg til for å setja opp ein pakkebrønn.\n" +"<big>Leggja til ein pakkebrønn:</big> " +"\n" +"Klikk Legg til for å setja opp ein pakkebrønn." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/instserver/helps.rb:152 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose the repository you want to change or remove and\n" -"press Edit or Delete, respectively.\n" +"press Edit or Delete, respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel ein pakkebrønn du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. Read service data using _auto #: src/modules/Instserver.rb:306 Modified: trunk/yast/nn/po/iplb.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/iplb.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/iplb.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -173,124 +173,190 @@ msgid "" "\n" "<big>check interval</big> = n\n" -"Defines the number of second between server checks.\n" -"Default: 10 seconds\n" +"" +"Defines the number of second between server checks.\n" +"" +"Default: 10 seconds\n" "\n" -"<big>check timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 5 seconds\n" +"" +"<big>check timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 5 seconds\n" "\n" -"<big>failure count</big> = n\n" -"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 1\n" +"" +"<big>failure count</big> = n\n" +"" +"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 1\n" "\n" -"<big>negotiate timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 30 seconds\n" +"" +"<big>negotiate timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 30 seconds\n" "\n" -"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" -"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" +"" +"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>log file</big> = \"/path/to/logfile\"|syslog_facility\n" -"An alternative logfile might be specified with this directive. If the logfile does not have a leading '/', it is assumed to be a <a href=\"/man/3/syslog\">syslog</a>(3) facility name.\n" -"Default: log directly to the file /var/log/ldirectord.log.\n" +"" +"<big>log file</big> = \"/path/to/logfile\"|syslog_facility\n" +"" +"An alternative logfile might be specified with this directive. If the logfile does not have a leading '/', it is assumed to be a <a href=\"/man/3/syslog\">syslog</a>(3) facility name.\n" +"" +"Default: log directly to the file /var/log/ldirectord.log.\n" "\n" -"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" -"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" +"" +"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" +"" +"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" "module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>email alert freq</big> = n\n" -"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" +"" +"<big>email alert freq</big> = n\n" +"" +"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" "inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration\n" "option.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 0\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 0\n" "\n" -"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" -"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" +"" +"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" +"" +"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" "\"starting,running,stopping,reloading\". If none is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n" "with each other.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: all\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: all\n" "\n" -"<big>callback</big> = \"/path/to/callback\"\n" -"If this directive is defined, ldirectord automatically calls the executable /path/to/callback after the configuration file has changed on\n" +"" +"<big>callback</big> = \"/path/to/callback\"\n" +"" +"If this directive is defined, ldirectord automatically calls the executable /path/to/callback after the configuration file has changed on\n" "disk. This is useful to update the configuration file through scp on the other heartbeated host. The first argument to the callback is the name of the\n" "configuration.\n" -"This directive might also be used to restart ldirectord automatically after the configuration file changed on disk. However, if autoreload is\n" +"" +"This directive might also be used to restart ldirectord automatically after the configuration file changed on disk. However, if autoreload is\n" "set to yes, the configuration is reloaded anyway.\n" "\n" -"<big>execute</big> = \"configuration\"\n" -"Use this directive to start an instance of ldirectord for the named configuration.\n" +"" +"<big>execute</big> = \"configuration\"\n" +"" +"Use this directive to start an instance of ldirectord for the named configuration.\n" "\n" -"<big>auto reload</big> = yes|no\n" -"Defines if <ldirectord> should continuously check the configuration file for modification. If this is set to 'yes' and the configuration file changed\n" +"" +"<big>auto reload</big> = yes|no\n" +"" +"Defines if <ldirectord> should continuously check the configuration file for modification. If this is set to 'yes' and the configuration file changed\n" "on disk and its modification time (mtime) is newer than the previous version, the configuration is automatically reloaded.\n" -"Default: no\n" +"" +"Default: no\n" "\n" -"<big>quiescent</big> = yes|no\n" -"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" +"" +"<big>quiescent</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" "Rather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n" -"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" +"" +"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" "real server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n" -"This side-effect can be avoided by running the following:\n" -"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" -"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" +"" +"This side-effect can be avoided by running the following:\n" +"" +"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" +"" +"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" "old to have the proc file. Running ipvsadm as root should load LVS into the kernel if it is possible.\n" -"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: yes\n" +"" +"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: yes\n" "\n" -"<big>fork</big> = yes|no\n" -"If yes, then ldirectord will spawn a child proccess for every virtual server, and run checks against the real servers from them. This will increase\n" +"" +"<big>fork</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then ldirectord will spawn a child proccess for every virtual server, and run checks against the real servers from them. This will increase\n" "response times to changes in real server status in configurations with many virtual servers. This may also use less memory then running many seperate instances\n" "of ldirectord. Child processes will be automaticly restarted if they die.\n" -"Default: no\n" +"" +"Default: no\n" "\n" -"<big>supervised</big> = yes|no\n" -"If yes, then ldirectord does not go into background mode. All log-messages are redirected to stdout instead of a logfile. This is useful to run\n" +"" +"<big>supervised</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then ldirectord does not go into background mode. All log-messages are redirected to stdout instead of a logfile. This is useful to run\n" "ldirectord supervised from daemontools. See <a href=\"http://untroubled.org/rpms/daemontools/\">http://untroubled.org/rpms/daemontools/</a> or <a href=\"http://cr.yp.to/daemontools.html\">http://cr.yp.to/daemontools.html</a> for details.\n" -"Default: no\n" -"\n" +"" +"Default: no\n" +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/iplb/helps.rb:127 msgid "" "\n" "<big>virtual server</big> = (ip_address|hostname:portnumber|servicename)|firewall-mark\n" -"Defines a virtual service by IP-address (or hostname) and port (or servicename) or firewall-mark. A firewall-mark is an integer greater than zero. The\n" +"" +"Defines a virtual service by IP-address (or hostname) and port (or servicename) or firewall-mark. A firewall-mark is an integer greater than zero. The\n" "configuration of marking packets is controled using the <tt>\"-m\"</tt> option to ipchains(8). All real services and flags for a virtual service\n" "must follow this line immediately and be indented.\n" "\n" "\n" -"<big>real servers</big> = ip_address|hostname[->ip_address|hostname][:portnumber|servicename]\n" +"" +"<big>real servers</big> = ip_address|hostname[->ip_address|hostname][:portnumber|servicename]\n" "gate|masq|ipip [weight] [\"request\", \"receive\"]\n" -"Defines a real service by IP-address (or hostname) and port (or servicename). If the port is omitted then a 0 will be used, this is intended primarily for\n" +"" +"Defines a real service by IP-address (or hostname) and port (or servicename). If the port is omitted then a 0 will be used, this is intended primarily for\n" "fwmark services where the port for real servers is ignored. Optionally a range of IP addresses (or two hostnames) may be given, in which case\n" "each IP address in the range will be treated as a real server using the given port. The second argument defines the forwarding method, must be\n" "gate, ipip or masq. The thrid argument is optional and defines the weight for that real server. If omitted then a weight of 1 will be\n" "used. The last two arguments are also optional. They define a request-receive pair to be used to check if a server is alive. They override the request-receive\n" "pair in the virtual server section. These two strings must be quoted. If the request string starts with http://... the IP-address and port of the real\n" "server is overridden, otherwise the IP-address and port of the real server is used.\n" -"For TCP and UDP (non fwmark) virtual services, unless the forwarding method is masq and the IP address of a\n" +"" +"For TCP and UDP (non fwmark) virtual services, unless the forwarding method is masq and the IP address of a\n" "real server is non-local (not present on a interface on the host running ldirectord) then the port of the real server will be set to that of its virtual\n" "service. That is, port-mapping is only available to if the real server is another machine and the forwarding method is masq. This is due to the way that the\n" "underlying LVS code in the kernel functions.\n" -"More than one of these entries may be inside a virtual section. The checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, fallback, emailalert, emailalertfreq and\n" +"" +"More than one of these entries may be inside a virtual section. The checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, fallback, emailalert, emailalertfreq and\n" "quiescent options listed above may also appear inside a virtual section, in which case the global setting is overridden.\n" "\n" "\n" -"<big>check type</big> = connect|external|negotiate|off|on|ping|checktimeoutN\n" -"Type of check to perform. Negotiate sends a request and matches a receive string. Connect only attemts to make a TCP/IP connection, thus the\n" +"" +"<big>check type</big> = connect|external|negotiate|off|on|ping|checktimeoutN\n" +"" +"Type of check to perform. Negotiate sends a request and matches a receive string. Connect only attemts to make a TCP/IP connection, thus the\n" "request and receive strings may be omitted. If checktype is a number then negotiate and connect is combined so that after each N connect attempts one negotiate\n" "attempt is performed. This is useful to check often if a service answers and in much longer intervalls a negotiating check is done. Ping means that\n" "ICMP ping will be used to test the availability of real servers. Ping is also used as the connect check for UDP services. Off\n" @@ -298,186 +364,306 @@ "activated. Default is negotiate.\n" "\n" "\n" -"<big>service</big> = dns|ftp|http|https|imap|imaps|ldap|mysql|nntp|none|oracle|pgsql|pop|pops|radius|simpletcp|sip|smtp\n" -"The type of service to monitor when using checktype=negotiate. None denotes a service that will not be monitored.\n" -"simpletcp sends the request string to the server and tests it against the receive regexp. The other types of checks connect to the server\n" +"" +"<big>service</big> = dns|ftp|http|https|imap|imaps|ldap|mysql|nntp|none|oracle|pgsql|pop|pops|radius|simpletcp|sip|smtp\n" +"" +"The type of service to monitor when using checktype=negotiate. None denotes a service that will not be monitored.\n" +"" +"simpletcp sends the request string to the server and tests it against the receive regexp. The other types of checks connect to the server\n" "using the specified protocol. Please see the request and receive sections for protocol specific information.\n" -"Default:\n" -"<dl compact=\"compact\">\n" +"" +"Default:\n" +"" +"<dl compact=\"compact\">\n" "<dt>* Virtual server port is 21: ftp\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 25: smtp\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 53: dns\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 80: http\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 110: pop\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 119: nntp\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 143: imap\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 389: ldap\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 443: https\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 993: imaps\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 995: pops\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 1521: oracle\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 1812: radius\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 3306: mysql\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 5432: pgsql\n" -"</dt><dt>* Virtual server port is 5060: sip\n" -"</dt><dt>* Otherwise: none\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 25: smtp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 53: dns\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 80: http\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 110: pop\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 119: nntp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 143: imap\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 389: ldap\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 443: https\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 993: imaps\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 995: pops\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 1521: oracle\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 1812: radius\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 3306: mysql\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 5432: pgsql\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual server port is 5060: sip\n" +"</dt>" +"<dt>* Otherwise: none\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>check command</big> = \"path to script\"\n" +"</dt>" +"<dt><big>check command</big> = \"path to script\"\n" "This setting is used if checktype is external and is the command to be run to check the status of a real server. It should exit with status 0 if everything\n" "is ok, or non-zero otherwise.\n" -"Four parameters are passed to the script:\n" -"</dt><dt>* virtual server ip/firewall mark\n" -"</dt><dt>* virtual server port\n" -"</dt><dt>* real server ip\n" -"</dt><dt>* real server port\n" -"</dt><dt>Default: /bin/true\n" +"" +"Four parameters are passed to the script:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* virtual server ip/firewall mark\n" +"</dt>" +"<dt>* virtual server port\n" +"</dt>" +"<dt>* real server ip\n" +"</dt>" +"<dt>* real server port\n" +"</dt>" +"<dt>Default: /bin/true\n" "\n" "\n" "<big>check port</big> = n\n" -"Number of port to monitor. Sometimes check port differs from service port.\n" -"Default: port specified for each real server\n" +"" +"Number of port to monitor. Sometimes check port differs from service port.\n" +"" +"Default: port specified for each real server\n" "\n" "\n" -"<big>request</big> = \"uri to requested object\"\n" -"This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by\n" +"" +"<big>request</big> = \"uri to requested object\"\n" +"" +"This object will be requested each checkinterval seconds on each real server. The string must be inside quotes. Note that this string may be overridden by\n" "an optional per real-server based request-string.\n" -"For a DNS check this should the name of an A record, or the address of a PTR record to look up.\n" -"For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an SQL query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more\n" +"" +"For a DNS check this should the name of an A record, or the address of a PTR record to look up.\n" +"" +"For a MySQL, Oracle or PostgeSQL check, this should be an SQL query. The data returned is not checked, only that the answer is one or more\n" "rows. This is a required setting.\n" -"For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of \n" +"" +"For a simpletcp check, this string is sent verbatim except any occurances of \n" " are replaced with a new line character.\n" "\n" "\n" -"<big>receive</big> = \"regexp to compare\"\n" -"If the requested result contains this regexp to compare, the real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in mind that\n" +"" +"<big>receive</big> = \"regexp to compare\"\n" +"" +"If the requested result contains this regexp to compare, the real server is declared alive. The regexp must be inside quotes. Keep in mind that\n" "regexps are not plain strings and that you need to escape the special characters if they should as literals. Note that this regexp may be overridden by an\n" "optional per real-server based receive regexp.\n" -"For a DNS check this should be any one the A record's addresses or any one of the PTR record's names.\n" -"For a MySQL check, the receive setting is not used.\n" +"" +"For a DNS check this should be any one the A record's addresses or any one of the PTR record's names.\n" +"" +"For a MySQL check, the receive setting is not used.\n" "\n" "\n" -"<big>http method</big> = GET | HEAD\n" -"Sets the HTTP method which should be used to fetch the URI specified in the request-string. GET is the\n" +"" +"<big>http method</big> = GET | HEAD\n" +"" +"Sets the HTTP method which should be used to fetch the URI specified in the request-string. GET is the\n" "method used by default if the parameter is not set. If HEAD is used, the receive-string should be unset.\n" -"Default: GET\n" +"" +"Default: GET\n" "\n" "\n" -"<big>virtual host</big> = \"hostname\"\n" -"Used when using a negotiate check with HTTP or HTTPS . Sets the host header used in the HTTP request. In the\n" +"" +"<big>virtual host</big> = \"hostname\"\n" +"" +"Used when using a negotiate check with HTTP or HTTPS . Sets the host header used in the HTTP request. In the\n" "case of HTTPS this generally needs to match the common name of the SSL certificate. If not set then the host header will be\n" "derived from the request url for the real server if present. As a last resort the IP address of the real server will be used.\n" "\n" "\n" -"<big>login</big> = \"username\"\n" -"For FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP and PostgreSQL, the username used to log in.\n" -"For Radius the passwd is used for the attribute User-Name.\n" -"For SIP , the username is used as both the to and from address for an OPTIONS query.\n" -"Default:\n" -"</dt><dt>* FTP: Anonymous\n" -"</dt><dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration\n" -"</dt><dt>* SIP: ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below.\n" -"</dt><dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted.\n" +"" +"<big>login</big> = \"username\"\n" +"" +"For FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP and PostgreSQL, the username used to log in.\n" +"" +"For Radius the passwd is used for the attribute User-Name.\n" +"" +"For SIP , the username is used as both the to and from address for an OPTIONS query.\n" +"" +"Default:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* FTP: Anonymous\n" +"</dt>" +"<dt>* MySQL Oracle, and PostgreSQL: Must be specified in the configuration\n" +"</dt>" +"<dt>* SIP: ldirectord@<hostname>, hostname is derived as per the passwd option below.\n" +"</dt>" +"<dt>* Otherwise: empty string, which denotes that case authentication will not be attempted.\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>password</big> = \"password\"\n" +"</dt>" +"<dt><big>password</big> = \"password\"\n" "Password to use to login to FTP , IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP , PostgreSQL and\n" "SIP servers.\n" -"For Radius the passwd is used for the attribute User-Password.\n" -"Default:\n" -"</dt><dt>* FTP: ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable HOSTNAME evaluated at run time, or sourced\n" +"" +"For Radius the passwd is used for the attribute User-Password.\n" +"" +"Default:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* FTP: ldirectord@<hostname>, where hostname is the environment variable HOSTNAME evaluated at run time, or sourced\n" "from uname if unset.\n" -"</dt><dt>* Otherwise: empty string. In the case of LDAP , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed.\n" +"</dt>" +"<dt>* Otherwise: empty string. In the case of LDAP , MySQL, Oracle, and PostgreSQL this means that authentication will not be performed.\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>database name</big> = \"databasename\"\n" +"</dt>" +"<dt><big>database name</big> = \"databasename\"\n" "Database to use for MySQL, Oracle and PostgreSQL servers, this is the database that the query (set by receive above) will be performed against. This\n" "is a required setting.\n" "\n" "\n" -"<big>radius secret</big> = \"radiussecret\"\n" -"Secret to use for Radius servers, this is the secret used to perform an Access-Request with the username (set by login above) and passwd (set by\n" +"" +"<big>radius secret</big> = \"radiussecret\"\n" +"" +"Secret to use for Radius servers, this is the secret used to perform an Access-Request with the username (set by login above) and passwd (set by\n" "passwd above).\n" -"Default: empty string\n" +"" +"Default: empty string\n" "\n" "\n" -"<big>persistent</big> = n\n" -"Number of seconds for persistent client connections.\n" +"" +"<big>persistent</big> = n\n" +"" +"Number of seconds for persistent client connections.\n" "\n" "\n" -"<big>netmask</big> = w.x.y.z\n" -"Netmask to be used for granularity of persistent client connections.\n" +"" +"<big>netmask</big> = w.x.y.z\n" +"" +"Netmask to be used for granularity of persistent client connections.\n" "\n" "\n" -"<big>scheduler</big> = scheduler_name\n" -"Scheduler to be used by LVS for loadbalancing. For an information on the available sehedulers please see the <a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a>(8) man page.\n" -"Default: \"wrr\"\n" +"" +"<big>scheduler</big> = scheduler_name\n" +"" +"Scheduler to be used by LVS for loadbalancing. For an information on the available sehedulers please see the <a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a>(8) man page.\n" +"" +"Default: \"wrr\"\n" "\n" "\n" -"<big>protocol</big> = tcp|udp|fwm\n" -"Protocol to be used. If the virtual is specified as an IP address and port then it must be one of tcp or udp. If a firewall mark then the\n" +"" +"<big>protocol</big> = tcp|udp|fwm\n" +"" +"Protocol to be used. If the virtual is specified as an IP address and port then it must be one of tcp or udp. If a firewall mark then the\n" "protocol must be fwm.\n" -"Default:\n" -"</dt><dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is not 53: tcp\n" -"</dt><dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is 53: udp\n" -"</dt><dt>* Virtual is a firewall mark: fwm\n" -"</dt></dl>\n" +"" +"Default:\n" +"" +"</dt>" +"<dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is not 53: tcp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual is an IP address and port, and the port is 53: udp\n" +"</dt>" +"<dt>* Virtual is a firewall mark: fwm\n" +"</dt>" +"</dl>" "\n" "\n" -"<big>check timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 5 seconds\n" "\n" -"<big>negotiate timeout</big> = n\n" -"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" -"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" -"Default: 30 seconds\n" +"" +"<big>check timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for connect, external and ping checks. If the timeout is exceeded then the real server is declared dead.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of negotiatetimeout is used. negotiatetimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both checktimeout and negotiatetimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 5 seconds\n" "\n" -"<big>failure count</big> = n\n" -"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 1\n" +"" +"<big>negotiate timeout</big> = n\n" +"" +"Timeout in seconds for negotiate checks.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If undefined then the value of connecttimeout is used. connecttimeout is also a global value that may be overriden by a per-virtual setting.\n" +"" +"If both negotiatetimeout and connecttimeout are unset, the default is used.\n" +"" +"Default: 30 seconds\n" "\n" -"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" -"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" +"" +"<big>failure count</big> = n\n" +"" +"The number of consecutive times a failure will have to be reported by a check before the realserver is considered to have failed. A value of 1 will have the realserver considered failed on the first failure. A successful check will reset the failure counter to 0.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 1\n" +"\n" +"" +"<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" +"" +"A valid email address for sending alerts about the changed connection status to any real server defined in the virtual service. This option requires perl\n" "module MailTools to be installed. Automatically tries to send email using any of the built-in methods. See perldoc Mail::Mailer for more info on methods.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>email alert freq</big> = n\n" -"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" +"" +"<big>email alert freq</big> = n\n" +"" +"Delay in seconds between repeating email alerts while any given real server in the virtual service remains inaccessible. A setting of zero seconds will\n" "inhibit the repeating alerts. The email timing accuracy of this setting is dependent on the number of seconds defined in the checkinterval configuration\n" "option.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: 0\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: 0\n" "\n" -"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" -"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" +"" +"<big>email alert status</big> = all|none|starting|running|stopping|reloading,...\n" +"" +"Comma delimited list of server states in which email alerts should be sent. all is a short-hand for\n" "\"starting,running,stopping,reloading\". If none is specified, no other option may be specified, otherwise options are ORed\n" "with each other.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: all\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: all\n" "\n" -"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" -"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" +"" +"the server onto which a webservice is redirected if all real servers are down. Typically this would be 127.0.0.1 with an emergency page.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" "\n" -"<big>quiescent</big> = yes|no\n" -"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" +"" +"<big>quiescent</big> = yes|no\n" +"" +"If yes, then when real or failback servers are determined to be down, they are not actually removed from the kernel's LVS table.\n" "Rather, their weight is set to zero which means that no new connections will be accepted.\n" -"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" +"" +"This has the side effect, that if the real server has persistent connections, new connections from any existing clients will continue to be routed to the\n" "real server, until the persistant timeout can expire. See ipvsadm for more information on persistant connections.\n" -"This side-effect can be avoided by running the following:\n" -"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" -"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" +"" +"This side-effect can be avoided by running the following:\n" +"" +"echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" +"" +"If the proc file isn't present this probably means that the kernel doesn't have lvs support, LVS support isn't loaded, or the kernel is too\n" "old to have the proc file. Running ipvsadm as root should load LVS into the kernel if it is possible.\n" -"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" -"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" -"Default: yes\n" +"" +"If no, then the real or failback servers will be removed from the kernel's LVS table. The default is yes.\n" +"" +"If defined in a virtual server section then the global value is overridden.\n" +"" +"Default: yes\n" "\n" "\n" "\n" Modified: trunk/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/iscsi-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -267,110 +267,156 @@ #: src/include/iscsi-client/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Konfigurasjonen til vent men av iSCSI-initiator initialiseres…</big>\n" +"<big>Initializing iSCSI Initiator Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Konfigurasjonen til vent men av iSCSI-initiator initialiseres…</big>" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Vent medan konfigurasjon av iSCSI-initiator vert lagra…</big>\n" +"<big>Saving iSCSI Initiator Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Vent medan konfigurasjon av iSCSI-initiator vert lagra…</big>" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringsprosedyren ved å trykkja Avbryt.\n" " Ein ny dialogboks forteljar deg om det er trygt å gjera dette.\n" -" \n" +" " +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI initiator here. \n" +"<big>iSCSI Initiator Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSCSI initiator here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon av iSCSI-initiator</big> \n" -"Konfigurer ein iSCSI-initiator her. \n" +"<big>Konfigurasjon av iSCSI-initiator</big> " +"\n" +"Konfigurer ein iSCSI-initiator her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:61 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> " +"\n" "Select an iSCSI initiator from the list of detected initiators.\n" "If your iSCSI initiator was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> \n" +"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> " +"\n" "Vel ein iSCSI-initiator frå lista over oppdaga initiatorer.\n" " Viss iSCSI-initiatoren ikkje vart oppdaga, brukar du Anna (ikkje funnet).\n" -" Klikk deretter Konfigurer.\n" +" Klikk deretter Konfigurer." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette</big> \n" -"Viss du klikkar Rediger, vert vist ein ny dialogboks der du kan endra konfigurasjonen.\n" +"<big>Redigera eller slette</big> " +"\n" +"Viss du klikkar Rediger, vert vist ein ny dialogboks der du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Initiator Configuration Overview</big> \n" +"<big>iSCSI Initiator Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed iSCSI initiators. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over iSCSI-initiator</big> \n" +"<big>Oversyn over iSCSI-initiator</big> " +"\n" "Få eit oversyn over installerte iSCSI-initiatorer. Du kan òg\n" -" redigera konfigurasjonen. \n" +" redigera konfigurasjonen. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:80 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> \n" -"Press Add to configure an iSCSI initiator.\n" +"<big>Adding an iSCSI Initiator</big> " +"\n" +"Press Add to configure an iSCSI initiator." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> \n" -"Klikk Legg til for å konfigurera ein iSCSI-initiator.\n" +"<big>Leggja til ein iSCSI-initiator</big> " +"\n" +"Klikk Legg til for å konfigurera ein iSCSI-initiator." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-client/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an iSCSI Initiator to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette</big> \n" +"<big>Redigera eller slette</big> " +"\n" "Vel ein iSCSI-initiator du vil endra eller sletta.\n" -" Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske.\n" +" Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske." +"\n" #. table of connected targets #: src/include/iscsi-client/helps.rb:90 @@ -393,8 +439,12 @@ #: src/include/iscsi-client/helps.rb:97 src/include/iscsi-client/helps.rb:115 #, fuzzy -msgid "When accessing an iSCSI device READ/WRITE, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption.\n" -msgstr "Når du brukar ein iSCSI-eining med LESA/SKRIVA-rettar, må desse rettane vera eksklusive for å unngå risiko for øydelagte data.\n" +msgid "" +"When accessing an iSCSI device READ/WRITE, make sure that this access is exclusive. Otherwise there is a potential risk of data corruption." +"\n" +msgstr "" +"Når du brukar ein iSCSI-eining med LESA/SKRIVA-rettar, må desse rettane vera eksklusive for å unngå risiko for øydelagte data." +"\n" #: src/include/iscsi-client/helps.rb:100 #, fuzzy @@ -444,15 +494,20 @@ #, fuzzy msgid "" "manual is for iSCSI targets which are not to be connected by\n" -"default, the user needs to connect them manually\n" +"default, the user needs to connect them manually" +"\n" "onboot is for iSCSI targets to be connected during boot, i.e. when\n" -"root is on iSCSI. As such it will be evaluated by the initrd.\n" +"root is on iSCSI. As such it will be evaluated by the initrd." +"\n" "automatic is for iSCSI targets to be connected when the iSCSI service\n" -"starts up.\n" +"starts up." +"\n" msgstr "" -"manual inneber at iSCSI-mål ikkje kan tilkobles som standard. Brukaren må gjera det manuelt\n" +"manual inneber at iSCSI-mål ikkje kan tilkobles som standard. Brukaren må gjera det manuelt" +"\n" "onboot inneber at iSCSI-mål tilkobles ved oppstart, dvs. dersom root er på\n" -"iSCSI. Dei vil då vurderast av initrd.\n" +"iSCSI. Dei vil då vurderast av initrd." +"\n" "automatic inneber at iSCSI-mål tilkobles når sjølve iSCSI-tenesta\n" "startar." Modified: trunk/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/iscsi-lio-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -39,8 +39,7 @@ msgstr "" #. second tab - global authentication -#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 -#: src/modules/IscsiLioServer.rb:427 +#: src/include/iscsi-lio-server/dialogs.rb:73 src/modules/IscsiLioServer.rb:427 msgid "Global" msgstr "" @@ -251,31 +250,41 @@ #. Read dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:38 msgid "" -"<big>Initializing iSCSI LIO Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing iSCSI LIO Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:42 msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:47 msgid "" -"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:51 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:57 @@ -287,56 +296,71 @@ #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:61 msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI target here. \n" +"<big>iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSCSI target here. " +"" +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:65 msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" "If your target was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:72 msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:78 msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> \n" +"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:84 msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Press Add to configure an iSCSI target." msgstr "" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:89 msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:95 msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" #. Configure1 dialog help 2/2 @@ -344,7 +368,8 @@ #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:101 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:113 msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" @@ -352,9 +377,12 @@ #. Configure2 dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:107 msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. discovery authentication @@ -368,7 +396,9 @@ msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:130 -msgid "With Edit LUN one can modify the LUN mapping. Please note that LUN target number must be unique. After pressing Edit Auth, select the type of authentication. Use Incoming, Outgoing or both together. Then insert User and Password. If Use Authentication is disabled in previous dialog, Edit Auth is disabled here." +msgid "" +"With Edit LUN one can modify the LUN mapping. Please note that LUN target number must be unique. " +"After pressing Edit Auth, select the type of authentication. Use Incoming, Outgoing or both together. Then insert User and Password. If Use Authentication is disabled in previous dialog, Edit Auth is disabled here." msgstr "" #: src/include/iscsi-lio-server/helps.rb:136 Modified: trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/iscsi-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -223,45 +223,65 @@ #: src/include/iscsi-server/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av iSCSI-mål</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av iSCSI-mål</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av iSCSI-mål</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett av iSCSI-mål</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/iscsi-server/helps.rb:56 #, fuzzy @@ -276,94 +296,126 @@ #: src/include/iscsi-server/helps.rb:60 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration</big> \n" -"Configure an iSCSI target here. \n" +"<big>iSCSI Target Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSCSI target here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av iSCSI-mål</big> \n" -"Her kan du konfigurera iSCSI-mål. \n" +"<big>Oppset av iSCSI-mål</big> " +"\n" +"Her kan du konfigurera iSCSI-mål. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:64 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target from the list of detected iSCSI targets.\n" "If your target was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> \n" +"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> " +"\n" "Vel eit iSCSI-mål frå lista over iSCSI-mål som er funnen. \n" "Viss målet ikkje vart funne automatisk, bruk Annan (ikkje funnet).\n" -"Trykk deretter Konfigurer.\n" +"Trykk deretter Konfigurer." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra konfigurasjonen.\n" +"du kan endra konfigurasjonen." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:77 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> \n" +"<big>iSCSI Target Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed iSCSI targets. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over oppsett av iSCSI-mål</big> \n" +"<big>Oversyn over oppsett av iSCSI-mål</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte iSCSI-mål. Du kan òg\n" -"redigera konfigurasjonane. \n" +"redigera konfigurasjonane. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:83 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an iSCSI Target</big> \n" +"<big>Adding an iSCSI Target</big> " +"\n" "Press Add to configure an iSCSI target." msgstr "" -"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> \n" +"<big>Leggja til eit iSCSI-mål</big> " +"\n" "Klikk på Legg til for å konfigurera eit iSCSI-mål." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:87 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an iSCSI target to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel eit iSCSI-mål du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:93 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, første del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, første del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" " +" " +"" #. Configure1 dialog help 2/2 #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/iscsi-server/helps.rb:99 src/include/iscsi-server/helps.rb:111 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" -"<big>Velja noko:</big> \n" +"<big>Velja noko:</big> " +"\n" "Du må hacke litt før du kan velja noko :-)\n" "" @@ -371,13 +423,19 @@ #: src/include/iscsi-server/helps.rb:105 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, andre del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, andre del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #. discovery authentication #: src/include/iscsi-server/helps.rb:117 Modified: trunk/yast/nn/po/isns.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/isns.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/isns.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -145,77 +145,135 @@ #: src/include/isns/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing iSNS daemon configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing iSNS daemon configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av ISNS-nisse</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av ISNS-nisse</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/isns/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/isns/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving iSNS Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving iSNS Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar iSNS-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar iSNS-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/isns/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/isns/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>iSNS Configuration</big> \n" -"Configure an iSNS server. \n" +"<big>iSNS Configuration</big> " +"\n" +"Configure an iSNS server. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>iSNS-oppsett</big> \n" -"Her kan du setja opp ein iSNS-servar. \n" +"<big>iSNS-oppsett</big> " +"\n" +"Her kan du setja opp ein iSNS-servar. " +"" +"\n" #: src/include/isns/helps.rb:39 #, fuzzy -msgid "The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service are displayed. Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI targets. It is only possible to delete them. Deleting a node removes it from the iSNS database." -msgstr "Lista over alle tilgjengelege iSCSI-noder som er registrerte med iSNS-tenesta, vert vist. Nodene vert med registrert iSCSI-initiatorer og iSCSI-mål. Det er berre mogleg å sletta dei. Å sletta ein node, fjernar han frå iSNS-databasen." +msgid "" +"The list of all available iSCSI nodes registered with the iSNS service are displayed." +" " +"Nodes are registered by iSCSI initiators and iSCSI targets." +" " +" It is only possible to delete them. Deleting a node removes it from the iSNS database." +msgstr "" +"Lista over alle tilgjengelege iSCSI-noder som er registrerte med iSNS-tenesta, vert vist." +" " +"Nodene vert med registrert iSCSI-initiatorer og iSCSI-mål." +" " +" Det er berre mogleg å sletta dei. Å sletta ein node, fjernar han frå iSNS-databasen." #. discovery domains #: src/include/isns/helps.rb:43 #, fuzzy -msgid "A list of all discovery domains is displayed. It is possible to Create a discovery domain or Delete one. Deleting a domain removes the members from the domain but does not delete the iSCSI node members." -msgstr "Ei liste over alle søkedomener vert viste. For søkedomener er det mogleg å oppretta eller sletta eit domane. Å sletta eit domane, fjernar medlemmane frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-nodemedlemmer. " +msgid "" +"A list of all discovery domains is displayed. It is possible to Create a discovery domain or Delete one. " +"Deleting a domain removes the members from the domain but does not delete the iSCSI node members." +msgstr "" +"Ei liste over alle søkedomener vert viste. For søkedomener er det mogleg å oppretta eller sletta eit domane. " +"Å sletta eit domane, fjernar medlemmane frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-nodemedlemmer. " #: src/include/isns/helps.rb:46 #, fuzzy -msgid "A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain. Selecting another discovery domain refreshes the list with members from that discovery domain. It is possible to Add an iSCSI node to a discovery domain or Delete the node. Deleting a node removes it from the domain but does not delete the iSCSI node Creating an iSCSI node allows a not yet registered node to be added as a member of the discovery domain. When the initiator or target registers this node then it becomes part of this domain When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS service returns all iSCSI node targets that are members of the same Discovery Domains. " -msgstr "Ei liste over alle iSCSI-noder vert med viste søkedomener. Å velja eit anna søkedomene oppdaterer lista med medlemmar frå det nye søkedomenet. Det er mogleg å leggja til ein iSCSI-node i eit søkedomene eller slette noden. Å sletta ein node fjernar han frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-noden Ved å oppretta ein iSCSI-node kan ein uregistrert node verta til lagd som medlem av søkedomenet. Når initiatoren eller målet registrerer denne noden, vert han ein del av dette domenet Når ein iSCSI-initiator utfører ein søkeforespørsel, finn iSNS-tenesta alle iSCSI-nodemål som er medlemmar av same søkedomener. " +msgid "" +"A list of all iSCSI nodes are displayed by discovery domain. Selecting another discovery domain refreshes the list with members from that discovery domain. It is possible to Add an iSCSI node to a discovery domain or Delete the node. " +"Deleting a node removes it from the domain but does not delete the iSCSI node" +" " +"Creating an iSCSI node allows a not yet registered node to be added as a member of the discovery domain. When the initiator or target registers this node then it becomes part of this domain" +" " +"When an iSCSI initiator does a discovery request, the iSNS service returns all iSCSI node targets that are members of the same Discovery Domains." +" " +msgstr "" +"Ei liste over alle iSCSI-noder vert med viste søkedomener. Å velja eit anna søkedomene oppdaterer lista med medlemmar frå det nye søkedomenet. Det er mogleg å leggja til ein iSCSI-node i eit søkedomene eller slette noden. " +"Å sletta ein node fjernar han frå domenet, men slettar ikkje iSCSI-noden" +" " +"Ved å oppretta ein iSCSI-node kan ein uregistrert node verta til lagd som medlem av søkedomenet. Når initiatoren eller målet registrerer denne noden, vert han ein del av dette domenet" +" " +"Når ein iSCSI-initiator utfører ein søkeforespørsel, finn iSNS-tenesta alle iSCSI-nodemål som er medlemmar av same søkedomener." +" " #. dds table dialog #: src/include/isns/helps.rb:50 #, fuzzy -msgid "At the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed. Discovery Domains belong to Discovery Domain Sets. A Discovery Domain must be a member of a Discovery Domain Set in order to be active. In an iSNS database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery Domains contain iSCSI Node members." -msgstr "Øvst vert viste ei liste over alle søkedomenesett. Søkedomener tilhøyrer søkedomenesett. Eit søkedomene må vera medlem i eit søkedomensett for å aktiverast. I ein iSNS-database inneheld eit søkedomenesett søkedomener, og søkedomener inneheld iSCSI-nodemedlemmer." +msgid "" +"At the top a list of all Discovery Domain Sets are displayed. Discovery Domains belong to Discovery Domain Sets. " +"A Discovery Domain must be a member of a Discovery Domain Set in order to be active. " +"In an iSNS database, a Discovery Domain Set contains Discovery Domains and Discovery Domains contain iSCSI Node members." +msgstr "" +"Øvst vert viste ei liste over alle søkedomenesett. Søkedomener tilhøyrer søkedomenesett. " +"Eit søkedomene må vera medlem i eit søkedomensett for å aktiverast. " +"I ein iSNS-database inneheld eit søkedomenesett søkedomener, og søkedomener inneheld iSCSI-nodemedlemmer." #: src/include/isns/helps.rb:53 #, fuzzy @@ -335,8 +393,12 @@ #~ msgstr "Legg til søkedomene" #, fuzzy -#~ msgid "<big>iSNS Server location</big> The DNS name or the IP address of the iSNS service can be entered as the iSNS address.\n" -#~ msgstr "<big>Plassering av iSNS-servar</big> DNS-namnet eller IP-adressa for iSNS-tenesta kan angjevast som iSNS-adresse.\n" +#~ msgid "" +#~ "<big>iSNS Server location</big> " +#~ "The DNS name or the IP address of the iSNS service can be entered as the iSNS address.\n" +#~ msgstr "" +#~ "<big>Plassering av iSNS-servar</big> " +#~ "DNS-namnet eller IP-adressa for iSNS-tenesta kan angjevast som iSNS-adresse.\n" #, fuzzy #~ msgid "Select discovery domain set to which discovery domain will be added." Modified: trunk/yast/nn/po/kdump.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/kdump.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/kdump.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -854,29 +854,42 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"Enable/Disable Kdump \n" +"Enable/Disable Kdump " +"\n" " Enable or disable kdump. The boot option crashkernel parameter is added/removed. \n" -" To apply changes, a reboot is necessary. \n" +" To apply changes, a reboot is necessary. " +"" +"\n" msgstr "" -"Aktiver/deaktiver Kdump \n" +"Aktiver/deaktiver Kdump " +"\n" " Aktivar eller deaktiver kdump. Oppstartsvalget crashkernel er lagd til/fjerna.\n" -" Maskina må startast på nytt for å aktivare endringane. \n" +" Maskina må startast på nytt for å aktivare endringane. " +"" +"\n" #. Kdump Memor&y [MB] - IntField 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"Kdump Memory \n" -" Allocation of memory for kdump kernel. \n" +"Kdump Memory " +"\n" +" Allocation of memory for kdump kernel. " +"" +"\n" msgstr "" -"Kdump-minne \n" -" Tilordnet minne for kdump-kjerne. \n" +"Kdump-minne " +"\n" +" Tilordnet minne for kdump-kjerne. " +"" +"\n" #. T: help text for a combo box #. description taken from http://lparbox.com/how-to/aix/19 #: src/include/kdump/helps.rb:46 msgid "" -"Firmware-Assisted Dump \n" +"Firmware-Assisted Dump " +"\n" " Dumps are not generated before the partition is reinitialized but take place when the partition is restarting. When performing a firmware-assisted dump, system memory is frozen and the partition rebooted, which allows a new instance of the operating system to dump data from the previous kernel crash. This feature is suitable only when the system has more than 1.5 GB of memory." msgstr "" @@ -884,24 +897,33 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"Dump Level \n" +"Dump Level " +"\n" " Specify the type of necessary page for analysis.\n" " Pages of the specified type are copied to dumpfile. \n" -" The page type marked in the following table is included. " +" The page type marked in the following table is included. " +"" msgstr "" -"Dumpnivå \n" +"Dumpnivå " +"\n" " Angje type for påkrevet side som skal analyserast.\n" " Sider av angjeven type vert kopierte til dumpfilen. \n" -" Sidetypen angjeven i den følgjande tabellen er inkludert. " +" Sidetypen angjeven i den følgjande tabellen er inkludert. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:64 msgid "" -"Dump Format \n" -" No Dump - Only save the kernel log. \n" -" ELF Format - Create dump file in the ELF format. \n" -" Compressed Format - Compress dump data by each page with gzip. \n" -" LZO Compressed Format - Slightly bigger files but much faster. \n" +"Dump Format " +"\n" +" No Dump - Only save the kernel log. " +"\n" +" ELF Format - Create dump file in the ELF format. " +"\n" +" Compressed Format - Compress dump data by each page with gzip. " +"\n" +" LZO Compressed Format - Slightly bigger files but much faster. " +"\n" "" msgstr "" @@ -909,11 +931,16 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:72 #, fuzzy msgid "" -"Saving Target for Kdump Image \n" -" The target for saving kdump images. Select type of target for saving dumps. " +"Saving Target for Kdump Image " +"\n" +" The target for saving kdump images. Select type of target for saving dumps. " +"" msgstr "" -"Lagringsmål for Kdump-diskbilde \n" -" Målet der kdump-diskbilder skal lagrast. Vel måltypen der dumper skal mælast. " +"Lagringsmål for Kdump-diskbilde " +"\n" +" Målet der kdump-diskbilder skal lagrast. Vel måltypen der dumper skal mælast. " +"" +" " #. Dump Format - RadioButtons 2/6 #: src/include/kdump/helps.rb:76 @@ -922,12 +949,15 @@ "Local Filestem - Save kdump image in the local filesystem.\n" " Directory for Saving Dumps - The path for saving kdump images.\n" " Selecting directory for saving kdump images via dialog by pressing Browse\n" -" " +" " +"" msgstr "" "Lokalt filsystem – Lager kdump-bilete på det lokalet filsystemet.\n" " Katalog for lagring av dumper – Stigen der kdump-bilete skal lagrast.\n" " Val av katalog for lagring av kdump-bilete vigde dialogvindu ved å trykkja Bla gjennom\n" -" " +" " +"" +" " #. Dump Format - RadioButtons 3/6 #: src/include/kdump/helps.rb:83 @@ -938,14 +968,16 @@ " Port - The port number for connection.\n" " Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" " Enable Anonymous FTP enables anonymous connection to server.\n" -" User Name for ftp connection. Password for ftp connection. " +" User Name for ftp connection. Password for ftp connection. " +"" msgstr "" "FTP – Lager kdump-bilete vigde FTP.\n" " Servernavn – Namnet til ftp-serveren.\n" " Port – Portnummeret for sambandet.\n" " Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast.\n" " Aktivar anonym tilkobling Aktiverer anonym tilkobling til serveren.\n" -" Brukernavn for ftp-tilkoblingen. Passord for ftp-tilkoblingen. " +" Brukernavn for ftp-tilkoblingen. Passord for ftp-tilkoblingen. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 4/6 #: src/include/kdump/helps.rb:92 @@ -956,13 +988,16 @@ " Port - The port number for connection.\n" " Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" " User Name for SSH connection. \n" -" Password for SSH connection. \n" +" Password for SSH connection. " +"" +"\n" msgstr "" "SSH – Lager kdump-diskbilde vigde SSH.\n" " Servernavn – Namnet til serveren.\n" " Port – Portnummeret for sambandet.\n" " Katalog på servar – Filstien der kdump-diskbilder skal lagrast.\n" -" Brukernavn for ssh-sambandet. Passord for ssh-sambandet. " +" Brukernavn for ssh-sambandet. Passord for ssh-sambandet. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 5/6 #: src/include/kdump/helps.rb:101 @@ -970,11 +1005,13 @@ msgid "" "NFS - Save kdump image on NFS.\n" " Server Name - The name of nfs server.\n" -" Directory on Server - The path for saving kdump images. " +" Directory on Server - The path for saving kdump images. " +"" msgstr "" "NFS – Lager kdump-bilete på NFS.\n" " Servernavn – Namnet til NFS-serveren.\n" -" Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast. " +" Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast. " +"" #. Dump Format - RadioButtons 6/6 #: src/include/kdump/helps.rb:107 @@ -985,14 +1022,16 @@ " Exported Share - The windows share name.\n" " Directory on Server - The path for saving kdump images.\n" " Use Authentication enables authenticated connection to server.\n" -" User Name for connection. Password for connection. " +" User Name for connection. Password for connection. " +"" msgstr "" "CIFS – Lager kdump-bilete vigde CIFS.\n" " Servernavn – Namnet til serveren.\n" " Delt ressurs – Namnet til windows-ressursen.\n" " Katalog på servar – Stigen der kdump-bilete skal lagrast.\n" " Nytte autentisering aktiverer brukerautentisering mot servar.\n" -" Brukernavn for sambandet. Passord for sambandet " +" Brukernavn for sambandet. Passord for sambandet " +"" #. Custom Kdump Kernel - TextEntry 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:116 @@ -1000,21 +1039,25 @@ msgid "" "Custom Kdump Kernel The user can enter the custom kernel.\n" " The naming scheme is:/boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]\n" -" Please enter only kernel_string. " +" Please enter only kernel_string. " +"" msgstr "" "Tilpassa Kdump-kinna Brukaren kan angje ein tilpassa kjerne.\n" " Navnemønsteret er: /boot/vmlinu[zx]-<kernel_string>[.gz]\n" -" Angje berre kernel_string. " +" Angje berre kernel_string. " +"" #. Kdump Command Line - TextEntry 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:122 #, fuzzy msgid "" "Kdump Command Line\n" -" Additional arguments passed to kexec. " +" Additional arguments passed to kexec. " +"" msgstr "" "Kdump kommandolinje\n" -" Tilleggsargumenter til kexec. " +" Tilleggsargumenter til kexec. " +"" #. Kdump Command Line Append - TextEntry 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:126 @@ -1023,22 +1066,29 @@ "Kdump Command Line Append\n" " Set this option to _append_ values to the default command line string. \n" " The string will be appended if the Kdump Command Line\n" -" is set. \n" +" is set. " +"" +"\n" msgstr "" -" Kdump-kommandolinjetillegg\n" +" " +"Kdump-kommandolinjetillegg\n" " Dette tyder at verd vert _lagt til_ standardstrengen for kommandolinjen.\n" " Strengen vert òg lagd til viss Kdump-kommandolinje\n" -" er definert. \n" +" er definert. " +"" +"\n" #. Enable Immediate Reboot After Saving the Core - CheckBox 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:133 #, fuzzy msgid "" "Enable Immediate Reboot After Saving the Core - \n" -" Enable immediately reboot after saving the core in the kdump. " +" Enable immediately reboot after saving the core in the kdump. " +"" msgstr "" "Aktivar umiddelbar omstart etter at kjernen er lagra – \n" -" Aktivum umiddelbar omstart etter at kjernen er lagra i kdump. " +" Aktivum umiddelbar omstart etter at kjernen er lagra i kdump. " +"" #. Enable Delete Old Dump Images - CheckBox 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:137 @@ -1046,11 +1096,13 @@ msgid "" "Enable Delete Old Dump Images - \n" " Enable Delete Old Dump Images. If the number of dump files in \n" -" Number of Old Dumps exceeds this number, older dumps are removed. " +" Number of Old Dumps exceeds this number, older dumps are removed. " +"" msgstr "" "Aktiver sletting av gamle dumper – \n" " Aktivum sletting av gamle dumper. Viss mengda dumpfiler i \n" -" Mengd gamle dumpfiler overskrid dette talet, skal eldre dumpfiler fjernast. " +" Mengd gamle dumpfiler overskrid dette talet, skal eldre dumpfiler fjernast. " +"" #. Enable Copy Ke&rnel into the Dump Directory - CheckBox 1/1 #: src/include/kdump/helps.rb:143 @@ -1060,13 +1112,16 @@ " If this option is selected, the kernel and the\n" " debugging information (if installed) are copied into the dump\n" " directory. The default is \"off\". It is useful to have\n" -" everything in place for debugging. \n" +" everything in place for debugging. " +"" +"\n" msgstr "" "Aktivar kopiering av kjerne til dump-katalog – \n" " Viss dette er val vil sleva kjernen samg\n" " feilsøkingsinformasjon (viss installert) vert kopiert til dump-\n" " katalogen. Standardverdien er «av». Det er nyttig å aktivera\n" -" alle feilsøkingsfunksjoner. " +" alle feilsøkingsfunksjoner. " +"" #. SMTP Server #: src/include/kdump/helps.rb:151 @@ -1079,7 +1134,8 @@ #, fuzzy msgid "" "User Name for SMTP authetication when SMTP Server is\n" -" set. This is optional. If you do not specifiy a username and password, plain SMTP will be used.\n" +" set. This is optional. If you do not specifiy a username and password, plain SMTP will be used." +"\n" msgstr "" "Brukernavn for SMTP-autentisering viss SMTP-servar er vald. Dette er valfritt,\n" " og utan brukernavn/passord vil enkel SMTP brukast." @@ -1089,7 +1145,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Password for SMTP authetication when SMTP Server is set. This\n" -" is optional. If you do not specify a username and password, plain SMTP will be used.\n" +" is optional. If you do not specify a username and password, plain SMTP will be used." +"\n" msgstr "" "Passord for SMTP-autentisering viss SMTP-servar er valt. Dette er valfritt,\n" " og utan brukernavn/passord vil enkel SMTP brukast." @@ -1097,7 +1154,9 @@ #. Notification To (email addresses) #: src/include/kdump/helps.rb:163 #, fuzzy -msgid "Notification To Specify the email address to which a notification email will be sent when a dump has been saved.\n" +msgid "" +"Notification To Specify the email address to which a notification email will be sent when a dump has been saved." +"\n" msgstr "" "Varsling til e-postadressen til han som skal varslast når ei dump er\n" " lagra." @@ -1107,7 +1166,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Notification CC Specify a list of space-separated email addresses to\n" -" which a notification email will be sent via cc if a dump has been saved.\n" +" which a notification email will be sent via cc if a dump has been saved." +"\n" msgstr "" "Varslingskopi er ei liste over e-postadresser, adskilt av mellomrom, dit kopiar av varslingen\n" " skal sendast via e-post når ei dump er lagra." @@ -1124,115 +1184,161 @@ #: src/include/kdump/helps.rb:175 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Kdump Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av Kdump</big> \n" -"Vennligst vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av Kdump</big> " +"\n" +"Vennligst vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/kdump/helps.rb:179 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/kdump/helps.rb:183 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Kdump Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Kdump Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av Kdump</big> \n" -"Vennligst vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett av Kdump</big> " +"\n" +"Vennligst vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/kdump/helps.rb:187 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/kdump/helps.rb:194 #, fuzzy msgid "" -"<big>Kdump Configuration</big> \n" -"Configure kdump here. \n" +"<big>Kdump Configuration</big> " +"\n" +"Configure kdump here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av Kdump</big> \n" -"Sett opp kdump her. \n" +"<big>Oppset av Kdump</big> " +"\n" +"Sett opp kdump her. " +"" +"\n" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/kdump/helps.rb:198 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" +"<big>Adding a Kdump:</big> " +"\n" "Choose an kdump from the list of detected kdumps.\n" "If your kdump was not detected, select Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til Kdump:</big> \n" +"<big>Legg til Kdump:</big> " +"\n" "Vel ein kdump frå lista over registrerte kdump.\n" "Viss ein kdump ikkje er registrert, nytte Andre (ikkje registrerte).\n" -"Klikk deretter Sett opp.\n" +"Klikk deretter Sett opp." +"\n" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/kdump/helps.rb:205 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -"du kan endra oppsettet.\n" +"du kan endra oppsettet." +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/kdump/helps.rb:211 #, fuzzy msgid "" -"<big>Kdump Configuration Overview</big> \n" +"<big>Kdump Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed kdumps. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over Kdump-oppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over Kdump-oppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte dumper. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta. \n" +"redigera oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/kdump/helps.rb:217 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Kdump:</big> \n" +"<big>Adding a Kdump:</big> " +"\n" "Press Add to configure a kdump." msgstr "" -"<big>Leggja til ein Kdump:</big> \n" +"<big>Leggja til ein Kdump:</big> " +"\n" "Trykk på Legg til for å setja opp ein kdump." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/kdump/helps.rb:221 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a kdump to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger eller slett:</big> \n" +"<big>Rediger eller slett:</big> " +"\n" "Vel ein kdump du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett etter ønske." +"\n" #. definition UI terms for saveing dump target #. @@ -1507,13 +1613,18 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Dump Format \n" +#~ "Dump Format " +#~ "\n" #~ " Compressed Format - Compress dump data by each page.\n" -#~ " ELF Format - Create dumpfile in the ELF format " +#~ " ELF Format - Create dumpfile in the ELF format " +#~ "" #~ msgstr "" -#~ "Dumpformat \n" +#~ "Dumpformat " +#~ "\n" #~ " Komprimert format – Komprimer dumpdata etter kvar side.\n" -#~ " ELF-format – Opprett dumpfil i ELF-format " +#~ " ELF-format – Opprett dumpfil i ELF-format " +#~ "" +#~ " " #, fuzzy #~ msgid "Unsupported architecture, \"crashkernel\" was not added" Modified: trunk/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/kerberos-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -569,45 +569,63 @@ #: src/include/kerberos-server/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Kerberos Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Kerberos Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av Kerberos-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av Kerberos-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Kerberos Server Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Kerberos Server Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett for Kerberos-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar oppsett for Kerberos-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text: ask for database backend 1/4 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:55 @@ -626,20 +644,24 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Set Up New LDAP Server as Database Back-End</big> will set up a new LDAP server\n" -"on this machine and use it as database back-end.\n" +"on this machine and use it as database back-end." +"\n" msgstr "" "Med <big>Sett opp ny LDAP-servar som databasegrunnsystem</big> installerer du ein ny LDAP-servar\n" -"på denne maskina og nyttar denne som databasegrunnsystem.\n" +"på denne maskina og nyttar denne som databasegrunnsystem." +"\n" #. Help text: ask for database backend 4/4 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:67 #, fuzzy msgid "" "<big>Use Existing LDAP Server as Database Back-End</big> gives you the\n" -"option to use an external LDAP server as database back-end.\n" +"option to use an external LDAP server as database back-end." +"\n" msgstr "" "Med <big>Bruk eksisterande LDAP-servar som databasegrunnsystem</big> kan du setja opp \n" -"ein ekstern LDAP-servar som databasegrunnsystem.\n" +"ein ekstern LDAP-servar som databasegrunnsystem." +"\n" #. Help text: basic settings 1/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:71 @@ -650,8 +672,12 @@ #. Help text: basic settings 2/2 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:75 #, fuzzy -msgid "Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name.\n" -msgstr "Sjølv om Kerberos-området kan vera kva for ein som helst ASCII-streng, er det vanleg å bruka store bokstavar som i domenenavnet.\n" +msgid "" +"Although your Kerberos realm can be any ASCII string, the convention is to use upper-case letters as in your domain name." +"\n" +msgstr "" +"Sjølv om Kerberos-området kan vera kva for ein som helst ASCII-streng, er det vanleg å bruka store bokstavar som i domenenavnet." +"\n" #. Help text: Use existing LDAP server 1/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:79 @@ -690,20 +716,24 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>KDC Bind DN</big> is the DN that KDC uses to authenticate to the LDAP server.\n" -"Only read access is required for this account.\n" +"Only read access is required for this account." +"\n" msgstr "" "<big>Bind-DN for KDC</big> angjev DN som vert nytta av KDC for å autentisere LDAP-serveren.\n" -" Denne kontoen kan vera skrivebeskyttet.\n" +" Denne kontoen kan vera skrivebeskyttet." +"\n" #. Help text: Use existing LDAP server 6/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:99 #, fuzzy msgid "" "<big>Kadmin Bind DN</big> is the DN that Kadmind uses to authenticate to the LDAP server.\n" -"This account also needs write access.\n" +"This account also needs write access." +"\n" msgstr "" "<big>Bind-DN for Kadmin</big> angjev DN som vert nytta av Kadmin for å autentisere LDAP-serveren.\n" -"Denne kontoen kan ikkje vera skrivebeskyttet.\n" +"Denne kontoen kan ikkje vera skrivebeskyttet." +"\n" #. Help text: New LDAP server 1/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:103 @@ -716,10 +746,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The <big>Kerberos Container DN</big> specifies the container where the Kerberos server should create \n" -"the principals and other informational data by default.\n" +"the principals and other informational data by default." +"\n" msgstr "" "<big>Container-DN for Kerberos</big> angjev standardcontaineren der Kerberos skal oppretta\n" -"primærbrukere og annan informasjon.\n" +"primærbrukere og annan informasjon." +"\n" #. Help text: New LDAP server 4/6 #: src/include/kerberos-server/helps.rb:115 @@ -1009,8 +1041,12 @@ #. advanced item help : kdb_subtrees #: src/include/kerberos-server/helps.rb:271 #, fuzzy -msgid "Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:).The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." -msgstr "Angjev ei liste over understrukturer som innholder primærbrukerne for eit område. Lista inneheld DN for understrukturene, adskilt av kolon (:).Søkeområde angjev kor i understrukturen det skal søkjast etter primærbrukere." +msgid "" +"Specifies the list of subtrees containing the principals of a realm. The list contains the DNs of the subtree objects separated by colon(:)." +"The search scope specifies the scope for searching the principals under the subtree." +msgstr "" +"Angjev ei liste over understrukturer som innholder primærbrukerne for eit område. Lista inneheld DN for understrukturene, adskilt av kolon (:)." +"Søkeområde angjev kor i understrukturen det skal søkjast etter primærbrukere." #. advanced item help : kdb_containerref #: src/include/kerberos-server/helps.rb:275 @@ -1257,61 +1293,61 @@ msgid "Configuration of the Kerberos Server" msgstr "Konfigurasjon av Kerberos-serveren" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2514 #, fuzzy msgid "Database Backend: " msgstr "Databasegrunnsystem" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2518 #, fuzzy msgid "Database Name:" msgstr "Databasenavn:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2522 #, fuzzy msgid "Realm: " msgstr "Område: " -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2527 #, fuzzy msgid "KDC Ports:" msgstr "KDC-portar:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2532 #, fuzzy msgid "kadmind Port:" msgstr "kadmind-port:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2537 #, fuzzy msgid "kpasswd Port:" msgstr "kpasswd-port:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2543 #, fuzzy msgid "LDAP Server URI:" msgstr "LDAP-serveradresse:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2546 #, fuzzy msgid "Kerberos Container DN:" msgstr "Container-DN for Kerberos:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2549 #, fuzzy msgid "KDC bind DN:" msgstr "Bind-DN for KDC:" -#. summary text +#. summary text #: src/modules/KerberosServer.pm:2552 #, fuzzy msgid "Kadmin bind DN:" Modified: trunk/yast/nn/po/kerberos.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/kerberos.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/kerberos.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -307,12 +307,14 @@ "\n" "To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" "as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å synkronisera tida med ein NTP-servar, konfigurerer du maskina\n" "som ein NTP-klient. Dette kan du gjera under NTP-konfigurasjon.\n" -"\n" +"" +"\n" #. push button label #: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:245 @@ -566,14 +568,18 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Authentication with Kerberos</big> \n" +"<big>Authentication with Kerberos</big> " +"\n" "The Kerberos client configuration updates your PAM settings to enable Kerberos authentication. Your system needs access to a Kerberos server in the network for this to work.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Autentisering med Kerberos</big> \n" +"<big>Autentisering med Kerberos</big> " +"\n" "Kerberos-klientkonfigurasjonen oppdaterer PAM-innstillingane for å aktivare Kerberos-autentisering. Systemet må ha tilgjenge til ein Kerberos-servar i nettverket viss dette skal fungera.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/5 #: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:713 @@ -592,10 +598,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information.\n" +"It is common practice to use the domain name in uppercase as your default realm name, but you can select freely. If the realm is not available on the server, you cannot log in. Ask your server administrator if you need more information." +"\n" msgstr "" "\n" -"Det er vanleg praksis å skriva domenenavnet med store bokstavar og bruka dette som namn på standardområdet. Du kan likevel velja eit kva for eit som helst namn. Viss området ikkje er tilgjengeleg på serveren, kan du ikkje logga inn. Spør serveradministratoren viss du treng meir informasjon.\n" +"Det er vanleg praksis å skriva domenenavnet med store bokstavar og bruka dette som namn på standardområdet. Du kan likevel velja eit kva for eit som helst namn. Viss området ikkje er tilgjengeleg på serveren, kan du ikkje logga inn. Spør serveradministratoren viss du treng meir informasjon." +"\n" #. help text for Use DNS to acquire the configuration data at runtime #: src/include/kerberos-client/dialogs.rb:723 Modified: trunk/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/kernel-update-tool.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/clients/kernel-update.ycp:209 Modified: trunk/yast/nn/po/languages_db.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/languages_db.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/languages_db.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. language name Modified: trunk/yast/nn/po/ldap-client.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ldap-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ldap-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -264,10 +264,13 @@ #. help text 1/9 #: src/include/ldap/ui.rb:533 #, fuzzy -msgid "Set up your machine as an LDAP client.\n" +msgid "" +"Set up your machine as an LDAP client." +"\n" msgstr "" "Her kan datamaskina konfigurerast som ein \n" -"LDAP-klient.\n" +"LDAP-klient." +"\n" #. help text 2/9 #: src/include/ldap/ui.rb:535 @@ -308,12 +311,14 @@ "Enter the LDAP server's address (such as ldap.example.com or 10.20.0.2) in Addresses and the distinguished name of the search base (Base DN, such as dc=example,dc=com). Specify multiple servers\n" "by separating their addresses with spaces. It must be possible to resolve the\n" "addresses without using LDAP. You can also specify the port on which the server is running using the syntax \"server:port\", for example, <tt>ldap.example.com:379</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Angje LDAP-serverens adresse (t.d. ldap.døme.com eller 10.20.0.2) i Adresser og det unike namnet på søkebasen (DN for base, t.d. dc=døme,dc=com). Angje fleire servera ved å\n" "skilja adressene med mellomrom. Det må vera mogleg å løysa\n" " adressene utan å bruka LDAP. Du kan òg angje porten serveren køyrar på med syntaksen servar:port, til dømes <tt>ldap.døme.com:379</tt>.\n" -" \n" +" " +"\n" #. help text 5/9 #: src/include/ldap/ui.rb:561 @@ -328,11 +333,13 @@ "Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n" "If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download a CA\n" -"certificate file in PEM format from a given URL.\n" +"certificate file in PEM format from a given URL." +"\n" msgstr "" "Nokre LDAP-servera støttar StartTLS (RFC2830).\n" "Viss serveren støttar dette og er sett opp, aktivum LDAP TLS/SSL\n" -"for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen.\n" +"for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen." +"\n" #: src/include/ldap/ui.rb:571 msgid "" @@ -341,7 +348,8 @@ " The value is the level that can be specified with keywords never, allow,\n" " try and demand. In the SSL/TLS Configuration dialog there is\n" " the option Request server certificate which will set the TLS_REQCERT\n" -" configuration option to demand if it's enabled or to allow if it's disabled.\n" +" configuration option to demand if it's enabled or to allow if it's disabled." +"\n" msgstr "" #: src/include/ldap/ui.rb:579 @@ -349,7 +357,8 @@ "In addition to LDAP URLs and TLS/SSL encryption, LDAP supports LDAPS URLs.\n" " LDAPS URLs use SSL connections instead of plain connections. They have a syntax\n" " similar to LDAP URLs except the schemes are different and the default port for LDAPS URLs\n" -" is 636 instead of 389.\n" +" is 636 instead of 389." +"\n" msgstr "" #. help text 8/9 @@ -357,12 +366,15 @@ #, fuzzy msgid "" "To configure advanced LDAP settings, click\n" -"Advanced Configuration.\n" +"Advanced Configuration." +"\n" "To configure security settings, click\n" -"SSL/TLS Configuration.\n" +"SSL/TLS Configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk\n" -"Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar.\n" +"Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar." +"\n" #. help text 9/9 (additional) #: src/include/ldap/ui.rb:591 @@ -371,14 +383,16 @@ "Automounter is a daemon that automatically mounts directories, such\n" "as users' home directories. Its configuration files (auto.*) should already\n" "exist locally or over LDAP. If the automounter is not installed yet but you\n" -"want to use it, it will be installed automatically.\n" +"want to use it, it will be installed automatically." +"\n" msgstr "" "Automounter er ein nisse som automatisk monterer katalogar,\n" "til dømes brukaren sin hjemmekataloger.\n" "Det vert at føresett nissen sin konfigurasjonsfiler (auto.*) allereie finst,\n" "anten lokalt eller vigt LDAP.\n" "Viss han er ikkje installert og du ynskjer å bruka henne, vert han installert\n" -"automatisk.\n" +"automatisk." +"\n" #. check box label #: src/include/ldap/ui.rb:614 @@ -562,11 +576,13 @@ msgid "" "If Kerberos authentication should be used, specify the realm and KDC Address.\n" "Determine if user credentials should be cached locally by checking SSSD Offline Authentication.\n" -"For more info about SSSD settings, check the man page of <tt>sssd.conf</tt>.\n" +"For more info about SSSD settings, check the man page of <tt>sssd.conf</tt>." +"\n" msgstr "" "Viss Kerberos-autentisering skal nyttast, angje ein region og ein KDC-adresse.\n" "Vel at brukerrettigheter skal mellomlagres lokalt ved å kryssa av for Lokal SSSD-autentisering.\n" -"Du finn meir informasjon om SSSD-innstillingar, på manualsiden <tt>sssd.conf</tt>.\n" +"Du finn meir informasjon om SSSD-innstillingar, på manualsiden <tt>sssd.conf</tt>." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/ldap/ui.rb:1023 @@ -581,10 +597,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Set the type of LDAP groups to use.\n" -"The default value for Group Member Attribute is %1.\n" +"The default value for Group Member Attribute is %1." +"\n" msgstr "" "Angje typen LDAP-grupper som skal brukast.\n" -"Standardverdien for Gruppemedlemattributt er %1.\n" +"Standardverdien for Gruppemedlemattributt er %1." +"\n" #: src/include/ldap/ui.rb:1034 #, fuzzy @@ -606,11 +624,13 @@ msgid "" "First, set Configuration Base DN.\n" "This is the base for storing your configuration data on the LDAP\n" -"server.\n" +"server." +"\n" msgstr "" "Gå først til Konfigurasjon av hoved-DN.\n" "Dette er ein database for lagring av konfigurasjonsinformasjonen på LDAP-\n" -"serveren.\n" +"serveren." +"\n" #. help text 2/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1050 @@ -619,21 +639,25 @@ "To access the data stored on the server, enter the\n" "Administrator DN.\n" "You can enter the full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or \n" -"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked.\n" +"the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." +"\n" msgstr "" "Angje DN for Administrator for å få tilgjenge til dataa som er lagra på serveren.\n" " Du kan bruka det fullstendige unike namnet (til dømes cn=Administrator,dc=mittdomene,dc=com)\n" -" eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet.\n" +" eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet." +"\n" #. help text 3/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1057 #, fuzzy msgid "" "To create the default configuration objects for LDAP users and groups,\n" -"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist.\n" +"check Create Default Configuration Objects. The objects are only created when they do not already exist." +"\n" msgstr "" "For å oppretta standard konfigurasjonsobjekter for for LDAP-brukarar og -grupper,\n" -"kryss av for Opprett standard konfigurasjonsobjekter. Objekta må eksistera for å kunne opprettast.\n" +"kryss av for Opprett standard konfigurasjonsobjekter. Objekta må eksistera for å kunne opprettast." +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1061 @@ -641,22 +665,26 @@ msgid "" "Press Configure to configure settings stored on the\n" "LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" +"have changed your configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk Konfigurer for å konfigurera innstillingar som er lagra på\n" "LDAP-serveren. Du vil vart beden om passord viss du ikkje er tilkoplet enno,\n" -"eller viss konfigurasjonen din er endra.\n" +"eller viss konfigurasjonen din er endra." +"\n" #. help text 1/1 #: src/include/ldap/ui.rb:1068 #, fuzzy msgid "" "Specify the search bases to use for specific maps (users or groups) if they are different from the base DN. These values are\n" -"set to the ldap_user_search_base, ldap_group_search_base and ldap_autofs_search_base attributes in /etc/sssd/sssd.conf file.\n" +"set to the ldap_user_search_base, ldap_group_search_base and ldap_autofs_search_base attributes in /etc/sssd/sssd.conf file." +"\n" msgstr "" "Spesifiser søkebasene som skal brukast for spesifikke kart (brukarar, passord og grupper) viss dei avvik frå basis-DN. Desse verda\n" "vert nytta for attributta nss_basa_passwd, nss_basa_shadow og nss_basa_group attributes\n" -"i fila /etc/ldap.conf.\n" +"i fila /etc/ldap.conf." +"\n" #. tab label #: src/include/ldap/ui.rb:1142 @@ -820,20 +848,24 @@ #, fuzzy msgid "" "Configure the template used for creating \n" -"new objects (like users or groups).\n" +"new objects (like users or groups)." +"\n" msgstr "" "Her konfigurerer du malen som skal brukast ved\n" -"oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper).\n" +"oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper)." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/ldap/ui.rb:1620 #, fuzzy msgid "" "Edit the template attribute values with Edit.\n" -"Changing the cn value renames the template.\n" +"Changing the cn value renames the template." +"\n" msgstr "" "Nytte Rediger for å redigera malen sin attributtverdier.\n" -"Malen får nytt namn når cn-verdet vert endra.\n" +"Malen får nytt namn når cn-verdet vert endra." +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/ldap/ui.rb:1624 @@ -841,11 +873,13 @@ msgid "" "The second table contains a list of default values used\n" "for new objects. Modify the list by adding new values, editing or\n" -"removing current ones.\n" +"removing current ones." +"\n" msgstr "" "Den andre tabellen inneheld ei liste over standardverdier som vert nytta\n" "for nye objekt. Du kan endra lista ved å leggja til nye verd og redigera eller\n" -"sletta eksisterande.\n" +"sletta eksisterande." +"\n" #. table header 1/2 #. table header 1/2 @@ -927,12 +961,14 @@ "Each configuration set is called a \"configuration module.\" If there\n" "is no configuration module in the provided location (base configuration),\n" "create one with New. Delete the current module\n" -"using Delete.\n" +"using Delete." +"\n" msgstr "" "Kvart konfigurasjonssett vert kalla ein konfigurasjonsmodul. Viss det ikkje\n" "er nokon konfigurasjonsmodul i angjeven plassering (basekonfigurasjon),\n" " opprettar du ein med Ny. Gjeldande modul vert sletta\n" -" med Slett.\n" +" med Slett." +"\n" #. helptext 3/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1897 @@ -940,11 +976,13 @@ msgid "" "Edit the values of attributes in the table with Edit.\n" "Some values have special meanings, for example, changing the cn value renames the\n" -"current module.\n" +"current module." +"\n" msgstr "" "Rediger attributtverdiene i tabellen med Rediger.\n" "Nokre verd har spesielle tydingar. Ved å endra cn-verdet endrar du til dømes namn på\n" -"gjeldande modul.\n" +"gjeldande modul." +"\n" #. helptext 4/4 #: src/include/ldap/ui.rb:1903 @@ -952,11 +990,13 @@ msgid "" "To configure the default template of the current module,\n" "click Configure Template.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å konfigurera standardmalen for gjeldande modul,\n" "klikk Konfigurer mal.\n" -"\n" +"" +"\n" #. combobox label #: src/include/ldap/ui.rb:1983 @@ -1295,18 +1335,24 @@ #~ "possible values to use for the current attribute.\n" #~ "If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" #~ "it is possible to choose it from the LDAP tree using Browse.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss attributtet kan ha fleire verd, legg du til nye oppføringer\n" #~ " med Legg til verd. Iblant inneheld knappen lista over\n" #~ " moglege verd som kan brukast for gjeldande attributt.\n" #~ " Viss verdet av det redigerte attributtet skulle vera eit unikt namn (DN),\n" #~ " er det mogleg å velja det frå LDAP-treet ved hjelp av Bla gjennom.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "\n" #, fuzzy -#~ msgid "The description of attribute \"%1\": " -#~ msgstr "Skildring av attributtet \"%1\": " +#~ msgid "" +#~ "The description of attribute \"%1\": " +#~ "" +#~ msgstr "" +#~ "Skildring av attributtet \"%1\": " +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "&Value of \"%1\" Attribute" @@ -1364,23 +1410,27 @@ #~ msgid "" #~ "Here, set the values of attributes belonging\n" #~ "to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -#~ "the new object is created.\n" +#~ "the new object is created." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her kan du definera verd for attributt for\n" #~ "eit objekt som brukar gjeldande mal. Slike verd vert brukte som standardinnstillinger når\n" -#~ "det nye objektet vert oppretta.\n" +#~ "det nye objektet vert oppretta." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "You can use special syntax to create attribute\n" #~ "values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" #~ "with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -#~ "as a value of \"homeDirectory\").\n" +#~ "as a value of \"homeDirectory\")." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Du kan bruka ein spesiell syntaks for å oppretta\n" #~ "attributtverdier frå eksisterande verd. Uttrykt %attr_name vil erstattast\n" #~ "av verdet for attributtet \"attr_name\" (bruk til dømes \"/home/%uid\"\n" -#~ "som verd for \"homeDirectory\").\n" +#~ "som verd for \"homeDirectory\")." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Attribute &Name" @@ -1428,7 +1478,9 @@ #, fuzzy #~ msgid "Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select No Checking if passwords should not be checked at all. With Accept Uncheckable Passwords, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With Only Accept Checked Passwords passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked." -#~ msgstr "Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +#~ msgstr "" +#~ "Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "Set the minimum number of characters that must be used in a password in Minimum Password Length." @@ -1569,28 +1621,34 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Here, your machine can be set up as an\n" -#~ "LDAP client.\n" +#~ "LDAP client." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her kan datamaskina konfigurerast som ein \n" -#~ "LDAP-klient.\n" +#~ "LDAP-klient." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Some LDAP servers support StartTLS (RFC2830).\n" #~ "If your server supports it and it is configured, activate LDAP TLS/SSL\n" -#~ "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download CA certificate file in PEM format from given URL.\n" +#~ "to encrypt your communication with the LDAP server. You may download CA certificate file in PEM format from given URL." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Nokre LDAP-servera støttar StartTLS (RFC2830).\n" #~ "Viss serveren støttar dette og er sett opp, aktivum LDAP TLS/SSL\n" -#~ "for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen.\n" +#~ "for å kryptera kommunikasjonen med LDAP-serveren. Du kan lasta ned CA-sertifikatsfilen i PEM-format frå den angjevne nettadressen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "For configuration of advanced LDAP settings, click\n" -#~ "Advanced Configuration.\n" +#~ "Advanced Configuration." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Klikk\n" -#~ "Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar.\n" +#~ "Avansert konfigurasjon for å konfigurera avanserte LDAP-innstillingar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1599,14 +1657,16 @@ #~ "It is assumed that its configuration files (auto.*) already exist\n" #~ "locally or over LDAP.\n" #~ "If it is not installed and you want to use it, it is installed\n" -#~ "automatically.\n" +#~ "automatically." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Automounter er ein nisse som automatisk monterer katalogar,\n" #~ "til dømes brukaren sin hjemmekataloger.\n" #~ "Det vert at føresett nissen sin konfigurasjonsfiler (auto.*) allereie finst,\n" #~ "anten lokalt eller vigt LDAP.\n" #~ "Viss han er ikkje installert og du ynskjer å bruka henne, vert han installert\n" -#~ "automatisk.\n" +#~ "automatisk." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Do N&ot Use LDAP" @@ -1654,32 +1714,38 @@ #~ msgid "" #~ "Normally, the LDAP version 3 protocol is used. If you have\n" #~ "an LDAP server using protocol 2 (for example, OpenLDAP v1), activate\n" -#~ "LDAP Version 2.\n" +#~ "LDAP Version 2." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Vanlegvis vert brukt versjon 3 av LDAP-protokollen. Viss du har\n" #~ "ein LDAP-servar som brukar protokoll 2 (til dømes OpenLDAP v1), aktiverer du\n" -#~ " LDAP versjon 2.\n" +#~ " LDAP versjon 2." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "First, set Configuration Base DN.\n" #~ "It is the base for storing your configuration data, which is saved on the LDAP\n" -#~ "server.\n" +#~ "server." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Gå først til Konfigurasjon av hoved-DN.\n" #~ "Dette er ein database for lagring av konfigurasjonsinformasjonen på LDAP-\n" -#~ "serveren.\n" +#~ "serveren." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To access the data stored on the server, enter the\n" #~ "Administrator DN.\n" #~ "You can enter the full DN (for example, cn=Administrator,dc=mydomain,dc=com) or just\n" -#~ "the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked.\n" +#~ "the relative DN (for example, cn=Administrator). The LDAP base DN is appended automatically if the appropriate option is checked." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Angje DN for Administrator for å få tilgjenge til dataa som er lagra på serveren.\n" #~ " Du kan bruka det fullstendige unike namnet (til dømes cn=Administrator,dc=mittdomene,dc=com)\n" -#~ " eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet.\n" +#~ " eller bara det lokale unike namnet (til dømes cn=Administrator). DN for LDAP-basen vert til lagd automatisk viss det er merkt av for det aktuelle alternativet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Home Directories" @@ -1690,12 +1756,14 @@ #~ "If home directories of users should be stored on this machine,\n" #~ "check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" #~ "action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -#~ "user home directories.\n" +#~ "user home directories." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for aktuelt val viss brukarane sine hjemmekataloger skal lagrast\n" #~ "på denne maskina. Det har ingen direkte konsekvensar å endra dette verdet.\n" #~ "Han servar berre som informasjon for brukermodulen i YaST, der brukarane sine hjemmekataloger\n" -#~ "kan administrerast.\n" +#~ "kan administrerast." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Password Policy" @@ -1756,20 +1824,24 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Here, configure the template used for\n" -#~ "creating new objects (like users or groups).\n" +#~ "creating new objects (like users or groups)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her konfigurerer du malen som skal brukast ved\n" -#~ "oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper).\n" +#~ "oppretting av nye objekt (som brukarar eller grupper)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The second table contains a list of default values, used\n" #~ "for new objects. Modify the list by adding new values and editing or\n" -#~ "removing current ones.\n" +#~ "removing current ones." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Den andre tabellen inneheld ei liste over standardverdier som vert nytta\n" #~ "for nye objekt. Du kan endra lista ved å leggja til nye verd og redigera eller\n" -#~ "sletta eksisterande.\n" +#~ "sletta eksisterande." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Here, manage the configuration stored in LDAP directory." Modified: trunk/yast/nn/po/ldap-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ldap-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ldap-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -358,8 +358,7 @@ msgstr "Registrer for ein &SLP-nisse" #. `HWeight(1, `PushButton( `id( `pb_interface_ldaps), "Interfaces ...")), -#: src/include/ldap-server/dialogs.rb:87 -#: src/include/ldap-server/widgets.rb:105 +#: src/include/ldap-server/dialogs.rb:87 src/include/ldap-server/widgets.rb:105 #, fuzzy msgid "Firewall Settings" msgstr "Brannmurinnstillinger" @@ -698,7 +697,8 @@ msgid "" "Select Yes if the LDAP server should be started automatically as \n" "part of the boot process. Select No if the LDAP server should not be started. Note:\n" -"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration.\n" +"After selecting No, you cannot change the OpenLDAP configuration." +"\n" msgstr "" "Vel Ja viss LDAP-serveren skal startast automatisk ved \n" "oppstart av maskina. Vel Nei viss LDAP-serveren ikkje skal startast. Merk:\n" @@ -739,7 +739,8 @@ msgid "" "LDAPI enables the \"LDAP over IPC\" interface for accessing the\n" "LDAP server via a Unix Domain Socket. Do not disable the LDAPI interface \n" -"as YaST uses it to communicate with the server.\n" +"as YaST uses it to communicate with the server." +"\n" msgstr "" "LDAPI aktiverer \"LDAP over IPC\". Med dette valet har du tilgjenge til\n" "LDAP-serveren via ein Unix-domenesokkel. Du bør ikkje deaktivere LDAPI, fordi denne YaST-\n" @@ -754,7 +755,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Select whether SuSEFirewall should allow access on the LDAP-related\n" -"network ports or not.\n" +"network ports or not." +"\n" msgstr "" "Her kan du velja om SuSEFirewall skal gje tilgjenge vigd LDAP-relaterte\n" "nettverksporter eller ikkje." @@ -772,7 +774,8 @@ "variant of the bdb backend that uses a hierarchical database layout and\n" "supports subtree renames. Otherwise it is identical to bdb. A\n" "hdb-Database needs a larger idlcachesize than a\n" -"bdb-Database for a good search performance.\n" +"bdb-Database for a good search performance." +"\n" msgstr "" "Vel Database, hdb eller bdb. Hdb er ein \n" "variant av bdb-grunnsystemet. Han brukar ein hierarkisk databasestruktur og \n" @@ -797,25 +800,29 @@ "administrative limit restrictions. Checking Append Base DN appends the \n" "Base DN entered above, for example, a base DN of <tt>dc=example,dc=com</tt>\n" "and Administrator DN of <tt>c=Admin</tt> would combine to an effective Administrator DN\n" -"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>. " +"of <tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>." +" " msgstr "" "Administrator-DN og LDAP-administratorpassord gjer det mogleg\n" "å autentisere seg som superbruker av databasen, og omgå alle ACL-er og andre \n" "rettighetsbegrensninger. Kryss av for Legg til hoved-DN for å leggja til \n" "Hoved-DN som angjeve ovanfor. Ein hoved-DN for <tt>dc=døme,dc=com</tt>\n" "og administrator-DN for <tt>c=Admin</tt> vil t.d. verta følgja administrator-DN:\n" -"<tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>. " +"<tt>c=Admin,dc=example,dc=com</tt>." +" " #: src/include/ldap-server/helps.rb:67 #, fuzzy msgid "" "If this wizard was started during installation, the \n" "LDAP Administrator Password is initially set to the system's root password\n" -"entered earlier in the installation process. " +"entered earlier in the installation process." +" " msgstr "" "Viss denne veiviseren vart starta under installasjonen, vil \n" "LDAP-administratorpassordet først vera identisk med systemet sitt rotpassord,\n" -"som vart angjeve tidlegare under installasjonen. " +"som vart angjeve tidlegare under installasjonen." +" " #: src/include/ldap-server/helps.rb:72 #, fuzzy @@ -825,7 +832,8 @@ "clients. This will result in the hostname \"localhost\" and the above \n" "entered Base DN being written to the OpenLDAP client configuration \n" "file <tt>/etc/openldap/ldap.conf</tt>. This checkbox is selected by default\n" -"when creating the first database on a server.\n" +"when creating the first database on a server." +"\n" msgstr "" "For å bruka denne databasen som standarddatabase for OpenLDAP-klientverktøy\n" "(t.d. ldapsearch), kryss av for Bruk denne databasen som standard for OpenLDAP-klientar. Dette\n" @@ -848,7 +856,8 @@ "To enable or disable plaintext authentication (LDAP Simple Bind)\n" "for the configuration database, click the associated checkbox. Plaintext \n" "authentication to the configuration database will only be allowed when \n" -"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections.\n" +"using sufficiently protected (e.g. SSL/TLS encrypted) connections." +"\n" msgstr "" "For å aktivare eller deaktivere autentisering i klartekst (LDAP Simple Bind)\n" "for oppsettdatabasen, klikk på avkryssingsboksen. Klartekstautentisering ved tilgjenge\n" @@ -863,7 +872,8 @@ "A Popup will prompt you to enter the new password and select the \n" "Password Encryption. \n" "The password fields are initially empty even if a password has already been \n" -"set in the configuration.\n" +"set in the configuration." +"\n" msgstr "" "For å endra administratorpassord for oppsettdatabasen, klikk Endre passord.\n" "Det kjem opp ein dialog, der du kan angje det nye passordet og velja Passordkryptering.\n" @@ -893,7 +903,8 @@ msgid "" "To change the password for the administrator account, click Change Password.\n" "A Popup will prompt you to enter the new password and select the Password Encryption.\n" -"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration.\n" +"The password fields are initially empty even if a password has already been set in the configuration." +"\n" msgstr "" "For å endra passord for administratorkontoen, klikk Endre passord.\n" "Det kjem opp ein dialog, der du kan angje det nye passordet og velja Passordkryptering.\n" @@ -930,7 +941,8 @@ "Enable Password Policies." msgstr "" "For å ta i bruk passordregler for denne databasen, vel \n" -"Aktivum passordregler." +"Aktivum passordregler." +"" #: src/include/ldap-server/helps.rb:120 #, fuzzy @@ -939,7 +951,8 @@ "should encrypt clear text passwords present in add and modify requests before storing them\n" "in the database. Note that this violates the X.500/LDAP information model, but may be\n" "needed to compensate for LDAP clients that do not use the password modify extended operation \n" -"to manage passwords. " +"to manage passwords." +" " msgstr "" "Kryss av for Krypter klartekstpassord for å angje at OpenLDAP-serveren\n" "skal kryptera klartekstpassord som vert lagd till og endrast før dei vert lagra\n" @@ -954,7 +967,8 @@ "authenticate to a locked account are notified that their account is\n" "locked. This notification might provide useful information to an\n" "attacker. Sites sensitive to security issues should not enable this\n" -"option. \n" +"option." +" \n" msgstr "" "Dersom Vis \"låst konto\"-status er aktiverte, vil brukarar få melding om\n" "at kontoen er låst når dei prøver å logga inn. Denne varslingen\n" @@ -971,7 +985,8 @@ msgid "" "Create or change the default policy by clicking Edit Policy. You may\n" "be asked to enter the LDAP administrator password afterwards to allow the\n" -"Policy Object being read from the server.\n" +"Policy Object being read from the server." +"\n" msgstr "" "Du kan oppretta eller endra ein standardregel ved å klikka Rediger regel. Det kan hende\n" "at du deretter vert beden om å angje LDAP-administratorpassordet, for å kunne lesa regelobjektet\n" @@ -998,7 +1013,8 @@ "Indexes are used by OpenLDAP to improve search performance on specific\n" "types of searches. Indexes should be configured corresponding to the most\n" "common searches on a database. YaST allows you to setup three different types\n" -"of indexes.\n" +"of indexes." +"\n" msgstr "" "Indeksar vert brukt av OpenLDAP for å forbetra søkekvaliteten ved spesifikke\n" "søketyper. Indeksar bør verta opp sett i samsvar med dei vanlegaste søka som vert utførde\n" @@ -1009,7 +1025,8 @@ msgid "" "Presence: This index is used for searches with presence filters\n" "(i.e. <tt>(attributeType=*)</tt>). Presence indexes should only be configured\n" -"for attributes that occur rarely in the database.\n" +"for attributes that occur rarely in the database." +"\n" msgstr "" "Førekomst: Denne indeksen vert nytta for søk med forekomstfiltre\n" "(d.v.s. <tt>(attributtype=*)</tt> ). Forekomstindekser bør berre veljast for attributt\n" @@ -1020,7 +1037,8 @@ msgid "" "Equality: This index is used for searches with equality filters \n" "(i.e.(<tt>(attributeType=<exact values>)</tt>). An Equality index\n" -"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute.\n" +"should always be configured with the <tt>objectclass</tt> attribute." +"\n" msgstr "" "Likskap: Denne indeksen vert nytta for søk med likhetsfiltre (d.v.s.\n" "(<tt>(attributtype=<nøyaktive verd>)</tt>). Ein Likskap-indeks bør alltid verta opp sett for\n" @@ -1030,7 +1048,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Substring: This index is used for searches with substring filters\n" -"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)\n" +"(i.e. <tt>(attributeType=<substring>*)</tt>)" +"\n" msgstr "" "Understreng: Denne indeksen vert brukt for søk med understrengfilter\n" "(d.v.s. <tt>(attributtype=<understreng>*)</tt> )" @@ -1040,7 +1059,8 @@ msgid "" "Use Add to define indexing options for a new attribute,\n" "Delete to delete an existing index and Edit to change the\n" -"indexing options of an already indexed attribute.\n" +"indexing options of an already indexed attribute." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å definera indekseringsvalg for eit nytt attributt, Slett for å\n" "slette ein eksisterande indeks og Rediger for å endra indekseringsvalgene for ein allereie indeksert\n" @@ -1052,7 +1072,8 @@ "Note: Depending on the database size it can take a while until newly added\n" "indexes will get active on a database. After the configuration has been\n" "written to the server, a background task will start to generate the indexing\n" -"information for the database.\n" +"information for the database." +"\n" msgstr "" "Merk: Avhengig av storleiken til databasen, kan det ta eit bel før nyopprettede\n" "indeksar vert aktivert for ein database. Etter at oppsettet er lagra på serveren,\n" @@ -1067,7 +1088,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This table gives you an overview of all Access Control rules that are\n" -"currently configured for the selected database\n" +"currently configured for the selected database" +"\n" msgstr "" "Tabellen viser eit oversyn over alle tilgangskontrollregler som er sette opp\n" "for den valde databasen" @@ -1077,7 +1099,8 @@ msgid "" "For each rule, you can see which target objects it matches. To see a more\n" "detailed view of a rule or to change one, select the rule in the table and\n" -"click Edit.\n" +"click Edit." +"\n" msgstr "" "For kvar regel viser tabellen kva for målobjekter som regelen samsvarer med. Du kan visa meir detaljert\n" "informasjon om ein regel eller endra ein regel ved å velja han i tabellen og klikka Rediger." @@ -1086,7 +1109,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Use Add to create new access control rules and Delete to\n" -"delete an access control rule.\n" +"delete an access control rule." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å oppretta ein nytt tilgangskontrollregel og Slett for å slette ein\n" "tilgangskontrollregel." @@ -1097,7 +1121,8 @@ "OpenLDAP's access control evaluation stops at the first rule whose target\n" "definition (DN, filter and attributes) matches the entry being\n" "accessed. Therefore you should order the rules according to your needs, using\n" -"the Up and Down buttons.\n" +"the Up and Down buttons." +"\n" msgstr "" "Fordi tilgangskontrollen i OpenLDAP avsluttast ved den første regelen der måldefinisjonen\n" "(DN, filter og attributt) samsvarer med oppføringen, kan det henda at du vil endra rekkjefølgda\n" @@ -1132,7 +1157,8 @@ "has last been written. By default (both values are '0') the state indicator is\n" "only written after a clean shutdown. Writing it more often can result in\n" "a faster startup time after an unclean shutdown but might result in a small\n" -"performance hit in environments with many LDAP write operations.\n" +"performance hit in environments with many LDAP write operations." +"\n" msgstr "" "Her kan du angje kor ofte indikatoren for synkroniseringsstatus (lagra i\n" "«contextCSN»-attributt) skal skrivast til databasen. Han vert synkronisert mot databasen viss\n" @@ -1169,7 +1195,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Select \"This database is a Replication Consumer\" if you want the\n" -"database to be a replica of a database on another server.\n" +"database to be a replica of a database on another server." +"\n" msgstr "" "Vel «Denne databasen er ein replikasjonskonsument» viss du vil at databasen skal vera ein replikasjon\n" "av ein database på ein annan servar." @@ -1210,7 +1237,8 @@ "refreshOnly: The slave server will periodically open a new\n" "connection, trigger a synchronization and close the connection again. The\n" "interval how often this synchronization happens can be configured via the\n" -"Replication Interval setting.\n" +"Replication Interval setting." +"\n" msgstr "" "refreshOnly: Slaveserveren vil med jamna mellomrom etablera eit nytt samband, utløysa ein \n" "synkronisering og bryta sambandet igjen. Der ofte synkronisering skal utførast, kan angjevast\n" @@ -1221,7 +1249,8 @@ msgid "" "refreshAndPersist: The slave server will open a persistent\n" "connection to the master server for synchronization. Updated entries on the\n" -"master server are immediately sent to the slave via this connection.\n" +"master server are immediately sent to the slave via this connection." +"\n" msgstr "" "refreshAndPersist: Slaveserveren vil etablera eit fast samband til masterserveren for\n" "synkronisering. Oppdaterte oppføringer på masterserveren sendast umiddelbart via dette sambandet til slaven." @@ -1235,7 +1264,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Specify a DN and password which the slave server should use to authenticate against the master.\n" -"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master.\n" +"The specified DN needs to have read access to all entries in the replicated database on the master." +"\n" msgstr "" "Angje eit DN og eit passord som slaveserveren skal bruka for å autentisere mot mastra.\n" "Angjeve DN må ha lesetilgang til alle oppføringer i den repliserte databasen på mastra." @@ -1252,7 +1282,8 @@ "operations with an LDAP referral. \n" "By default, this referral points the client to the master server. You can configure a different update referral here.\n" "This is e.g. useful in a cascaded replication setup where the provider for the\n" -"slave server is as slave server too. \n" +"slave server is as slave server too. " +"\n" msgstr "" "Fordi slavedatabasen er skrivebeskyttet. vil slaveserveren svara på lagringshandlinger med ein LDAP-tilvising.\n" "Standardinnstillingen er at klienten vert til vist masterserveren. Her kan du velja ein annan oppdateringshenvisning.\n" @@ -1263,33 +1294,45 @@ #: src/include/ldap-server/helps.rb:262 #, fuzzy msgid "<big>Initializing LDAP Server Configuration</big>" -msgstr "<big>Initialiserer konfigurasjon av LDAP-servar</big> Vent … " +msgstr "" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av LDAP-servar</big> " +"Vent … " +"" #: src/include/ldap-server/helps.rb:265 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help #: src/include/ldap-server/helps.rb:269 #, fuzzy -msgid "<big>Saving LDAP Server Configuration</big> \n" +msgid "" +"<big>Saving LDAP Server Configuration</big>" +" \n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett for LDAP-servar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar oppsett for LDAP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #: src/include/ldap-server/helps.rb:272 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort. An additional dialog\n" -"informs you whether it is safe to do so.\n" +"informs you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt. Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette. " #. Summary dialog help 1/3 @@ -1303,7 +1346,8 @@ msgid "" "This dialog provides a short summary about the configuration you have\n" "created. Click Finish to write the configuration and leave the LDAP\n" -"Server module.\n" +"Server module." +"\n" msgstr "" "Denne dialogen viser eit kort oversyn over oppsettet du nettopp har\n" "oppretta. Klikk Fullfør for å lagra oppsettet og gå ut av LDAP-\n" @@ -1312,7 +1356,9 @@ #. Configuration Wizard Step 1 #: src/include/ldap-server/helps.rb:287 #, fuzzy -msgid "With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server. " +msgid "" +"With Start LDAP Server Yes or No, start or stop the LDAP server." +" " msgstr "Bruk Start LDAP-servar Ja eller Nei for å starta eller stoppa LDAP-serveren." #: src/include/ldap-server/helps.rb:290 @@ -1324,7 +1370,8 @@ #, fuzzy msgid "" "If the Firewall is enabled, open the required network ports\n" -"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox.\n" +"for OpenLDAP by checking the corresponding checkbox." +"\n" msgstr "" "Viss brannmuren er aktivert, kan du opna naudsynte nettverksporter\n" "for OpenLDAP ved å kryssa av i boksane." @@ -1339,7 +1386,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Stand-alone server: Setup a single stand-alone OpenLDAP server with\n" -"no preparations for replication.\n" +"no preparations for replication." +"\n" msgstr "" "Frittståande servar: Sett opp ein enkelt, frittståande OpenLDAP-servar som ikkje er klargjord for\n" "replikasjon" @@ -1348,7 +1396,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Master server in a replication setup: Create an OpenLDAP setup\n" -"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup.\n" +"prepared to act as a master server (provider) in a replication setup." +"\n" msgstr "" "Replikasjonsmaster: Opprett eit OpenLDAP-oppsett som er klargjort for å fungera som ein masterserver\n" "(leverandør) i eit replikasjonsoppsett." @@ -1378,7 +1427,8 @@ msgid "" "To enable encryption via TLS/SSL, check the Enabled TLS\n" "checkbox. Additionally you need to configure a certificate for the Server \n" -"to use.\n" +"to use." +"\n" msgstr "" "For å aktivare kryptering vigde TLS/SSL, kryss av for Aktivum TLS. Du må òg \n" "velja kva for sertifikat serveren skal bruka." @@ -1388,7 +1438,8 @@ msgid "" "Check Enable LDAP over SSL (ldaps) interface, to enable the server\n" "to accept LDAPS connections on port 636. If not checked, OpenLDAP will only\n" -"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation.\n" +"support TLS encrypted connections through the StartTLS extended operation." +"\n" msgstr "" "Kryss av for Aktivert LDAP over SSL (ldaps) viss serveren skal\n" "godkjenna LDAPS-samband via port 636. Viss dette valet ikkje er avkrysset, vil OpenLDAP berre støtte TLS-krypterte samband\n" @@ -1399,7 +1450,8 @@ msgid "" "If you already have a common server certificate installed using the\n" "corresponding YaST Module, check Use common Server Certificate so that\n" -"the OpenLDAP server uses this certificate.\n" +"the OpenLDAP server uses this certificate." +"\n" msgstr "" "Viss du allereie har installert eit generelt serversertifikat med den aktuelle YaST-modulen, \n" "kan du kryssa av for Bruk generelt serversertifikat dersom OpenLDAP-serveren skal bruka dette sertifikatet." @@ -1415,7 +1467,8 @@ "If you have no common server certificate or you want OpenLDAP to use a\n" "different certificate, enter the file names of the CA Certificate File,\n" "Certificate File and Certificate Key File into the corresponding\n" -"textfields.\n" +"textfields." +"\n" msgstr "" "Viss du ikkje har noko generelt sertifikat eller vil at OpenLDAP skal bruk eit anna sertifikat,\n" "kan du angje filnavnene til CA-sertifikatfil, Sertifikatfil og \n" @@ -1425,7 +1478,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To create a new CA or certificate, launch the CA management module by\n" -"clicking Launch CA Management Module.\n" +"clicking Launch CA Management Module." +"\n" msgstr "" "For å oppretta eit nytt CA eller sertifikat kan du opna CA-administrasjonsmodulen ved å klikka\n" "Start CA-administrasjonsmodul." @@ -1471,7 +1525,8 @@ #, fuzzy msgid "" "LDAPv2 Bind Requests: To let the server accept LDAPv2 bind requests.\n" -"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2.\n" +"Note that OpenLDAP does not truly implement LDAPv2." +"\n" msgstr "" "Tilgangsforespørsel for LDAPv2: Serveren skal tillata tilgangsforespørsler for LDAPv2. Huskar at\n" "OpenLDAP førebels ikkje har full støtte for LDAPv2" @@ -1499,7 +1554,8 @@ msgid "" "Unauthenticated Update Operations to process: To allow unauthenticated\n" "(anonymous) update operations to be processed. They are still subject to\n" -"access controls and other administrative limits.\n" +"access controls and other administrative limits." +"\n" msgstr "" "Uautentiserte oppdateringsvalg køyrast: For å tillata at uautentiserte\n" "(anonyme) oppdateringshandlinger køyrast (dei vil framleis vera gjenstand for tilgangskontroll og\n" @@ -1515,7 +1571,8 @@ msgid "" "Disable acceptance of anonymous Bind Requests: The Server will\n" "not accept anonymous bind requests. Note that this does not generally\n" -"prohibit anonymous directory access.\n" +"prohibit anonymous directory access." +"\n" msgstr "" "Deaktiver godkjenning av anonyme tilgangsforespørsler: Når dette er valt, vil ikkje serveren\n" "godta anonyme førespurnader om tilgjenge. Hugs at dette ikkje hindrar anonymt tilgjenge til katalogen \n" @@ -1525,7 +1582,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Disable Simple Bind authentication: Completely disable Simple Bind\n" -"authentication\n" +"authentication" +"\n" msgstr "" "Deaktiver enkel tilgangsautentisering: Deaktiver fullt enkel tilgangsautentisering.\n" "" @@ -1535,7 +1593,8 @@ msgid "" "Disable forcing session to anonymous status upon StartTLS operation\n" "receipt: The server will no longer force an authenticated connection back\n" -"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation.\n" +"to the anonymous state when receiving the StartTLS operation." +"\n" msgstr "" "Deaktiver automatisk anonym økt etter kommandoen StartTLS:\n" "Når dette er valt, vil ikkje serveren lenger tilbakestille ein autentisert samband til\n" @@ -1546,7 +1605,8 @@ msgid "" "Disallow the StartTLS operation if authenticated:\n" "The server will not allow the StartTLS operation on already authenticated\n" -"connections.\n" +"connections." +"\n" msgstr "" "Ikkje tillat StartTLS ved autentisering:\n" "Når dette er valt, vil ikkje serveren tillata StartTLS for samband som allereie er\n" @@ -1560,7 +1620,8 @@ "\"frontend\" and \"config\" represent special internal databases. The \"Frontend\"\n" "database is use to configure global access control restrictions and overlays\n" "that apply to all databases. The \"Config\" database holds the configuration of\n" -"the LDAP server itself.\n" +"the LDAP server itself." +"\n" msgstr "" "Her ser du ei liste over konfigurerte databasar. Databasar av typen \"frontend\"\n" "og \"config\" er spesielle interne databasar. \"Frontend\"-databasen vert brukt for å setja opp\n" @@ -1577,7 +1638,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To delete a database, select a database from the list and press Delete Database....\n" -"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases.\n" +"You cannot delete the \"config\" and \"frontend\" databases." +"\n" msgstr "" "For å slette ein database, vel ein database i lista og klikk Slett database….\n" "Du kan ikkje sletta databasane \"config\" og \"frontend\"." @@ -1595,10 +1657,12 @@ #, fuzzy msgid "" "If the server is supposed to participate in a MirrorMode setup, select the \"Prepare for MirrorMode replication\"\n" -"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication.\n" +"checkbox. This will ensure that the serverId attribute is generated as needed for MirrorMode replication." +"\n" msgstr "" "Viss serveren skal vera med i eit MirrorMode-oppsett, kryss av for \"Klargjer for MirrorMode-replikasjon\".\n" -"Dette sørgar for at serverenId-attributtet ved behov vert for generert MirrorMode-replikasjon.\n" +"Dette sørgar for at serverenId-attributtet ved behov vert for generert MirrorMode-replikasjon." +"\n" #: src/include/ldap-server/helps.rb:410 #, fuzzy Modified: trunk/yast/nn/po/ldap.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ldap.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ldap.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -198,7 +198,8 @@ "possible values to use for the current attribute.\n" "If the value of the edited attribute should be a distinguished name (DN),\n" "it is possible to choose it from the LDAP tree using Browse.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. help text 3/3, %1 is attribute name, description follows. @@ -209,7 +210,9 @@ #. or: #. "The description (only in english) of attribute \"%1\": " #: src/LdapPopup.rb:287 -msgid "The description of attribute \"%1\": " +msgid "" +"The description of attribute \"%1\": " +"" msgstr "" #. textentry label @@ -281,7 +284,8 @@ msgid "" "Here, set the values of attributes belonging\n" "to an object using the current template. Such values are used as defaults when\n" -"the new object is created.\n" +"the new object is created." +"\n" msgstr "" #. // help text 2/3 do not translate "defaultObjectClass" @@ -295,7 +299,8 @@ "You can use special syntax to create attribute\n" "values from existing ones. The expression %attr_name will be replaced\n" "with the value of attribute \"attr_name\" (for example, use \"/home/%uid\"\n" -"as a value of \"homeDirectory\").\n" +"as a value of \"homeDirectory\")." +"\n" msgstr "" #. combobox label Modified: trunk/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/linux-user-mgmt.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -658,69 +658,93 @@ #: src/helps.ycp:20 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Konfigurasjonen til vent men for Linux brukeradministrasjon initialiseres…</big>\n" +"<big>Initializing Linux User Management Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Konfigurasjonen til vent men for Linux brukeradministrasjon initialiseres…</big>" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/helps.ycp:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/helps.ycp:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Linux User Management Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" -msgstr "<big>Vent medan konfigurasjon for Linux brukeradministrasjon vert lagra…</big>\n" +"<big>Saving Linux User Management Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +msgstr "" +"<big>Vent medan konfigurasjon for Linux brukeradministrasjon vert lagra…</big>" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/helps.ycp:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure2 dialog help 1/3 #: src/helps.ycp:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Linux/Unix config context</big> \n" +"<big>Linux/Unix config context</big> " +"\n" "The eDirctory context (existing or created here) where the Linux/UNIX\n" "Config object will be created. LDAP searches for LUM User, LUM Group,\n" "and LUM Workstation objects begin here, so it must be at the same level\n" -"or higher than the LUM objects searched for.\n" +"or higher than the LUM objects searched for." +"\n" msgstr "" -"<big>Linux/Unix-konfigurasjonskontekst</big> \n" +"<big>Linux/Unix-konfigurasjonskontekst</big> " +"\n" "eDirctory-konteksten (som eksisterer eller vert her oppretta) kor \n" "Linux/Unix-konfigurasjonsobjektet vert oppretta. LDAP-søk etter LUM-brukar-, LUM-gruppe-\n" " og LUM-arbeidsstasjon-objekt startar her, så dette må vera på same\n" -" eller høgare nivå i tilhøve til LUM-objekta det vert søkt etter.\n" +" eller høgare nivå i tilhøve til LUM-objekta det vert søkt etter." +"\n" #. Configure2 dialog help 2/3 #: src/helps.ycp:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>LUM workstation context</big> \n" +"<big>LUM workstation context</big> " +"\n" "The eDirectory context (existing or created here) for the LUM Workstation\n" "object created by the install for this server. The context must be the same\n" "as or below the Base Context specified above.\n" "" msgstr "" -"<big>LUM-arbeidsstasjon-kontekst</big> \n" +"<big>LUM-arbeidsstasjon-kontekst</big> " +"\n" "eDirectory-konteksten (som eksisterer eller vert her oppretta) for LUM-arbeidsstasjon-objektet\n" " som vert oppretta av installasjonen for denne serveren. Konteksten må vera den same\n" "som eller under basekonteksten angjeven ovanfor.\n" @@ -730,12 +754,14 @@ #: src/helps.ycp:57 #, fuzzy msgid "" -"<big>Proxy user name with context (Optional)</big> \n" +"<big>Proxy user name with context (Optional)</big> " +"\n" "A user (existing or created here) with rights to search the LDAP tree for LUM\n" "objects.\n" "" msgstr "" -"<big>Proxy-brukernavn med kontekst: (valfritt)</big> \n" +"<big>Proxy-brukernavn med kontekst: (valfritt)</big> " +"\n" "Ein brukar (som eksisterer eller vert her oppretta) med rettar til å søkja i\n" " LDAP-treet etter LUM-objekt.\n" " " @@ -744,58 +770,82 @@ #: src/helps.ycp:63 #, fuzzy msgid "" -"<big>PAM-enabled Services</big> \n" +"<big>PAM-enabled Services</big> " +"\n" "The PAM-enabled services on this server that will be available to\n" -"authenticated LUM users.\n" +"authenticated LUM users." +"\n" msgstr "" -"<big>PAM-aktiverte tenester</big> \n" +"<big>PAM-aktiverte tenester</big> " +"\n" "Dei PAM-aktiverte tenestene på denne serveren som vil vera tilgjengelege\n" -" for autentiserte LUM-brukarar.\n" +" for autentiserte LUM-brukarar." +"\n" #: src/helps.ycp:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Local or Remote Directory Server</big> \n" -"Select either Local system or Remote system, depending on the server you are configuring.\n" +"<big>Local or Remote Directory Server</big> " +"\n" +"Select either Local system or Remote system, depending on the server you are configuring." +"\n" msgstr "" -"<big>Lokal eller ekstern katalogserver</big> \n" -"Vel anten Lokalt system eller Eksternt system, avhengig av serveren du konfigurerer.\n" +"<big>Lokal eller ekstern katalogserver</big> " +"\n" +"Vel anten Lokalt system eller Eksternt system, avhengig av serveren du konfigurerer." +"\n" #: src/helps.ycp:72 #, fuzzy msgid "" -"<big>Directory server address</big> \n" -"This field is only active if you select Remote system. Enter the IP address of the remote server you want to configure.\n" +"<big>Directory server address</big> " +"\n" +"This field is only active if you select Remote system. Enter the IP address of the remote server you want to configure." +"\n" msgstr "" -"<big>Katalogserveradresse</big> \n" -"Dette feltet er berre aktivt viss du vel Eksternt system. Angje IP-adressa til den eksterne serveren du vil konfigurera.\n" +"<big>Katalogserveradresse</big> " +"\n" +"Dette feltet er berre aktivt viss du vel Eksternt system. Angje IP-adressa til den eksterne serveren du vil konfigurera." +"\n" #: src/helps.ycp:76 #, fuzzy msgid "" -"<big>Admin name with context</big> \n" -"Enter the LDAP Admin name and context. This is the fully distinguished name of a User object with administrative rights to LDAP. For example: cn=admin,o=acme\n" +"<big>Admin name with context</big> " +"\n" +"Enter the LDAP Admin name and context. This is the fully distinguished name of a User object with administrative rights to LDAP. For example: cn=admin,o=acme" +"\n" msgstr "" -"<big>Adminnavn med kontekst</big> \n" -"Angje LDAP-adminnavn og kontekst. Dette er det fullt unike namnet på eit brukerobjekt med administratorrettigheter til LDAP. Døme: cn=admin,o=acme\n" +"<big>Adminnavn med kontekst</big> " +"\n" +"Angje LDAP-adminnavn og kontekst. Dette er det fullt unike namnet på eit brukerobjekt med administratorrettigheter til LDAP. Døme: cn=admin,o=acme" +"\n" #: src/helps.ycp:80 #, fuzzy msgid "" -"<big>Admin password</big> \n" -"Enter the LDAP Admin password. This is the password of the user specified as the LDAP Admin.\n" +"<big>Admin password</big> " +"\n" +"Enter the LDAP Admin password. This is the password of the user specified as the LDAP Admin." +"\n" msgstr "" -"<big>Admin-passord</big> \n" -"Angje LDAP-adminpassordet. Dette er passordet for brukaren angjeve som LDAP-admin.\n" +"<big>Admin-passord</big> " +"\n" +"Angje LDAP-adminpassordet. Dette er passordet for brukaren angjeve som LDAP-admin." +"\n" #: src/helps.ycp:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Port Details</big> \n" -"Click Port Details to view or modify the LDAP port or the secure LDAP port number this server uses to communicate with other servers. The default LDAP port is 389. The default secure LDAP port is 636.\n" +"<big>Port Details</big> " +"\n" +"Click Port Details to view or modify the LDAP port or the secure LDAP port number this server uses to communicate with other servers. The default LDAP port is 389. The default secure LDAP port is 636." +"\n" msgstr "" -"<big>Portinformasjon</big> \n" -"Klikk Portinformasjon for å vise eller endra nummeret på LDAP-porten eller den sikre LDAP-porten som denne serveren brukar ved kommunikasjon med andre servera. Standard LDAP-port er 389. Standard sikker LDAP-port er 636.\n" +"<big>Portinformasjon</big> " +"\n" +"Klikk Portinformasjon for å vise eller endra nummeret på LDAP-porten eller den sikre LDAP-porten som denne serveren brukar ved kommunikasjon med andre servera. Standard LDAP-port er 389. Standard sikker LDAP-port er 636." +"\n" #. Command line help text for the Xlinux-user-mgmt module #: src/linux-user-mgmt.ycp:34 Modified: trunk/yast/nn/po/live-installer.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/live-installer.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/live-installer.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. initialize package manager first @@ -146,11 +145,13 @@ msgid "" "\n" "To change the values, click the respective headline\n" -"or select Change Installation Settings.\n" +"or select Change Installation Settings." +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan endra verdiane ved å trykkja på overskrifta\n" -"eller på Endra installasjonsinnstillingar.\n" +"eller på Endra installasjonsinnstillingar." +"\n" #. help text 3/3 #: src/clients/inst_live_simple_proposal.rb:202 @@ -167,10 +168,12 @@ #: src/clients/inst_live_welcome.rb:37 msgid "" "Welcome to the &product; installation.\n" -"Press Next to run the installation wizard." +"Press Next" +" to run the installation wizard." msgstr "" "Velkomen til installeringa av &product;.\n" -"Trykk Neste for å starta installasjonsvegvisaren." +"Trykk Neste" +" for å starta installasjonsvegvisaren." #. dialog caption, %1 is product name (typically openSUSE) #: src/clients/inst_live_welcome.rb:43 Modified: trunk/yast/nn/po/lxc.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/lxc.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/lxc.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -235,14 +235,18 @@ #. Read dialog help #: src/include/lxc/helps.rb:36 msgid "" -"<big>Initializing LXC Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing LXC Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Overview dialog help, part 1 #: src/include/lxc/helps.rb:40 msgid "" -"<big>LXC Overview</big> \n" +"<big>LXC Overview</big> " +"\n" "Here, see the list of configured Linux Containers (LXC) with their current status.\n" "Use Create to create new container. Delete existing one with Destroy.\n" "" @@ -251,7 +255,8 @@ #. Overview dialog help, part 2 #: src/include/lxc/helps.rb:47 msgid "" -"You can start selected container with Start. The container is started in background. You can connect to it using Connect button or manually using <tt>lxc-console</tt> command. Once in console, you can close it from within or using the Disconnect button.\n" +"You can start selected container with Start. The container is started in background. You can connect to it using Connect button or manually using <tt>lxc-console</tt> command. Once in console, you can close it from within or using the Disconnect button." +"\n" "Note that Connect option is not available in text mode." msgstr "" Modified: trunk/yast/nn/po/mail.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/mail.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/mail.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -102,31 +102,37 @@ "\n" "How are you connected to the Internet? With a dial-up connection,\n" "mails will not be sent immediately but rather after invoking\n" -"sendmail -q.\n" +"sendmail -q." +"\n" msgstr "" "\n" "Kva slags internettforbindelse har du? Dersom du har eit oppringt samband,\n" "vil ikkje e-post sendast med ein gong, men etter aktivering av\n" -"sendmail -q.\n" +"sendmail -q." +"\n" #: src/include/mail/helps.rb:79 #, fuzzy msgid "" "If choosing No Connection, the mail server will be started.\n" -"However, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost.\n" +"However, only local mail transport is possible. The MTA listens to the localhost." +"\n" msgstr "" "E-postserveren vil startast sjølv om du vel Ingen forbindels.\n" -"Men berre lokal e-postoverføring vil vera mogleg. E-postsystemet lyttar på localhost.\n" +"Men berre lokal e-postoverføring vil vera mogleg. E-postsystemet lyttar på localhost." +"\n" #. Translators: masquerading dialog help, part 1 of 1 #: src/include/mail/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Specify the rewriting of the sender's address here for each user.\n" +"Specify the rewriting of the sender's address here for each user." +"\n" msgstr "" "\n" -"Her definerer du omskrivingen av avsenderadressen for kvar enkelt brukar.\n" +"Her definerer du omskrivingen av avsenderadressen for kvar enkelt brukar." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 1/4 #: src/include/mail/helps.rb:96 @@ -135,12 +141,14 @@ "\n" "Some servers require authentication for sending mails. Here you can\n" "enter information for this option. If you do not want to use authentication,\n" -"simply leave these fields empty.\n" +"simply leave these fields empty." +"\n" msgstr "" "\n" "Nokre servera krev autentisering for utgående e-post. Her kan du\n" "leggja inn informasjon for dette alternativet. Viss du du ikkje ynskjer å bruka autentisering,\n" -"kan du la desse felta vera tomme.\n" +"kan du la desse felta vera tomme." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 2/4 #: src/include/mail/helps.rb:103 @@ -148,32 +156,38 @@ msgid "" "\n" "The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" -"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com.\n" +"Enter the Internet service provider's SMTP server, such as smtp.provider.com." +"\n" msgstr "" "\n" "Utgående e-postservere er vanlegvis berekna på oppringte samband.\n" "Legg inn internettleverandørens SMTP-servar, t.d.\n" -"smtp.leverandor.com.\n" +"smtp.leverandor.com." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 3/4 #: src/include/mail/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" "\n" -"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider.\n" +"In the User Name field, enter the user name assigned by from your provider." +"\n" msgstr "" "\n" -"Legg inn brukernavnet du har fått av leverandøren i Brukernavn-feltet.\n" +"Legg inn brukernavnet du har fått av leverandøren i Brukernavn-feltet." +"\n" #. Translators: authentication dialog help 4/4 #: src/include/mail/helps.rb:113 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Enter your password in the Password field.\n" +"Enter your password in the Password field." +"\n" msgstr "" "\n" -"Angje passordet ditt i Passord-feltet.\n" +"Angje passordet ditt i Passord-feltet." +"\n" #. Translators: authentication dialog help, 5/4 #: src/include/mail/helps.rb:115 @@ -182,12 +196,14 @@ "\n" "Note: For simplicity, only one server is displayed in this dialog,\n" "although there may be more of them in your configuration file.\n" -"They will not be lost.\n" +"They will not be lost." +"\n" msgstr "" "\n" "Merk: For å gjera det enkelt verta berre vist éin servar i denne dialogen\n" "sjølv om det kan finnast fleire i konfigurasjonsfilen.\n" -"Øvrige servera vil ikkje fjernast.\n" +"Øvrige servera vil ikkje fjernast." +"\n" #. Translators: downloading dialog help, part 1 of 1 #: src/include/mail/helps.rb:126 @@ -195,11 +211,13 @@ msgid "" "\n" "These are parameters for downloading mail from\n" -"a POP or an IMAP server using fetchmail.\n" +"a POP or an IMAP server using fetchmail." +"\n" msgstr "" "\n" "Dette er parametrar for nedlasting av e-post frå ein \n" -"POP- eller ein IMAP-servar vigd fetchmail.\n" +"POP- eller ein IMAP-servar vigd fetchmail." +"\n" #. Translators: aliases dialog help, part 1 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:136 @@ -208,12 +226,14 @@ "\n" "This table redirects mail delivered locally.\n" "Redirect it to another local user (useful for system accounts,\n" -"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses.\n" +"especially for root), to a remote address, or to a list of addresses." +"\n" msgstr "" "\n" "Denne tabellen omadresserer e-post som leverast lokalt.\n" "Omadresser henne til ein annan lokal brukar (nyttig for systemkontoer, \n" -"spesielt for rotbrukeren), til ei ekstern adresse eller til ein adresseliste.\n" +"spesielt for rotbrukeren), til ei ekstern adresse eller til ein adresseliste." +"\n" #. Translators: aliases dialog help, part 2 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:143 @@ -221,11 +241,13 @@ msgid "" "\n" "See the aliases(5) manual page\n" -"for a description of advanced features.\n" +"for a description of advanced features." +"\n" msgstr "" "\n" "Meir avanserte funksjonar er\n" -"skildra på manualsiden aliases(5).\n" +"skildra på manualsiden aliases(5)." +"\n" #. Translators: virtual domains dialog help, part 1 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:153 @@ -234,12 +256,14 @@ "\n" "This table redirects incoming mail. Unlike the alias table,\n" "it also considers the domain\n" -"part of the address.\n" +"part of the address." +"\n" msgstr "" "\n" "Denne tabellen omadresserer innkommende post. I motsetnad til aliastabellen \n" "vurderer han òg domenet som \n" -"ein del av adressa.\n" +"ein del av adressa." +"\n" #. Translators: virtual domains dialog help, part 2 of 2 #: src/include/mail/helps.rb:160 @@ -247,11 +271,13 @@ msgid "" "\n" "It allows hosting multiple \"virtual domains\"\n" -"on a single machine.\n" +"on a single machine." +"\n" msgstr "" "\n" "Han tillèt vertskap for fleire \"virtuelle domener\"\n" -"på same maskin.\n" +"på same maskin." +"\n" #. Translators: continue/cancel dialog #. %1 is a sysconfig variable name @@ -698,12 +724,14 @@ "\n" "The outgoing mail server is generally intended for dial-up connections.\n" "Enter the Internet service provider's SMTP server, such as\n" -"smtp.provider.com.\n" +"smtp.provider.com." +"\n" msgstr "" "\n" "Ein utgående e-postserver er vanlegvis berekna på oppringte samband.\n" "Legg inn internettleverandørens SMTP-servar, t.d.\n" -"smtp.leverandor.com.\n" +"smtp.leverandor.com." +"\n" #. Translators: text entry label #: src/include/mail/widgets.rb:102 @@ -718,12 +746,14 @@ "\n" "You may want the mail you sent to appear as if it originated from\n" "company.com instead of pc-042.company.com.\n" -"Use the text box provided or a more detailed dialog.\n" +"Use the text box provided or a more detailed dialog." +"\n" msgstr "" "\n" "Det kan hende du ynskjer at e-posten du sender skal sjå ut som han kjem frå\n" "selskap.com i staden for PC-042.selskap.com.\n" -"Bruk tekstboksen eller ein meir detaljert dialog.\n" +"Bruk tekstboksen eller ein meir detaljert dialog." +"\n" #. Translators: text entry label #: src/include/mail/widgets.rb:122 @@ -738,12 +768,14 @@ "\n" "Here, specify the domains for which the mail\n" "will be delivered locally. If you enter nothing,\n" -"the local host name is assumed.\n" +"the local host name is assumed." +"\n" msgstr "" "\n" "Her angjev du domener for lokal levering\n" "av e-post. Dersom du ikkje skriv noko, vil \n" -"localhost veljast automatisk.\n" +"localhost veljast automatisk." +"\n" #. check box label #: src/include/mail/widgets.rb:142 @@ -777,24 +809,32 @@ msgid "" "\n" "Enabling virus scanning (AMaViS) checks incoming and outgoing mail\n" -"with AMaViS.\n" +"with AMaViS." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du aktiverer virusskanning, vil innkommende og utgående e-post kontrollerast\n" -"av AMaViS.\n" +"av AMaViS." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:168 #, fuzzy msgid "" -"Enabling AMaViS will also enable the following modules: \n" -"Spamassassin SPAM scanner\n" -"DKIM checks Domain Key signed incomming mails\n" +"Enabling AMaViS will also enable the following modules: " +"\n" +"Spamassassin SPAM scanner" +"\n" +"DKIM checks Domain Key signed incomming mails" +"\n" "Clamav open source virus scanner engine" msgstr "" -"Aktivering av AMaViS vil òg aktivera følgjande modular: \n" -"Spamassassin, ein spamskanner\n" -"DKIM, som kontrollerer domennøkkelsignerte innkommnede mldinger\n" +"Aktivering av AMaViS vil òg aktivera følgjande modular: " +"\n" +"Spamassassin, ein spamskanner" +"\n" +"DKIM, som kontrollerer domennøkkelsignerte innkommnede mldinger" +"\n" "Clamav, ein virusskanner med opi kjeldekode" #. help text @@ -803,11 +843,13 @@ msgid "" "\n" "If AMaViS is not installed and you want to use it, it will be installed\n" -"automatically.\n" +"automatically." +"\n" msgstr "" "\n" "Dersom AMaViS ikkje er installert og du vil bruka programmet, vil pakka installerast\n" -"automatisk.\n" +"automatisk." +"\n" #. checkbox label #: src/include/mail/widgets.rb:186 @@ -820,11 +862,13 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Enabling DKIM signig for outgoing mails.\n" +"Enabling DKIM signig for outgoing mails." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du aktiverer virusskanning, vil innkommende og utgående e-post kontrollerast\n" -"av AMaViS.\n" +"av AMaViS." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:194 @@ -836,7 +880,8 @@ "'submission' will be configured in Postfix. After this is set up you can send\n" "email with this service 'submission' from 'mynetworks' with enabled SASL\n" "authentication. Only the emails sent by this new service will be signed with\n" -"the domain key.\n" +"the domain key." +"\n" msgstr "" "\n" "Å aktivera DKIM for utgående meldingar krev fleire handlingar. Ein SSL-nøkkel\n" @@ -844,7 +889,8 @@ "'submersion'-teneste vil setjast opp i Postfix. Etter at dette er sett opp, kan du senda\n" "e-post med tenesta 'submersion' frå 'mynetworks' med aktivert SASL-\n" "autorisasjon. Bara meldingar som vert send med denne nye tenesta, vil signerast med\n" -"domenenøkkelen.\n" +"domenenøkkelen." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:204 @@ -857,7 +903,8 @@ "according Domain Name Service. If there is a name service\n" "running on this server, which is the authoritative server for that domain, the\n" "public key will be added as a TXT record to that domain zone\n" -"automatically.\n" +"automatically." +"\n" msgstr "" "\n" "Den offentlege nøkkelen i domenenøkkelen må tilbydast av ein\n" @@ -866,7 +913,8 @@ "samsvarande domenenavntjeneste. Viss det køyrer ein navnetjeneste\n" "på den serveren som er autorisasjonsserver for det aktuelle domenet, vil\n" "den offentlege nøkkelen automatisk leggjast til som ein TXT-oppføring\n" -"for dette domenet.\n" +"for dette domenet." +"\n" #. help text #: src/include/mail/widgets.rb:215 @@ -1315,11 +1363,15 @@ #, fuzzy #~ msgid "Mail Server Configuration " -#~ msgstr "Oppset av E-postserver " +#~ msgstr "" +#~ "Oppset av E-postserver" +#~ " " #, fuzzy #~ msgid "This module will configure and start Postfix and, if necessary, the Cyrus IMAP server." -#~ msgstr "Denne modulen set opp og aktiverer Postfix og viss naudsynt, Cyrus IMAP-serveren." +#~ msgstr "" +#~ "Denne modulen set opp og aktiverer Postfix og viss naudsynt, Cyrus IMAP-serveren." +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1328,10 +1380,12 @@ #~ "features of their email application to send and\n" #~ "receive email. They do not need this module.\n" #~ msgstr "" -#~ "Merk: \n" +#~ "Merk: " +#~ "\n" #~ "Dei fleste hjemmebrukere kan nytta dei innebygde\n" #~ "funksjonane i e-postklienten for å senda og\n" -#~ "motta e-post. Dei treng ikkje å bruka denne modulen.\n" +#~ "motta e-post. Dei treng ikkje å bruka denne modulen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -1339,7 +1393,8 @@ #~ "email on your local system or for some special cases.\n" #~ msgstr "" #~ "Du treng Postfix berre viss du vil lagra\n" -#~ "e-posten lokalt eller i andre spesielle tilfelle.\n" +#~ "e-posten lokalt eller i andre spesielle tilfelle." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Skip this page in the future" @@ -1949,267 +2004,382 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Administrator Authorization</big> \n" +#~ "<big>Administrator Authorization</big> " +#~ "\n" #~ "To use the YaST mail server component, your system must use LDAP\n" -#~ "as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. \n" -#~ "Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. \n" +#~ "as a repository for the user and group accounts and for the DNS services. " +#~ "\n" +#~ "Some of the mail server settings will be stored in the LDAP repository, too. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Administratorautorisasjon</big> \n" +#~ "<big>Administratorautorisasjon</big> " +#~ "\n" #~ "For å bruk e-postserverkomponenten i YaST, må systemet bruka LDAP\n" -#~ "til lagring av brukar- og gruppekontoer og til DNS-tenester. \n" -#~ "Nokre av innstillingane for e-postserveren vil òg lagrast i LDAP. \n" +#~ "til lagring av brukar- og gruppekontoer og til DNS-tenester. " +#~ "\n" +#~ "Nokre av innstillingane for e-postserveren vil òg lagrast i LDAP. " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Set Up Mail Server Configuration</big> \n" -#~ "\n" +#~ "<big>Set Up Mail Server Configuration</big> " +#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Sett opp e-postserver </big> \n" -#~ "Vent… \n" +#~ "<big>Sett opp e-postserver </big> " +#~ "\n" +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Initializing Mail Server Configuration</big> \n" -#~ "Please wait... \n" +#~ "<big>Initializing Mail Server Configuration</big> " +#~ "\n" +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Initialiserer konfigurasjon av e-postserver </big> \n" -#~ "Vent… \n" +#~ "<big>Initialiserer konfigurasjon av e-postserver </big> " +#~ "\n" +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Aborting Initialization:</big> \n" -#~ "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +#~ "<big>Aborting Initialization:</big> " +#~ "\n" +#~ "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -#~ "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +#~ "<big>Avbryt initialisering:</big> " +#~ "\n" +#~ "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Saving Mail Server Configuration</big> \n" -#~ "Please wait... \n" +#~ "<big>Saving Mail Server Configuration</big> " +#~ "\n" +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Lagrar konfigurasjon for e-postserver </big> \n" -#~ "Vent… \n" +#~ "<big>Lagrar konfigurasjon for e-postserver </big> " +#~ "\n" +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Aborting Saving:</big> \n" +#~ "<big>Aborting Saving:</big> " +#~ "\n" #~ "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" #~ "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt lagring:</big> \n" +#~ "<big>Avbryt lagring:</big> " +#~ "\n" #~ "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" #~ "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Server Identification:</big> \n" +#~ "<big>Server Identification:</big> " +#~ "\n" #~ "This is the SMTP server's greeting banner..\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Serveridentifikasjon:</big> \n" +#~ "<big>Serveridentifikasjon:</big> " +#~ "\n" #~ "Dette er velkomstbildet for SMTP-serveren..\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Mail Size:</big> \n" +#~ "<big>Mail Size:</big> " +#~ "\n" #~ "This parameter limits the total size in bytes of a mail (sending and getting),\n" #~ "including envelope information.\n" #~ "" #~ msgstr "" -#~ "<big>Meldingsstørrelse:</big> \n" +#~ "<big>Meldingsstørrelse:</big> " +#~ "\n" #~ "Denne parameteren avgrensar den totale storleiken på ei melding i byte (sending og mottak),\n" #~ "inkludert metainformasjon.\n" #~ "" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Outgoing Mails:</big> \n" +#~ "<big>Outgoing Mails:</big> " +#~ "\n" #~ "Set the transport type for outgoing mails.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Ugående meldingar:</big> \n" +#~ "<big>Ugående meldingar:</big> " +#~ "\n" #~ "vel transporttype for utgående meldingar.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Manage Mail Routing</big> \n" +#~ "<big>Manage Mail Routing</big> " +#~ "\n" #~ "Add or modify mail transport routes.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Administrer meldingsruting</big> \n" +#~ "<big>Administrer meldingsruting</big> " +#~ "\n" #~ "Legg til eller endre rutingen for meldingstransport.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Defined Mail Transport Routes</big> \n" +#~ "<big>Defined Mail Transport Routes</big> " +#~ "\n" #~ "This is the list of the defined mail transports.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Definerte meldingstransportruter</big> \n" +#~ "<big>Definerte meldingstransportruter</big> " +#~ "\n" #~ "Dette er ei liste over definerte meldingstransportmetoder.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>SPAM Prevention</big> \n" +#~ "<big>SPAM Prevention</big> " +#~ "\n" #~ "Postfix offers a variety of parameters that limit the delivery of unsolicited commercial e-mail (UCE).\n" #~ "In this dialog, configure this settings. For example, set access lists or RBL\n" #~ "(real-time blackhole list) name servers. \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Søppelpostblokkering</big> \n" +#~ "<big>Søppelpostblokkering</big> " +#~ "\n" #~ "Postfix har ei rekkje parametrar som avgrensar levering av uønska kommersiell e-post (UCE).\n" #~ "I denne dialogen kan du konfigurera desse innstillingane, til dømes definera tilgangslister eller RBL-\n" #~ "navneservere (liste over svarte hol i sanntid). \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> \n" +#~ "<big>Start Virus Scanner AMAVIS:</big> " +#~ "\n" #~ "If you start the virus scanner AMAVIS, your emails will be scanned for viruses and and for spam.\n" #~ "The virus scanner engine Clamavd and the spam finder SpamAssassin will be installed \n" #~ "and configured as well. You can also install other (commercial) virus scanner engines.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Start antivirusprogrammet AMAVIS:</big> \n" +#~ "<big>Start antivirusprogrammet AMAVIS:</big> " +#~ "\n" #~ "Viss du startar antivirusprogrammet AMAVIS, vil e-postmeldingene dine skannast for virus og søppelpost.\n" #~ "Virusskannermotoren Clamavd og søppelpostrenseren SpamAssassin vil òg installerast \n" #~ "og sett opp. Du kan òg installera andre (kommersialle) antivirussystemer.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Configure Spam Learning Extension:</big> \n" +#~ "<big>Configure Spam Learning Extension:</big> " +#~ "\n" #~ "The spam learning extension can only be configured if the local delivery method is cyrus imapd.\n" #~ "In this case the shared folders NewSpam and NoSpam will be created. Spam email \n" #~ "which was not detected by SpamAssassin should be put into the folder NewSpam.\n" #~ "If you want your spam finder to be most effective you should also put non-spam email into\n" #~ "the folder NoSpam. The emails in this folder cannot be read by anyone.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Sett opp innlæringstillegg for søppelpost:</big> \n" +#~ "<big>Sett opp innlæringstillegg for søppelpost:</big> " +#~ "\n" #~ "Innlæringstillegget for søppelpost kan berre verta opp sette dersom den lokale leveringsmetoden er cyrus imapd.\n" #~ "I så fall vil dei delte mappene NewSpam og NoSpam opprettast. Søppelpost \n" -#~ "som ikkje vart oppdaga av SpamAssassin, bør plasserast i mappen NewSpam.\n" +#~ "som ikkje vart oppdaga av SpamAssassin, bør plasserast i mappen " +#~ "NewSpam" +#~ ".\n" #~ "Viss du vil at søppelpostprogrammet skal fungera mest mogleg effektivt, bør du òg plassera meldingar som ikkje er søppelpost, i\n" -#~ "mappen NoSpam. Meldingane i denne mappen kan ikkje lesast av nokon.\n" -#~ "\n" +#~ "mappen " +#~ "NoSpam" +#~ ". Meldingane i denne mappen kan ikkje lesast av nokon.\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Trusted Local Networks:</big> \n" +#~ "<big>Trusted Local Networks:</big> " +#~ "\n" #~ "Clients from these networks can use your mail server for mail relaying.\n" #~ "(Sending non-local mails)\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Pålitelege lokalnettverk:</big> \n" +#~ "<big>Pålitelege lokalnettverk:</big> " +#~ "\n" #~ "Klientar frå desse nettverka kan bruka e-postserveren til overføring av meldingar. \n" #~ "(senda meldingar til eksterne adresser)\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Require SASL Authentication:</big> \n" +#~ "<big>Require SASL Authentication:</big> " +#~ "\n" #~ "If set to true, clients must authenticate to use\n" #~ "the mail server for mail relaying. \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Krev SASL-autentisering:</big> \n" +#~ "<big>Krev SASL-autentisering:</big> " +#~ "\n" #~ "Viss 'Ja', må klientane autentisere seg for å bruka\n" #~ "e-postserveren til overføring av meldingar. \n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Local Delivery Type</big> \n" +#~ "<big>Local Delivery Type</big> " +#~ "\n" #~ "In this frame, choose the local mail delivery method. \n" #~ "For clients to be able to connect to your mail server via the POP or IMAP\n" -#~ "protocol, choose Cyrus IMAP. \n" -#~ " \n" +#~ "protocol, choose Cyrus IMAP" +#~ ". \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Lokal leveringstype</big> \n" +#~ "<big>Lokal leveringstype</big> " +#~ "\n" #~ "Her kan du velja ein metode for lokal meldingslevering. \n" #~ "For at klientar skal kunna koble til e-postserveren via POP- eller IMAP-\n" -#~ "protokollen, må du velja Cyrus IMAP. \n" -#~ " \n" +#~ "protokollen, må du velja Cyrus IMAP" +#~ ". \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Depending on the local delivery method, you have\n" #~ "different possibilities of settings.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Avhengig av lokal leveringsmetode, kan\n" #~ "ulike innstillingar vera tilgjengelege.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Mail Fetching Scheduler</big> \n" +#~ "<big>Mail Fetching Scheduler</big> " +#~ "\n" #~ "If you have mail boxes on an Internet provider, you can fetch this regularly\n" #~ "at defined time intervals and by connecting to the Internet.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Planlegg meldingshenting</big> \n" +#~ "<big>Planlegg meldingshenting</big> " +#~ "\n" #~ "Viss du har postboksar hos ein internettleverandør, kan du henta meldingar regelmessig\n" #~ "ved å koble til Internett med definerte intervall.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Note: If you have not defined any local delivery type, you cannot\n" #~ "define mail fetching jobs.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Merk: Viss du ikkje har definert nokon lokal leveringstype, Kan du ikkje\n" #~ "definera hentejobber for meldingar.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Mail Server Domains</big> \n" +#~ "<big>Mail Server Domains</big> " +#~ "\n" #~ "Here, define the domains for which your mail server considers itself \n" #~ "the final destination.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>E-postserverdomener</big> \n" +#~ "<big>E-postserverdomener</big> " +#~ "\n" #~ "Her definerer du kva for domener e-postserveren skal definera seg sjølv \n" #~ "som sluttdestinasjon for.\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Note: You can create and set up the domains with the YaST \n" #~ "DNS server module. In the current module, you only can set the properties\n" #~ "concerning the mail server.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Merk: Du kan oppretta og konfigurera domener i modulen \n" #~ "DNS-servar i YaST. I denne modulen kan du berre definera innstillingane\n" #~ "for e-postserveren.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Type:</big> \n" +#~ "<big>Type:</big> " +#~ "\n" #~ "You can define virtual and local domains. In virtual domains, only users\n" #~ "assigned an email address in the domain can receive emails.\n" #~ "In local domains, all users can get emails. Assign virtual email \n" #~ "addresses in the YaST user module.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Type:</big> \n" +#~ "<big>Type:</big> " +#~ "\n" #~ "Du kan definera virtuelle og lokale domener. I virtuelle domener kan bara brukarar\n" #~ "som er tilordnet ei e-postadresse i domenet, motta meldingar.\n" #~ "I lokale domener kan alle brukarar motta meldingar. Du kan tilordne virtuelle \n" #~ "e-postadresser i brukermodulen i YaST.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "The server uses &TLS." Modified: trunk/yast/nn/po/multipath.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/multipath.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/multipath.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -243,143 +243,251 @@ #: src/include/multipath/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Multipath Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Multipath Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av multipath</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett av multipath</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/multipath/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Multipath Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Multipath Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar multipath-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar multipath-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. dialog help for Status help #: src/include/multipath/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Multipath Status</big> \n" -"\t\t\tStart or stop multipathd, check the multipath information. \n" +"<big>Multipath Status</big> " "\n" -"\t\t\t<big>Stop/Start Multipathd</big> \n" -"\t\t\tClick \"Use Multipath\" to start multipathd. Click \"Do not use Multipath\" to stop multipathd. \n" -"\t\t\tMultipath status information can still be displayed when multipathd stopped. \n" +"\t\t\tStart or stop multipathd, check the multipath information. " +" " "\n" -"\t\t\t<big>Configure Multipath</big> \n" -"\t\t\tClick Configure Tab to make the multipath configurations. \n" +"\n" +"\t\t\t<big>Stop/Start Multipathd</big> " +"\n" +"\t\t\tClick \"Use Multipath\" to start multipathd. Click \"Do not use Multipath\" to stop multipathd. " +"\n" +"\t\t\tMultipath status information can still be displayed when multipathd stopped. " +" " +"\n" +"\n" +"\t\t\t<big>Configure Multipath</big> " +"\n" +"\t\t\tClick Configure Tab to make the multipath configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Multipath-status</big> \n" -"\t\t\tStart eller stopp multipathd, kontrollar multipath-informasjonen. \n" +"<big>Multipath-status</big> " "\n" -"\t\t\t<big>Stopp/start Multipathd</big> \n" -"\t\t\tKlikk \"Bruk Multipath\" for å starta multipathd. Klikk \"Ikkje nytte Multipath\" for å stoppa multipathd. \n" -"\t\t\tStatusinformasjon om multipath kan visast sjølv om multipathd er stoppet. \n" +"\t\t\tStart eller stopp multipathd, kontrollar multipath-informasjonen. " +" " "\n" -"\t\t\t<big>Sett opp Multipath</big> \n" -"\t\t\tKlikk på Sett opp for å setja opp multipath. \n" +"\n" +"\t\t\t<big>Stopp/start Multipathd</big> " +"\n" +"\t\t\tKlikk \"Bruk Multipath\" for å starta multipathd. Klikk \"Ikkje nytte Multipath\" for å stoppa multipathd. " +"\n" +"\t\t\tStatusinformasjon om multipath kan visast sjølv om multipathd er stoppet. " +" " +"\n" +"\n" +"\t\t\t<big>Sett opp Multipath</big> " +"\n" +"\t\t\tKlikk på Sett opp for å setja opp multipath. " +"" +"\n" #. dialog help for Configure tab #: src/include/multipath/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration</big> \n" +"<big>Configuration</big> " +"\n" "\t\t\tAll the content of /etc/multipath.conf can be configured here. There are four sections in the configuration file:\n" -"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. \n" -"\t\t\tMultipaths: list of multipaths finest-grained settings. \n" -"\t\t\tDefaults: multipath-tools default settings. \n" -"\t\t\tClick \"Configure Defaults\" button to configure defaults settings. \n" -"\t\t\tBlacklist: list of device names to be discard as not multipath candidates. \n" -"\t\t\tClick \"Configure Blacklist\" button to configure blacklist settings. \n" -"\t\t\tBlacklist Exceptions: list of device names to be excluded from blacklist. \n" -"\t\t\tClick \"Configure Blacklist Exceptions\" button to configure blacklist_exceptions settings. \n" -"\t\t\tDevices: list of per storage controller settings. Overrides default settings, overridden by per multipath settings. \n" -"\t\t\tClick \"Configure devices\" button to configure devices settings. \n" -"\t\t\tClick \"Finish\" button to save and update the configurations. \n" +"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. " +" " +"\n" +"\t\t\tMultipaths: list of multipaths finest-grained settings. " +"\n" +"\t\t\tDefaults: multipath-tools default settings. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure Defaults\" button to configure defaults settings. " +"\n" +"\t\t\tBlacklist: list of device names to be discard as not multipath candidates. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure Blacklist\" button to configure blacklist settings. " +"\n" +"\t\t\tBlacklist Exceptions: list of device names to be excluded from blacklist. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure Blacklist Exceptions\" button to configure blacklist_exceptions settings. " +"\n" +"\t\t\tDevices: list of per storage controller settings. Overrides default settings, overridden by per multipath settings. " +"\n" +"\t\t\tClick \"Configure devices\" button to configure devices settings. " +" " +"\n" +"\t\t\tClick \"Finish\" button to save and update the configurations. " +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset</big> \n" +"<big>Oppset</big> " +"\n" "\t\t\tAlt innhald i /etc/multipath.conf kan vert opp her sett. Oppsettfilen inneheld fire seksjonar:\n" -"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. \n" -"\t\t\tMultipath:Liste over fininnstillinger for multipath. \n" -"\t\t\tStandardverdier: Standardinnstillinger for multipath-verktøy. \n" -"\t\t\tKlikk \"Sett opp standardverdier\" for å setja opp standardinnstillingene. \n" -"\t\t\tSvartelista: Liste over enhetsnavn som skal forkastast som multipath-kandidatar. \n" -"\t\t\tKlikk\"Sett opp svartelista\" for å endra svartelisteinnstillinger. \n" -"\t\t\tSvartelisteunntak: Liste over enhetsnavn som ikkje skal vera med på svartelisten. \n" -"\t\t\tKlikk på \"Sett opp svartelisteunntak\" for å endra blacklist_exceptions-innstillingane. \n" -"\t\t\tEiningar: Liste over kontrollar-innstillingar per lagringsenhet. Overstyrer standardinnstillingene og vert overstyrde per multipath. \n" -"\t\t\tKlikk på \"Sett opp einingar\" for å endra enhetsinnstillinger. \n" -"\t\t\tKlikk \"Fullfør\" for å lager og oppdatera oppsetta. \n" +"\t\t\tmultipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices. " +" " +"\n" +"\t\t\tMultipath:Liste over fininnstillinger for multipath. " +"\n" +"\t\t\tStandardverdier: Standardinnstillinger for multipath-verktøy. " +"\n" +"\t\t\tKlikk \"Sett opp standardverdier\" for å setja opp standardinnstillingene. " +"\n" +"\t\t\tSvartelista: Liste over enhetsnavn som skal forkastast som multipath-kandidatar. " +"\n" +"\t\t\tKlikk\"Sett opp svartelista\" for å endra svartelisteinnstillinger. " +"\n" +"\t\t\tSvartelisteunntak: Liste over enhetsnavn som ikkje skal vera med på svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tKlikk på \"Sett opp svartelisteunntak\" for å endra blacklist_exceptions-innstillingane. " +"\n" +"\t\t\tEiningar: Liste over kontrollar-innstillingar per lagringsenhet. Overstyrer standardinnstillingene og vert overstyrde per multipath. " +"\n" +"\t\t\tKlikk på \"Sett opp einingar\" for å endra enhetsinnstillinger. " +" " +"\n" +"\t\t\tKlikk \"Fullfør\" for å lager og oppdatera oppsetta. " +" " +"" +"\n" #. dialog help for defaults section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:72 #, fuzzy msgid "" -"<big>Defaults Configuration</big> \n" -"\t\t\tGlobal default settings can be configured and cleared here. \n" -"\t\t\tAny default setting here will take effect in all multipath configurations, unless a corresponding local setting overwrites it. \n" -"\t\t\tIf a default setting here is cleared, multipath will take its own value as default setting. \n" +"<big>Defaults Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tGlobal default settings can be configured and cleared here. " +"\n" +"\t\t\tAny default setting here will take effect in all multipath configurations, unless a corresponding local setting overwrites it. " +"\n" +"\t\t\tIf a default setting here is cleared, multipath will take its own value as default setting. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av standardverdier</big> \n" -"\t\t\tGlobale standardinnstillinger kan vert opp sette og vert her fjerna. \n" -"\t\t\tAlle standardinnstillinger her vil brukast i alle multipath-oppsett viss ikkje ei samsvarande lokal innstilling overstyrer han. \n" -"\t\t\tViss ein standardinnstilling vert her fjerna, vil multipath bruka sin eige verd som standard. \n" +"<big>Oppset av standardverdier</big> " +"\n" +"\t\t\tGlobale standardinnstillinger kan vert opp sette og vert her fjerna. " +"\n" +"\t\t\tAlle standardinnstillinger her vil brukast i alle multipath-oppsett viss ikkje ei samsvarande lokal innstilling overstyrer han. " +"\n" +"\t\t\tViss ein standardinnstilling vert her fjerna, vil multipath bruka sin eige verd som standard. " +"" +"\n" #. dialog help for blacklist section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:79 #, fuzzy msgid "" -"<big>Blacklist Configuration</big> \n" -"\t\t\tDevice names listed here can be discarded as not multipath candidates. \n" -"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device in blacklist. \n" -"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller in blacklist. A device can be specified by vendor and product name. \n" +"<big>Blacklist Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tDevice names listed here can be discarded as not multipath candidates. " +"\n" +"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device in blacklist. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller in blacklist. A device can be specified by vendor and product name. " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Svartelisteoppsett</big> \n" -"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeve her, kan forkastast som multipath-kandidatar. \n" -"\t\t\tEit enhetsnavn kan identifiserast på tre måtar: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: World wide ID som enhetsidentifikasjon i svartelisten. \n" -"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukte for å identifisera enhetsnavn i udev_dir (katalogen /dev er standard). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Brukast for å identifisera ein spesifikk lagrings-kontrollar i svartelisten. Ei eining kan òg angjevast med produsent- og produktnavn. \n" +"<big>Svartelisteoppsett</big> " +"\n" +"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeve her, kan forkastast som multipath-kandidatar. " +"\n" +"\t\t\tEit enhetsnavn kan identifiserast på tre måtar: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: World wide ID som enhetsidentifikasjon i svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukte for å identifisera enhetsnavn i udev_dir (katalogen /dev er standard). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Brukast for å identifisera ein spesifikk lagrings-kontrollar i svartelisten. Ei eining kan òg angjevast med produsent- og produktnavn. " +"\n" "" #. dialog help for blacklist_exception section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:89 #, fuzzy msgid "" -"<big>Blacklist Exceptions Configuration</big> \n" -"\t\t\tDevice names listed here are excluded from blacklist. \n" -"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device excepted from blacklist. \n" -"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller excepted from blacklist. A device can be specified by vendor and product name. \n" +"<big>Blacklist Exceptions Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tDevice names listed here are excluded from blacklist. " +"\n" +"\t\t\tThere are three methods to identify a device name: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: The world wide ID identifying the device excepted from blacklist. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regular expression can be used here to identify device names in udev_dir (default in directory /dev). Common device names are cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Used to identify a specific storage controller excepted from blacklist. A device can be specified by vendor and product name. " +"\n" "" msgstr "" -"<big>Oppset av svartelisteunntak</big> \n" -"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeven her, er ikkje med på svartelisten. \n" -"\t\t\tEit enhetsnavn kan angjevast på tre måtar: wwid, devnode, device. \n" -"\t\t\twwid: World wide ID angjev eininga som ikkje er med på svartelisten. \n" -"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukt for å angje enhetsnavn i udev_dir (standard er katalogen /dev). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. \n" -"\t\t\tdevice: Brukast for å angje ein spesifikk lagrings-kontrollar som ikkje er med på svartelisten. Ei eining kan angjevast med produsent- og produktnavn. \n" +"<big>Oppset av svartelisteunntak</big> " +"\n" +"\t\t\tEnhetsnavn som er angjeven her, er ikkje med på svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tEit enhetsnavn kan angjevast på tre måtar: wwid, devnode, device. " +" " +"\n" +"\t\t\twwid: World wide ID angjev eininga som ikkje er med på svartelisten. " +"\n" +"\t\t\tdevnode: Regulære uttrykk kan verta her brukt for å angje enhetsnavn i udev_dir (standard er katalogen /dev). Vanlege enhetsnavn er cciss, fd, hd, md, dm, sr, scd, st, ram, raw, loop. " +"\n" +"\t\t\tdevice: Brukast for å angje ein spesifikk lagrings-kontrollar som ikkje er med på svartelisten. Ei eining kan angjevast med produsent- og produktnavn. " +"\n" "" #. dialog help for devcies section configure tab 1/3 #: src/include/multipath/helps.rb:99 #, fuzzy msgid "" -"<big>Devices Configuration</big> \n" -"\t\t\tPer storage controller settings are listed here, they override the default settings and are overridden by per multipath settings. \n" -"\t\t\tEach device is identified by vendor and product name. \n" +"<big>Devices Configuration</big> " +"\n" +"\t\t\tPer storage controller settings are listed here, they override the default settings and are overridden by per multipath settings. " +"\n" +"\t\t\tEach device is identified by vendor and product name. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppset av einingar</big> \n" -"\t\t\tKontrollar-innstillingar per lagringsenhet er angjeven her. Dei overstyrer standardinnstillinger, og vert overstyrde per multipath-innstilling. \n" -"\t\t\tKvar eining vert angjeven med produsent- og produkt-namn. \n" +"<big>Oppset av einingar</big> " +"\n" +"\t\t\tKontrollar-innstillingar per lagringsenhet er angjeven her. Dei overstyrer standardinnstillinger, og vert overstyrde per multipath-innstilling. " +"\n" +"\t\t\tKvar eining vert angjeven med produsent- og produkt-namn. " +"" +"\n" #. add quotes to configuration value, no matter how many words. #. if the value has quotes pair, do not touch it. Modified: trunk/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ncurses-pkg.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -771,8 +771,12 @@ #. part1 of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:121 #, fuzzy -msgid "Welcome to the package selectorThis tool will help you to manage the software on your system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you do not need to care about package dependencies when installing or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: filters, package table and menu." -msgstr "<h3>Velkomen til pakkehandsamaren</h3>Med dette verktøyet kan du administrera programvara som er installert på systemet. Du kan installera, oppdatera eller fjerne enkeltpakker, mønstra (pakkesett for spesielle føremål) or språk. Du treng vanlegvis ikkje å bry deg om avhengigheter når du installerer eller fjernar program – pakkehandsamaren ordnar dette for deg. Pakkehandsamaren består av tre deler: filter, pakketabell og menylinje." +msgid "" +"Welcome to the package selector" +"This tool will help you to manage the software on your system. You can install, update or remove single packages, as well as patterns (sets of packages serving certain purpose) or languages. Usually, you do not need to care about package dependencies when installing or removing anything, the solver will do it for you. The package selector consists of three main parts: filters, package table and menu." +msgstr "" +"<h3>Velkomen til pakkehandsamaren</h3>" +"Med dette verktøyet kan du administrera programvara som er installert på systemet. Du kan installera, oppdatera eller fjerne enkeltpakker, mønstra (pakkesett for spesielle føremål) or språk. Du treng vanlegvis ikkje å bry deg om avhengigheter når du installerer eller fjernar program – pakkehandsamaren ordnar dette for deg. Pakkehandsamaren består av tre deler: filter, pakketabell og menylinje." #. part of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:129 @@ -789,8 +793,27 @@ #. part2 of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:143 #, fuzzy -msgid "<ol><li>Package status (for more information see Package Status and Symbols)</li> <li>Package name</li><li>Package summary</li><li>Available version (in some of the configured repositories)</li> <li>Installed version(empty for not yet installed packages)</li> <li>Package size</li></ol>" -msgstr "<ol><li>Pakkestatus (du finn meir informasjon under Pakkestatus og symbol )</li><li>Pakkenavn</li><li>Pakkesammendrag</li><li>Tilgjengeleg versjon (frå dei valde pakkebrønnene)</li><li>Installert versjon (berre for installerte pakker)</li><li>Pakkestørrelse</li></ol>" +msgid "" +"<ol>" +"<li>Package status (for more information see Package Status and Symbols)</li>" +" " +"<li>Package name</li>" +"<li>Package summary</li>" +"<li>Available version (in some of the configured repositories)</li>" +" " +"<li>Installed version(empty for not yet installed packages)</li>" +" " +"<li>Package size</li>" +"</ol>" +msgstr "" +"<ol>" +"<li>Pakkestatus (du finn meir informasjon under Pakkestatus og symbol )</li>" +"<li>Pakkenavn</li>" +"<li>Pakkesammendrag</li>" +"<li>Tilgjengeleg versjon (frå dei valde pakkebrønnene)</li>" +"<li>Installert versjon (berre for installerte pakker)</li>" +"<li>Pakkestørrelse</li>" +"</ol>" #. part3 of help text package installation #: src/NCPkgStrings.cc:151 @@ -813,8 +836,12 @@ #. part 1 of help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:172 #, fuzzy -msgid "The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package.The \"Taboo\" status means the package should never be installed. On the contrary, the \"Locked\" status means that the installed version of a package should always be kept." -msgstr "Pakkestatus kan endrast ved hjelp av Handlingar-menyen eller med tastane som er spesifiserte i menypunktene. Bruk til dømes '+' for å installera ein tilleggspakke. Statusen \"Tabu\" tyder at pakka aldri skal installerast. Statusen \"Låst\" tyder at den installerte versjonen av pakka alltid skal haldast på." +msgid "" +"The package status can be changed using the Actions menu or the keys specified in the menu items. For example, use '+' to install an additional package." +"The \"Taboo\" status means the package should never be installed. On the contrary, the \"Locked\" status means that the installed version of a package should always be kept." +msgstr "" +"Pakkestatus kan endrast ved hjelp av Handlingar-menyen eller med tastane som er spesifiserte i menypunktene. Bruk til dømes '+' for å installera ein tilleggspakke." +" Statusen \"Tabu\" tyder at pakka aldri skal installerast. Statusen \"Låst\" tyder at den installerte versjonen av pakka alltid skal haldast på." #. part 2 of help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:179 @@ -831,14 +858,34 @@ #. help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:192 #, fuzzy -msgid " + : package will be installeda+ : package will be installed automatically > : package will be updateda> : package will be automatically updated i : package is installed - : package will be deleted---: never install this package (taboo)" -msgstr " + : Pakka vil installerasta+ : Pakka vil installerast automatisk > : Pakka vil oppgraderasta> : Pakka vil oppgraderast automatisk i : Pakka er installert – : Pakka vil fjernast---: Installer aldri denne pakka (tabu)" +msgid "" +" + : package will be installed" +"a+ : package will be installed automatically" +" > : package will be updated" +"a> : package will be automatically updated" +" i : package is installed" +" - : package will be deleted" +"---: never install this package (taboo)" +msgstr "" +" + : Pakka vil installerast" +"a+ : Pakka vil installerast automatisk" +" > : Pakka vil oppgraderast" +"a> : Pakka vil oppgraderast automatisk" +" i : Pakka er installert" +" – : Pakka vil fjernast" +"---: Installer aldri denne pakka (tabu)" #. help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:199 #, fuzzy -msgid "-i-: keep the installed version and never update or delete it ( package locked )Status information for pattern and languages: i : All requirements of this pattern/language are satisfied" -msgstr "-i-: Hald på den installerte versjonen. Han skal aldri oppgraderast eller vert fjerna (låst pakke)Statusinformasjon for mønster og språk: Alle avhengigheter for dette mønstret/språket er oppfylt" +msgid "" +"-i-: keep the installed version and never update or delete it ( package locked )" +"Status information for pattern and languages:" +" i : All requirements of this pattern/language are satisfied" +msgstr "" +"-i-: Hald på den installerte versjonen. Han skal aldri oppgraderast eller vert fjerna (låst pakke)" +"Statusinformasjon for mønster og språk" +": Alle avhengigheter for dette mønstret/språket er oppfylt" #. label for an error popup #: src/NCPkgStrings.cc:206 @@ -884,7 +931,9 @@ #: src/NCPkgStrings.cc:254 #, fuzzy -msgid "Dependencies: This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'." +msgid "" +"Dependencies: " +" This menu offers various actions related to the handling of package dependencies. By default, package dependencies are checked with every status change. You will be informed about package conflicts in a dialog proposing possible conflict resolutions. To resolve the conflict, select one of the offered solutions and press 'OK -- Try Again'." msgstr "Avhengigheter: Denne menyen tilbyr ulike handlingar for å lause pakkekonflikter. Som standard vert kontrollert avhengighetene kvar gong du endrar pakkestatus (Automatisk konfliktkontroll er avkrysset). Du får informasjon om pakkekonflikter og forslag til å løysa dei. Vel ein av dei foreslegne løysingane for å lause ein konflikt, og prøv på nytt." #: src/NCPkgStrings.cc:260 @@ -894,26 +943,36 @@ #: src/NCPkgStrings.cc:266 #, fuzzy -msgid "Available options for dependency checking are: Automatic Dependency Check (see above), Install Recommended for Already Installed Packages: if ON, also recommended packages of already installed package will be installed, System Verification Mode: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with Verify System Now the option System Verification Mode is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>." +msgid "" +"Available options for dependency checking are: " +"Automatic Dependency Check (see above), Install Recommended for Already Installed Packages: if ON, also recommended packages of already installed package will be installed, System Verification Mode: repair dependencies of installed packages and solve immediately. Please note: after checking the system with Verify System Now the option System Verification Mode is ON (uncheck the option, if desired). These options are saved in the YaST configuration file <tt>/etc/sysconfig/yast2</tt>." msgstr "Tilgjengelege val for avhengighetskontroll er: Systemverifiseringsmodus (overvak og reparer avhengigheter for allereie installerte pakker og lòs konfliktar umiddelbart), Rydd opp når pakker vert fjerna (fjern pakkar som ikkje lenger krevjast av andre pakker) og Tillat byte av leverandør (pakka kan ha ein annan leverandør enn den installerte pakka). Hugs: Etter at systemet er kontrollert med Verifiser systemet no, vil Systemverifiseringsmodus aktiverast (fjern eventuelt dette valet)." #: src/NCPkgStrings.cc:272 -msgid "Advanced options: Cleanup when deleting packages: remove dependent unused packages. Allow vendor change: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>." +msgid "" +"Advanced options: " +" Cleanup when deleting packages: remove dependent unused packages. Allow vendor change: package vendor may differ from vendor of installed package. These options will not be saved, they can only be set in the configuration file of the package library <tt>/etc/zypp/zypp.conf</tt>." msgstr "" #: src/NCPkgStrings.cc:278 #, fuzzy -msgid "View: Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.)." +msgid "" +"View: " +"Choose which information about the selected package will be displayed in the window below the package table. Available options are: package description, technical data (version, size, license etc.) package versions (all available), file list (all files included in the package) and dependencies (provides, requires etc.)." msgstr "Vis: Her kan du velja kva for ein informasjon som skal visast om den valde pakka i vindauget under pakketabellen. Tilgjengelege val er: pakkebeskrivelse, teknisk informasjon (versjon, storleik, lisens osb.), pakkeversjoner (alle tigjengelige), filliste (alle filene som pakka består av) og avhengigheter (gir, krev osb.)." #: src/NCPkgStrings.cc:284 #, fuzzy -msgid "Configuration: This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can Launch Repository Manager and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (Launch Online Update Configuration). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in Action after Package Installation menu." +msgid "" +"Configuration: " +"This menu integrates package selector with the rest of package management utils. From here, you can Launch Repository Manager and edit configured repositories or register to update repository and configure periodic download of available updates (Launch Online Update Configuration). Also, you can pick one of the three possible behaviours of package selector at exit - in Action after Package Installation menu." msgstr "Oppset: I denne menyen er pakkevelgeren integrert med resten av pakkehandsamarverktøyene. Her kan du velja Start pakkebrønnhandsamar for å redigera pakkebrønner, velja å oppdatera pakkebrønner og setja opp periodisk nedlasting av tilgjengelege oppdateringar (Start oppsett av online-oppdatering). Du kan òg velja ein av dei tre måtane pakkevelgeren skal avsluttast på i menyen Handlng etter pakkeinstallasjon." #: src/NCPkgStrings.cc:289 #, fuzzy -msgid "Extras: Miscellaneous functions reside here. Export Package List to File will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by Import Package List from File option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. Show Available Disk Space will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition." +msgid "" +"Extras: " +"Miscellaneous functions reside here. Export Package List to File will dump data on installed packages, patterns and languages into specified XML file. This file can be later read by Import Package List from File option e.g. on different computer. It will bring the set of packages on the target computer into the same state as described in provided XML file. Show Available Disk Space will show a popup table displaying disk usage and free disk space on currently mounted partition." msgstr "Under Tillegg: finn du diverse funksjonar. Eksportar pakkeliste til fil lagrar rådata om installerte pakker, mønster og språk i ein spesifisert XML-fil. Denne fila kan seinare brukast av funksjonen Importar pakkeliste frå fil, t.d. på ein anna datamaskin. Dette vil gje pakkene på måldatamaskinen same status som XML-fila skildrar. Vis ledig diskplass vil visa brukt og ledig plass på den monterte partisjonen i eit oppsprettvindu." #. label of a frame with search settings @@ -1150,7 +1209,9 @@ #. help text online udpate #. Do NOT translate 'recommended' and 'security'! because the patch kind is always shown as english text. #: src/NCPkgStrings.cc:611 -msgid "General information about patches:The patches of kind security are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install recommended patches, they usually contain important bug-fixes. Install feature patches if you are interested in the feature." +msgid "" +"General information about patches:" +"The patches of kind security are solving security issues and we highly recommend to install it. You should also install recommended patches, they usually contain important bug-fixes. Install feature patches if you are interested in the feature." msgstr "" #. help text online udpate continue @@ -1162,17 +1223,32 @@ #. help text online udpate continue #: src/NCPkgStrings.cc:625 #, fuzzy -msgid "Meaning of the status flags:a+ : Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'. i : All requirements of this patch are satisfied. + : You have selected this patch for installation." -msgstr "Statusindikatorenes tyding:a+ : Pakkeoppdateringer for installasjonen er forhåndsvalgt. Dei vil lastast ned og installert. Viss du ikkje ynskjer ei spesiell oppdatering, kan du velja han bort med '-'. i: Alle avhengigheter for denne pakkeoppdateringen er oppfylt.+ : Du har valt å installera denne pakkeoppdateringen." +msgid "" +"Meaning of the status flags:" +"a+ : Patches concerning your installation are preselected. They will be downloaded and installed on your system. If you do not want a certain patch, deselect it with '-'." +" i : All requirements of this patch are satisfied." +" + : You have selected this patch for installation." +msgstr "" +"Statusindikatorenes tyding:" +"a+ : Pakkeoppdateringer for installasjonen er forhåndsvalgt. Dei vil lastast ned og installert. Viss du ikkje ynskjer ei spesiell oppdatering, kan du velja han bort med '-'." +" i: Alle avhengigheter for denne pakkeoppdateringen er oppfylt." +"+ : Du har valt å installera denne pakkeoppdateringen." #. help text online udpate continue #: src/NCPkgStrings.cc:632 -msgid "More details about the status: If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status a+. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status i afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted." +msgid "" +"More details about the status: " +"If there are several patches for a package (or a set of packages) which aren't yet applied to the system all got preselected and have status a+. If one of these patches is deselected with '-' it might show the status i afterwards. This is because any of the other patches concerning the same package(s) is still selected. The newer version(s) of the package(s) will be installed and with it this patch is satisfied. Deselecting of all patches is required if the patches are not wanted." msgstr "" #. help text online udpate continue #: src/NCPkgStrings.cc:639 -msgid "The menus:The Filter menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches. Use the Actions menu to change the status of a patch. The View menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system. The Dependencies menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry." +msgid "" +"The menus:" +"The Filter menu allows to filter the patches, e.g. show the 'Installed' ones or list 'Security' patches. It also provides to search for patches. " +"Use the Actions menu to change the status of a patch. " +"The View menu offers the possibility to see which packages are concerned by the patch. Please note: If the filter is 'All Patches' the package list for some patches might be empty. This means no packages are concerned because none of the patch packages is installed on the system. " +"The Dependencies menu contains dependencies checks and the 'Generate Solver Testcase' entry." msgstr "" #. label for a warning popup @@ -1221,8 +1297,12 @@ #. text for a Notify popup #: src/NCPkgStrings.cc:714 #, fuzzy -msgid "All changes in the package, patch or pattern selection will be lost. Really exit?" -msgstr "Alle vala dine vil gå tapt når du avsluttar med Avbryt. Vil du verkeleg avslutta?" +msgid "" +"All changes in the package, patch or pattern selection will be lost. " +"Really exit?" +msgstr "" +"Alle vala dine vil gå tapt når du avsluttar med Avbryt. " +"Vil du verkeleg avslutta?" #. the label of language table #: src/NCPkgStrings.cc:722 @@ -1279,8 +1359,22 @@ #. help text package status #: src/NCPkgStrings.cc:783 #, fuzzy -msgid "Update Problem List The packages in the list cannot be updated automatically.Possible reasons:They are obsoleted by other packages.There is no newer version to which to update on any installation media.They are third-party packagesManually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." -msgstr "Oppgraderingsfeil Pakkene i lista kan ikkje oppgraderast automatisk.Moglege årsaker:Dei er inkompatible pga. installasjon av andre pakker.Det finst ingen nyare versjon å oppgradera til på installasjonsmediene.Det er pakker frå tredjepartVel kva du vil gjera med dei manuelt. Det sikraste alternativet er å fjerna pakka." +msgid "" +"Update Problem List " +"The packages in the list cannot be updated automatically." +"Possible reasons:" +"They are obsoleted by other packages." +"There is no newer version to which to update on any installation media." +"They are third-party packages" +"Manually select what to do with them. The safest course of action is to delete them." +msgstr "" +"Oppgraderingsfeil " +"Pakkene i lista kan ikkje oppgraderast automatisk." +"Moglege årsaker:" +"Dei er inkompatible pga. installasjon av andre pakker." +"Det finst ingen nyare versjon å oppgradera til på installasjonsmediene." +"Det er pakker frå tredjepart" +"Vel kva du vil gjera med dei manuelt. Det sikraste alternativet er å fjerna pakka." #. column header source RPM installation (keep it short!) #: src/NCPkgStrings.cc:790 Modified: trunk/yast/nn/po/ncurses.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ncurses.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ncurses.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. label for text field showing the selected dir Modified: trunk/yast/nn/po/network.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/network.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/network.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -141,12 +141,14 @@ #: src/clients/firewall_stage1_proposal.rb:191 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall and SSH</big> \n" +"<big>Firewall and SSH</big> " +"\n" "Firewall is a defensive mechanism that protects your computer from network attacks.\n" "SSH is a service that allows logging into this computer remotely via dedicated\n" "SSH client" msgstr "" -"<big>Brannmur og SSH</big> \n" +"<big>Brannmur og SSH</big> " +"\n" "Ein brannmur er ein forsvarsmekanisme som vernar maskina mot angrep via nettverket.\n" "SSH er ei teneste som tillèt innlogging på denne datamaskina via ein spesiell\n" "SSH-klient" @@ -279,30 +281,36 @@ #, fuzzy msgid "" "Here, view the progress of the\n" -"Internet connection test.\n" +"Internet connection test." +"\n" msgstr "" "Her vert vist fremdriften for\n" -"kontrollen av internettforbindelsen.\n" +"kontrollen av internettforbindelsen." +"\n" #. help for dialog "Running Internet Connection Test" #: src/clients/inst_do_net_test.rb:252 #, fuzzy msgid "" "The test can be aborted by pressing\n" -"Abort Test.\n" +"Abort Test." +"\n" msgstr "" "Du kan avbryta testen ved å klikka på\n" -"Avbryt test.\n" +"Avbryt test." +"\n" #. help for dialog "Running Internet Connection Test" #: src/clients/inst_do_net_test.rb:260 #, fuzzy msgid "" "If the test fails, return to the network configuration\n" -"and correct the settings.\n" +"and correct the settings." +"\n" msgstr "" "Gå tilbake til nettverksoppsett og korriger\n" -"innstillingane viss testen mislukkast.\n" +"innstillingane viss testen mislukkast." +"\n" #. Label for result of internet test #: src/clients/inst_do_net_test.rb:296 @@ -1615,16 +1623,20 @@ #: src/include/network/lan/address.rb:1414 #, fuzzy msgid "" -"<big>IFPLUGD PRIORITY</big> \n" +"<big>IFPLUGD PRIORITY</big>" +" \n" " All interfaces configured with On Cable Connection and with IFPLUGD_PRIORITY != 0 will be\n" " used mutually exclusive. If more then one of these interfaces is On Cable Connection\n" " then we need a way to decide which interface to take up. Therefore we have to\n" -" set the priority of each interface. \n" +" set the priority of each interface. " +"\n" msgstr "" -"<big>IFPLUGD PRIORITY</big> \n" +"<big>IFPLUGD PRIORITY</big>" +" \n" " Alle grensesnitt sat opp med Kabelforbindelse og med IFPLUGD_pRIORITY != 0 vil brukast uavhengig av kvarandre. Viss fleire enn eitt av desse grensesnitta er Kabelforbindelse,\n" " må det kjennast kva for eit grensesnitt som skal nyttast. Difor må\n" -" det angjevast ein prioritet for kvart grensesnitt. \n" +" det angjevast ein prioritet for kvart grensesnitt. " +"\n" #. Address dialog caption #: src/include/network/lan/address.rb:1499 @@ -2068,10 +2080,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Set up hardware-specific options for \n" -"your network device here.\n" +"your network device here." +"\n" msgstr "" "Angje maskinvarespesifikke val for \n" -"nettverksenheten her.\n" +"nettverksenheten her." +"\n" #. Manual network card setup help 2/4 #. translators: do not translated udev, MAC, BusID @@ -2109,11 +2123,13 @@ msgid "" "Kernel Module. Enter the kernel module (driver) name \n" "for your network device here. If the device is already configured, see if there is more than one driver available for\n" -"your device in the drop-down list. If necessary, choose a driver from the list, but usually the default value works.\n" +"your device in the drop-down list. If necessary, choose a driver from the list, but usually the default value works." +"\n" msgstr "" "Kjernemodul. Angje kjernemodulnavnet (driv) \n" "for nettverksenheten her. Viss eininga allereie er sett opp, kontrollar om det er meir enn éin drivar tilgjengeleg for\n" -"eininga i nedtrekkslisten. Du kan om naudsynt velja ein driv frå lista, men normalt fungerer standardverdien bra.\n" +"eininga i nedtrekkslisten. Du kan om naudsynt velja ein driv frå lista, men normalt fungerer standardverdien bra." +"\n" #. Manual networ card setup help 3/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:126 @@ -2121,26 +2137,34 @@ msgid "" "Additionally, specify Options for the kernel module. Use this\n" "format: option=value. Each entry should be space-separated, for example: io=0x300 irq=5. Note: If two cards are \n" -"configured with the same module name, the options will be merged while saving.\n" +"configured with the same module name, the options will be merged while saving." +"\n" msgstr "" "Du kan òg angje Val for kjernemodulen i følgjande format: val=verd. Kvar oppføring skal vera adskilt\n" "av mellomrom, til dømes, io=0x300 irq=5. Merk: Viss to kort er sette opp\n" -"med same modulnavn, vil vala slåast saman ved lagring.\n" +"med same modulnavn, vil vala slåast saman ved lagring." +"\n" #: src/include/network/lan/hardware.rb:132 #, fuzzy -msgid "If you specify options via Ethtool options, ifup will call ethtool with these options.\n" -msgstr "Viss du skriv inn noko under Ethtool.val, vil ifup senda ein kommando med desse vala til ethtool.\n" +msgid "" +"If you specify options via Ethtool options, ifup will call ethtool with these options." +"\n" +msgstr "" +"Viss du skriv inn noko under Ethtool.val, vil ifup senda ein kommando med desse vala til ethtool." +"\n" #. Manual dialog help 4/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:141 #, fuzzy msgid "" "If you have a PCMCIA network card, select PCMCIA.\n" -"If you have a USB network card, select USB.\n" +"If you have a USB network card, select USB." +"\n" msgstr "" "Viss du har eit PCMCIA-nettverkskort, vel PCMCIA.\n" -"Viss du har eit USB-nettverkskort, vel USB.\n" +"Viss du har eit USB-nettverkskort, vel USB." +"\n" #. overwrite help #. Manual dialog help 5/4 @@ -2148,10 +2172,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Here, set up your networking device. The values will be\n" -"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf.\n" +"written to /etc/modprobe.conf or /etc/chandev.conf." +"\n" msgstr "" "Her kan du setja opp nettverksenheten. Verda vert\n" -"lagra i /etc/modprobe.conf eller /etc/chandev.conf.\n" +"lagra i /etc/modprobe.conf eller /etc/chandev.conf." +"\n" #. Manual dialog help 6/4 #: src/include/network/lan/hardware.rb:154 @@ -2445,10 +2471,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter the name of the IUCV peer,\n" -"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive).\n" +"for example, the z/VM user name with which to connect (case-sensitive)." +"\n" msgstr "" "Angje namnet til ein annan IUCV-maskin,\n" -"til dømes z/VM-brukernavnet som skal brukast ved tilkobling (det skilst mellom små og store bokstavar).\n" +"til dømes z/VM-brukernavnet som skal brukast ved tilkobling (det skilst mellom små og store bokstavar)." +"\n" #. #176330, must be static #: src/include/network/lan/hardware.rb:1244 @@ -2472,55 +2500,79 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Initializing Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" +"Configuration</big> " +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" "<big>Initialiserer oppsett for\n" -"nettverkskort</big> Vent… \n" +"nettverkskort</big> " +"Vent… " +"" +"\n" #. Network cards read dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting the Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialiseringen:</big> \n" -"Du kan trygt avslutta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialiseringen:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avslutta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Network cards write dialog help 1/2 #: src/include/network/lan/help.rb:41 #, fuzzy msgid "" "<big>Saving Network Card\n" -"Configuration</big> Please wait... \n" +"Configuration</big> " +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" "<big>Lagrar oppsett for\n" -"nettverkskort</big> Vent… \n" +"nettverkskort</big> " +"Vent… " +"" +"\n" #. Network cards write dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" -"Abort saving by pressing Abort.\n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" +"Abort saving by pressing Abort." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" -"Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" +"Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt." +"\n" #. Network setup method help #. NetworkManager and ifup are programs #: src/include/network/lan/help.rb:51 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Setup Method</big>\n" +"<big>Network Setup Method</big>" +"\n" "Use the NetworkManager as a desktop applet\n" "managing connections for all interfaces. It is well suited\n" -"for switching among wired and wireless networks.\n" +"for switching among wired and wireless networks." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsettmetode for nettverk</big>\n" +"<big>Oppsettmetode for nettverk</big>" +"\n" "Vel NetworkManager for bruka eit skrivebordsprogram\n" "til å kontrollera tilkoblingene for alle grensesnitt. Dette er praktisk\n" -"for å byte mellom kabelnettverk og ulike trådlause nettverk.\n" +"for å byte mellom kabelnettverk og ulike trådlause nettverk." +"\n" #. Network setup method help #. NetworkManager and wicked are programs @@ -2528,55 +2580,74 @@ #, fuzzy msgid "" "Use wicked if you do not run a desktop environment\n" -"or need to use multiple interfaces at the same time.\n" +"or need to use multiple interfaces at the same time." +"\n" msgstr "" "Bruk Tradisjonell metode med <tt>ifup</tt>\n" "viss du ikkje køyrer eit grafisk skrivebordsmiljø (GNOME eller KDE),\n" -"eller viss du har behov for å bruka fleire grensesnitt samstundes.\n" +"eller viss du har behov for å bruka fleire grensesnitt samstundes." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:63 #, fuzzy msgid "" -"<big>Network Card Overview</big> \n" +"<big>Network Card Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed network cards. Additionally,\n" -"edit their configuration. \n" +"edit their configuration. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over nettverkskort</big> \n" +"<big>Oversyn over nettverkskort</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte nettverkskort. Du kan òg\n" -"redigera oppsettet. \n" +"redigera oppsettet. " +"" +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Network Card:</big> \n" -"Press Add to configure a new network card manually.\n" +"<big>Adding a Network Card:</big> " +"\n" +"Press Add to configure a new network card manually." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til eit nettverkskort:</big> \n" -"Klikk Legg til for å setja opp eit nytt nettverkskort manuelt.\n" +"<big>Legg til eit nettverkskort:</big> " +"\n" +"Klikk Legg til for å setja opp eit nytt nettverkskort manuelt." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuring or Deleting:</big> \n" +"<big>Configuring or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a network card to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete respectively.\n" +"Then press Edit or Delete respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel eit nettverkskort som skal endrast eller vert sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett." +"\n" #. IPv6 help #: src/include/network/lan/help.rb:78 #, fuzzy msgid "" -"<big>IPv6 Protocol Settings</big>\n" +"<big>IPv6 Protocol Settings</big>" +"\n" "Check Enable IPv6 to enable the ipv6 module in the kernel.\n" "It is possible to use IPv6 together with IPv4. This is the default option.\n" "To disable IPv6, uncheck this option. This will blacklist the kernel \n" "module for ipv6. If the IPv6 protocol is not used on your network, the response \n" -"time can be faster.\n" +"time can be faster." +"\n" msgstr "" -"<big>Innstillingar for IPv6-protokollen</big>\n" +"<big>Innstillingar for IPv6-protokollen</big>" +"\n" "Kryss av for Aktivum IPv6 for å aktivare IPv6-modulen i kjernen.\n" "Det er mogleg å bruka IPv6 saman med IPv4, og dette er standarvalget.\n" "For å deaktivere IPv6, fjern avkryssingen (dette vil svartelista kjernemodulen\n" @@ -2596,23 +2667,27 @@ "The Default Gateway matches every possible destination, but poorly. \n" "If any other entry exists that matches the required address, it is\n" "used instead of the default route. The idea of the default route is simply\n" -"to enable you to say \"and everything else should go here.\"\n" +"to enable you to say \"and everything else should go here.\"" +"\n" msgstr "" "Rutingen kan verta opp sette i denne dialogen.\n" "Standard systemport samsvarer med alle moglege bestemmelsessteder, men ikkje særleg presist. \n" "Viss det finst andre verd som samsvarer med adressa, vil desse brukast i staden for standardruten. Prinsippet bak standardruten er ganske enkelt\n" -"å gje melding om at \"alt anna skal verta hit sendt\".\n" +"å gje melding om at \"alt anna skal verta hit sendt\"." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:96 #, fuzzy msgid "" "For each route, enter destination network IP address, gateway address,\n" "and netmask. To omit any of these values, use a dash sign \"-\". Select\n" -"the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface.\n" +"the device through which the traffic to the defined network will be routed.\"-\" is an alias for any interface." +"\n" msgstr "" "For kvar rute angjev du destinasjonsnettverkets IP-adresse, systemportens adresse\n" "og nettverksmasken. Nytte bindestrek «-» for å kanne over nokon av desse verda. Vel\n" -"òg eininga som trafikken til det angjevne nettverket skal rutast gjennom. Nytte «-» som alias for kva for eit som helst nettverk.\n" +"òg eininga som trafikken til det angjevne nettverket skal rutast gjennom. Nytte «-» som alias for kva for eit som helst nettverk." +"\n" #. Routing dialog help 2/2 #: src/include/network/lan/help.rb:102 @@ -2634,7 +2709,8 @@ msgid "" "Important: if the firewall is enabled, allowing forwarding alone is not enough. \n" "You should enable masquerading and/or set at least one redirect rule in the\n" -"firewall configuration. Use the YaST firewall module.\n" +"firewall configuration. Use the YaST firewall module." +"\n" msgstr "" "Aktivar IP-vidaresending (vidaresending av pakker frå eksterne nettverk\n" "til det interne) viss dette systemet er ein ruter. Både IPv4- og IPv6-samband \n" @@ -2650,13 +2726,15 @@ "also a hostname via DHCP. The hostname will be set automatically by the DHCP client.\n" "However, changing the hostname at runtime may confuse the graphical desktop. \n" "Therefore, disable this option if you connect to different networks that assign \n" -"different hostnames. " +"different hostnames." +" " msgstr "" "Viss du brukar DHCP for å få ein IP-adresse, vel om du òg vil motta\n" "eit vertsnavn vigd DHCP. Vertsnavnet vil veljast automatisk av DHCP-klienten.\n" "Det kan likevel forvirra det grafiske skrivebordsmiljøet å endra vertsnavn under køyring. \n" "Difor bør du fjerne denne avkryssingen viss du kobler til ulike nettverk sine som tilordner \n" -"ulike vertsnavn. " +"ulike vertsnavn." +" " #: src/include/network/lan/help.rb:124 #, fuzzy @@ -2665,7 +2743,8 @@ "the IP address <tt>127.0.0.2</tt> (loopback) in <tt>/etc/hosts</tt>. This is a \n" "useful option if you want to have the hostname resolvable at all times, even \n" "without an active network. In all other cases, use it carefully, especially \n" -"if this computer provides some network services.\n" +"if this computer provides some network services." +"\n" msgstr "" "Tilordne vertsnavn til Loopback-IP knyter ditt vertsnavn til IP-adressa \n" "<tt>127.0.0.2</tt> (loopback) i <tt>/etc/hosts</tt>. Dette er eit \n" @@ -2677,10 +2756,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter the name servers and domain search list for resolving \n" -"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP.\n" +"hostnames. Usually they can be obtained by DHCP." +"\n" msgstr "" "Angje navneserverne og domenesøkelisten for \n" -"vertsnavn. Desse kan vanlegvis hentast via DHCP.\n" +"vertsnavn. Desse kan vanlegvis hentast via DHCP." +"\n" #. resolver dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:135 @@ -2688,11 +2769,13 @@ msgid "" "A name server is a computer that translates hostnames into\n" "IP addresses. This value must be entered as an IP address\n" -"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname.\n" +"(for example, 192.168.0.42), not as a hostname." +"\n" msgstr "" "Ein navneserver er ei datamaskin som omset vertsnavn til\n" "IP-adresser. Dette verdet må skrivast inn som ein IP-adresse\n" -"(t.d. 192.168.0.42), ikkje som eit vertsnavn.\n" +"(t.d. 192.168.0.42), ikkje som eit vertsnavn." +"\n" #. resolver dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:141 @@ -2701,12 +2784,14 @@ "Search domain is the domain name where hostname searching starts.\n" "The primary search domain is usually the same as the domain name of\n" "your computer (for example, suse.de). There may be additional search domains\n" -"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space.\n" +"(such as suse.com) Separate the domains with commas or white space." +"\n" msgstr "" "Søkedomenet er domenenavnet der søking etter vertsnavn startar.\n" "Primært søkedomene er vanlegvis det same som domenenavnet for\n" "datamaskina di (t.d. susa.dei). Det kan vera fleire søkedomener\n" -"(t.d. susa.com) Domener skal vera adskilt av komma eller mellomrom.\n" +"(t.d. susa.com) Domener skal vera adskilt av komma eller mellomrom." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:147 #, fuzzy @@ -2730,7 +2815,8 @@ "by the netconfig script, which merges statically defined data with\n" "dynamically obtained data (e.g. from the DHCP client, NetworkManager,\n" "etc.). This is the default. Use Default Policy is sufficient for most\n" -"configurations.\n" +"configurations." +"\n" msgstr "" "Vel korleis DNS-oppsettet (navneservere, søkeliste, innhaldet i \n" "fila /etc/resolv.conf) skal endrast. Normalt vert handtert dette av skriptet netconfig,\n" @@ -2748,7 +2834,8 @@ "including wildcards, with STATIC and STATIC_FALLBACK as predefined special\n" "values. For more information, see the netconfig manual page. Note:\n" "Leaving the field blank is the same as using the Only Manually\n" -"policy.\n" +"policy." +"\n" msgstr "" "VelBerre manuelt viss du ikkje vil atnetconfig lengjer skal kunna endra \n" "/etc/resolv.conf. Du kan redigera fila manuelt i staden. vel Bruk egendefinert praksis \n" @@ -2762,28 +2849,38 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:174 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address Setup</big>\n" +"<big>Address Setup</big>" +"\n" "Select No Address Setup if you do not want to assign an IP address to this device.\n" -"This is particularly useful for bonding ethernet devices.\n" +"This is particularly useful for bonding ethernet devices." +"\n" msgstr "" -"<big>Adresseoppsett</big>\n" +"<big>Adresseoppsett</big>" +"\n" "Vel Ikkje adresseoppsett viss du ikkje ynskjer nokon IP-adresse for denne eininga.\n" -"Dette er spesielt nyttig for bond-nettverkskort.\n" +"Dette er spesielt nyttig for bond-nettverkskort." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:179 #, fuzzy -msgid "Check iBFT if you want to keep the network configured in your BIOS.\n" -msgstr "Kryss av for iBFT viss du vil at nettverket skal setjast opp i BIOS.\n" +msgid "" +"Check iBFT if you want to keep the network configured in your BIOS." +"\n" +msgstr "" +"Kryss av for iBFT viss du vil at nettverket skal setjast opp i BIOS." +"\n" #. Address dialog help 2/8 #: src/include/network/lan/help.rb:183 #, fuzzy msgid "" "Select Dynamic Address if you do not have a static IP address \n" -"assigned by the system administrator or your Internet provider.\n" +"assigned by the system administrator or your Internet provider." +"\n" msgstr "" "Vel Dynamisk adresse viss du ikkje har fått tildelt ein statisk IP-adresse \n" -"frå systemadministroren eller internettleverandøren.\n" +"frå systemadministroren eller internettleverandøren." +"\n" #. Address dialog help 3/8 #: src/include/network/lan/help.rb:187 @@ -2791,11 +2888,13 @@ msgid "" "Choose one of the dynamic address assignment methods. Select DHCP\n" "if you have a DHCP server running on your local network. Network addresses \n" -"are then automatically obtained from the server.\n" +"are then automatically obtained from the server." +"\n" msgstr "" "Du kan velja ein av metodane for dynamisk adressetildeling. Vel DHCP\n" "viss du har ein DHCP-servar som køyrer på lokalnettverket. Nettverksadresser vert då \n" -"henta automatisk frå han serveren.\n" +"henta automatisk frå han serveren." +"\n" #. Address dialog help 4/8 #: src/include/network/lan/help.rb:193 @@ -2803,11 +2902,13 @@ msgid "" "To search for an IP address and assign it statically, select \n" "Zeroconf. To use DHCP and fall back to zeroconf, select DHCP + Zeroconf\n" -". Otherwise, the network addresses must be assigned Statically.\n" +". Otherwise, the network addresses must be assigned Statically." +"\n" msgstr "" "For å søkja etter ein IP-adresse for statisk tildeling, vel \n" " Zeroconf. For å bruka DHCP, men ha zeroconf som reserveløsning, vel DHCP + Zeroconf.\n" -"Viss ikkje, må adressa tildelast statisk.\n" +"Viss ikkje, må adressa tildelast statisk." +"\n" #. Address dialog help 5/8 #: src/include/network/lan/help.rb:199 @@ -2815,10 +2916,12 @@ msgid "" "Enter the IP Address (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) for your computer, and the \n" " Remote IP Address (for example: <tt>192.168.100.254</tt>)\n" -"for your peer.\n" +"for your peer." +"\n" msgstr "" "Angje ein IP-adresse (t.d. <tt>192.168.100.99</tt>) for datamaskina di og ein Ekstern IP-adresse (t.d. <tt>192.168.100.254</tt>4)\n" -"for ein anna maskin.\n" +"for ein anna maskin." +"\n" #. Address dialog help 6/8 #: src/include/network/lan/help.rb:205 @@ -2826,11 +2929,13 @@ msgid "" "For Static Address Setup enter the static IP address for your computer (for example: <tt>192.168.100.99</tt>) and\n" "the network mask (usually <tt>255.255.255.0</tt> or just length of prefix <tt>/24</tt>).Optionally, you can enter\n" -"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt>.\n" +"a fully qualified hostname for this IP address. The hostname will be written to <tt>/etc/hosts</tt>." +"\n" msgstr "" "For Statisk adresseoppsett, angje den statiske IP-adressa for datamaskina (til dømes: <tt>192.168.100.99</tt>) og\n" "nettverksmasken (vanlegvis <tt>255.255.255.0</tt>, eller berre lengda på prefikset<tt>/24</tt>). Du kan òg angje\n" -"eit vertsnavn for denne IP-adressa. Vertsnavnet vil lagrast i <tt>/etc/hosts</tt>.\n" +"eit vertsnavn for denne IP-adressa. Vertsnavnet vil lagrast i <tt>/etc/hosts</tt>." +"\n" #. Address dialog help 8/8 #: src/include/network/lan/help.rb:211 @@ -2854,7 +2959,8 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:217 #, fuzzy msgid "" -"<big>Firewall Zone</big>\n" +"<big>Firewall Zone</big>" +"\n" "Select the firewall zone to put the interface into. If you\n" "select a zone, the firewall will be enabled. If you do not and other \n" "firewalled interfaces exist, the firewall\n" @@ -2862,7 +2968,8 @@ "interface. If you do not select a zone and no others exist, \n" "the firewall will be disabled." msgstr "" -"<big>Brannmursone</big>\n" +"<big>Brannmursone</big>" +"\n" "Vel ein brannmursone å plassera grensesnittet i. Viss du\n" "vel ei sone, vil brannmuren aktiverast. Viss ikkje, avheng dette av\n" "om det finst andre brannmurbeskyttede grensesnitt. I så fall vil brannmuren\n" @@ -2878,19 +2985,23 @@ #: src/include/network/lan/help.rb:229 #, fuzzy msgid "" -"<big>Maximum Transfer Unit</big>\n" +"<big>Maximum Transfer Unit</big>" +"\n" "Maximum transfer unit (MTU) is the maximum size of the packet,\n" "transferred over the network in one frame. Usually, you do not need to\n" "set a MTU, but using lower MTU values may improve the network performance,\n" "especially on slow dial-up connections. Either select one of the recommended\n" -"values or define another one.\n" +"values or define another one." +"\n" msgstr "" -"<big>Største overføringsenhet</big>\n" +"<big>Største overføringsenhet</big>" +"\n" "Største overføringsenhet (MTU) angjev kor stor pakke som\n" "vert overført via nettverket per overføringsvindu. Det er normalt ikkje naudsynt å\n" "angje MTU, men ein redusert MTU-verd, kan forbetra nettverksytelsen,\n" "spesielt ved treige oppringte samband. Vel ein av dei tilrådde verda, eller\n" -"angje ein egendefinert verd.\n" +"angje ein egendefinert verd." +"\n" #: src/include/network/lan/help.rb:237 #, fuzzy @@ -2930,11 +3041,13 @@ "The Hostname to Send specifies a string used for the\n" "hostname option field when the DHCP client sends messages to the DHCP server. Some \n" "DHCP servers update name server zones (forward and reverse records) \n" -"according to this hostname (dynamic DNS).\n" +"according to this hostname (dynamic DNS)." +"\n" "Some DHCP servers require the Hostname to Send option field to\n" "contain a specific string in the DHCP messages from clients. Leave AUTO\n" "to send the current hostname (for example, the one defined in <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \n" -"If you do not want to send a hostname, leave the field empty.\n" +"If you do not want to send a hostname, leave the field empty." +"\n" msgstr "" "Overført vertsnavn angjev strengen som vert brukt for valgfeltet for \n" "vertsnavn når dhcpcd sender meldingar til ein DHCP-servar. Einskilde \n" @@ -2943,17 +3056,22 @@ "Einskilde DHCP-servera krev òg at alternativfeltet Overførd vertsnavn\n" "inneheld ein bestemd streng i DHCP-meldingar frå klientar. La verdet vera AUTO\n" "for å senda gjeldande vertsnavn (dvs. namnet som er definert i <tt>/etc/HOSTNAME</tt>). \n" -"La feltet stå tomt viss vertsnavn ikkje skal sendast.\n" +"La feltet stå tomt viss vertsnavn ikkje skal sendast." +"\n" #. Aliases dialog help 1/4 #: src/include/network/lan/help.rb:264 #, fuzzy msgid "" -"<big>Additional Addresses</big>\n" -"Configure additional addresses of an interface in this table.\n" +"<big>Additional Addresses</big>" +"\n" +"Configure additional addresses of an interface in this table." +"\n" msgstr "" -"<big>Tilleggsadresser</big>\n" -"Sett opp tilleggsadresser for eit grensesnitt (aliaser) i denne tabellen.\n" +"<big>Tilleggsadresser</big>" +"\n" +"Sett opp tilleggsadresser for eit grensesnitt (aliaser) i denne tabellen." +"\n" #. Aliases dialog help 2/4 #: src/include/network/lan/help.rb:268 @@ -2990,29 +3108,37 @@ #, fuzzy msgid "" "Choose between three Key Input Types for your key.\n" -" Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" -" ASCII: The ASCII values of the characters entered constitute the\n" +" " +"Passphrase: The key is generated from the phrase entered.\n" +" " +"ASCII: The ASCII values of the characters entered constitute the\n" "key. Enter 5 characters for 64-bit keys, up to 13\n" "characters for 128-bit keys, up to 16 characters for 156-bit keys, and\n" "up to 29 characters for 256-bit keys.\n" -" Hexadecimal: Enter the hex codes of the key directly. Enter\n" +" " +"Hexadecimal: Enter the hex codes of the key directly. Enter\n" "10 hex digits for 64-bit keys, 26 digits for 128-bit keys, 32 digits\n" "for 156-bit keys, and 58 digits for 256-bit keys. You can\n" "use hyphens <tt>-</tt> to separate pairs or groups of digits, for example,\n" "<tt>0a5f-41e6-48</tt>.\n" -" \n" +"" +" \n" msgstr "" "Vel blant tre Nøkkelangivelsestyper for nøkkelen\n" -" Passfrase: Nøkkelen vert generert ut frå frasen som vert angjeven.\n" -" ASCII: ASCII verdet for teikna som vert angjevne, dannar\n" +" " +"Passfrase: Nøkkelen vert generert ut frå frasen som vert angjeven.\n" +" " +"ASCII: ASCII verdet for teikna som vert angjevne, dannar\n" "nøkkelen Angje fem teikn for 64-bitsnøkler, inntil 13\n" "teikn for128-bitsnøkler, inntil 16 teikn for 156-bitsnøkler og.\n" "inntil 29 teikn for 256-bitsnøkler.\n" -" Heksadesimal: Angje nøkkelen sin hekskoder direkte. Angje\n" +" " +"Heksadesimal: Angje nøkkelen sin hekskoder direkte. Angje\n" "10 hekssiffer for 64-bitsnøkler, 26 siffer for 128-bitsnøkler, 32 siffer for 156-bitsnøkler og 58 siffer for 256-bitsnøkler. Du kan\n" "bruka bindestreker <tt>-</tt> mellom sifferpar eller siffergrupper, til dømes\n" "<tt>0a5f-41e6-48</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:299 @@ -3032,13 +3158,15 @@ "can be Ad-Hoc (peer-to-peer network without an access point),\n" "Managed (network managed by an access point, sometimes also\n" "called Infrastructure Mode), or Master (the network card\n" -"acts as an access point).\n" +"acts as an access point)." +"\n" msgstr "" "Driftsmodus avheng av nettverket sitt topologi. Modusen\n" "kan vera Ad-hoc (direkte samband utan aksesspunkt),\n" "Styrt (nettverk som vert styrd av eit aksesspunkt, iblant òg\n" "kalla Infrastrukturmodmodus) eller Master (nettverkskortet\n" -"fungerer som aksesspunkt).\n" +"fungerer som aksesspunkt)." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:311 @@ -3050,7 +3178,8 @@ "you choose the operation mode Managed and no WPA authentication mode,\n" "you can leave this field empty or set it to <tt>any</tt>. In this\n" "case, your WLAN card associates with the access point with the best\n" -"signal strength.\n" +"signal strength." +"\n" msgstr "" "Spesifiser eit Nettverksnavn (ESSID) som skal brukast for å identifisera\n" "celler som tilhøyrar same virtuelle nettverk. Alle stasjonar i eit\n" @@ -3058,7 +3187,8 @@ "du vel driftsmodusen Styrt og ingen WPA-autentiseringsmodus,\n" "kan du la dette feltet vera tomt eller bruka verdet <tt>any</tt>. I så\n" "fall vil WLAN-korta koble seg til det aksesspunktet som har dei\n" -"sterkaste signala.\n" +"sterkaste signala." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:321 @@ -3079,7 +3209,8 @@ "was defined to close its security holes, but not all hardware supports\n" "WPA. If you want to use WPA, select WPA-PSK or WPA-EAP as the\n" "authentication mode. This is only possible in the operation mode\n" -"Managed.\n" +"Managed." +"\n" msgstr "" "I nokre nettverk må du angje ein Autentiseringsmodus.\n" "Denne avheng av sikkerhetsteknologien som vert brukt, WEP eller WPA. WEP\n" @@ -3095,7 +3226,8 @@ "innført for å tette sikkerhetshullene, men ikkje all maskinvare støttar\n" "WPA. Viss du vil bruka WPA, vel WPA-PSK eller WPA-EAPsom\n" "autentiseringsmodus. Dette er berre mogleg i driftsmodusen\n" -"Styrt.\n" +"Styrt." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:340 @@ -3105,12 +3237,14 @@ "WEP encryption key to use. It can have a key\n" "length of 64, 128, 156, or 256 bits, but not all sizes are\n" "supported by all devices. Of these keys, 24 bits\n" -"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits.\n" +"are dynamically generated, so you only need to enter 40 to 232 bits." +"\n" msgstr "" "For å bruka WEP, angje\n" "WEP-krypteringsnøkkelen som skal brukast. Han kan ha ein nøkkellengde\n" "på 64, 128, 156 eller 256 bitar sine (24 bitar genererast dynamisk,\n" -"så du treng berre å angje 40 til 232 bitar).\n" +"så du treng berre å angje 40 til 232 bitar)." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:348 @@ -3121,24 +3255,28 @@ "key is used for authentication and encryption keys are generated from\n" "it. These are not vulnerable to known attacks against WEP keys, but\n" "dictionary attacks are still possible. Do not use a word that is\n" -"easy to guess as the passphrase.\n" +"easy to guess as the passphrase." +"\n" msgstr "" "For å bruka WPA-PSK (iblant kalla WPA Home),\n" "angje den forhåndsdelte nøkkelen. Denne\n" "nøkkelen vert til brukt autentisering, og han genererer krypteringsnøkler.\n" "Desse er ikkje sårbare overfor kjende angrep mot WEP-nøklar, men\n" "ordbokangrep er framleis mogleg. Ikkje bruk ord som er \n" -"enkle å gjetta som passfrase.\n" +"enkle å gjetta som passfrase." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:357 #, fuzzy msgid "" "To use WPA-EAP (sometimes referred to as WPA Enterprise),\n" -"enter some additional parameters in the next dialog.\n" +"enter some additional parameters in the next dialog." +"\n" msgstr "" "For å bruka WPA-EAP (iblant kalla WPA Enterprise)\n" -"må du angje nokon tilleggsparametere i neste dialog.\n" +"må du angje nokon tilleggsparametere i neste dialog." +"\n" #. Wireless dialog help #: src/include/network/lan/help.rb:361 @@ -3241,11 +3379,13 @@ msgid "" "WPA-EAP uses a RADIUS server to authenticate users. There\n" "are different methods in EAP to connect to the server and\n" -"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP.\n" +"perform the authentication, namely TLS, TTLS, and PEAP." +"\n" msgstr "" "WPA-EAP nytter ein RADIUS-servar for å autentisere brukarar. Det\n" "er ulike metodar i EAP for å koble til serveren og\n" -"utføra autentiseringen, TLS, TTLS og PEAP.\n" +"utføra autentiseringen, TLS, TTLS og PEAP." +"\n" #. text entry label #: src/include/network/lan/wireless.rb:99 @@ -3259,12 +3399,14 @@ "For TTLS and PEAP, enter your Identity\n" "and Password as configured on the server.\n" "If you have special requirements to set the username used as\n" -"Anonymous Identity, you may set it here. This is usually not needed.\n" +"Anonymous Identity, you may set it here. This is usually not needed." +"\n" msgstr "" "For TTLS og PEAP, angje Identitet\n" "og Passord slik dei er sette opp på serveren.\n" "Viss du har spesielle krav med omsyn til brukernavn brukt som\n" -"Anonym identitet, kan du angje dette her. Dette er normalt ikkje naudsynt.\n" +"Anonym identitet, kan du angje dette her. Dette er normalt ikkje naudsynt." +"\n" #. text entry label #: src/include/network/lan/wireless.rb:111 @@ -3292,13 +3434,15 @@ "password combination for authentication. It uses a public and private key pair\n" "to encrypt negotiation communication, therefore you will additionally need\n" "a Client Key file that contains your private key and\n" -"the appropriate Client Key Password for that file.\n" +"the appropriate Client Key Password for that file." +"\n" msgstr "" "TLS brukar eit Klientsertifikat i staden for ein brukernavn- og\n" "passordkombinasjon for autentisering. Eit offentleg og privat nøkkelpar vert nytta\n" "for å kryptera tilkoblingen, og difor treng du i tillegg\n" "ein Klientnøkkel-fil som inneheld den private nøkkelen din og dessutan\n" -"eit Klientnøkkelpassord for denne fila.\n" +"eit Klientnøkkelpassord for denne fila." +"\n" #. text entry label #: src/include/network/lan/wireless.rb:144 @@ -3325,11 +3469,13 @@ msgid "" "To increase security, it is recommended to configure\n" "a Server Certificate. It is used\n" -"to validate the server's authenticity.\n" +"to validate the server's authenticity." +"\n" msgstr "" "For å auka tryggleiken vert rådd til det å setja opp eit\n" "a Serversertifikat. Det vert nytta\n" -"for å stadfesta serverens identitet.\n" +"for å stadfesta serverens identitet." +"\n" #. push button label #: src/include/network/lan/wireless.rb:212 @@ -3358,12 +3504,14 @@ "Here you can configure the inner authentication (also known as phase 2)\n" "method. By default, all methods are allowed. If you want to restrict the\n" "allowed methods or in case you have encountered difficulties regarding\n" -"authentication, choose your inner authentication method.\n" +"authentication, choose your inner authentication method." +"\n" msgstr "" "Her kan du setja opp den interne autentiseringensmetoden (òg kalla fase 2).\n" "Som standard er alle metodar tillate. Viss du vil avgrensa\n" "metodane som skal tillatast eller viss du har problem med\n" -"autentiseringen, kan du velja ein intern autentiseringsmetode.\n" +"autentiseringen, kan du velja ein intern autentiseringsmetode." +"\n" #. radio button group label #: src/include/network/lan/wireless.rb:250 @@ -3375,10 +3523,12 @@ #, fuzzy msgid "" "If you are using PEAP, you can also force the use of a specific PEAP\n" -"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary.\n" +"implementation (version 0 or 1). Normally this should not be necessary." +"\n" msgstr "" "Viss du brukar PEAP, kan du òg velja at ein spesifikk PEAP skal nyttast\n" -"(versjon 0 eller 1). Dette bør normalt ikkje vera naudsynt.\n" +"(versjon 0 eller 1). Dette bør normalt ikkje vera naudsynt." +"\n" #. radio button: any version of PEAP #: src/include/network/lan/wireless.rb:256 @@ -3565,12 +3715,14 @@ "To use your wireless LAN card in master or ad-hoc mode,\n" "set the Channel the card should use here. This is not needed\n" "for managed mode--the card will hop through the channels searching for access\n" -"points in that case.\n" +"points in that case." +"\n" msgstr "" "Viss du vil bruka eit trådlaust nettverkskort i master- eller Ad-hoc-modus,\n" "kan du definera ein Kanal som korta skal bruka her. Dette er ikkje naudsynt\n" "for styrt modus. Korta vil søkja gjennom kanalane etter aksesspunkter\n" -"i denne modusen.\n" +"i denne modusen." +"\n" #. Wireless expert dialog help 3/5 #: src/include/network/lan/wireless.rb:710 @@ -3598,21 +3750,25 @@ msgid "" "Use Power Management enables power saving mechanisms.\n" "This is generally a good idea, especially if you are a laptop user and may\n" -"be disconnected from AC power.\n" +"be disconnected from AC power." +"\n" msgstr "" "Vel Bruk strømstyring for å aktivare strømsparefunksjoner.\n" "Dette er vanlegvis ein fordel, spesielt viss du brukar ein berbar PC\n" -"som iblant ikkje er kopla til strømnettet.\n" +"som iblant ikkje er kopla til strømnettet." +"\n" #. Wireless expert dialog help 2b/5 #: src/include/network/lan/wireless.rb:726 #, fuzzy msgid "" "To specify the Frequency instead of\n" -"the channel, select the desired value.\n" +"the channel, select the desired value." +"\n" msgstr "" "For å spesifisera frekvensen i staden for\n" -"kanalen, kan du velja eit verd.\n" +"kanalen, kan du velja eit verd." +"\n" #. Combobox label #: src/include/network/lan/wireless.rb:734 @@ -3860,19 +4016,23 @@ #: src/include/network/remote/dialogs.rb:89 #, fuzzy msgid "" -"<big>Remote Administration Settings</big>\n" +"<big>Remote Administration Settings</big>" +"\n" "If this feature is enabled, you can\n" "administer this machine remotely from another machine. Use a VNC\n" "client, such as krdc (connect to <tt><hostname>:%1</tt>), or\n" "a Java-capable Web browser (connect to <tt>http://<hostname>:%2/</tt>).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" +"This form of remote administration is less secure than using SSH." +"\n" msgstr "" -"<big>Innstillingar for ekstern administrasjon</big>\n" +"<big>Innstillingar for ekstern administrasjon</big>" +"\n" "Viss denne funksjonen er aktivert, kan du\n" "administrera denne maskina frå ein anna maskin. Du kan bruka ein VNC-\n" "klient, til dømes krdc (koble til <tt><hostname>:%1</tt>) eller\n" "ein javakompatibel nettleser (koble til <tt>http://<hostname>:%2/</tt>).\n" -"Denne typen ekstern administrasjon er mindre sikker enn SSH.\n" +"Denne typen ekstern administrasjon er mindre sikker enn SSH." +"\n" #. Dialog frame title #: src/include/network/remote/dialogs.rb:109 @@ -4207,10 +4367,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter a host IP Address, a Hostname, and optional\n" -"Host Aliases, separated by spaces.\n" +"Host Aliases, separated by spaces." +"\n" msgstr "" "Angje ein IP-adresse for vertsmaskinen, eit vertsnavn og\n" -"vertsmaskinaliaser (valfritt) adskilt av mellomrom.\n" +"vertsmaskinaliaser (valfritt) adskilt av mellomrom." +"\n" #. Frame label #: src/include/network/services/host.rb:118 @@ -4363,13 +4525,15 @@ "change the dial prefix in KInternet provided that it matches the expression.\n" "A recommended value is <tt>[09]?</tt>, allowing <tt>0</tt>, <tt>9</tt>,\n" "and the empty prefix. If the expression is empty, users are not allowed\n" -"to change the prefix.\n" +"to change the prefix." +"\n" msgstr "" "Viss Linje ut, regulært uttrykk er valt, kan brukarane\n" "endra linje ut-verdet i KInternet dersom han samsvarer med uttrykket.\n" "Verdet <tt>[09]?</tt> rådast til. Han tillèt <tt>0</tt>, <tt>9</tt>\n" "og dessutan inga linje ut. Viss uttrykket er tomt, kan ikkje brukarane\n" -"endra linje ut-verdet.\n" +"endra linje ut-verdet." +"\n" #. radio button group label,method of setup #: src/include/network/widgets.rb:70 @@ -4435,10 +4599,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Manually: You control the interface manually\n" -"via 'ifup' or 'qinternet' (see 'User Controlled' below).\n" +"via 'ifup' or 'qinternet' (see 'User Controlled' below)." +"\n" msgstr "" "Manuelt: Du kontrollerer grensesnittet manuelt\n" -"via 'ifup' eller 'qinternet' (sjå 'Brukerstyrt' nedanfor)..\n" +"via 'ifup' eller 'qinternet' (sjå 'Brukerstyrt' nedanfor)." +".\n" #. Combo box option for Device Activation #: src/include/network/widgets.rb:126 @@ -4522,15 +4688,19 @@ #: src/include/network/widgets.rb:201 #, fuzzy msgid "" -"<big>Device Activation</big> \n" +"<big>Device Activation</big>" +" \n" "Choose when to bring up the network interface. At Boot Time activates it during system boot, \n" "Never does not start the device.\n" -"%1\n" +"%1" +"\n" msgstr "" -"<big>Enhetsaktivering</big> \n" +"<big>Enhetsaktivering</big>" +" \n" "Vel når nettverksgrensesnittet skal aktiverast. Vel Ved oppstart av maskina viss grensesnittet skal aktiverast når maskina startar.\n" "Vel Aldri viss eininga ikkje skal aktiverast.\n" -"%1\n" +"%1" +"\n" #: src/include/network/widgets.rb:247 msgid "IPoIB Device Mode" @@ -5227,7 +5397,8 @@ "to configure.\n" msgstr "" "Eininga er ikkje sett opp. Klikk Rediger\n" -"for å gå til oppsett.\n" +"for å gå til oppsett." +"\n" #: src/modules/LanItems.rb:1429 #, fuzzy @@ -5546,9 +5717,11 @@ #~ "You can abort the save process by pressing Abort. An additional\n" #~ "dialog may inform you whether it is safe to do so.\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt lagring</big> \n" +#~ "<big>Avbryt lagring</big> " +#~ "\n" #~ "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt. Ein annan\n" -#~ "dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" +#~ "dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "The provider %1 is in use." @@ -5609,10 +5782,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Here, set the most important settings\n" -#~ "for the DSL connection.\n" +#~ "for the DSL connection." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Her gjer du dei viktigaste innstillingane\n" -#~ "for DSL-tilkoblingen.\n" +#~ "for DSL-tilkoblingen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -5643,12 +5818,14 @@ #~ "The PPP Mode-Dependent Settings are settings required to set up\n" #~ "your DSL connection. VPI/VCI makes sense only for PPP over ATM\n" #~ "connections, Ethernet Card is needed for PPP over Ethernet\n" -#~ "connections.\n" +#~ "connections." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Innstillingane for PPP-modus er obligatoriske for\n" #~ "DSL-sambandet. VPI/VCI er berre aktuelt for PPP vigd ATM-\n" #~ "tilkoblinger. Eit Ethernet-kort må installerast for PPP vigd Ethernet-\n" -#~ "tilkoblinger.\n" +#~ "tilkoblinger." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -5758,9 +5935,11 @@ #~ "You can abort the save procedure by pressing Abort.\n" #~ "An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Avbryt lagring</big> \n" +#~ "<big>Avbryt lagring</big> " +#~ "\n" #~ "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" -#~ "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" +#~ "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select the item to edit." @@ -5861,60 +6040,74 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The Remote Phone Number List controls which remote machines are\n" -#~ "allowed to connect to this interface.\n" +#~ "allowed to connect to this interface." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ekstern telefonnummerliste kontrollerer kva for eksterne maskiner som\n" -#~ "kan kopla til dette grensesnittet.\n" +#~ "kan kopla til dette grensesnittet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Deselect Only Listed Numbers Allowed \n" -#~ "to allow all caller IDs.\n" +#~ "to allow all caller IDs." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Fjern markeringa i Berre angjevne nummer tillate-ruta\n" -#~ "for gje alle oppringings-Ider tilgjenge.\n" +#~ "for gje alle oppringings-Ider tilgjenge." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If the callback mode is off, calls are handled normally without special \n" -#~ "processing.\n" +#~ "processing." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss tilbakeringingsmodus er deaktivert, vert handterte oppringningene utan spesielle \n" -#~ "prosedyrar.\n" +#~ "prosedyrar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If the callback mode is server, after getting an incoming call, a callback \n" -#~ "is triggered.\n" +#~ "is triggered." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss tilbakeringingsmodus er sette til servar, vil ein tilbakeringing utløysast ved \n" -#~ "innkommende samtalar.\n" +#~ "innkommende samtalar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If the callback mode is client, the local system does the initial call then \n" -#~ "waits for callback from the remote machine.\n" +#~ "waits for callback from the remote machine." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss tilbakeringingsmodus er sette til klient, ringar først det lokale systemet opp, \n" -#~ "og ventar deretter på at den eksterne maskina skal ringa tilbake.\n" +#~ "og ventar deretter på at den eksterne maskina skal ringa tilbake." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Callback Delay is the number of seconds between the initial call and the\n" #~ "callback (server) or the hang-up (client). It should be greater on the server than on\n" -#~ "the client.\n" +#~ "the client." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Tilbakeringingsforsinkelse er mengd sekund mellom først oppringing og\n" #~ "tilbakeringing (servar) eller \"legg på\" (klient). Dette verdet bør vera større for serveren enn for\n" -#~ "klienten.\n" +#~ "klienten." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In Additional ipppd Options, add extra options for ipppd,\n" -#~ "for example, +pap +chap for the dial-in server authentication.\n" +#~ "for example, +pap +chap for the dial-in server authentication." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Fleire ipppd-alternativ: Vel fleire alternativ for ipppd,\n" -#~ "til dømes +pap +chap for serverautentisering ved innkommende anrop.\n" +#~ "til dømes +pap +chap for serverautentisering ved innkommende anrop." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "&Additional ipppd Options" @@ -5956,31 +6149,37 @@ #~ msgid "" #~ "If you have a combined ISDN and DSL CAPI controller, configure your DSL\n" #~ "connection via Add DSL CAPI Interface. You can also do this later\n" -#~ "in the DSL configuration dialog.\n" +#~ "in the DSL configuration dialog." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du har ein kombinert CAPI-kontrollar for ISDN/DSL, set du opp DSL-\n" #~ "sambandet med Legg til CAPI-grensesnitt for DSL. Dette kan du òg gjera seinare\n" -#~ "i oppsettsdialogen for DSL.\n" +#~ "i oppsettsdialogen for DSL." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "For networking over ISDN, there are two types of interfaces:\n" #~ "RawIP and SyncPPP. In most cases, use SyncPPP. It is\n" -#~ "the default for all common Internet providers.\n" +#~ "the default for all common Internet providers." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For ISDN-samband er det to typar grensesnitt:\n" #~ "RawIP og SyncPPP. Du bør sannsynlegvis velja SyncPPP. Dette er\n" -#~ "standard for dei fleste internettleverandører.\n" +#~ "standard for dei fleste internettleverandører." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To switch between various Internet providers, an\n" #~ "interface for each provider is not required. Simply add multiple providers to the\n" -#~ "same interface.\n" +#~ "same interface." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Du treng ikkje eit grensesnitt for kvar leverandør for\n" #~ "for å skifte mellom ulike tjenesteleverandører. Du kan leggja til fleire tjenesteleverandører for\n" -#~ "same grensesnitt.\n" +#~ "same grensesnitt." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6048,18 +6247,24 @@ #~ "If you select manual, start and stop the service manually by\n" #~ "issuing the following commands (while logged in as 'root'):\n" #~ "<tt>\n" -#~ " start: ifup ippp0\n" -#~ " stop : ifdown ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " start: ifup ippp0\n" +#~ " " +#~ " stop : ifdown ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "Note: ippp0 is an example" #~ msgstr "" #~ "Viss du vel manuelt, må du starta/stoppa tenesta manuelt ved\n" #~ "hjelp av følgjande kommandoar (du må vera innlogget som rot):\n" #~ "<tt>\n" -#~ " Start: ifup ippp0\n" -#~ " Stopp : ifdown ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " Start: ifup ippp0\n" +#~ " " +#~ " Stopp : ifdown ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "Merk: ippp0 er eit døme" @@ -6069,27 +6274,35 @@ #~ "also known as Multilink PPP. To activate or deactivate the second channel,\n" #~ "use the following commands:\n" #~ "<tt>\n" -#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" -#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" +#~ " " +#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "You can also install the package xibod to have this happen automatically. If\n" #~ "there is a demand for more bandwidth, it adds a channel. If the traffic goes down, it \n" #~ "removes a channel.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ved å velja kanalsamling set du opp ein 128 kBit-samband,\n" #~ "òg kalla Multilink PPP. For å opne eller lukka den andre kanalen\n" #~ "brukar du følgjande kommandoar:\n" #~ "<tt>\n" -#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" -#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" -#~ " \n" +#~ " " +#~ " isdnctrl addlink ippp0\n" +#~ " " +#~ " isdnctrl removelink ippp0\n" +#~ " " +#~ "\n" #~ "</tt>\n" #~ "Du kan òg installera pakka xibod for å utføra dette automatisk. Når\n" #~ "meir båndbredde vert kravt, vert lagt ein ekstra kanal til. Når trafikken vert mindre, vert lukka\n" #~ "ein av kanalane.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6144,10 +6357,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter the IP addresses if you received a fixed IP address\n" -#~ "from your provider for syncppp or you use raw IP.\n" +#~ "from your provider for syncppp or you use raw IP." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Angje IP-addressene viss har fått fasta adresser\n" -#~ "frå tjenesteleverandøren for syncppp, eller viss du brukar rå IP.\n" +#~ "frå tjenesteleverandøren for syncppp, eller viss du brukar rå IP." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6155,23 +6370,27 @@ #~ "assigns you one temporary address per connection. In this case, the\n" #~ "outgoing address is unknown until the moment the link is established.\n" #~ "This is the default with most providers.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Dynamisk IP-adresse\n" #~ "viss tjenesteleverandøren tildeler ei mellombels adresse for kvar tilkobling. I så fall er\n" #~ "den utgående adressa ukjent inntil sambandet er etablert.\n" #~ "Dette er standard for dei fleste tjenesteleverandører.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Check Default Route to use this interface as the\n" #~ "default route. Only one interface can be the default\n" -#~ "route.\n" +#~ "route." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Standardrute for å bruka dette grensesnittet som\n" #~ "standardrute. Berre eitt grensesnitt kan vera\n" -#~ "standardrute.\n" +#~ "standardrute." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "IP Address Settings" @@ -6253,31 +6472,37 @@ #~ msgid "" #~ "If you have an old legacy ISA card, you can enter values for\n" #~ "IO port or memory addresses and the used interrupt.\n" -#~ "For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman.\n" +#~ "For the correct values, check with your technical manual or contact your salesman." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du eit IST-KORT av eldre modell, kan du leggja inn verd for\n" #~ "inn/ut-port, minneadresser og avbruddslinjer.\n" -#~ "Sjå brukerveiledningen eller kontakt forhandleren der du kjøpte korta for å finna riktige verd.\n" +#~ "Sjå brukerveiledningen eller kontakt forhandleren der du kjøpte korta for å finna riktige verd." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Start Mode: With OnBoot, the driver is loaded during\n" #~ "system boot. For Manual, the driver must be started with the\n" #~ "rcisdn start command. Only the user root can do this.\n" -#~ "HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices.\n" +#~ "HotPlug is a special case for PCMCIA and USB devices." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Oppstartsmodus: Vel Ved oppstart for å lasta drivaren når\n" #~ "systemet startar opp. Viss du vel Manuelt, må drivaren startast med kommandoen\n" #~ "rcisdn start. Du må vera rot for å gjera dette.\n" -#~ "Hotplug er berre aktuelt for PCMCIA- og USB-einingar.\n" +#~ "Hotplug er berre aktuelt for PCMCIA- og USB-einingar." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Multiple drivers exist for your ISDN card.\n" -#~ "Select one from the list.\n" +#~ "Select one from the list." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For nokon ISDN-kort finst det fleire drivarar.\n" -#~ "Vel ein driv frå lista.\n" +#~ "Vel ein driv frå lista." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "ISDN Protocol: In most cases, the protocol is Euro-ISDN." @@ -6286,18 +6511,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Area Code: Enter your local area code for the ISDN\n" -#~ "line here, without a leading zero and without a country prefix.\n" +#~ "line here, without a leading zero and without a country prefix." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Retningsnummer: Angje retningsnummeret for ISDN-\n" -#~ "linja her, utan innledende null og utan landskode.\n" +#~ "linja her, utan innledende null og utan landskode." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Dial Prefix: If you need a prefix to get an public line, \n" -#~ "enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\".\n" +#~ "enter it here. This is only used on a internal S0 bus and the most common one is \"0\"." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Linje ut: Viss du må slå eit nummer for å kome ut på det offentlege telenettet, \n" -#~ "skriv du inn dette her. Nummeret vert berre brukt i ein intern S0-buss, og vanlegvis vert brukt \"0\".\n" +#~ "skriv du inn dette her. Nummeret vert berre brukt i ein intern S0-buss, og vanlegvis vert brukt \"0\"." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "If you do not want to log all your ISDN traffic, uncheck Start ISDN Log." @@ -6558,22 +6787,26 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you are on a PBX, you probably need to enter a Dial Prefix.\n" -#~ "Often, this is 9 or 0.\n" +#~ "Often, this is 9 or 0." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du er koblet til ein hussentral (PBX), må du sannsynlegvis angje eilinje ut.\n" -#~ "Dette er ofte 9 eller 0.\n" +#~ "Dette er ofte 9 eller 0." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Choose Dial Mode according to your phone link. Most telephone\n" #~ "companies use Tone Dial as the Dial Mode. Check the additional\n" #~ "check boxes to turn on your modem speaker (Speaker On) or for your\n" -#~ "modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone).\n" +#~ "modem to wait until it detects a dial tone (Detect Dial Tone)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Vel ringemodus for telefonsystemet. Dei fleste teleselskaper\n" #~ "brukar tonesignal som ringemodus. Kryss av i andre\n" #~ "boksar for å slå på modemhøyttaleren (Høyttaler på)\n" -#~ "eller for at modemet skal venta på summetone (Vent på summetone).\n" +#~ "eller for at modemet skal venta på summetone (Vent på summetone)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6626,18 +6859,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Baud Rate is a transmission speed that tells\n" -#~ "how many bits per second your computer communicates with your modem.\n" +#~ "how many bits per second your computer communicates with your modem." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Overføringshastighet definerer\n" -#~ "kor mange bitar per sekund som vert overførde mellom datamaskina og modemet.\n" +#~ "kor mange bitar per sekund som vert overførde mellom datamaskina og modemet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "All the relevant information about Init Strings\n" -#~ "should be in your modem manual.\n" +#~ "should be in your modem manual." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "All relevant informasjon om Init-strengar\n" -#~ "byrd finnast i modemet sitt brukerveiledning.\n" +#~ "byrd finnast i modemet sitt brukerveiledning." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "B&aud Rate" @@ -6728,22 +6965,26 @@ #~ "Name Servers are required to convert hostnames\n" #~ "(such as www.suse.com) to IP addresses (for example, 213.95.15.200). You only\n" #~ "need to specify the name servers if you enable dial on demand or\n" -#~ "disable DNS Modification when connected.\n" +#~ "disable DNS Modification when connected." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Navneservere vert kravd for å konverterar vertsnavn\n" #~ "(t.d. www.susa.com) til IP-adresser (t.d. 213.95.15.200). Du treng\n" #~ "berre å spesifisera navneservere viss du aktiverer automatisk oppringning eller\n" -#~ "deaktiverer Endring av DNS ved tilkobling.\n" +#~ "deaktiverer Endring av DNS ved tilkobling." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Ignore Prompts disables the detection of any prompts from the dial-up\n" #~ "server. If the connection build-up is slow or does not work at all, try this\n" -#~ "option.\n" +#~ "option." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ignorer spurnad hindrar at førespurnader frå oppringingsserveren\n" #~ "registrerast. Viss det tek lang tid å etablera sambandet eller viss tilkoblingen mislukkast, kan du prøva dette\n" -#~ "alternativet.\n" +#~ "alternativet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6760,10 +7001,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The Idle Time-Out specifies the time after which an idle\n" -#~ "connection will be shut down (0 means the connection will not time-out).\n" +#~ "connection will be shut down (0 means the connection will not time-out)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Tidsavbrudd ved inaktivitet spesifiserer kor lang tid det skal\n" -#~ "gå før ein inaktiv samband frakobles (0 tyder at sambandet aldri frakobles).\n" +#~ "gå før ein inaktiv samband frakobles (0 tyder at sambandet aldri frakobles)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "min" @@ -6862,12 +7105,14 @@ #~ "Check Use Peer DNS to change\n" #~ "your domain name servers after the connection is made. This replaces your static\n" #~ "DNS configuration with the obtained DNS server IP addresses. Today, almost all\n" -#~ "providers support Use Peer DNS.\n" +#~ "providers support Use Peer DNS." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Bruk DNS frå anna maskin viss du vil endra \n" #~ "domenenavneservere etter at sambandet er etablert. Dette erstattar den\n" #~ "statiske DNS-oppsettet med IP-adresser for DNS-serveren. I dag tilbyr nesten\n" -#~ "alle tjenesteleverandører Bruk DNS frå anna maskin.\n" +#~ "alle tjenesteleverandører Bruk DNS frå anna maskin." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -6938,52 +7183,81 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "<big>Initializing Provider\n" -#~ "Configuration</big> Please wait... \n" +#~ "Configuration</big> " +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Initialiserer oppsett\n" -#~ "for tjenesteleverandør</big> Vent… \n" +#~ "for tjenesteleverandør</big> " +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "<big>Saving Provider\n" -#~ "Configuration</big> Please wait... \n" +#~ "Configuration</big> " +#~ "Please wait... " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<big>Lagrar oppsett\n" -#~ "for tjenesteleverandør</big> Vent… \n" +#~ "for tjenesteleverandør</big> " +#~ "Vent… " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Provider Setup</big> \n" -#~ "Configure your provider here. \n" +#~ "<big>Provider Setup</big> " +#~ "\n" +#~ "Configure your provider here. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Tjenesteleverandøroppsett</big> \n" -#~ "Sett opp tjenesteleverandøren her. \n" +#~ "<big>Tjenesteleverandøroppsett</big> " +#~ "\n" +#~ "Sett opp tjenesteleverandøren her. " +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Adding a Provider:</big> \n" +#~ "<big>Adding a Provider:</big> " +#~ "\n" #~ "Choose a provider from the list of available providers\n" -#~ "then press Edit.\n" +#~ "then press Edit." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Legg til ein tjenesteleverandør:</big> \n" +#~ "<big>Legg til ein tjenesteleverandør:</big> " +#~ "\n" #~ "Vel ein leverandør frå lista over tilgjengelege leverandørar\n" -#~ "og klikk deretter Rediger.\n" +#~ "og klikk deretter Rediger." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Editing or Deleting:</big> \n" +#~ "<big>Editing or Deleting:</big> " +#~ "\n" #~ "If you press Edit, an additional dialog in which\n" -#~ "to change the configuration opens.\n" +#~ "to change the configuration opens." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Redigera eller slette:</big> \n" +#~ "<big>Redigera eller slette:</big> " +#~ "\n" #~ "Viss du klikkar Rediger, får du opp ein ny dialog der\n" -#~ "du kan endra oppsettet.\n" +#~ "du kan endra oppsettet." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Provider Overview</big> \n" +#~ "<big>Provider Overview</big> " +#~ "\n" #~ "Obtain an overview of installed providers. Additionally,\n" -#~ "edit their configurations. \n" +#~ "edit their configurations. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<BIG>Oversyn over tjenesteleverandører</BIG> \n" #~ "Hent eit oversyn over installerte tjenesteleverandører. Du kan\n" @@ -6991,21 +7265,27 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Adding a Provider:</big> \n" -#~ "Press Add to configure a new provider manually.\n" +#~ "<big>Adding a Provider:</big> " +#~ "\n" +#~ "Press Add to configure a new provider manually." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "<BIG>Legg til ein leverandør:</BIG> \n" #~ "Klikk Legg til for å setja opp ein ny leverandør manuelt.\n" #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Editing or Deleting:</big> \n" +#~ "<big>Editing or Deleting:</big> " +#~ "\n" #~ "Choose a provider to change or remove.\n" -#~ "Then press Edit or Delete as desired.\n" +#~ "Then press Edit or Delete as desired." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Rediger eller slett:</big> \n" +#~ "<big>Rediger eller slett:</big> " +#~ "\n" #~ "Vel ein leverandør du vil endra eller sletta.\n" -#~ "Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +#~ "Klikk deretter Rediger eller Slett etter behov." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select the appropriate provider." @@ -7039,11 +7319,13 @@ #~ msgid "" #~ "To register for %1 and find the best\n" #~ "dialing number, connect to the home page %2 or call the hot line\n" -#~ "%3.\n" +#~ "%3." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For å registrera deg for %1 og finne riktig\n" #~ "oppringingsnummer, besøk nettsiden %2 eller ring brukerstøttenummeret\n" -#~ "%3.\n" +#~ "%3." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -7056,10 +7338,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "To register for %1 and find the best\n" -#~ "dialing number, call the hot line %2.\n" +#~ "dialing number, call the hot line %2." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "For å registrera deg for %1 og finne riktig\n" -#~ "oppringingsnummer, ring brukerstøttenummeret %2.\n" +#~ "oppringingsnummer, ring brukerstøttenummeret %2." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Provider Parameters" @@ -7068,10 +7352,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Configure access to your Internet provider. If you have\n" -#~ "selected your provider from the list, these values are provided.\n" +#~ "selected your provider from the list, these values are provided." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Tilgjenge til internettleverandør: Viss du har\n" -#~ "valt ein leverandør frå lista, er følgjande verd tilgjengelege.\n" +#~ "valt ein leverandør frå lista, er følgjande verd tilgjengelege." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Enter a Provider Name for the provider." @@ -7134,14 +7420,16 @@ #~ "Internet service provider might not allow passwords to be saved on\n" #~ "disk. If you enter the password here, it is saved in clear text on disk\n" #~ "(readable by root only).\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Kryss av for Spør alltid etter passord for å bedast om passord kvar gong.\n" #~ "Din\n" #~ "internettleverandør tillèt kanskje ikkje at passord vert lagra på\n" #~ "disken. Viss du angjev passordet her, vert det lagra på disken i klartekst\n" #~ "(berre lesbart av rot).\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Authorization" @@ -7253,11 +7541,13 @@ #~ msgid "" #~ "In the User Name field, replace the blank space\n" #~ "(after the /) with your Kamp login. Then enter your password\n" -#~ "and click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "and click Next. Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen\n" #~ "(etter /) med Kamp-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord\n" -#~ "og klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ "og klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access AOL-DSL." @@ -7270,14 +7560,16 @@ #~ "If you are a new AOL customer and want to dial up for the first time, you need\n" #~ "to enter your AOL PIN number once. If you have a Windows system, you can enter\n" #~ "the PIN in the AOL dial-up software. If not, call the AOL hot line and request\n" -#~ "the AOL staff to enter the PIN number for you.\n" +#~ "the AOL staff to enter the PIN number for you." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen (før\n" #~ "@) med AOL-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord og klikk Neste.\n" #~ "Viss du er ein ny AOL-kunde og ynskjer å ringa opp for første gong, må du\n" #~ "du skriva inn AOL PIN-koda éin gong. Viss du har eit Windows-system, finn du\n" #~ "PIN-koda i AOLs tilkoblingsprogram. Viss ikkje, må du ringa AOLs brukerstøttetelefon og be\n" -#~ "dei leggja inn PIN-koda for deg.\n" +#~ "dei leggja inn PIN-koda for deg." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access to Kamp 1&1 DSL." @@ -7287,11 +7579,13 @@ #~ msgid "" #~ "In the User Name field, replace the blank space (after\n" #~ "the /) with your 1&1 login. Then enter your password and click Next.\n" -#~ "Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen (etter\n" #~ "/) med 1&1-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord og klikk Neste\n" -#~ "{(spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ "{(spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access to Kamp Eggenet DSL." @@ -7300,10 +7594,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Enter your password and click Next.\n" -#~ "Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Skriv inn passord og klikk Neste\n" -#~ "(spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ "(spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Access to Kamp T-Online Business DSL." @@ -7313,11 +7609,13 @@ #~ msgid "" #~ "In the User Name field, replace the blank space (after\n" #~ "the /) with your T-Online Business login. Then enter your password and\n" -#~ "click Next. Contact your provider if you have difficulties.\n" +#~ "click Next. Contact your provider if you have difficulties." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "I Brukernavn-feltet, erstatt den tomme plassen (etter\n" #~ "/) med T-Online Business-brukernavnet ditt. Skriv deretter inn passord og\n" -#~ " klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem).\n" +#~ " klikk Neste (spør tjenesteleverandøren viss får problem)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Provider Configuration" @@ -7329,17 +7627,21 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Device Control</big>\n" +#~ "<big>Device Control</big>" +#~ "\n" #~ "Usually, only the system administrator is allowed to activate and\n" #~ "deactivate a network interface. With Enable Device Control for Non-root User\n" #~ "Via QInternet, any user may control the interface via QInternet.This will require\n" -#~ "smpppd installed and running.\n" +#~ "smpppd installed and running." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Enhetskontroll</big>\n" +#~ "<big>Enhetskontroll</big>" +#~ "\n" #~ "Normalt har berre systemadministratoren tilgjenge til å aktivera og \n" #~ "deaktivere nettverksgrensesnitt. Med Aktivum enhetskontroll for ikkje-rot-brukarar\n" #~ "vigd QInternet kan alle brukarar styra grensesnittet vigd QInternet. Dette krev at\n" -#~ "smpppd er installert og køyrer.\n" +#~ "smpppd er installert og køyrer." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Initializing DSL Configuration" @@ -7783,12 +8085,14 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Configure your Internet proxy (caching) settings here.\n" +#~ "Configure your Internet proxy (caching) settings here." +#~ "\n" #~ "Note: It is generally recommended to relogin for the settings to take effect, \n" #~ "however in some cases the application may pick up new settings immediately. Please check \n" #~ "what your application (web browser, ftp client,...) supports. " #~ msgstr "" -#~ "Sett opp ein mellomtjener for Internett her (mellomlagring).\n" +#~ "Sett opp ein mellomtjener for Internett her (mellomlagring)." +#~ "\n" #~ "Merk: Du må normalt logga inn på nytt for å aktivare innstillingane, \n" #~ "men i nokre tilfelle kan det hende at programmet tek i bruk innstillingane umiddelbart. Undersøk \n" #~ "kva programmet (nettleser, ftp-klient osb.) støtter. " @@ -7796,18 +8100,22 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -#~ "to the World Wide Web (WWW).\n" +#~ "to the World Wide Web (WWW)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Under HTTP-mellomserveradresse angjev du adressa til mellomserveren du brukar for å få tilgjenge\n" -#~ "til Internett (www).\n" +#~ "til Internett (www)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -#~ "to the World Wide Web (WWW).\n" +#~ "to the World Wide Web (WWW)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "HTTPS-mellomserveradresse er adressa til mellomserveren som gjev deg sikkert tilgjenge\n" -#~ "til Internett (www).\n" +#~ "til Internett (www)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Example: http://proxy.example.com:3128/" @@ -7835,29 +8143,35 @@ #~ msgid "" #~ "No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" #~ "for which the requests should be made directly without caching,\n" -#~ "for example, %1.\n" +#~ "for example, %1." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Ikkje mellomserverdomener er ei liste over domener der førespurnader\n" #~ "skal handterast direkte utan mellomlagring,\n" -#~ "til dømes %1.\n" +#~ "til dømes %1." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "If you are using a proxy server with authorization, enter\n" #~ "the Proxy User Name and Proxy Password. A valid username\n" -#~ "consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).\n" +#~ "consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks)." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Viss du brukar ein mellomserver som krev autentisering, må du fylla ut felta\n" #~ "Brukernavn for mellomserver og Passord for mellomserver. Eit gyldig brukernavn\n" -#~ "kan berre innehalda ASCII-teikn (bortsedd frå apostrofar).\n" +#~ "kan berre innehalda ASCII-teikn (bortsedd frå apostrofar)." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Press Test Proxy Settings to test\n" -#~ "the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy. \n" +#~ "the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy." +#~ " \n" #~ msgstr "" #~ "Klikk Test mellomserverinnstillinger\n" -#~ "for å testa gjeldande oppsett for HTTP-, HTTPS- og FTP-mellomserver \n" +#~ "for å testa gjeldande oppsett for HTTP-, HTTPS- og FTP-mellomserver" +#~ " \n" #, fuzzy #~ msgid "&Enable Proxy" Modified: trunk/yast/nn/po/nfs.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/nfs.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/nfs.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -201,7 +201,8 @@ msgid "" "To mount a new NFS share, click Add. To change the configuration of\n" "a currently mounted share, click Edit. Remove and unmount a selected\n" -"share with Delete.\n" +"share with Delete." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til-knappen for å montera ein ny delt NFS-ressurs. For å endra oppsettet for\n" "ein montert delt ressurs, bruk Rediger-knappen. Fjern og avmonter ein vald delt ressurs med \n" @@ -213,7 +214,8 @@ "If you need to access NFSv4 shares (NFSv4 is a newer version of the NFS\n" "protocol), check the Enable NFSv4 option. In that case, you might need\n" "to supply specific a NFSv4 Domain Name required for the correct setting\n" -"of file/directory access rights.\n" +"of file/directory access rights." +"\n" msgstr "" "Viss du må ha tilgjenge til delte NFSv4-ressursar (NFSv4 er ein nyare versjon\n" " av NFS-protokollen), kryss av for Aktivum NFSv4. Det kan hende at du må angje eit\n" @@ -336,11 +338,13 @@ msgid "" "Enter the NFS Server Hostname. With\n" "Choose, browse through a list of\n" -"NFS servers on the local network.\n" +"NFS servers on the local network." +"\n" msgstr "" "Skriv inn Vertsmaskinnavn for NFS-servar. Med\n" "Vel kan du bla gjennom ei liste over\n" -"NFS-servera i lokalnettverket.\n" +"NFS-servera i lokalnettverket." +"\n" #. help text 2/4 #. added "Select" button Modified: trunk/yast/nn/po/nfs_server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/nfs_server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/nfs_server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -301,7 +301,8 @@ msgstr "" "Viss serveren må handtera NFSv4-klientar, kryss av for Aktivum NFSv4,\n" "og angje NFSv4-domenenavnet som idmapping-nissen skal nytta. bruk\n" -"'localdomain' eller sjå manualsiden for 'idmapd' og 'idmapd.conf' viss du er uusikker.\n" +"'localdomain' eller sjå manualsiden for 'idmapd' og 'idmapd.conf' viss du er uusikker." +"\n" #. FIXME: use %1 as nfs-utils.src.rpm produces nfs-kernel-server.rpm #: src/include/nfs_server/ui.rb:321 @@ -311,7 +312,8 @@ "Enable GSS Security box. To use GSS API, you currently need to have Kerberos and gssapi (nfs-utils > 1.0.7) on your system.\n" msgstr "" "Viss klient og servar skal autentiseres ved hjelp av GSS-bibiloteket, vel Aktivum GSS-tryggleik.\n" -"Kerberos og gssapi (nfs-utils > 1.0.7) er krevjast for å nytta GSS API.\n" +"Kerberos og gssapi (nfs-utils > 1.0.7) er krevjast for å nytta GSS API." +"\n" #. frame label #: src/include/nfs_server/ui.rb:331 @@ -607,15 +609,19 @@ #~ "In case of multiple exports to a NFSv4 client,\n" #~ "you need to bind the exported paths with no fsid=0 to the one with fsid=0.\n" #~ "To export the server paths <tt>/Eve</tt> and <tt>/Adam</tt> as\n" -#~ "<tt>/</tt> and <tt>/husband</tt>, respectively, use \n" +#~ "<tt>/</tt> and <tt>/husband</tt>, respectively, use " +#~ "\n" #~ "<pre>/Eve 10.0.0.1(fsid=0,crossmnt,ro,...)\n" -#~ "/Eve/husband 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,...)</pre>\n" +#~ "/Eve/husband 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,...)</pre>" +#~ "\n" #~ "" #~ msgstr "" #~ "Ved fleire eksportar til same NFSv4,\n" #~ "må du knyta tilleggseksportene (som ikkje har fsid=0) til eksporten som har fsid=0.\n" #~ "For å eksportera serverfilstiene <tt>/Eva</tt> og <tt>/Adam</tt> som høvesvis\n" -#~ "<tt>/</tt> og <tt>/ektemann</tt>, bruk \n" +#~ "<tt>/</tt> og <tt>/ektemann</tt>, bruk " +#~ "\n" #~ "<pre>/Eva 10.0.0.1(fsid=0,crossmnt,ro,…)\n" -#~ "/Eva/ektemann 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,…)</pre>\n" +#~ "/Eva/ektemann 10.0.0.1(bind=/Adam,ro,…)</pre>" +#~ "\n" #~ "" Modified: trunk/yast/nn/po/nis.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/nis.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/nis.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -109,21 +109,25 @@ msgid "" "The Broadcast option enables searching\n" "in the local network to find a server after the specified servers\n" -"fail to respond. It is a security risk.\n" +"fail to respond. It is a security risk." +"\n" msgstr "" "Alternativet Kringkasting aktiverer søk\n" "etter ein annan servar i lokalnettverket dersom dei spesifiserte serverne\n" -"ikkje svarar. Dette er ein sikkerhetsrisiko.\n" +"ikkje svarar. Dette er ein sikkerhetsrisiko." +"\n" #. Translators: short for Expert settings #: src/include/nis/ui.rb:71 #, fuzzy msgid "" "Expert gives access to some\n" -"less frequently used settings.\n" +"less frequently used settings." +"\n" msgstr "" "Avansert gjev tilgjenge til nokre\n" -"innstillingar som ikkje vert så ofte brukte.\n" +"innstillingar som ikkje vert så ofte brukte." +"\n" #. pushbutton label #. Select all items (in this case NIS servers) of a list @@ -156,27 +160,33 @@ #: src/include/nis/ui.rb:228 #, fuzzy msgid "" -"Firewall Settings \n" +"Firewall Settings " +"\n" "To open the firewall to allow accessing the 'ypbind' service\n" "from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" "To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" +"This option is only available if the firewall is enabled." +"\n" msgstr "" -"Brannmurinnstillinger \n" +"Brannmurinnstillinger " +"\n" "For å opne brannmuren og gje tilgjenge til ypbind-tenesta\n" "frå eksertne datamaskiner, vel Opne port i brannmur.\n" "For å velja grensesnitt som porten sal vert opna for, klikk Brannmurinformasjon.\n" -"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert.\n" +"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert." +"\n" #. help text #: src/include/nis/ui.rb:240 #, fuzzy msgid "" "Enter your NIS domain, such as example.com,\n" -" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1.\n" +" and the NIS server's address, such as nis.example.com or 10.20.1.1." +"\n" msgstr "" "Angje NIS-domenet (t.d. døme.com)\n" -"og NIS-serverens adresse (t.d. nis.døme.com eller 10.20.1.1).\n" +"og NIS-serverens adresse (t.d. nis.døme.com eller 10.20.1.1)." +"\n" #. help text for netconfig part #: src/include/nis/ui.rb:244 @@ -191,7 +201,8 @@ "Custom Policy, you can specify a custom policy string, which consists of a\n" "space-separated list of interface names, including wildcards, with\n" "STATIC/STATIC_FALLBACK as predefined special values. For more information, see\n" -"the netconfig manual page.\n" +"the netconfig manual page." +"\n" msgstr "" "Vel korleis NIS-oppsettet skal endrast. Vanlegvis vert handtert dette av netconfig-skriptet, som samordnar data som er statistisk definert her med dynamiske data (t.d. frå DHCP-klient, NetworkManager osb.). Dette er standardinnstillingen, som er tilstrekkeleg for dei fleste oppsett.\n" "Viss du vel 'Berre manuelle endringar', vil ikkje netconfig lenger kunna endra oppsettet. I så fall kan du endra fila manuelt. Vel 'Egendefinert praksis' for å angje ein egendefinert streng som består av ei liste over grensesnittnavn adskilt av komene. Jokertegn kan brukast, og STATIC/STATIC_fALLBACK er forhåndsdefinerte spesialverdier. Du finn meir informasjon på manualsiden for netconfig." @@ -201,10 +212,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Specify multiple servers\n" -"by separating their addresses with spaces.\n" +"by separating their addresses with spaces." +"\n" msgstr "" "Spesifiser fleire servera\n" -"ved å leggja inn fleire adresser adskilt av mellomrom.\n" +"ved å leggja inn fleire adresser adskilt av mellomrom." +"\n" #. help text #: src/include/nis/ui.rb:271 Modified: trunk/yast/nn/po/nis_server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/nis_server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/nis_server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -191,11 +191,13 @@ #, fuzzy msgid "" "Select if your passwd file should be merged with the shadow\n" -"file (only possible if the shadow file exists).\n" +"file (only possible if the shadow file exists)." +"\n" msgstr "" "Vel om passwd-fila skal slåast saman med shadow\n" "-fila og om group-fila skal slåast saman med gshadow\n" -"-fila (berre mogleg viss shadow- eller gshadow-filene finst).\n" +"-fila (berre mogleg viss shadow- eller gshadow-filene finst)." +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/nis_server/details.rb:81 @@ -259,10 +261,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Enter a NIS domain. If this host is also a NIS client using this machine as a server, check\n" -"the corresponding option.\n" +"the corresponding option." +"\n" msgstr "" "Angje eit NIS-domane. Dersom denne vertsmaskinen òg er ein NIS-klient, kryssar\n" -"du av for dette.\n" +"du av for dette." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/nis_server/master.rb:78 @@ -271,12 +275,14 @@ "For slave servers to cooperate with this master, check\n" "Active Slave NIS server exists. If you check\n" "Fast Map distribution, it will speed up the transfer of maps to the\n" -"slaves.\n" +"slaves." +"\n" msgstr "" "For at slaveservere skal samarbeida med denne hovedserveren, merk av for\n" "Aktivert slave-NIS-servar finst. Vel\n" "Rask kartdistribusjon for å auka kartoverføringshastigheten til\n" -"slavane.\n" +"slavane." +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/nis_server/master.rb:89 @@ -285,12 +291,14 @@ "Allow changes to passwords lets the users change their\n" "passwords in the presence of NIS. Buttons to allow\n" "changing the login shell or GECOS (full name and related information) can\n" -"be used to set up these more specific options.\n" +"be used to set up these more specific options." +"\n" msgstr "" "Tillat endring av passord lèt brukarar endra passorda\n" "sine der NIS finnast. Knappane for å tillata endring av\n" "innloggingsskall eller GECOS (fullt namn og relatert informasjon) kan brukast\n" -"for å setja opp meir spesifikke alternativ.\n" +"for å setja opp meir spesifikke alternativ." +"\n" #. To translators: checkbox label #: src/include/nis_server/master.rb:106 @@ -369,17 +377,21 @@ #: src/include/nis_server/routines.rb:154 #, fuzzy msgid "" -"Firewall Settings \n" +"Firewall Settings " +"\n" "To open the firewall to allow accessing the NIS server\n" "from remote computers, set Open Port in Firewall.\n" "To select interfaces on which to open the port, click Firewall Details.\n" -"This option is only available if the firewall is enabled.\n" +"This option is only available if the firewall is enabled." +"\n" msgstr "" -"Brannmurinnstillinger \n" +"Brannmurinnstillinger " +"\n" "For å opne ein brannmur for å gje tilgjenge til NIS-serveren\n" "frå eksertne datamaskiner, vel Opne port i brannmur.\n" "For å velja grensesnitt som porten sal vert opna for, klikk Brannmurinformasjon.\n" -"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert.\n" +"Dette alternativet er tilgjengeleg berre dersom brannmuren er aktivert." +"\n" #. To translators: popup dialog heading #: src/include/nis_server/securenets.rb:117 @@ -432,10 +444,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The entry with netmask <tt>255.0.0.0</tt> and network\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host.\n" +"<tt>127.0.0.0</tt> must exist to allow connections from the local host." +"\n" msgstr "" "Ein oppføring med nettverksmaske <tt>255.0.0.0</tt> og nettverk\n" -"<tt>127.0.0.0</tt> må finnast for å tillata tilkoblinger frå den lokale vertsmaskinen.\n" +"<tt>127.0.0.0</tt> må finnast for å tillata tilkoblinger frå den lokale vertsmaskinen." +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/nis_server/securenets.rb:192 @@ -589,10 +603,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Select whether to configure the NIS server as a master or a\n" -"slave or not to configure a NIS server.\n" +"slave or not to configure a NIS server." +"\n" msgstr "" "Vel om du vil konfigurera NIS-serveren som hovedserver eller\n" -"slave, eller om du ikkje vil konfigurera ein NIS-servar.\n" +"slave, eller om du ikkje vil konfigurera ein NIS-servar." +"\n" #. help text 2/2 #: src/include/nis_server/what.rb:73 Modified: trunk/yast/nn/po/ntp-client.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/ntp-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/ntp-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -575,15 +575,13 @@ msgstr "NTP-servar" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:331 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1548 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:331 src/include/ntp-client/widgets.rb:1548 #, fuzzy msgid "Local NTP Server" msgstr "Lokal NTP-servar" #. TRANSLATORS: frame label -#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:377 -#: src/include/ntp-client/widgets.rb:1549 +#: src/include/ntp-client/dialogs.rb:377 src/include/ntp-client/widgets.rb:1549 #, fuzzy msgid "Public NTP Server" msgstr "Offentleg NTP-servar" @@ -672,41 +670,53 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Initializing NTP Client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av NTP-klient</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer konfigurasjon av NTP-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving NTP Client Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Saving NTP Client Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for NTP-klient</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar konfigurasjon for NTP-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so." msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." @@ -714,29 +724,35 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Start NTP Daemon</big> \n" +"<big>Start NTP Daemon</big> " +"\n" "Select whether to start the NTP daemon now and on every system boot. \n" "The NTP daemon resolves host names when initializing. Your\n" -"network connection must be started before the NTP daemon starts.\n" +"network connection must be started before the NTP daemon starts." +"\n" "Selecting Synchronize without Daemon the ntp daemon will not be activated. \n" "The system time will be set periodically. The interval is configurable. It is 15 minutes by default.\n" " You can change this when the system was set up." msgstr "" -"<big>Aktivar NTP-nisse</big> \n" +"<big>Aktivar NTP-nisse</big> " +"\n" "Vel om NTP-nissen skal verta no aktivert og under kvar oppstart av systemet.\n" "NTP-nissen tolkar vertsnavn når han initialiseres.\n" -"Nettverksforbindelsen må aktiverast før NTP-nissen startar.\n" +"Nettverksforbindelsen må aktiverast før NTP-nissen startar." +"\n" #. help text 2/5 #: src/include/ntp-client/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Chroot Jail</big> \n" +"<big>Chroot Jail</big> " +"\n" "To run the NTP daemon in chroot jail, set\n" "Run NTP Daemon in Chroot Jail. Starting any daemon in a chroot jail\n" "is more secure and strongly recommended." msgstr "" -"<big>Chroot-varetekt</big> \n" +"<big>Chroot-varetekt</big> " +"\n" "For å køyra NTP-nissen i chroot-varetekt, vel\n" "Køyr NTP-nisse i chroot-varetekt. Det aukar tryggleiken å starta alle nissar i chroot-varetekt,\n" "og dette vert rådt til sterkt." @@ -744,27 +760,35 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:51 #, fuzzy msgid "" -"<big>Secure NTP Configuration</big> \n" +"<big>Secure NTP Configuration</big> " +"\n" "By selecting Restrict NTP Service to Configured Servers Only, remote hosts will not be able to view and modify NTP settings on your \n" -"computer. The NTP service is restricted to servers in the <tt>/etc/ntp.conf</tt> file and to localhost. \n" -"Access control flags can be fine-tuded in the servers overview table. This option is not available if NTP is configured via DHCP.\n" +"computer. The NTP service is restricted to servers in the <tt>/etc/ntp.conf</tt> file and to localhost. " +" \n" +"Access control flags can be fine-tuded in the servers overview table. This option is not available if NTP is configured via DHCP." +"\n" msgstr "" -"<big>Sikkert NTP-oppsett</big> \n" +"<big>Sikkert NTP-oppsett</big> " +"\n" "Ved å velja Avgrens NTP-tenesta til valde servera hindrar du eksterne maskiner i å visa og endra NTP-innstillingane på datamaskina \n" -"di. På den måten vert avgrensa NTP-tenesta til serverne som er oppførd i <tt>/etc/ntp.conf</tt> og localhost. \n" -"Tilgangskontrollvalgene kan finjusterast i serveroversiktstabellen. Dette valet er ikkje tilgjengeleg viss NTP er sett opp via DHCP.\n" +"di. På den måten vert avgrensa NTP-tenesta til serverne som er oppførd i <tt>/etc/ntp.conf</tt> og localhost. " +" \n" +"Tilgangskontrollvalgene kan finjusterast i serveroversiktstabellen. Dette valet er ikkje tilgjengeleg viss NTP er sett opp via DHCP." +"\n" #. help text 3/5 #: src/include/ntp-client/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuring via DHCP</big> \n" +"<big>Configuring via DHCP</big> " +"\n" "To retrieve the information about NTP servers via the DHCP protocol from\n" "your network server instead of setting them manually, set\n" "Configure NTP Daemon via DHCP. Ask your network administrator if\n" "the information about NTP servers is provided by the DHCP server." msgstr "" -"<big>Konfigurasjon vigde DHCP</big> \n" +"<big>Konfigurasjon vigde DHCP</big> " +"\n" "For å henta informasjon om NTP-servera frå nettverksserveren\n" "vigde DHCP-protokollen i staden for å definera dei manuelt, vel\n" "Konfigurer NTP-nisse vigde DHCP. Spør nettverksadministratoren om\n" @@ -774,13 +798,15 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:66 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured Servers</big> \n" +"<big>Configured Servers</big> " +"\n" "To adjust NTP servers, peers, local clocks, and NTP broadcasting,\n" "select the appropriate line and click Edit. To add a new synchronization\n" "peer, click Add. To delete an existing synchronization peer,\n" "select it and click Delete." msgstr "" -"<big>Konfigurerte servera</big> \n" +"<big>Konfigurerte servera</big> " +"\n" "For å tilpassa NTP-servera, direkteforbindelser, lokale klokker og NTP-kringkasting\n" "vel du den aktuelle linja og klikkar Rediger. For å leggja til ein ny synkroniseringsforbindelse,\n" "klikk Legg til. Vel ein eksisterande direkteforbindelse for synkronisering\n" @@ -790,21 +816,27 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:74 #, fuzzy msgid "" -"<big>Display Log</big>\n" -"To view the logs of the NTP daemon, click Display Log.\n" +"<big>Display Log</big>" +"\n" +"To view the logs of the NTP daemon, click Display Log." +"\n" msgstr "" -"<big>Vis logg </big> \n" -"Du kan visa loggene frå NTP-nissen ved å klikka på Vis logg.\n" +"<big>Vis logg </big> " +"\n" +"Du kan visa loggene frå NTP-nissen ved å klikka på Vis logg." +"\n" #. help text to a button #: src/include/ntp-client/helps.rb:78 #, fuzzy msgid "" -"<big>Advanced configuration</big> \n" +"<big>Advanced configuration</big> " +"\n" "To configure this host to synchronize against multiple remote hosts or against\n" "a locally connected clock, use Advanced Configuration." msgstr "" -"<big>Avansert konfigurasjon</big> \n" +"<big>Avansert konfigurasjon</big> " +"\n" "For å konfigurera denne vertsmaskinen til å synkronisera mot fleire eksterne vertsmaskiner eller mot\n" "ein lokalt tilkoblet klokke, vel Avansert konfigurasjon." @@ -812,21 +844,25 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Clock Type</big> \n" +"<big>Clock Type</big> " +"\n" "Select the driver for the clock to configure." msgstr "" -"<big>Klokketype</big> \n" +"<big>Klokketype</big> " +"\n" "Vel drivaren for klokka som skal konfigurerast." #. help text 2/4 #: src/include/ntp-client/helps.rb:88 #, fuzzy msgid "" -"<big>Unit Number</big> \n" +"<big>Unit Number</big> " +"\n" "If you have multiple clocks of the same type, you must set\n" "Unit Number." msgstr "" -"<big>Enhetsnummer</big> \n" +"<big>Enhetsnummer</big> " +"\n" "Viss du har fleire klokker av same type, må du definera\n" "Enhetsnummer." @@ -834,7 +870,8 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:94 #, fuzzy msgid "" -"<big>Device</big> \n" +"<big>Device</big> " +"\n" "To make the clock work, it may be necessary to create a special symbolic link to \n" "the device to which the clock is connected. To do this, check\n" "Create Symlink and set the Device. To browse for the device,\n" @@ -842,7 +879,8 @@ "For some clock types, it is not necessary to create a symbolic link or \n" "it must be created manually." msgstr "" -"<big>Eining</big> \n" +"<big>Eining</big> " +"\n" "For at klokka skal fungera, må du kanskje oppretta ei symbolsk lenkje til \n" "eininga klokka er kopla til. Kryss av for\n" "Opprett symlink for å gjera dette, og vel Eining. Klikk Bla gjennom for å finna eininga.\n" @@ -853,22 +891,26 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:104 #, fuzzy msgid "" -"<big>Driver Calibration</big> \n" +"<big>Driver Calibration</big> " +"\n" "To calibrate the clock driver, click Driver Calibration." msgstr "" -"<big>Kalibrering av driver</big> \n" +"<big>Kalibrering av driver</big> " +"\n" "Klikk Kalibrering av drivar for å kalibrera klokkedriveren." #. help text 1/1, alt. 1 part 1/3 #: src/include/ntp-client/helps.rb:108 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address of the NTP Server</big> \n" +"<big>Address of the NTP Server</big> " +"\n" "To set the address of the NTP server, use the Address entry.\n" "To find an NTP server, ask your network administrator or Internet service\n" "provider." msgstr "" -"<big>NTP-serverens adresse</big> \n" +"<big>NTP-serverens adresse</big> " +"\n" "Vel NTP-serverens adresse under Adresse.\n" "For å finne ein NTP-servar, spør internettleverandøren eller\n" "nettverksadministratoren." @@ -877,12 +919,14 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:115 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting a Server</big> \n" +"<big>Selecting a Server</big> " +"\n" "To select an NTP server from those found in the local network\n" "or from the list of known NTP servers, click Select and\n" "choose between Local NTP Server and Public NTP Server." msgstr "" -"<big>Velja ein servar</big> \n" +"<big>Velja ein servar</big> " +"\n" "For å velja ein NTP-servar i lokalnettverket\n" "eller frå ei liste over kjende NTP-servera, klikk på Vel og\n" "vel Lokal NTP-servar eller Offentleg NTP-servar." @@ -891,11 +935,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:122 #, fuzzy msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" +"<big>Testing Server Accessibility</big> " +"\n" "To test if the selected server is up and responds properly,\n" "click Test." msgstr "" -"<big>Testa servertilgjengelighet</big> \n" +"<big>Testa servertilgjengelighet</big> " +"\n" "For å testa om den valde serveren køyrer og svarar som han skal,\n" "klikk Test." @@ -903,11 +949,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:128 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address</big> \n" +"<big>Address</big> " +"\n" "To set the address of the host with which to synchronize mutually,\n" "use Address." msgstr "" -"<big>Adresse</big> \n" +"<big>Adresse</big> " +"\n" "Definer adressa til vertsmaskinen det skal synkroniserast mot\n" "under Adresse." @@ -915,11 +963,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address</big> \n" +"<big>Address</big> " +"\n" "To set the address to which to broadcast, use the Address\n" "text field." msgstr "" -"<big>Adresse</big> \n" +"<big>Adresse</big> " +"\n" "Nytte tekstfeltet Adresse for å angje\n" "kringkastingsadressen." @@ -927,11 +977,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:140 #, fuzzy msgid "" -"<big>Address</big> \n" +"<big>Address</big> " +"\n" "To set the address from which to accept broadcast packets, use \n" "Address." msgstr "" -"<big>Adresse</big> \n" +"<big>Adresse</big> " +"\n" "Legg inn avsenderadressen for godkjende kringkastingspakker under \n" "Adresse." @@ -940,12 +992,15 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:148 #, fuzzy msgid "" -"<big>Options</big> \n" +"<big>Options</big> " +"\n" "To fine-tune the synchronization source, enter the respective options in the\n" "Options text field. For details, see\n" -"/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm.\n" +"/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm." +"\n" msgstr "" -"<big>Val</big> \n" +"<big>Val</big> " +"\n" "Du kan finjustera synkroniseringskilden ved å skriva inn val i tekstfeltet\n" "Alternativ. Du finn meir informasjon i\n" "/usr/share/doc/packages/ntp-doc/confopt.htm." @@ -953,30 +1008,36 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:154 #, fuzzy msgid "" -"<big>Access Control Options</big> \n" +"<big>Access Control Options</big> " +"\n" "Define the access control flags (<tt>restrict</tt> directive in\n" "/etc/ntp.conf) for this server, indicating which types of actions the remote\n" "host can perform on your NTP daemon. By default, it is set to notrap\n" "nomodify noquery. This option is only available if you have checked the\n" "Restrict NTP Service to Configured Servers Only option in\n" -"Security Settings.\n" +"Security Settings." +"\n" msgstr "" -"<big>Val for tilgangskontroll</big> \n" +"<big>Val for tilgangskontroll</big> " +"\n" "Her kan du angje val for tilgangskontroll (<tt>restrict</tt> i\n" "/etc/ntp.conf) for denne serveren ved å velja kva slags handlingar ei ekstern\n" "maskin kan utføra på den NTP-nisse. Standardvalget er notrap\n" "nomodify noquery Dette valet er berre tilgjengeleg viss du har kryssa av for\n" "Avgrens NTP-tenesta til konfigurerte servera under\n" -"Sikkerhetsinnstillinger.\n" +"Sikkerhetsinnstillinger." +"\n" #. help text 1/6 #: src/include/ntp-client/helps.rb:164 #, fuzzy msgid "" -"<big>Synchronization Peer Type</big> \n" +"<big>Synchronization Peer Type</big> " +"\n" "Select the kind of synchronization peer to add here." msgstr "" -"<big>Forbindelsestype for synkronisering</big> \n" +"<big>Forbindelsestype for synkronisering</big> " +"\n" "Her vel du ein direkte synkroniseringsforbindelse som skal verta til lagd." #. help text 2/6 @@ -1046,13 +1107,15 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Finding Server in the Local\n" -"Network</big> \n" +"Network</big> " +"\n" "To find NTP servers in the local network using the\n" "Service Location Protocol (SLP), click Lookup.\n" "Then select a server from the list of found servers." msgstr "" "<big>Søkja etter servera i lokalnettverket\n" -"</big> \n" +"</big> " +"\n" "For å finne NTP-servera i lokalnettverket ved hjelp av\n" "SLP (Service Location Protocol) klikkar du Søk.\n" "Vel deretter ein servar i lista over servera som vart funnen." @@ -1061,11 +1124,13 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:202 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting a Public NTP Server</big> \n" +"<big>Selecting a Public NTP Server</big> " +"\n" "Select the NTP server to use from the Public NTP Servers list. To display\n" "NTP servers only for a particular country, select it in Country." msgstr "" -"<big>Velja ein offentleg NTP-servar</big> \n" +"<big>Velja ein offentleg NTP-servar</big> " +"\n" "Vel NTP-serveren som skal brukast, i lista overoffentlege NTP-servera list. For å vise\n" "NTP-servera berre for eit spesielt land, vel dette under Land." @@ -1073,7 +1138,8 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:208 #, fuzzy msgid "" -"<big>Note</big> \n" +"<big>Note</big> " +"\n" "The listed NTP servers may not be available from any country, but only\n" "for a particular country or region.\n" "Before using any NTP server from the list, ask your system administrator\n" @@ -1082,7 +1148,8 @@ "You may also see http://www.eecis.udel.edu/~mills/ntp/servers.html\n" "to find an NTP server near you." msgstr "" -"<big>Merk</big> \n" +"<big>Merk</big> " +"\n" "NTP-serverne på lista er kanskje ikkje tilgjengelege frå alle land, men berre\n" "for eit spesielt land eller område.\n" "Før du brukar NTP-serverne på lista, bør du spørja systemadministratoren\n" @@ -1095,10 +1162,12 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:219 #, fuzzy msgid "" -"<big>Testing Server Accessibility</big> \n" +"<big>Testing Server Accessibility</big> " +"\n" "To test if the selected server responds properly, click Test." msgstr "" -"<big>Testa servertilgjengelighet:</big> \n" +"<big>Testa servertilgjengelighet:</big> " +"\n" "Klikk på Test for å kontrollera om serveren svarar som han skal." #. help text connected with checkbox: "Use Random Server from pool.ntp.org" @@ -1106,28 +1175,34 @@ #: src/include/ntp-client/helps.rb:224 #, fuzzy msgid "" -"<big>Use Random Servers</big> \n" +"<big>Use Random Servers</big> " +"\n" "This service is offered by pool.ntp.org. If you select this option,\n" "three different servers are added to the configuration. The server names are\n" "permanent, but they change their DNS records (IPs) every hour. This means that\n" -"your NTP client is synchronized with different servers every hour.\n" +"your NTP client is synchronized with different servers every hour." +"\n" msgstr "" -"<big>Bruk tilfeldige servera</big> \n" +"<big>Bruk tilfeldige servera</big> " +"\n" "Denne tenesta vert tilboden av pool.ntp.org. Viss du kryssar av her,\n" "vert tre ulike servera lagt til i konfigurasjonen. Servernavnene er\n" "permanente, men DNS-oppføringene (IP) endrast kvar time. Dette tyder at\n" -"NTP-klienten verta med synkronisert ulike servera kvar time.\n" +"NTP-klienten verta med synkronisert ulike servera kvar time." +"\n" #. help text 1/2 #: src/include/ntp-client/helps.rb:238 #, fuzzy msgid "" -"<big>Clock Driver Calibration</big> \n" +"<big>Clock Driver Calibration</big> " +"\n" "The clock driver may need to be calibrated. In this dialog, various calibration\n" "options can be set. The meaning of particular options depends on the particular\n" "driver. Some drivers do not use all the options." msgstr "" -"<big>Kalibrering av klokkedriver</big> \n" +"<big>Kalibrering av klokkedriver</big> " +"\n" "Klokkedriveren må kanskje kalibrerast. I denne dialogen kan ulike alternativ\n" "for kalibrering definerast. Resultatet av bestemde alternativ avheng av\n" "drivaren. Nokre drivarar nyttar ikkje alle alternativa." @@ -1137,7 +1212,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To learn more about available options, install the package\n" -"ntp-doc and see /usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm.\n" +"ntp-doc and see /usr/share/doc/packages/ntp-doc/html/refclock.htm." +"\n" msgstr "" "For å få informasjon om vala kan du installera pakka\n" "ntp-doc og lesa\n" Modified: trunk/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/oneclickinstall.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -146,8 +146,7 @@ msgstr "Du finn meir informasjon på <tt>http://ein.opensuse.org/One_click_install</tt>." #. <region name="Define the UI components"> * -#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:59 -#: src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:47 +#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:59 src/modules/OneClickInstallWidgets.rb:47 #, fuzzy msgid "Select the software components you wish to install:" msgstr "Vel programvarekomponentene du vil installera:" @@ -185,8 +184,7 @@ #. Load the xml communication from the user interface. #: src/clients/OneClickInstallUI.rb:107 src/clients/OneClickInstallUI.rb:136 -#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:168 -#: src/clients/OneClickInstallWorker.rb:41 +#: src/clients/OneClickInstallUI.rb:168 src/clients/OneClickInstallWorker.rb:41 #, fuzzy msgid "Repositories" msgstr "Pakkebrønner" Modified: trunk/yast/nn/po/online-migration.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/online-migration.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/online-migration.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/config/online_migration-SLE.glade:131 Modified: trunk/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/online-update-configuration.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. support basic command-line output (bnc#439050) Modified: trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/online-update.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. nothing to do #: src/clients/inst_you.rb:80 @@ -163,8 +162,12 @@ #. help text for online update #: src/clients/online_update_install.rb:73 -msgid "If special messages associated with patches are available, they will be shown in an extra dialog when the patch is installed.\n" -msgstr "Viss det finst spesielle meldingar i samband med pakkeoppdateringane,vert desse viste i eit eige vindauge når oppdateringa vert installert.\n" +msgid "" +"If special messages associated with patches are available, they will be shown in an extra dialog when the patch is installed." +"\n" +msgstr "" +"Viss det finst spesielle meldingar i samband med pakkeoppdateringane,vert desse viste i eit eige vindauge når oppdateringa vert installert." +"\n" #. using SetContents (define in online_update.ycp) #: src/clients/online_update_install.rb:81 @@ -436,8 +439,7 @@ msgid "Try again" msgstr "Prøv på nytt" -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:57 -#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:318 +#: src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:57 src/modules/OnlineUpdateDialogs.rb:318 msgid "Skip Patch" msgstr "Hopp over oppdateringa" Modified: trunk/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/opensuse_mirror.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" Modified: trunk/yast/nn/po/packager.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/packager.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -36,7 +36,8 @@ msgid "" "Remove entries by selecting them in the table and clicking the \n" "Delete button. The entries will be removed immediately from \n" -"the current configuration.\n" +"the current configuration." +"\n" msgstr "" "Du kan fjerne oppføringer ved å velja dei\n" "i tabellen og klikka Slette-knappen.\n" @@ -206,11 +207,13 @@ msgid "" "The installation CDs will be copied into the system\n" "to create a repository that can be used to install\n" -"other systems.\n" +"other systems." +"\n" msgstr "" "Installasjon sin-Cdane vil kopierast til systemet\n" "for å oppretta ein pakkebrønn som kan brukast til å installera\n" -"andre system.\n" +"andre system." +"\n" #. label for showing repositories #: src/clients/inst_mediacopy.rb:57 @@ -326,10 +329,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The packager is being initialized and \n" -"the list of servers downloaded from the Web.\n" +"the list of servers downloaded from the Web." +"\n" msgstr "" "Vent medan pakkehandsamaren initialiseres\n" -"og lista over servera lastast ned frå nettet.\n" +"og lista over servera lastast ned frå nettet." +"\n" #. TRANSLATORS: error report #: src/clients/inst_productsources.rb:714 @@ -386,18 +391,26 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"URL: %1 \n" -"Linked from: %2 \n" -"Summary: %3 \n" -"Description: %4 \n" +"URL: %1 " +"\n" +"Linked from: %2 " +"\n" +"Summary: %3 " +"\n" +"Description: %4 " +"\n" "%5\n" "" msgstr "" "\n" -"Nettadresse: %1 \n" -"Lenkja frå: %2 \n" -"Sammendrag: %3 \n" -"Skildring: %4 \n" +"Nettadresse: %1 " +"\n" +"Lenkja frå: %2 " +"\n" +"Sammendrag: %3 " +"\n" +"Skildring: %4 " +"\n" "%5\n" "" @@ -431,26 +444,34 @@ #, fuzzy msgid "" "List of default online repositories.\n" -"Click on a repository for details.\n" +"Click on a repository for details." +"\n" msgstr "" "Her vert viste standardpakkebrønnene som er lasta ned frå Internett.\n" -"Klikk på ein pakkebrønn for å vise meir informasjon.\n" +"Klikk på ein pakkebrønn for å vise meir informasjon." +"\n" #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for installation) #: src/clients/inst_productsources.rb:1266 #, fuzzy -msgid "Select the online repositories you want to use then click Next.\n" +msgid "" +"Select the online repositories you want to use then click Next." +"\n" msgstr "" "Viss du vil bruka éin eller fleire online-pakkebrønner,\n" -"vel dei du vil ha, og klikk Neste\n" +"vel dei du vil ha, og klikk Neste" +"\n" #. TRANSLATORS: dialog help 2/3 (version for running system) #: src/clients/inst_productsources.rb:1270 #, fuzzy -msgid "Select the online repositories you want to use then click Finish.\n" +msgid "" +"Select the online repositories you want to use then click Finish." +"\n" msgstr "" "Viss du vil bruka éin eller fleire online-pakkebrønner,\n" -"vel dei du vil ha, og klikk Fullfør\n" +"vel dei du vil ha, og klikk Fullfør" +"\n" #. TRANSLATORS: dialog help 3/3 #: src/clients/inst_productsources.rb:1275 @@ -832,7 +853,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Manage configured software repositories and services.\n" +"Manage configured software repositories and services." +"\n" msgstr "" "\n" "I denne dialogen kan du administrera valde pakkebrønner og tenester." @@ -846,13 +868,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Adding a new Repository or a Service \n" +"Adding a new Repository or a Service " +"\n" "To add a new repository, use Add and specify the software repository or service.\n" "YaST will automatically detect whether a service or a repository is available at the entered location.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Leggja til ny pakkebrønn. eller ny teneste \n" +"Leggja til ny pakkebrønn. eller ny teneste " +"\n" "For å leggja til ein ny pakkebrønn, klikk Legg til og angje ein pakkebrønn eller ei teneste.\n" "YaST oppdagar automatisk om det finst ei teneste eller ein pakkebrønn på den angjevne staden.\n" "" @@ -864,12 +889,14 @@ "\n" "To install packages from CD,\n" "have the CD set or the DVD available.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å installera pakker frå CD\n" "må du ha settet med CD-er eller DVD-ein tilgjengeleg.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help, continued #: src/clients/repositories.rb:910 @@ -882,7 +909,8 @@ "CD is located, for example, /data1/CD1.\n" "Only the base path is required if all CDs are copied\n" "into one directory.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "CD-eine kan kopierast til harddisken\n" @@ -891,24 +919,29 @@ "CD er lagra, til dømes /data1/CD1.\n" "Berre grunnstien vert kravd viss alle Cdane er kopierte\n" "til same katalog.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help, continued #: src/clients/repositories.rb:926 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Modifying Status of a Repository or a Service \n" +"Modifying Status of a Repository or a Service " +"\n" "To change a repository location, use Edit. To remove a repository, use\n" "Delete. To enable or disable the repository or to change the refresh status at initialization time, select the repository in the table and use the check boxes below.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Endre status for ein pakkebrønn eller ei tenesta \n" +"Endre status for ein pakkebrønn eller ei tenesta " +"\n" "For å endra plasseringa til ein pakkebrønn, klikk Rediger. For å fjerne ein pakkebrønn, klikk\n" "Slett. For å aktivare eller deaktivere pakkebrønnen eller velja om han skal\n" "oppdaterast ved initialisering, vel pakkebrønnen i tabellen og bruk avkryssingsboksene nedanfor.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/clients/repositories.rb:938 @@ -1070,8 +1103,12 @@ #. Error popup #: src/clients/repositories.rb:1835 #, fuzzy -msgid "Errors occurred while restoring the repository configuration.\n" -msgstr "Feil under gjenoppretting av pakkebrønnoppsett.\n" +msgid "" +"Errors occurred while restoring the repository configuration." +"\n" +msgstr "" +"Feil under gjenoppretting av pakkebrønnoppsett." +"\n" #. the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame #. the language_changed flag has NOT been set by the NLD frame @@ -1528,7 +1565,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Manage known GPG public keys.\n" +"Manage known GPG public keys." +"\n" msgstr "" "\n" "I denne dialogen kan du administrera kjende offentlege GPG-nøklar." @@ -1537,12 +1575,15 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Adding a New GPG Key \n" +"Adding a New GPG Key " +"\n" "To add a new GPG key, specify the path to the key file.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Leggja til ny GPG-nøkkel \n" +"Leggja til ny GPG-nøkkel " +"\n" "For å leggja til ein ny GPG-nøkkel, klikk Legg til og angje stigen til nøkkelfilen.\n" "" @@ -1568,12 +1609,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Adding a New GPG Key \n" +"Adding a New GPG Key " +"\n" "To add a new GPG key, use Add and specify the path to the key file.\n" "" msgstr "" "\n" -"Leggja til ny GPG-nøkkel \n" +"Leggja til ny GPG-nøkkel " +"\n" "For å leggja til ein ny GPG-nøkkel, klikk Legg til og angje stigen til nøkkelfilen.\n" "" @@ -1585,13 +1628,15 @@ "Modifying a GPG Key Status\n" "To modify the trusted flag, use Edit. To remove a GPG key, use\n" "Delete.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Endre status for GPG-nøkkel\n" "Bruk Rediger for å endra pålitelighetsstatus. Bruk\n" "Slett for å slette ein GPG-nøkkel.\n" -"\n" +"" +"\n" #. table header #: src/include/packager/key_manager_dialogs.rb:306 @@ -2092,12 +2137,20 @@ #. it is part of a package name (like "sles-release") #: src/modules/Packages.rb:758 msgid "" -"<ul><li>Some products are marked for automatic removal.</li>\n" -"<ul><li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n" -"installation media</li><li>Or select the appropriate online extension or module\n" -"in the registration step</li><li>Or to continue with product upgrade go to the\n" +"<ul>" +"<li>Some products are marked for automatic removal.</li>" +"\n" +"<ul>" +"<li>Contact the vendor of the removed add-on to provide you with a new\n" +"installation media</li>" +"<li>Or select the appropriate online extension or module\n" +"in the registration step</li>" +"<li>Or to continue with product upgrade go to the\n" "software selection and mark the product (the -release package) for removal.\n" -"</li></ul></li></ul>" +"</li>" +"</ul>" +"</li>" +"</ul>" msgstr "" #. error in proposal, %1 is URL @@ -2112,7 +2165,8 @@ msgid "" "The release notes for the initial release are part of the installation\n" "media. If an Internet connection is available during configuration, you can\n" -"download updated release notes from the SUSE Linux Web server.\n" +"download updated release notes from the SUSE Linux Web server." +"\n" msgstr "" "Disse versjonsmerknadene er laga for den opphavlege versjonen og følgjer med\n" "på installasjonsmediene. Viss du har tilgjenge til Internett under installasjonen,\n" @@ -2223,11 +2277,13 @@ msgid "" "Read the license agreement carefully and select\n" "one of the available options. If you do not agree to the license agreement,\n" -"the configuration will be aborted.\n" +"the configuration will be aborted." +"\n" msgstr "" "Les lisensavtalen grundig, og vel\n" "eitt av alternativa. Viss du ikkje godkjenner lisensavtalen,\n" -"vil konfigurasjonen avbrytast.\n" +"vil konfigurasjonen avbrytast." +"\n" #. dialog title #. dialog caption @@ -2471,10 +2527,12 @@ #, fuzzy msgid "" "If the repository is on multiple media,\n" -"set the location of the first media of the set.\n" +"set the location of the first media of the set." +"\n" msgstr "" "Angje plasseringa til det første mediet\n" -"viss pakkebrønnen er fordelt på fleire medium.\n" +"viss pakkebrønnen er fordelt på fleire medium." +"\n" #. text entry #: src/modules/SourceDialogs.rb:129 @@ -2602,11 +2660,15 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:468 #, fuzzy msgid "" -"<big>Repository Name</big> \n" -"Use Repository Name to specify the name of the repository. If it is empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name.\n" +"<big>Repository Name</big> " +"\n" +"Use Repository Name to specify the name of the repository. If it is empty, YaST will use the product name (if available) or the URL as the name." +"\n" msgstr "" -"<big>Pakkebrønnnavn</big> \n" -"Nytte Pakkebrønnnavn for å angje pakkebrønnens namn. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka produktnavnet (viss det er tilgjengeleg) eller nettadressen.\n" +"<big>Pakkebrønnnavn</big> " +"\n" +"Nytte Pakkebrønnnavn for å angje pakkebrønnens namn. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka produktnavnet (viss det er tilgjengeleg) eller nettadressen." +"\n" #. text entry #: src/modules/SourceDialogs.rb:482 @@ -2618,11 +2680,15 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:490 #, fuzzy msgid "" -"<big>Service Name</big> \n" -"Use Service Name to specify the name of the service. If it is empty, YaST will use part of the service URL as the name.\n" +"<big>Service Name</big> " +"\n" +"Use Service Name to specify the name of the service. If it is empty, YaST will use part of the service URL as the name." +"\n" msgstr "" -"<big>Namn på teneste</big> \n" -"Bruk Namn på teneste for å angje tjenestenavnet. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka ein del av tenesta si nettadresse.\n" +"<big>Namn på teneste</big> " +"\n" +"Bruk Namn på teneste for å angje tjenestenavnet. Viss feltet er tomt, vil Yast bruka ein del av tenesta si nettadresse." +"\n" #. popup message #: src/modules/SourceDialogs.rb:525 @@ -2640,11 +2706,14 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:552 #, fuzzy msgid "" -"<big>Repository URL</big> \n" +"<big>Repository URL</big> " +"\n" "Use URL to specify the URL of the repository." msgstr "" -"<big>Pakkebrønnadresse</big> \n" -"Nytte Nettadresse for å angje adressa til pakkebrønnen." +"<big>Pakkebrønnadresse</big> " +"\n" +"Nytte Nettadresse for å angje adressa til pakkebrønnen." +"" #. Get widget description map #. @return widget description map @@ -2664,17 +2733,21 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:744 #, fuzzy msgid "" -"<big>NFS Server</big> \n" +"<big>NFS Server</big> " +"\n" "Use Server Name and Path to Directory or ISO Image\n" "to specify the NFS server host name and path on the server." msgstr "" -"<big>NFS-servar</big> \n" +"<big>NFS-servar</big> " +"\n" "Nytte Servernavn og Stig til katalog eller ISO-bilete\n" -"for å angje NFS-serverens vertsnavn og stigen på serveren." +"for å angje NFS-serverens vertsnavn og stigen på serveren." +"" #: src/modules/SourceDialogs.rb:751 msgid "" -"<big>Mount Options</big> \n" +"<big>Mount Options</big> " +"\n" "You can specify extra options used for mounting the NFS volume.\n" "This is an expert option, keeping the default value is recommened. See man 5 nfs\n" "for details and the list of supported options." @@ -2695,10 +2768,12 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:813 #, fuzzy msgid "" -"<big>CD or DVD Media</big> \n" +"<big>CD or DVD Media</big> " +"\n" "Set CD-ROM or DVD-ROM to specify the type of media." msgstr "" -"<big>CD- eller DVD-medium</big> \n" +"<big>CD- eller DVD-medium</big> " +"\n" "Vel CD-ROM eller DVD-ROM for å angje medietypen." #. dialog caption @@ -2755,13 +2830,16 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1025 #, fuzzy msgid "" -"<big>Local Directory</big> \n" +"<big>Local Directory</big> " +"\n" "Use Path to Directory to specify the path to the\n" "directory. If the directory contains only RPM packages without\n" "any metadata (i.e. there is no product information), then check option\n" -"Plain RPM Directory.\n" +"Plain RPM Directory." +"\n" msgstr "" -"<big>Lokal katalog</big> \n" +"<big>Lokal katalog</big> " +"\n" "Bruk Stig til katalog for å angje stigen til katalogen.\n" "Om katalogen inneheld berre RPM-pakker utan noka form\n" "for metadata (f.eks ikkje noko produktinformasjon) må\n" @@ -2787,15 +2865,18 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1272 #, fuzzy msgid "" -"<big>USB Stick or Disk</big> \n" +"<big>USB Stick or Disk</big> " +"\n" "Select the USB device on which the repository is located.\n" "Use Path to Directory to specify the directory of the repository.\n" "If the path is omitted, the system will use the root directory of the disk.\n" "If the directory contains only RPM packages without\n" "any metadata (i.e. there is no product information), then check option\n" -"Plain RPM Directory.\n" +"Plain RPM Directory." +"\n" msgstr "" -"<big>USB-pinne eller disk</big> \n" +"<big>USB-pinne eller disk</big> " +"\n" "Vel USB-eininga som inneheld pakkebrønnen.\n" "Bruk Stig til katalog for å angje stigen til katalogen.\n" "Viss ikkje stigen er angjeven, vil systemet bruk disken sin rotkatalog.\n" @@ -2810,7 +2891,8 @@ msgid "" "The file system used on the device will be detected automatically\n" "if you select file system 'auto'. If the detection fails or you\n" -"want to use a certain file system, select it from the list.\n" +"want to use a certain file system, select it from the list." +"\n" msgstr "" "Filsystemet som vert nytta på eininga, vil verta finnast automatisk\n" "viss 'auto' er vald for filsystem. Viss filsystemet ikkje vert funnet\n" @@ -2825,15 +2907,18 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1339 #, fuzzy msgid "" -"<big>Disk</big> \n" +"<big>Disk</big> " +"\n" "Select the disk on which the repository is located.\n" "Use Path to Directory to specify the directory of the repository.\n" "If the path is omitted, the system will use the root directory of the disk.\n" "If the directory contains only RPM packages without\n" "any metadata (i.e. there is no product information), then check option\n" -"Plain RPM Directory.\n" +"Plain RPM Directory." +"\n" msgstr "" -"<big>Disk</big> \n" +"<big>Disk</big> " +"\n" "Vel disken som inneheld pakkebrønnen.\n" "Bruk Stig til katalog for å angje stigen til katalogen.\n" "Viss stigen ikkje er angjeven, vil systemet bruka disken sin rotkatalog.\n" @@ -2851,11 +2936,13 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1385 #, fuzzy msgid "" -"<big>Local ISO Image</big> \n" +"<big>Local ISO Image</big> " +"\n" "Use Path to ISO Image to specify the path to the\n" "ISO image file." msgstr "" -"<big>Lokalt ISO-bilete</big> \n" +"<big>Lokalt ISO-bilete</big> " +"\n" "Bruk Stig til ISO-bilete for å angje stigen til\n" "fila som inneheld ISO-biletet av installasjonsmediet." @@ -2940,37 +3027,45 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:1883 #, fuzzy msgid "" -"<big>Server and Directory</big> \n" +"<big>Server and Directory</big> " +"\n" "Use Server Name and Path to Directory or ISO Image\n" "to specify the NFS server host name and path on the server.\n" "To enable authentication, uncheck Anonymous and specify the\n" -"User Name and the Password.\n" +"User Name and the Password." +"\n" "\n" "For the SMB/CIFS repository, specify Share name and Path to Directory\n" "or ISO Image. \n" "If the location is a file holding an ISO image\n" -"of the media, set ISO Image.\n" +"of the media, set ISO Image." +"\n" msgstr "" -"<big>Servar og katalog</big> \n" +"<big>Servar og katalog</big> " +"\n" "Nytte Servernavn og Stig til katalog eller ISO-bilete\n" "for å angje NFS-serverens vertsnavn og stigen på serveren.\n" "For å aktivare autentisering, fjern avkryssingen for Anonym sitt, og angje\n" -"Brukernavn og Passord.\n" +"Brukernavn og Passord." "\n" +"\n" "For SMB/CIFS-pakkebrønner, angje namn på Delt ressurs og Sti til katalog\n" "eller ISO-diskbilde. \n" "Viss plasseringa er ei fil med eit ISO-diskbilde\n" -"av mediet, vel ISO-diskbilde.\n" +"av mediet, vel ISO-diskbilde." +"\n" #. help text - server dialog, there is a "Port" widget #: src/modules/SourceDialogs.rb:1896 #, fuzzy msgid "" "It is possible to set the Port number for a HTTP/HTTPS repository.\n" -"Leave it empty to use the default port.\n" +"Leave it empty to use the default port." +"\n" msgstr "" "Ein Port-nummer kan angjevast for ein HTTP/HTTPS-pakkebrønn.\n" -"La feltet vera blankt for å bruka standardporten.\n" +"La feltet vera blankt for å bruka standardporten." +"\n" #. Returns whether Community Repositories are defined in the control file. #. @@ -2983,11 +3078,13 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:2085 #, fuzzy msgid "" -"<big>Media Type</big> \n" +"<big>Media Type</big> " +"\n" "The software repository can be located on CD, on a network server,\n" "or on the hard disk." msgstr "" -"<big>Medietype</big> \n" +"<big>Medietype</big> " +"\n" "Pakkebrønnen kan vera på ein CD, på ein nettverksserver\n" "eller på harddisken." @@ -3011,14 +3108,16 @@ "The product CDs can be copied to the hard disk.\n" "Enter the path to the first CD, for example, /data1/CD1.\n" "Only the base path is required if all CDs are copied\n" -"into the same directory.\n" +"into the same directory." +"\n" msgstr "" "\n" "Produkt-CD-er kan kopierast til harddisken.\n" "Angje kor første\n" "CD er lagra, til dømes /data1/CD1.\n" "Berre grunnstien vert kravd viss alle CD-eine er kopiert\n" -"til same katalog.\n" +"til same katalog." +"\n" #. help, continued #: src/modules/SourceDialogs.rb:2116 @@ -3027,12 +3126,14 @@ "\n" "Network installation requires a working network connection.\n" "Specify the directory in which the packages from\n" -"the first CD are located, such as /data1/CD1.\n" +"the first CD are located, such as /data1/CD1." +"\n" msgstr "" "\n" "Ein nettverksinstallasjon krev ein fungerande nettverksforbindelse.\n" "Angje katalogen der pakkene frå\n" -"første CD er plasserte, til dømes /data1/CD1.\n" +"første CD er plasserte, til dømes /data1/CD1." +"\n" #. error popup #: src/modules/SourceDialogs.rb:2131 @@ -3060,17 +3161,21 @@ #: src/modules/SourceDialogs.rb:2359 #, fuzzy msgid "" -"Download Files \n" +"Download Files " +"\n" "Each repository has description files which describe the content of the\n" "repository. Check Download repository description files to download the\n" "files when closing this YaST module. If the option is unchecked, YaST will\n" -"automatically download the files when it needs them later. \n" +"automatically download the files when it needs them later. " +"\n" msgstr "" -"La ned filer \n" +"La ned filer " +"\n" "Kvar pakkebrønn har filer som skildrar inneholdet i pakkebrønnen.\n" "Kryss av for Last ned beskrivelsesfiler for pakkebrønnen for å lasta dei ned\n" "når du lukkar denne Yast-modulen. Viss du ikkje kryssar av her, vil Yast\n" -"automatisk lasta ned filene når det er behov for dei seinare. \n" +"automatisk lasta ned filene når det er behov for dei seinare. " +"\n" #. dialog caption #: src/modules/SourceDialogs.rb:2578 @@ -3338,10 +3443,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "All registered repositories are shown here.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "Alle registrerte pakkebrønner verta her viste.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "All changes will be lost. Really exit?" @@ -3425,23 +3532,30 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Package Search</big> \n" -#~ "Use the functionality of Webpin package search to search in all known openSUSE build-service and openSUSE community repositories.\n" +#~ "<big>Package Search</big> " +#~ "\n" +#~ "Use the functionality of Webpin package search to search in all known openSUSE build-service and openSUSE community repositories." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Pakkesøk</big> \n" +#~ "<big>Pakkesøk</big> " +#~ "\n" #~ "Med denne YaST-modulen kan du bruka funksjonen Webpin-pakkesøk.\n" #~ "Han søkjer i alle kjende pakkebrønner som er oppretta av openSUSE build-service og openSUSE-fellesskapet." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Security</big> The software found is often not part of the\n" +#~ "<big>Security</big> " +#~ " The software found is often not part of the\n" #~ "distribution itself. You need to decide whether to trust the source of a\n" -#~ "package. We do not take any responsibility for installing such software.\n" +#~ "package. We do not take any responsibility for installing such software." +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Tryggleik</big> \n" +#~ "<big>Tryggleik</big> " +#~ "\n" #~ "Programvara som vert funnen, er ofte ikkje ein del av sjølve distribusjonen, og det er opp\n" #~ "opp til deg om du vil stola på dei. Vi tek ikkje ansvaret viss du installerer denne typen\n" -#~ "programvare.\n" +#~ "programvare." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Select packages to install." @@ -3457,18 +3571,23 @@ #, fuzzy #~ msgid "No packages matching entered criteria were found." -#~ msgstr "Ingen pakkar som samsvarer med kriteria, vart funne" +#~ msgstr "" +#~ "Ingen pakkar som samsvarer med kriteria, vart funne" +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "Adding a New GPG Key \n" +#~ "Adding a New GPG Key " +#~ "\n" #~ "To add a new GPG key, specify the path to the key file.\n" #~ "Check the Trusted check box if the key is trusted.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Leggja til ny GPG-nøkkel \n" +#~ "Leggja til ny GPG-nøkkel " +#~ "\n" #~ "Legg til ein ny GPG-nøkkel ved å angje stigen til nøkkelfilen.\n" #~ "Kryss av for Påliteleg viss du stolar på nøkkelen.\n" #~ "" Modified: trunk/yast/nn/po/pam.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/pam.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/pam.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. popup text (%1 is user name, %2 is additional info, #. like "Now LDAP was enabled") Modified: trunk/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/pkg-bindings.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/GPGMap.cc:54 Modified: trunk/yast/nn/po/printer.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/printer.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/printer.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1781,12 +1781,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Initializing printer Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing printer Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Initialiserer skriveroppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer skriveroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"\n" "" #. Write dialog help 1/1: @@ -1794,12 +1798,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Finishing printer Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Finishing printer Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Fullfører skriveroppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Fullfører skriveroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"\n" "" #. Overview dialog help 1/7: @@ -1807,22 +1815,29 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Print Queue Overview</big> \n" -"A printer device is not used directly but via a print queue. \n" +"<big>Print Queue Overview</big> " +"\n" +"A printer device is not used directly but via a print queue. " +"\n" "When various applications submit print jobs simultaneously,\n" "these jobs are put in a queue and are sent one after the other to the printer\n" -"device. \n" +"device. " +"\n" "It is possible to have several different print queues for the same printer\n" "device.\n" "For example a second queue with a monochrome-only driver for a color device\n" "or a PostScript queue and a queue with a PCL driver for a PostScript+PCL printer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Oversyn over utskriftskø</big> \n" -"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. \n" +"<big>Oversyn over utskriftskø</big> " +"\n" +"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. " +"\n" "Når fleire program sender utskriftsjobber samstundes,\n" -"vert jobbane plassert i kø og seint til skrivaren i rekkjefølgd. \n" +"vert jobbane plassert i kø og seint til skrivaren i rekkjefølgd. " +"\n" "Det kan vera fleire ulike utskriftskøer for kvar skriv,\n" "til dømes ein ekstra kø med ein svart-kvitt-driv for ein fargeskriver\n" "eller ein PostScript-kø og ein kø med ein PCL-driv for ein PostScript+PCL-skriv.\n" @@ -1833,23 +1848,30 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Using Remote Queues:</big> \n" +"<big>Using Remote Queues:</big> " +"\n" "Remote queues exist on other hosts in the network,\n" -"therefore they cannot be changed on this host. \n" +"therefore they cannot be changed on this host. " +"\n" "The remote queues listed here are known on this host.\n" "Usually they can be used directly by applications\n" "so there is no need to set up a local queue for a printer\n" -"that is already available via a remote queue. \n" -"\n" +"that is already available via a remote queue. " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Bruka eksterne køar:</big> \n" +"<big>Bruka eksterne køar:</big> " +"\n" "Eksterne køar er på andre vertsmaskiner på nettverket\n" -"og kan difor ikkje endrast frå denne maskina. \n" +"og kan difor ikkje endrast frå denne maskina. " +"\n" "Dei eksterne køane som er angjevne her, er registrerte av denne vertsmaskinen,\n" "og kan difor brukast direkte av programma.\n" "Det er difor ikkje naudsynt å setja opp ein lokal skrivar\n" -"som allereie er tilgjengeleg via ein ekstern kø. \n" +"som allereie er tilgjengeleg via ein ekstern kø. " +"\n" "" #. Overview dialog help 3/7: @@ -1857,12 +1879,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Configure a printer:</big> \n" +"<big>Configure a printer:</big> " +"\n" "Press Add to set up a new queue for a printer device.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Sett opp ein skriv:</big> \n" +"<big>Sett opp ein skriv:</big> " +"\n" "Klikk på Legg til for å setja opp ein ny kø for ein skriv.\n" "" @@ -1871,12 +1895,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Change the settings for a queue:</big> \n" +"<big>Change the settings for a queue:</big> " +"\n" "Select a local queue and press Edit.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Endre innstillingane for ein kø</big> \n" +"<big>Endre innstillingane for ein kø</big> " +"\n" "Vel ein lokal kø og klikk Sett opp.\n" "" @@ -1885,12 +1911,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Remove a queue:</big> \n" +"<big>Remove a queue:</big> " +"\n" "Select a local queue and press Delete.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Slette ein kø:</big> \n" +"<big>Slette ein kø:</big> " +"\n" "Vel ein lokal kø og klikk Slett.\n" "" @@ -1899,12 +1927,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Print a test page:</big> \n" +"<big>Print a test page:</big> " +"\n" "Select the queue and press Print Test Page.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>'Skriv ut ein testside:</big> \n" +"<big>'Skriv ut ein testside:</big> " +"\n" "Vel køen og klikk Skriv ut testside.\n" "" @@ -1913,17 +1943,20 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Refresh the list of queues:</big> \n" +"<big>Refresh the list of queues:</big> " +"\n" "After changes to the network printing settings,\n" "the available remote queues may have changed.\n" "Usually it takes some time (up to several minutes)\n" "until such changes become known to the local host.\n" "Press Refresh List after some time to get an \n" "up-to-date list of available remote queues.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Oppdater lista over køar:</big> \n" +"<big>Oppdater lista over køar:</big> " +"\n" "Spesielt etter endringar i samband med utskrift via nettverket,\n" "kan tilgjengelege eksterne køar endrast.\n" "Det tek ofte litt tid (inntil nokre minutt)\n" @@ -1938,14 +1971,18 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>AutoYaST Print Queue Overview</big> \n" -"AutoYaST supports only settings for printing with CUPS via network. \n" +"<big>AutoYaST Print Queue Overview</big> " +"\n" +"AutoYaST supports only settings for printing with CUPS via network. " +"\n" "There is no AutoYaST support to set up local print queues.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>AutoYaST-oversyn over utskriftskøer</big> \n" -"AutoYaST støttar berre innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. \n" +"<big>AutoYaST-oversyn over utskriftskøer</big> " +"\n" +"AutoYaST støttar berre innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. " +"\n" "AutoYaST støttar ikkje oppsett av lokale utskriftskøer.\n" "" @@ -1954,10 +1991,13 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Set Up a New Queue for a Printer Device</big> \n" -"A printer device is not used directly but via a print queue. \n" +"<big>Set Up a New Queue for a Printer Device</big> " +"\n" +"A printer device is not used directly but via a print queue. " +"\n" "When various application programs submit print jobs simultaneously,\n" -"the jobs queue up and are sent one after the other to the printer device. \n" +"the jobs queue up and are sent one after the other to the printer device. " +"\n" "It is possible to have several different print queues for the same printer device.\n" "Usually several print queues are needed when several different printer drivers\n" "should be used for the same printer device.\n" @@ -1968,10 +2008,13 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Sett opp ny kø for ein skriverenhet</big> \n" -"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. \n" +"<big>Sett opp ny kø for ein skriverenhet</big> " +"\n" +"Ein skriverenhet vert brukt ikkje direkte, men via ein utskriftskø. " +"\n" "Når fleire program sender utskriftsjobber samstundes,\n" -"vert jobbane plassert i kø og sendt til skriverenheten i rekkjefølgd. \n" +"vert jobbane plassert i kø og sendt til skriverenheten i rekkjefølgd. " +"\n" "Same skriverenhet kan ha fleire utskriftskøer.\n" "Det kan vera behov for fleire utskriftskøer dersom fleire skriverdrivere\n" "skal nyttast for same skriv,\n" @@ -1986,16 +2029,22 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"To set up a new queue: \n" -"Select the connection of the matching printer device, \n" -"find and assign a suitable printer driver, and \n" +"To set up a new queue: " +"\n" +"Select the connection of the matching printer device, " +"\n" +"find and assign a suitable printer driver, and " +"\n" "set a unique queue name.\n" "" msgstr "" "\n" -"Setja opp ein ny kø: \n" -"Vel tilkoblingen for den samsvarande skrivaren, \n" -"finn og aktiver ein eigna drivar og \n" +"Setja opp ein ny kø: " +"\n" +"Vel tilkoblingen for den samsvarande skrivaren, " +"\n" +"finn og aktiver ein eigna drivar og " +"\n" "angje eit unikt kønavn.\n" "" @@ -2004,25 +2053,32 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"The connection determines which way data is sent to the printer device. \n" +"The connection determines which way data is sent to the printer device. " +"\n" "If a wrong connection is selected, no data can be sent to the device\n" -"so that there cannot be any printout. \n" +"so that there cannot be any printout. " +"\n" "If a printer device is accessible via more than one connection type,\n" -"it is shown for each connection type. \n" +"it is shown for each connection type. " +"\n" "In particular HP devices are often accessible both via the 'usb:/...'\n" "and the 'hp:/...' connection.\n" "The latter is provided by the HP driver package 'hplip'.\n" "For plain printing, both kinds of connections should work, but for anything else\n" "(e.g. device status via 'hp-toolbox' or scanning with a HP all-in-one device)\n" "the 'hp:/...' connection must be used.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Tilkobling angjev korleis data vert sendt til skrivaren. \n" +"Tilkobling angjev korleis data vert sendt til skrivaren. " +"\n" "Viss feil tilkobling er vald, kan ingen data sendast til eininga,\n" -"og utskrift vil ikkje vera mogleg. \n" +"og utskrift vil ikkje vera mogleg. " +"\n" "Viss ein skrivar er tilgjengeleg via meir enn éin tilkoblingstype,\n" -"vil den visast under kvar tilkoblingstype. \n" +"vil den visast under kvar tilkoblingstype. " +"\n" "Særleg HP-einingar er ofte tilgjengelege både vigde tilkoblingene 'usb:/…'\n" "'hp:/…'.\n" "Den siste typen finst i HP-driverpakken 'hplip'.\n" @@ -2037,19 +2093,23 @@ msgid "" "\n" "The driver determines that the right data is produced for the\n" -"specific printer model. \n" +"specific printer model. " +"\n" "If a wrong driver is assigned, wrong data is sent to the printer\n" -"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. \n" +"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. " +"\n" "Initially the input field for the driver search string is preset\n" "with the autodetected model name of the currently selected connection\n" "and those drivers where the driver description matches to the model name\n" -"are shown by default. \n" +"are shown by default. " +"\n" "If driver descriptions match to the autodetected model name\n" "and if all matching driver descriptions seem to belong to the same model,\n" "the driver descriptions are sorted so that the most reasonable driver\n" "should be listed topmost and this one is automatically preselected.\n" "If no driver is automatically preselected, you must manually\n" -"find and select an appropriate driver. \n" +"find and select an appropriate driver. " +"\n" "On the other hand if a driver was automatically preselected,\n" "it does not necessarily mean that this driver is\n" "a reasonable driver for your particular needs.\n" @@ -2059,16 +2119,19 @@ "can only work based upon comparison of strings\n" "(the autodetected model name and the driver descriptions)\n" "so that the result can be only a best-guess proposal\n" -"how to set up your particular printer model. \n" +"how to set up your particular printer model. " +"\n" "Therefore check if the currently preselected values make sense\n" "and feel free to play around and modify the settings\n" -"to what you know what works best for your printer. \n" +"to what you know what works best for your printer. " +"\n" "If no driver description matches to the autodetected model name,\n" "it does not necessarily mean that there is no driver available for the model.\n" "Often only the model name in the driver descriptions\n" "is different from the autodetected model name.\n" "Therefore you can enter whatever you like as driver search string\n" -"and search through all available driver descriptions. \n" +"and search through all available driver descriptions. " +"\n" "Usually the default driver option settings should be reasonable\n" "so that the driver works for your particular printer model.\n" "Some driver option settings must match to your particular printer.\n" @@ -2085,19 +2148,23 @@ msgstr "" "\n" "Ein drivar sørgar for at ein spesifikk skrivermodell\n" -"vert med forsynt riktige data. \n" +"vert med forsynt riktige data. " +"\n" "Viss feil driv tilordnes, vert feil data sendt til skrivaren,\n" -"noko som resulterer i utskrifter av dårleg kvalitet, kaotiske utskrifter eller ingen utskrift i det heile. \n" +"noko som resulterer i utskrifter av dårleg kvalitet, kaotiske utskrifter eller ingen utskrift i det heile. " +"\n" "Redigeringsfeltet for driversøkestrengen vert automatisk utfylt\n" "med modellnavnet på den tilkoblede og valde skrivaren\n" "og drivarane med driverbeskrivelser som svarar til modellnavnet,\n" -"vert viste som standard. \n" +"vert viste som standard. " +"\n" "Viss driverbeskrivelsene tilsvarer modellnavnet som vart funne automatisk\n" "og viss det ser ut til at alle samsvarande driverbeskrivelser tilhøyrer same modell,\n" "vert driverbeskrivelsene sortert slik at den meste fornuftige drivaren\n" "som oftast er oppførd først og er forhåndsvalgt.\n" "Viss ingen drivar er automatisk forhåndsvalgt, må du\n" -"finna og velja ein eigna drivar manuelt. \n" +"finna og velja ein eigna drivar manuelt. " +"\n" "On the other hand if a driv was automatically preselected,\n" "it does nót necessarily mean that this driv is\n" "a reasonable driv for your particular needs.\n" @@ -2107,16 +2174,19 @@ "can only work based upon comparison of strings\n" "(the autodetected model name and the driv descriptions)\n" "so that the result can be only a best-guess proposal\n" -"how to set up your particular printar model. \n" +"how to set up your particular printar model. " +"\n" "Therefore check if the currently preselected values make sense\n" "and feel free to play around and modify the settings\n" -"to what you know what works best for your printar. \n" +"to what you know what works best for your printar. " +"\n" "If no driv description matchast to the autodetected model name,\n" "it does nót necessarily mean that there is no driv available for the model.\n" "Often only the model name in the driv descriptions\n" "is different from the autodetected model name.\n" "Therefore you can enter whatever you like as driv search string\n" -"and search through all available drivar descriptions. \n" +"and search through all available drivar descriptions. " +"\n" "Usually the default driv option settings should be reasonable\n" "so that the drivar works for your particular printar model.\n" "Some driv option settings musa match to your particular printar.\n" @@ -2137,14 +2207,16 @@ msgid "" "\n" "Application programs do not show the actual printer device\n" -"but its associated queue name. \n" +"but its associated queue name. " +"\n" "Only letters (a-z and A-Z), numbers (0-9), and the underscore '_'\n" "are allowed for the queue name and it must start with a letter.\n" "" msgstr "" "\n" "Programma viser ikkje sjølve skriverenheten,\n" -"men eit kønavn som er tilordnet skrivaren. \n" +"men eit kønavn som er tilordnet skrivaren. " +"\n" "Berre bokstavar (A-Z og a-z), tal (0-9 og understrek '_')\n" "er tillatne i kønavnet, og namnet må byrja med ein bokstav.\n" "" @@ -2154,30 +2226,36 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"One of the print queues may be set to be used by default. \n" +"One of the print queues may be set to be used by default. " +"\n" "Application programs should use such a system default print queue\n" "if no other print queue was specified by the user.\n" "But there is no such thing as the 'one and only' default queue.\n" "Beside a system default queue any user can maintain his own\n" "default queue setting and furthermore any application program\n" "may implement its own particular way of default queue setting\n" -"(e.g. the application may remember the previously used queue). \n" +"(e.g. the application may remember the previously used queue). " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'Print Settings with CUPS' at \n" +"article 'Print Settings with CUPS' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:Print_Settings_with_CUPS\n" "" msgstr "" "\n" -"Ein av utskriftskøene kan veljast som standard. \n" +"Ein av utskriftskøene kan veljast som standard. " +"\n" "Installerte program skal bruka denne systemstandardkøen automatisk\n" "viss ikkje ein annan køa angjevast av brukaren.\n" "Men det kan vera meir enn 'ein ein einaste' standardkø.\n" "I tillegg til systemstandardkøen kan kvar enkelt brukar ha sin eigen\n" "standardkø, og enkeltprogrammer\n" "kan òg ha sin eiga innstilling for standardkø\n" -"(programmet kan t.d. hugsa den køen som vart brukt sist). \n" +"(programmet kan t.d. hugsa den køen som vart brukt sist). " +"\n" "openSUSE support database inneheld meir informasjon i\n" -"artikklen 'Print Settings with CUP sin' på \n" +"artikklen 'Print Settings with CUP sin' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:Print_settings_with_cUPs\n" "" @@ -2186,7 +2264,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"An alternative way to set up HP devices is to run hp-setup. \n" +"An alternative way to set up HP devices is to run hp-setup. " +"\n" "HP's own tool 'hp-setup' provides setup support in particular\n" "for HP printers and HP all-in-one devices which require\n" "a proprietary driver plugin to be downloaded from HP and\n" @@ -2194,14 +2273,17 @@ "Furthermore 'hp-setup' can provide better setup support\n" "for HP network printers and HP all-in-one network devices\n" "because HP's own tool can implement special handling\n" -"for special HP network devices. \n" +"for special HP network devices. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'How to set-up a HP printer' at \n" +"article 'How to set-up a HP printer' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:How_to_set-up_a_HP_printer\n" "" msgstr "" "\n" -"Ein annan måte å setja opp HP-einingar på er med kommandoen run hp-setup. \n" +"Ein annan måte å setja opp HP-einingar på er med kommandoen run hp-setup. " +"\n" "HPs eige 'hp-setup'-verktøy er spesielt eigna for oppsett\n" "av HP-skrivarar og HP all-i-eit-einingar som krev\n" "at eit proprietært driverinnstikk lastast ned frå HP og\n" @@ -2209,9 +2291,11 @@ "'hp-setup' kan dessutan gje betre støtte\n" "for HP nettverksskrivere og HP alt-i-eit-nettverksenheter\n" "fordi HPs eige verktøy kan implementera spesielle funksjonar\n" -"for einskilde HP-nettverksenheter. \n" +"for einskilde HP-nettverksenheter. " +"\n" "openSUSE support database inneheld meir informasjon i\n" -"artikkelen 'How to set-up a HP printar' på \n" +"artikkelen 'How to set-up a HP printar' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:How_to_seit-up_a_hP_printer\n" "" @@ -2220,13 +2304,17 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Modify a Print Queue</big> \n" -"To modify a queue, select only what you really want to be changed. \n" +"<big>Modify a Print Queue</big> " +"\n" +"To modify a queue, select only what you really want to be changed. " +"\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Endre ein utskriftskø</big> \n" -"Vel berre det du vil endra når du endrar ein utskriftskø. \n" +"<big>Endre ein utskriftskø</big> " +"\n" +"Vel berre det du vil endra når du endrar ein utskriftskø. " +"\n" "" #. BasicModifyDialog help 2/4: @@ -2234,22 +2322,27 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"The connection determines how data is sent to the printer device. \n" +"The connection determines how data is sent to the printer device. " +"\n" "If a wrong connection is selected, no data can be sent to the device\n" -"so that there cannot be any printout. \n" +"so that there cannot be any printout. " +"\n" "If a printer device is accessible via more than one connection type,\n" -"it is shown for each connection type. \n" +"it is shown for each connection type. " +"\n" "In particular HP devices are often accessible both via the 'usb:/...'\n" "and the 'hp:/...' connection.\n" "The latter is provided by the HP driver package 'hplip'.\n" "For plain printing, both kinds of connections should work, but for anything else\n" "(e.g. device status via 'hp-toolbox' or scanning with a HP all-in-one device)\n" -"the 'hp:/...' connection must be used. \n" +"the 'hp:/...' connection must be used. " +"\n" "When you exchange the currently used connection with another one,\n" "the input field for the driver search string is preset\n" "with the autodetected model name of the new selected connection.\n" "The drivers for which the driver description matches the model name\n" -"are shown by default. \n" +"are shown by default. " +"\n" "If driver descriptions match the autodetected model name\n" "and if all matching driver descriptions seem to belong to the same model,\n" "the driver descriptions are sorted so that the most reasonable driver\n" @@ -2260,35 +2353,43 @@ "printer model. The automated driver selection\n" "compares strings (the autodetected model name and the driver \n" "descriptions) so the result can only be a best-guess proposal\n" -"how to set up your particular printer model. \n" +"how to set up your particular printer model. " +"\n" "Therefore check if the currently preselected values make sense.\n" "Feel free to play around and modify the settings\n" -"to what you know works best for your printer. \n" +"to what you know works best for your printer. " +"\n" "If no driver description matches the autodetected model name, it does \n" "not necessarily mean that there is no driver available for the model.\n" "Often the model name in the driver descriptions\n" "is different from the autodetected model name.\n" "Therefore you can enter whatever you like as driver search string\n" "and search through all available driver descriptions.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Ein tilkobling avgjer korleis data vert send til skriverenheten. \n" +"Ein tilkobling avgjer korleis data vert send til skriverenheten. " +"\n" "Viss feil tilkobling vert vald, kan ingen data sendast til eininga,\n" -"og ingen utskrifter vil utførast. \n" +"og ingen utskrifter vil utførast. " +"\n" "Viss ein skriverenhet er tilgjengeleg via meir enn éin tilkoblingstype,\n" -"vert viste han under kvar tilkoblingstype. \n" +"vert viste han under kvar tilkoblingstype. " +"\n" "Spesielt HP-einingar er ofte tilgjengelege både vigde 'usb:/…'-\n" "og 'hp:/…'-tilkoblinger.\n" "Sistnemnde er tilgjengeleg med HP-driverpakken 'hplip'.\n" "For enkle utskrifter bør begge typane fungera, men for alt anna\n" "(t.d. enhetsstatus vigde 'hp-toolbox' eller skanning med ein HP alt-i-ei-eining)\n" -"må 'hp:/…'-tilkoblingen vert nytta. \n" +"må 'hp:/…'-tilkoblingen vert nytta. " +"\n" "Når du erstattar gjeldande tilkobling med ein annan,\n" "vert redigeringsfeltet for driversøkestrengen automatisk utfylt\n" "med namnet på den automatiske registrerte modellen med den nye tilkoblingen, \n" "og drivarane som samsvarer med han tilkoblede og valde skrivaren,\n" -"vert vist som standard. \n" +"vert vist som standard. " +"\n" "Viss driverbeskrivelsene samsvarer med den automatiske registrerte modellen\n" "og det verkar som alle samsvarande driverbeskrivelser tilhøyrer same modell,\n" "vert sortert driverbeskrivelsene slik at den meste fornuftige drivaren\n" @@ -2301,10 +2402,12 @@ "berre fungerer ved å samanlikna søkestrenger\n" "(det automatisk registrerte modellnavnet og driverbeskrivelsene),\n" "slik at resultatet berre kan vera eit forslag om\n" -"korleis din skrivermodell kan vert opp sett. \n" +"korleis din skrivermodell kan vert opp sett. " +"\n" "Kontrollar difor om dei forhåndsvalgte verda verkar fornuftige\n" "og eksperiment gjerne med innstillingane\n" -"for å finne fram til det som fungerer best med skrivaren. \n" +"for å finne fram til det som fungerer best med skrivaren. " +"\n" "Viss ingen driverbeskrivelse samsvarer med det automatisk registrerte modellnavnet,\n" "tyder det ikkje naudsynlegvis at det ikkje finst nokon driv for den aktuelle modellen.\n" "Det er ofte berre modellnavnet i driverbeskrivelsen\n" @@ -2319,26 +2422,32 @@ msgid "" "\n" "The driver determines that the right data is produced for the\n" -"specific printer model. \n" +"specific printer model. " +"\n" "If a wrong driver is assigned, wrong data is sent to the printer\n" -"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. \n" +"which results bad looking printout, chaotic printout, or no printout at all. " +"\n" "You can either select another driver and modify its driver option settings later\n" -"or keep the currently used driver and modify its driver option settings now. \n" +"or keep the currently used driver and modify its driver option settings now. " +"\n" "Some driver option settings must match to your particular printer.\n" "For example the default paper size setting of the driver\n" -"must match to the paper which is actually loaded in your printer. \n" +"must match to the paper which is actually loaded in your printer. " +"\n" "For other driver option settings you can choose what you like.\n" "For example any choice of the available printing resolutions\n" "should work for the particular driver.\n" "Nevertheless it may happen that your particular printer fails to print\n" "with high resolution. For example when you have a laser printer\n" -"which has insufficient built-in memory to process high resolution pages. \n" +"which has insufficient built-in memory to process high resolution pages. " +"\n" "When you exchange the currently used driver by another one,\n" "you must first apply this change to the print queue\n" "so that the new driver is used for the queue\n" "(i.e. you must finish this dialog as a first step)\n" "and then in a second step you can adjust all driver options\n" -"by using this dialog again. \n" +"by using this dialog again. " +"\n" "Initially the input field for the driver search string is preset\n" "with the description of the currently used driver when the connection was not changed.\n" "This results usually only one single driver which matches\n" @@ -2351,26 +2460,32 @@ msgstr "" "\n" "Ein drivar sørgar for at riktig informasjon vert produsert for\n" -"ein spesifikk skrivermodell. \n" +"ein spesifikk skrivermodell. " +"\n" "Viss feil drivar er vald, vil feil informasjon sendast til skrivaren,\n" -"noko som vil gje eit dårleg utskriftsresultat eller ingen utskrift i det heile. \n" +"noko som vil gje eit dårleg utskriftsresultat eller ingen utskrift i det heile. " +"\n" "Du kan anten velja ein annan driv og endra driverinnstillingene seinare,\n" -"eller halda på gjeldande driv og endra driverinnstillingene no. \n" +"eller halda på gjeldande driv og endra driverinnstillingene no. " +"\n" "Nokre driverinnstillinger må samsvara med skrivaren du brukar.\n" "Standard papirstørrelse for drivaren må til dømes\n" -"samsvara med papiret som faktisk er lagt inn i skrivaren. \n" +"samsvara med papiret som faktisk er lagt inn i skrivaren. " +"\n" "For andre driverinnstillinger, kan du velja kva du foretrekker.\n" "Du kan til dømes vel kva for ein som helst av\n" "oppløsningsvalgene som er tilgjengelege for drivaren.\n" "Det kan likevel henda at utskrift mislukkast viss du vel\n" "for høg oppløysing, til dømes viss du har ein laserskriver\n" -"som ikkje har nok minne til å produsera sider med høg oppløysing. \n" +"som ikkje har nok minne til å produsera sider med høg oppløysing. " +"\n" "Når du erstattar gjeldande driv med ein annan,\n" "må du først aktivera denne endringa for utskriftskøen\n" "slik at den nye drivaren vert brukt for køen\n" "(dvs. at du først må fullføra denne dialogen),\n" "og deretter justera alle drivervalg i neste trinn\n" -"ved å gå tilbake til denne dialogen. \n" +"ved å gå tilbake til denne dialogen. " +"\n" "Redigeringsfeltet for driversøkestrengen er forhåndsutfylt\n" "med skildringa for drivaren som vart brukt før tilkoblingen vart endra.\n" "Dette resulterer normalt i éin enkelt samsvarande drivar,\n" @@ -2419,23 +2534,30 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Set Driver Options</big> \n" +"<big>Set Driver Options</big> " +"\n" "Usually it is best to leave the driver defaults because\n" -"the defaults should be reasonable for most cases. \n" +"the defaults should be reasonable for most cases. " +"\n" "Additionally, the print dialogs in most applications\n" "show the driver options too so that each user can specify\n" -"driver options for each individual printout. \n" +"driver options for each individual printout. " +"\n" "The only setting which should be checked in any case is the paper size,\n" "which must be set to what is actually used by default in the printer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Definera drivervalg</big> \n" +"<big>Definera drivervalg</big> " +"\n" "Det er vanlegvis best å bruka standardinnstillingene fordi\n" -"desse bør fungera bra for vanleg utskrift. \n" +"desse bør fungera bra for vanleg utskrift. " +"\n" "Utskriftsdialogene i dei vanlegaste programmen viser dessutan\n" "òg drivervalgene, slik at brukaren kan angje\n" -"drivervalg for kvar enkelt utskrift. \n" +"drivervalg for kvar enkelt utskrift. " +"\n" "Han einaste innstillignen som alltid bør kontrollerast, er papirstørrelsen.\n" "Han bør alltid samsvara med papirstørrelsen som faktisk vert brukt i skrivaren.\n" "" @@ -2446,17 +2568,22 @@ msgid "" "\n" "Non-default settings may not work in all cases or have unexpected\n" -"consequences. \n" +"consequences. " +" \n" "For example, a high resolution setting may not work for a laser printer\n" "when its default built-in memory is insufficient to process high resolution\n" -"pages. \n" +"pages. " +" \n" "Or a high quality setting may print intolerably slow on an inkjet printer.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Det er ikkje sikkert at andre val enn standardinnstillingene fungerer, og dei kan gje uventa resultat. \n" +"Det er ikkje sikkert at andre val enn standardinnstillingene fungerer, og dei kan gje uventa resultat. " +"\n" "Det er t.d. ikkje sikkert at høg oppløysing fungerer for ein laserskriver\n" -"dersom skrivaren sin internminne ikkje er tilstrekkeleg for å produsera sider med høg oppløysing, \n" +"dersom skrivaren sin internminne ikkje er tilstrekkeleg for å produsera sider med høg oppløysing, " +"\n" "eller utskrif av høg kvalitet kan føra til svært treig handsaming i ein blekkskriver.\n" "" @@ -2466,20 +2593,25 @@ msgid "" "\n" "In certain cases printer-specific driver settings\n" -"must be adjusted to get the full functionality of a printer. \n" +"must be adjusted to get the full functionality of a printer. " +"\n" "In particular, when the printer has optional units installed like\n" "a duplex unit or optional paper feeders, the respective driver settings\n" -"should be checked and adjusted. \n" +"should be checked and adjusted. " +"\n" "For example, a duplex unit option must be set to 'installed' or 'true'\n" "otherwise the driver may ignore duplex printing option settings.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Men i nokre tilfelle må skriverspesifikke driverinnstillinger\n" -"brukast for å få fullt utbytta av funksjonane til skrivaren. \n" +"brukast for å få fullt utbytta av funksjonane til skrivaren. " +"\n" "Dette gjeld spesielt viss det er montert tilleggsenheter på skrivaren, som\n" "einingar for tosidig utskrift eller ekstra papirmatere. Då bør driverinnstillingene\n" -"kontrollerast og vert justert. \n" +"kontrollerast og vert justert. " +"\n" "Valet for ein duplex-eining må t.d. kanskje verta til sett 'installed' eller 'truga'.\n" "Elles kan det henda at drivaren ikkje brukar innstillingane for tosidig utskrift.\n" "" @@ -2489,23 +2621,30 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Add or Remove Printer Driver Packages</big> \n" +"<big>Add or Remove Printer Driver Packages</big> " +"\n" "If a printer driver package is not marked, it is not installed.\n" -"Select the package if you want to install it. \n" +"Select the package if you want to install it. " +"\n" "If a printer driver package is marked, it is installed.\n" "Deselect the package if you want to remove it.\n" "In the latter case, make sure that there is no printer configuration \n" -"which needs the driver. \n" -"\n" +"which needs the driver. " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -" <big>Legg til eller fjern skriverdrivere</big> \n" +" <big>Legg til eller fjern skriverdrivere</big> " +"\n" " Viss ein skriverdriver ikkje er merkte, er han ikkje installert,\n" -" og du kan velja han for installasjon. \n" +" og du kan velja han for installasjon. " +"\n" " Viss ein skriverdriver er merkt, er han installert\n" " og du kan fjerne merkingen for å fjerne henne.\n" " I så fall må du forsikra deg om\n" -" at det ikkje er noko oppsett som treng drivaren. \n" +" at det ikkje er noko oppsett som treng drivaren. " +"\n" " " #. AddDriverDialog help 2/2: @@ -2513,15 +2652,19 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Add a Printer Description File</big> \n" +"<big>Add a Printer Description File</big> " +"\n" "To set up a printer configuration, a printer description file\n" -"(PPD file) is required. \n" +"(PPD file) is required. " +"\n" "If a PPD file is not located in the /usr/share/cups/model/ directory,\n" "it is not available to set up a printer configuration with it.\n" "Therefore you can specify the full path of a PPD file,\n" "which is located elsewhere on your system, to get it installed\n" -"in the /usr/share/cups/model/ directory. \n" -"Note that a printer description file is not a driver. \n" +"in the /usr/share/cups/model/ directory. " +"\n" +"Note that a printer description file is not a driver. " +"\n" "For non-PostScript printers the PPD file alone is\n" "not sufficient to set up a working printer configuration.\n" "In particular, it does not work for non-PostScript printers\n" @@ -2532,24 +2675,31 @@ "For non-PostScript printers, you need a printer driver\n" "and a PPD file which matches exactly the particular driver.\n" "Matching PPD files are automatically installed at the right place\n" -"when you install the above mentioned printer driver packages. \n" +"when you install the above mentioned printer driver packages. " +"\n" "Only for PostScript printers, a PPD file alone is usually\n" "sufficient to set up a working PostScript printer configuration.\n" "In particular, it is sufficient when the PPD file does not\n" "contain a 'cupsFilter' entry because such an entry would\n" -"reference a printer driver. \n" -"\n" +"reference a printer driver. " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -" <big>Legg til ein skriverbeskrivelsesfil</big> \n" +" <big>Legg til ein skriverbeskrivelsesfil</big> " +"\n" " For å setja opp ein skrivar krevjast det ein skriverbeskrivelsesfil\n" -" (PPD-fil). \n" +" (PPD-fil). " +"\n" " Viss ein PPD-fil ikkje finst i /usr/share/cup sin/model/ directory,\n" " er han ikkje tilgjengeleg for bruk i eit skriveroppsett.\n" " Difor kan du angje heile filstien til ein PPD-fil\n" " dersom han er plassert eit annan stad i systemet, slik at han vert installert\n" -" i katalogen /usr/share/cup sin/model/. \n" -" Hugs at ein skriverbeskrivelsesfil ikkje er ein driv. \n" +" i katalogen /usr/share/cup sin/model/. " +"\n" +" Hugs at ein skriverbeskrivelsesfil ikkje er ein driv. " +"\n" " For ikkje-PostScript-skrivarar er ikkje PPD-fila åleine\n" " tilstrekkeleg for eit fungerande skriveroppsett.\n" " For ikkje-PostScript-skrivarar fungerer det ikkje\n" @@ -2560,12 +2710,14 @@ " For ikkje-PostScript-skrivarar treng du ein skriverdriver\n" " og ein PPD-fil som samsvarer nøyaktig med denne drivaren.\n" " Samsvarande PPD-filer installerast automatisk på riktig stad\n" -" når du installerer dei aktuelle skriverdriverpakkene. \n" +" når du installerer dei aktuelle skriverdriverpakkene. " +"\n" " For PostScript-skrivarar er berre ein PPD-fil vanlegvis\n" " tilstrekkeleg for å setja opp ein fungerande skrivar.\n" " Dette gjeld spesielt dersom PPD-fila ikkje\n" " innholder ein 'cupsFilter'-oppføring. Ein sånn oppføring kan referera\n" -" til ein skriverdriver. \n" +" til ein skriverdriver. " +"\n" " " #. ConnectionWizardDialog help 1/7: @@ -2573,15 +2725,20 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Specify the Connection</big> \n" -"The connection determines how data is sent to the printer device. \n" +"<big>Specify the Connection</big> " +"\n" +"The connection determines how data is sent to the printer device. " +"\n" "If a wrong connection is used, no data can be sent to the device\n" "so that there cannot be any printout.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Angje tilkobling</big> \n" -"Tilkobling angjev korleis data vert send til skrivaren. \n" +"<big>Angje tilkobling</big> " +"\n" +"Tilkobling angjev korleis data vert send til skrivaren. " +"\n" "Viss feil tilkoblingstype vert vald, kan ingen informajon sendast til skrivaren,\n" "og ingen utskrift vil vera mogleg.\n" "" @@ -2591,60 +2748,88 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Printer Device URI</big> \n" -"A connection is specified as so called device URI. \n" +"<big>Printer Device URI</big> " +"\n" +"A connection is specified as so called device URI. " +"\n" "Its first word (the so called URI scheme) specifies the kind of data-transfer,\n" -"for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'. \n" +"for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'. " +"\n" "After the scheme there are more or less additional components\n" -"which specify the details for this kind of data-transfer. \n" +"which specify the details for this kind of data-transfer. " +"\n" "Space characters are not allowed in an URI.\n" "Therefore a space character in a value of an URI component\n" -"is encoded as '%20' (20 is the hexadecimal value of the space character). \n" +"is encoded as '%20' (20 is the hexadecimal value of the space character). " +"\n" "The components of an URI are separated by special reserved characters like\n" -"colon ':', slash '/', question mark '?', ampersand '&', or equals sign '='. \n" +"colon ':', slash '/', question mark '?', ampersand '&', or equals sign '='. " +"\n" "Finally there could be optional parameters (separated by a question mark '?')\n" "of the form 'option1=value1&option2=value2&option3=value3' so that\n" -"a full device URI could be for example: \n" -"ipp://server.domain:631/printers/queuename?waitjob=false&waitprinter=false \n" -"Some examples: \n" +"a full device URI could be for example: " +"\n" +"ipp://server.domain:631/printers/queuename?waitjob=false&waitprinter=false " +"\n" +"Some examples: " +"\n" "A USB printer model 'Fun Printer 1000+' made by 'ACME'\n" -"with serial number 'A1B2C3' may have a device URI like: \n" -"usb://ACME/Fun%20Printer%201000%2B?serial=A1B2C3 \n" +"with serial number 'A1B2C3' may have a device URI like: " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printer%201000%2B?serial=A1B2C3 " +"\n" "A network printer with IP 192.168.100.1 which is accessible\n" -"via port 9100 may have a device URI like: \n" -"socket://192.168.100.1:9100 \n" +"via port 9100 may have a device URI like: " +"\n" +"socket://192.168.100.1:9100 " +"\n" "A network printer with IP 192.168.100.2 which is accessible\n" "via LPD protocol with a remote LPD queue name 'LPT1'\n" -"may have a device URI like: \n" +"may have a device URI like: " +"\n" "lpd://192.168.100.2/LPT1\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>URI for skriverenhet</big> \n" -"Ein tilkobling vert angjevne som ein såklat eining si-URI. \n" +"<big>URI for skriverenhet</big> " +"\n" +"Ein tilkobling vert angjevne som ein såklat eining si-URI. " +"\n" "Det første ordet (såkalla URI-skjema) angjev dataoverføringstypen,\n" -"til dømes 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd' eller 'ipp'. \n" +"til dømes 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd' eller 'ipp'. " +"\n" "Etter skjemaet kan det vera få eller mange ekstra komponentar\n" -"som spesifiserer den aktuelle dataoverføringstypen meir detaljert. \n" +"som spesifiserer den aktuelle dataoverføringstypen meir detaljert. " +"\n" "Mellomrom er ikkje tillaten i ein URI.\n" "Difor er eit mellomromtegn i ein URI-komponent\n" -"koda som '%20' (20 er heksadesimalverdien for mellomromtegnet). \n" +"koda som '%20' (20 er heksadesimalverdien for mellomromtegnet). " +"\n" "Komponentane i ein URI er adskilt av spesielle teikn som\n" -"kolon ':', skråstrek '/', spørsmålstegn '?', eit '&' eller er lik-teikna '='. \n" +"kolon ':', skråstrek '/', spørsmålstegn '?', eit '&' eller er lik-teikna '='. " +"\n" "Til slutt kan det vera valfrie parametrar (adskilt av eit spørsmålstegn '?')\n" "eller forma 'option1=verd1&option2=verd2&option3=verd3' slik at\n" -"ei fullstendig eining si-URI til dømes kan vera: \n" -"ipp://servar.domane:631/skrivarar/kønavn?waitjob=falsa&waitprinter=falsa \n" -"Nokre døme: \n" +"ei fullstendig eining si-URI til dømes kan vera: " +"\n" +"ipp://servar.domane:631/skrivarar/kønavn?waitjob=falsa&waitprinter=falsa " +"\n" +"Nokre døme: " +"\n" "Ein USB-skrivermodell 'Fun Printar 1000+' produsert av 'ACME'\n" -"med serienummer 'A1B2C3' kan ha eining si-URI: \n" -"usb://ACME/Fun%20Printar%201000%2B?Seriell=A1B2C3 \n" +"med serienummer 'A1B2C3' kan ha eining si-URI: " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printar%201000%2B?Seriell=A1B2C3 " +"\n" "A nettverk printar med IP 192.168.100.1 which er accessible\n" -"vigd pellert 9100 may har a Eining URI like: \n" -"socket://192.168.100.1:9100 \n" +"vigd pellert 9100 may har a Eining URI like: " +"\n" +"socket://192.168.100.1:9100 " +"\n" "A nettverk printar med IP 192.168.100.2 which er accessible\n" "vigd LPD Protokoll med a ekstern LPD queue Namn 'LPT1'\n" -"may har a Eining URI like: \n" +"may har a Eining URI like: " +"\n" "lpd://192.168.100.2/LPT1\n" "" @@ -2653,7 +2838,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Percent Encoding</big> \n" +"<big>Percent Encoding</big> " +"\n" "The issue is complicated.\n" "It is recommended to avoid reserved characters and spaces\n" "for component values in URIs if the values are under your control\n" @@ -2668,9 +2854,11 @@ "(e.g. only letters, digits, and underscore are known to work\n" "for a CUPS print queue name and case is not significant there).\n" "Therefore it is best to use only lowercase letters, digits,\n" -"and underscore for all values in all URIs if possible. \n" +"and underscore for all values in all URIs if possible. " +"\n" "Reserved characters and space characters in the value of a component\n" -"must be percent-encoded (also known as URL encoding). \n" +"must be percent-encoded (also known as URL encoding). " +"\n" "When an input field in the dialog is intended to enter\n" "only a single value for a single component of the URI\n" "(e.g. separated input fields for username and password),\n" @@ -2681,7 +2869,8 @@ "For example if a password is actually 'Foo%20Bar' (non-percent-encoded),\n" "it must be entered literally in the password input field in the dialog.\n" "The automated percent-encoding results 'Foo%2520Bar' which is how\n" -"the value of the password component is actually stored in the URI. \n" +"the value of the password component is actually stored in the URI. " +"\n" "In contrast when an input field in the dialog is intended to enter\n" "more that a single value for a single component of the URI\n" "(e.g. a single input field for all optional parameters\n" @@ -2698,36 +2887,61 @@ "a first optional parameter 'option=this' and\n" "a second optional parameter which is only 'that'.\n" "Therefore a single optional parameter 'option=this&that'\n" -"must be entered percent-encoded as 'option=this%26that' \n" +"must be entered percent-encoded as 'option=this%26that' " +"\n" "Input fields which require percent-encoded input\n" -"are denoted by a '[percent-encoded]' hint. \n" -"Listing of characters and their percent encoding: \n" -"space ' ' is percent encoded as %20 \n" -"exclamation mark ! is percent encoded as %21 \n" -"number sign # is percent encoded as %23 \n" -"Dollar sign $ is percent encoded as %24 \n" -"percentage % is percent encoded as %25 \n" -"ampersand & is percent encoded as %26 \n" -"apostrophe / single quotation mark ' is percent encoded as %27 \n" -"left parenthesis ( is percent encoded as %28 \n" -"right parenthesis ) is percent encoded as %29 \n" -"asterisk * is percent encoded as %2A \n" -"plus sign + is percent encoded as %2B \n" -"comma , is percent encoded as %2C \n" -"slash / is percent encoded as %2F \n" -"colon : is percent encoded as %3A \n" -"semicolon ; is percent encoded as %3B \n" -"equals sign = is percent encoded as %3D \n" -"question mark ? is percent encoded as %3F \n" -"at sign @ is percent encoded as %40 \n" -"left bracket [ is percent encoded as %5B \n" -"right bracket ] is percent encoded as %5D \n" -"For details see 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax' at \n" +"are denoted by a '[percent-encoded]' hint. " +"\n" +"Listing of characters and their percent encoding: " +"\n" +"space ' ' is percent encoded as %20 " +"\n" +"exclamation mark ! is percent encoded as %21 " +"\n" +"number sign # is percent encoded as %23 " +"\n" +"Dollar sign $ is percent encoded as %24 " +"\n" +"percentage % is percent encoded as %25 " +"\n" +"ampersand & is percent encoded as %26 " +"\n" +"apostrophe / single quotation mark ' is percent encoded as %27 " +"\n" +"left parenthesis ( is percent encoded as %28 " +"\n" +"right parenthesis ) is percent encoded as %29 " +"\n" +"asterisk * is percent encoded as %2A " +"\n" +"plus sign + is percent encoded as %2B " +"\n" +"comma , is percent encoded as %2C " +"\n" +"slash / is percent encoded as %2F " +"\n" +"colon : is percent encoded as %3A " +"\n" +"semicolon ; is percent encoded as %3B " +"\n" +"equals sign = is percent encoded as %3D " +"\n" +"question mark ? is percent encoded as %3F " +"\n" +"at sign @ is percent encoded as %40 " +"\n" +"left bracket [ is percent encoded as %5B " +"\n" +"right bracket ] is percent encoded as %5D " +"\n" +"For details see 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax' at " +"\n" "http://tools.ietf.org/html/rfc3986\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Prosentkodet</big> \n" +"<big>Prosentkodet</big> " +"\n" "Dette er komplisert.\n" "Det vert rådt til å unngå reserverte teikn og mellomrom\n" "eller komponentverdier i URI-er viss verda er under kontrollen din\n" @@ -2742,9 +2956,11 @@ "(t.d. er det berre bokstavar, tall og understrek som heilt sikkert fungerer i eit\n" "namn på ein CUP sin-utskriftskø, og her skilst det ikkje mellom små og store bokstavar).\n" "Difor er det best å bruka berre små bokstavar, tal,\n" -"og understrek i alle URI-er viss det er mogleg. \n" +"og understrek i alle URI-er viss det er mogleg. " +"\n" "Reserverte teikn og mellomromtegn i verdet for ein komponent\n" -"må vera prosentkodet (òg kalla URL-koda). \n" +"må vera prosentkodet (òg kalla URL-koda). " +"\n" "Når eit tekstfelt i ein dialog skal innehalda berre \n" "ein eit einskilt verd eller ein einskild komponent i URI-ein\n" "(t.d. adskilte felt for brukernavn og passord),\n" @@ -2755,7 +2971,8 @@ "Viss til dømes passordet faktisk er 'Foo%20Bar' (ikkje prosentkodet),\n" "må det skrivast inn akkurat sånn i passordfeltet i dialogen.\n" "Den automatiske prosentkodingen gjev 'Foo%2520Bar', som er korleis\n" -"verdet av passordkomponenten vert lagra i URI-ein. \n" +"verdet av passordkomponenten vert lagra i URI-ein. " +"\n" "Viss derimot tekstfeltet i ein dialog skal innehalda\n" "meir enn eit einskilt verd eller ein enkelt URI-komponent,\n" "(t.d. eit enkelt tekstfelt for alle valgparametere\n" @@ -2772,31 +2989,55 @@ "eit første valgparameter 'option=this' og\n" "eit andre valgparameter som berre er 'that'.\n" "Difor må ein enkel valgparameter 'option=this&that'\n" -"prosentkodes som 'option=this%26that' \n" +"prosentkodes som 'option=this%26that' " +"\n" "Felt som krev prosentkoding,\n" -"er merkte med '[prosentkodet]'. \n" -"Liste over teikn med tilhøyrande prosentkoding: \n" -"mellomrom ' ' prosentkodes som %20 \n" -"utropstegn ! prosentkodes som %21 \n" -"number sign # is percent encoded as %23 \n" -"Dollartegnet $ prosentkodes som %24 \n" -"prosent % prosentkodes som %25 \n" -"eit & prosentkodes som %26 \n" -"apostrof / enkelt hermeteikn ' prosentkodes som %27 \n" -"venstre parentes ( prosentkodes som %28 \n" -"høgre parentes ) prosentkodes som %29 \n" -"stjerne * prosentkodes som %2A \n" -"plusstegn + prosentkodes som %2B \n" -"komma , prosentkodes som %2C \n" -"skråstrek / prosentkodes som %2F \n" -"kolon : prosentkodes som %3A \n" -"semikolon ; prosentkodes som %3B \n" -"er lik-teikn = prosentkodes som %3D \n" -"spørsmålstegn ? prosentkodes som %3F \n" -"alfakrøll @ prosentkodes som %40 \n" -"venstre hakeparentes [ prosentkodes som %5B \n" -"høgre hakeparentes ] prosentkodes som %5D \n" -"For meir informasjon, sjå 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic på' at \n" +"er merkte med '[prosentkodet]'. " +"\n" +"Liste over teikn med tilhøyrande prosentkoding: " +"\n" +"mellomrom ' ' prosentkodes som %20 " +"\n" +"utropstegn ! prosentkodes som %21 " +"\n" +"number sign # is percent encoded as %23 " +"\n" +"Dollartegnet $ prosentkodes som %24 " +"\n" +"prosent % prosentkodes som %25 " +"\n" +"eit & prosentkodes som %26 " +"\n" +"apostrof / enkelt hermeteikn ' prosentkodes som %27 " +"\n" +"venstre parentes ( prosentkodes som %28 " +"\n" +"høgre parentes ) prosentkodes som %29 " +"\n" +"stjerne * prosentkodes som %2A " +"\n" +"plusstegn + prosentkodes som %2B " +"\n" +"komma , prosentkodes som %2C " +"\n" +"skråstrek / prosentkodes som %2F " +"\n" +"kolon : prosentkodes som %3A " +"\n" +"semikolon ; prosentkodes som %3B " +"\n" +"er lik-teikn = prosentkodes som %3D " +"\n" +"spørsmålstegn ? prosentkodes som %3F " +"\n" +"alfakrøll @ prosentkodes som %40 " +"\n" +"venstre hakeparentes [ prosentkodes som %5B " +"\n" +"høgre hakeparentes ] prosentkodes som %5D " +"\n" +"For meir informasjon, sjå 'Uniform Resource Identifier (URI): Generic på' at " +"\n" "http://tools.ietf.org/html/rfc3986\n" "" @@ -2805,56 +3046,77 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Device URIs for Directly Connected Devices</big> \n" +"<big>Device URIs for Directly Connected Devices</big> " +"\n" "Devices which are connected via the parallel port or via USB\n" "are autodetected and the appropriate device URI is autogenerated.\n" -"For example: \n" -"parallel:/dev/lp0 \n" -"usb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3 \n" -"hp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234 \n" +"For example: " +"\n" +"parallel:/dev/lp0 " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printer?serial=A1B2C3 " +"\n" +"hp:/usb/HP_LaserJet?serial=1234 " +"\n" "Usually only the autogenerated device URIs work.\n" "When the device is not autodetected, there is usually no communication\n" -"with the device possible and no data can be sent to the device. \n" +"with the device possible and no data can be sent to the device. " +"\n" "To access a HP printer or all-in-one device via the backend 'hp',\n" "the RPM package hplip must be installed.\n" -"The package provides HP's printing and scanning software HPLIP. \n" +"The package provides HP's printing and scanning software HPLIP. " +"\n" "In contrast devices which are connected via serial port or bluetooth\n" "are not autodetected so that the device URI must be manually specified.\n" "The serial device URI parameters must comply with\n" "what the serial port in the printer requires,\n" "see the manual of your serial printer.\n" -"Example device URIs: \n" -"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bits=8+parity=none+flow=soft+stop=1 \n" -"bluetooth://1A2B3C4D5E6F \n" +"Example device URIs: " +"\n" +"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bits=8+parity=none+flow=soft+stop=1 " +"\n" +"bluetooth://1A2B3C4D5E6F " +"\n" "To access a device via bluetooth, the RPM package bluez-cups must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'bluetooth' which actually sends the data\n" "to a bluetooth printer.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Eining si-URI-er for direktetilkoblede einingar</big> \n" +"<big>Eining si-URI-er for direktetilkoblede einingar</big> " +"\n" "Einingar som kobles til vigde parallellporten eller vigde USB,\n" "vert registrert automatisk, og ei eining si-URI is genererast automatisk.\n" -"Til dømes: \n" -"parallel:/dev/LP0 \n" -"usb://ACME/Fun%20Printar?serial=A1B2C3 \n" -"hp:/usb/HP_laserJet?serial=1234 \n" +"Til dømes: " +"\n" +"parallel:/dev/LP0 " +"\n" +"usb://ACME/Fun%20Printar?serial=A1B2C3 " +"\n" +"hp:/usb/HP_laserJet?serial=1234 " +"\n" "Normalt vil berre automatisk genererte eining si-URI-er fungera.\n" "Viss eininga ikkje vert oppdaga automatisk, vil det normalt ikkje vera mogleg å kommunisera\n" -"med eininga, og ingen data vil sendast til han. \n" +"med eininga, og ingen data vil sendast til han. " +"\n" "For å få tilgjenge til ein HP-skriv eller ein alt-i-ei-eining vigd 'hp'-grunnsystemet\n" "må RPM-pakka hplip installerast.\n" -"Pakka inneheld HPs utskrifts- og skanneprogramvare HPLIP. \n" +"Pakka inneheld HPs utskrifts- og skanneprogramvare HPLIP. " +"\n" "Einingar som kobles til via ein serieport, bluetooth,\n" "eller SCSI vert vanlegvis registrert ikkje automatisk, slik at ei eining si-URI må\n" "angjevast manuelt.\n" "URI-parametrar for serielle einingar må samsvara med\n" "skrivaren sin serieport.\n" "Sjå brukerveiledningen for den serielle skrivaren.\n" -"Døme på eining si-URI-er: \n" -"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bitar sine=8+parity=none+flow=soft+stop=1 \n" -"bluetooth://1A2B3C4D5E6F \n" -"scsi:/dev/sg9 \n" +"Døme på eining si-URI-er: " +"\n" +"serial:/dev/ttyS9?baud=9600+bitar sine=8+parity=none+flow=soft+stop=1 " +"\n" +"bluetooth://1A2B3C4D5E6F " +"\n" +"scsi:/dev/sg9 " +"\n" "For å få tilgjenge til ei eining vigd bluetooth må RP-pakka bluez-cup sin installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'bluetooth', som sender data\n" "til ein bluetooth-skriv.\n" @@ -2865,20 +3127,26 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Device URIs to Access a Network Printer or a Printserver Box</big> \n" +"<big>Device URIs to Access a Network Printer or a Printserver Box</big> " +"\n" "A printserver box is a small device with a network connection\n" "and a USB or parallel port connection to connect the actual printer.\n" "A network printer has such a device built-in.\n" "Access happens via three different network protocols.\n" "See the manual of your network printer or printserver box\n" -"to find out what your particular device supports: \n" -"TCP Port (AppSocket/JetDirect) \n" +"to find out what your particular device supports: " +"\n" +"TCP Port (AppSocket/JetDirect) " +"\n" "The IP address and a port number is needed to access it.\n" "Often the port number 9100 is the right one.\n" "It is the simplest, fastest, and generally the most reliable protocol.\n" -"The matching device URI is: \n" -"socket://ip-address:port-number .\n" -"Line Printer Daemon (LPD) Protocol \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"socket://ip-address:port-number " +".\n" +"Line Printer Daemon (LPD) Protocol " +"\n" "A LPD runs on the device and provides one or more LPD queues.\n" "The IP address and a LPD queue name is needed to access it.\n" "Almost all network printers and printserver boxes support it.\n" @@ -2886,36 +3154,50 @@ "But using a correct LPD queue which does not change\n" "the data or add additional formfeeds or banner pages\n" "could be essential for reliable printing.\n" -"The matching device URI is: \n" -"lpd://ip-address/queue .\n" -"Internet Printing Protocol (IPP) \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"lpd://ip-address/queue " +".\n" +"Internet Printing Protocol (IPP) " +"\n" "IPP is the native protocol for CUPS running on a real computer,\n" "but if IPP is implemented in a small printserver box,\n" "it is often not implemented properly. Only use IPP if the vendor\n" "actually documents official support for it. \n" -"The matching device URI is: \n" -"ipp://ip-address:port-number/resource .\n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"ipp://ip-address:port-number/resource " +".\n" "What 'port-number' and 'resource' exactly is depends\n" -"on the particular network printer or printserver box model. \n" -"For more information have a look at \n" +"on the particular network printer or printserver box model. " +"\n" +"For more information have a look at " +"\n" "http://www.cups.org/documentation.php/network.html\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"<big>Eining si-URIer for tilgjenge til nettverksskriver eller utskriftsserverboks</big> \n" +"<big>Eining si-URIer for tilgjenge til nettverksskriver eller utskriftsserverboks</big> " +"\n" "Ein utskriftsserverboks er ei lita eining med nettverksforbindelse\n" "og dessutan USB- eller parallellportforbindelse til sjølve skrivaren.\n" "Ein nettverksskriver har ei tilsvarande eining innebygget.\n" "Tilgjenge er mogleg via tre ulike nettverksprotokoller.\n" "Brukerveiledningen for nettverksskriveren eller utskriftsserverboksen inneheld informasjon\n" -"om kva eininga støttar: \n" -"TCP-port (AppSocket/JetDirect) \n" +"om kva eininga støttar: " +"\n" +"TCP-port (AppSocket/JetDirect) " +"\n" "IP-adressa og eit portnummer vert kravt for å få tilgjenge.\n" "Portnummer 9100 er ofte riktig.\n" "Dette er den enklaste, raskaste og generelt meste pålitelege protokollen.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"socket://ip-adresse:portnummer \n" -"LDP (Line Printar Daemon) \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"socket://ip-adresse:portnummer " +"\n" +"LDP (Line Printar Daemon) " +"\n" "Ein LPD-nisse køyrer på eininga og produserer éin eller fleire LPD-køar.\n" "IP-adresse og eit LPD-kønavn vert kravt for å få tilgjenge.\n" "Nesten alle nettverksskrivere og utskriftsserverbokser støttar denne protokollen.\n" @@ -2923,18 +3205,25 @@ "Men å bruka eit riktig LPD-kønavn som ikkje endrar\n" "data eller legger til format eller bannersider,\n" "kan vera avgjerande for påliteleg utskrift.\n" -"Samsvarande enhetsURI er: \n" -"lpd://ip-adresse/kø \n" -"IPP (Internet Printing Protocol) \n" +"Samsvarande enhetsURI er: " +"\n" +"lpd://ip-adresse/kø " +"\n" +"IPP (Internet Printing Protocol) " +"\n" "IPP er standardprotokollen for CUP sin på ei fysisk datamaskin,\n" "men dersom IPP vert nytta på ein liten utskriftsserverboks,\n" "vert han ofte ikkje riktig implementert. Nytte IPP berre dersom produsenten\n" "dokumenterer offisiell støtte for protokollen. \n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"ipp://ip-adresse:portnummer/ressurs \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"ipp://ip-adresse:portnummer/ressurs " +"\n" "Kva 'portnummer' og 'ressurs' er, avheng av\n" -"nettverksskriver- eller utskriftsserverboksmodellen. \n" -"Du finnmeir informasjon på \n" +"nettverksskriver- eller utskriftsserverboksmodellen. " +"\n" +"Du finnmeir informasjon på " +"\n" "http://www.cup sin.org/documentation.php/network.html\n" "" @@ -2943,27 +3232,34 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Device URIs to Print Via a Print Server Machine</big> \n" +"<big>Device URIs to Print Via a Print Server Machine</big> " +"\n" "In contrast to a printserver box a print server machine\n" -"means a real computer which offers a print service. \n" +"means a real computer which offers a print service. " +"\n" "Access happens via various different network protocols.\n" "Ask your network administrator what which print server machine\n" -"provides in your particular network: \n" -"Windows (R) or Samba (SMB/CIFS) \n" +"provides in your particular network: " +"\n" +"Windows (R) or Samba (SMB/CIFS) " +"\n" "To access a SMB printer share, the RPM package samba-client must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'smb' which is a link to\n" "the <tt>/usr/bin/smbspool</tt> program which actually sends the data\n" -"to a SMB printer share. \n" +"to a SMB printer share. " +"\n" "A server name and a printer share name and optionally a workgroup name\n" "is needed to access it.\n" "Furthermore a user name and a password may be required to get access.\n" "Have in mind that spaces and special characters in those values\n" -"must be percent-encoded (see above). \n" +"must be percent-encoded (see above). " +"\n" "By default CUPS runs backends (here smbspool) as user 'lp'.\n" "When printing in an Active Directory (R) environment (AD)\n" "the user 'lp' is not allowed to print in this environment\n" "so that the traditional way to print via smbspool as user 'lp'\n" -"would not work. \n" +"would not work. " +"\n" "For printing in an AD environment additionally\n" "the RPM package samba-krb-printing must be installed.\n" "In this case the CUPS backend 'smb' link\n" @@ -2986,33 +3282,49 @@ "and the user's workstation must send its printing data\n" "directly to the SMB printer share in the AD environment.\n" "In particular it does not work on a separated CUPS server machine\n" -"where users who submit print jobs are not logged in. \n" -"For the traditional way a matching full device URI is: \n" -"smb://username:password@workgroup/server/printer \n" +"where users who submit print jobs are not logged in. " +"\n" +"For the traditional way a matching full device URI is: " +"\n" +"smb://username:password@workgroup/server/printer " +"\n" "For example 'John Doe' with password '@home!' may use something like\n" -"the following device URI to access a 'Fun Printer 1000+' share: \n" -"smb://John%20Doe:%40home%21@MYGROUP/homeserver/Fun%20Printer%201000%2B \n" -"For more information have a look at <tt>man smbspool</tt> and \n" -"http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share \n" +"the following device URI to access a 'Fun Printer 1000+' share: " +"\n" +"smb://John%20Doe:%40home%21@MYGROUP/homeserver/Fun%20Printer%201000%2B " +"\n" +"For more information have a look at <tt>man smbspool</tt> and " +"\n" +"http://en.opensuse.org/SDB:Printing_via_SMB_(Samba)_Share_or_Windows_Share " +"\n" "'Windows' and 'Active Directory' are registered trademarks\n" -"of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. \n" -"Traditional UNIX Server (LPR) \n" +"of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. " +"\n" +"Traditional UNIX Server (LPR) " +"\n" "A Line Printer Daemon (LPD) runs on a traditional UNIX server\n" "and provides one or more LPD queues.\n" "The IP address and a LPD queue name is needed to access it.\n" -"The matching device URI is: \n" -"lpd://ip-address/queue \n" -"CUPS Server \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"lpd://ip-address/queue " +"\n" +"CUPS Server " +"\n" "Usually you should not set up a local print queue to access\n" "a remote queue on a CUPS server. Instead do the setup\n" "in the Print Via Network dialog.\n" "Only if you really know that you must set up a local print queue\n" -"to access a remote queue on a CUPS server proceed here. \n" +"to access a remote queue on a CUPS server proceed here. " +"\n" "IPP is the native protocol for CUPS which runs on a server.\n" "The official IANA port for IPP is 631.\n" -"The matching device URI is: \n" -"ipp://ip-address:631/printers/queue \n" -"Novell Netware Print Server (IPX) \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"ipp://ip-address:631/printers/queue " +"\n" +"Novell Netware Print Server (IPX) " +"\n" "To access print queues on a Novell Netware print server,\n" "the RPM package ncpfs must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'novell' which runs\n" @@ -3020,34 +3332,43 @@ "to a Novell Netware print queue.\n" "A server name and a printer queue name is needed to access it.\n" "Furthermore a user name and a password may be required to get access.\n" -"The matching device URI is: \n" -"novell://username:password@server/queue \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"novell://username:password@server/queue " +"\n" "For more information have a look at <tt>man nprint</tt> and\n" "the other documentation in the RPM package ncpfs.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Eining si-URI-er for å skriva ut via ein utskriftsservermaskin</big> \n" +"<big>Eining si-URI-er for å skriva ut via ein utskriftsservermaskin</big> " +"\n" "I motsetnad til ein utskriftsserverboks er ein utskriftsservermaskin\n" -"ei vanleg datamaskin som tilbyr ein utskriftstjeneste. \n" +"ei vanleg datamaskin som tilbyr ein utskriftstjeneste. " +"\n" "Tilgjenge vert skaffa via ulike nettverksprotokoller.\n" "Spør nettverksadministratoren kva for ein protokoll utskriftsservermaskinen\n" -"i nettverket ditt nyttar: \n" -"Windows (R) eller Samba (SMB/CIFS) \n" +"i nettverket ditt nyttar: " +"\n" +"Windows (R) eller Samba (SMB/CIFS) " +"\n" "For å få tilgjenge til ein delt SMB-utskriftsserver, må pakka samba-client installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-bakgrunnsprosessen 'smb', som er ei lenkje til\n" "programmet <tt>/usr/bin/smbspool</tt>, som sender datum\n" -"til ein delt SMB-skrivar. \n" +"til ein delt SMB-skrivar. " +"\n" "Det vert kravt eit servernavn, namnet på ein delt skrivar og eventuelt eit arbeidsgruppenavn\n" "for å få tilgjenge.\n" "Det kan dessutan henda at det vert kravt brukernavn og passord for å få tilgjenge.\n" "Hugs at mellomrom og spesialtegn i desse verda\n" -"må vera prosentkodet (sjå ovanfor). \n" +"må vera prosentkodet (sjå ovanfor). " +"\n" "Som standard køyrer CUP sin bakgrunnsprosesser (her smbspool) som brukaren 'LP'.\n" "Ved utskrift i eit Active Directory (R)-miljø (AD)\n" "har ikkje brukaren 'LP' lov til å skriva ut,\n" "slik at den vanlege utskriftsmetoden vigde smbspool som brukaren 'LP'\n" -"ikkje vil fungera. \n" +"ikkje vil fungera. " +"\n" "For utskrift i eit AD-miljø må òg\n" "pakka samba-krb-printing installerast.\n" "I dette tilfellet må lenkja til CUP sin-bakgrunnsprosessen 'smb' link\n" @@ -3070,33 +3391,49 @@ "og brukaren sin arbeidsstasjon må senda sine utskrift data\n" "direkte til den delte SMB-skrivaren i AD-miljøet.\n" "Det vil ikkje fungera på ein separat CUP sin-servermaskin\n" -"der brukarar som sender utskriftsjobber ikkje er logga på. \n" -"For den tradisjonelle metoden er ein samsvarande og fullstendig eining si-URI: \n" -"smb://brukernavn:passord@arbeidsgruppe/servar/skriv \n" +"der brukarar som sender utskriftsjobber ikkje er logga på. " +"\n" +"For den tradisjonelle metoden er ein samsvarande og fullstendig eining si-URI: " +"\n" +"smb://brukernavn:passord@arbeidsgruppe/servar/skriv " +"\n" "Til dømes kan 'Ola Nordmann' med passordet '@home!' bruka no slikt som\n" -"denne eining si-URI-ein for å få tilgjenge til ein delt 'Fun Printar 1000+': \n" -"smb://Ola%20Nordmann:%40home%21@MINGRUPPE/homeserver/Fun%20Printar%201000%2B \n" -"For meir informasjon, sjå <tt>ein smbspool</tt> og \n" -"http://ein.openSUSE.org/SDB:printing_via_sMB_(Samba)_share_or_windows_share \n" +"denne eining si-URI-ein for å få tilgjenge til ein delt 'Fun Printar 1000+': " +"\n" +"smb://Ola%20Nordmann:%40home%21@MINGRUPPE/homeserver/Fun%20Printar%201000%2B " +"\n" +"For meir informasjon, sjå <tt>ein smbspool</tt> og " +"\n" +"http://ein.openSUSE.org/SDB:printing_via_sMB_(Samba)_share_or_windows_share " +"\n" "'Windows' og 'Active Directory' er registrerte varemerke\n" -"for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. \n" -"Tradisjonell UNIX-servar (LPR) \n" +"for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. " +"\n" +"Tradisjonell UNIX-servar (LPR) " +"\n" "Ein linjeutskriftsnisse (LPD) køyrar på ein tradisjonell UNIX-servar\n" "og tilbyr éin eller fleire LPD-køar.\n" "Det vert kravt ein ip-adresse og eit LPD-kønavn for å få tilgjenge.\n" -"Ei samsvarande eining si-URI er: \n" -"lpd://ip-adresse/kø \n" -"Servane til-CUP \n" +"Ei samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"lpd://ip-adresse/kø " +"\n" +"Servane til-CUP " +"\n" "Normalt set du ikkje opp ein lokal utskriftskø for å få tilgjenge\n" "til ein ekstern kø på servane til ein-CUP. Dette vert i staden opp sett\n" "i dialogen Skriv ut via nettverket.\n" "Bara viss du veit nøyaktig kva du gjer, bør du setja opp ein lokal kø for å få\n" -"tilgjenge til ein ekstern kø på servane til ein-CUP. \n" +"tilgjenge til ein ekstern kø på servane til ein-CUP. " +"\n" "IPP er den interne protokollen for CUP sin som køyrer på ein servar.\n" "Den offisielle IANA-porten for IPP er 631.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"ipp://ip-adresse:631/skrivarar/kø \n" -"Novell Netware-utskriftsserver (IPX) \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"ipp://ip-adresse:631/skrivarar/kø " +"\n" +"Novell Netware-utskriftsserver (IPX) " +"\n" "For å få tilgjenge til utskriftskøer på ein Novell Netware-utskriftsserver\n" "må pakka ncpfs installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-bakgrunnsprosessen 'novell', som køyrer\n" @@ -3104,8 +3441,10 @@ "Til ein Novell Netware-utskriftskø.\n" "Eit servernavn og eit utskriftskønavn vert kravt for å få tilgjenge it.\n" "Det kan òg henda at det vert kravt brukernavn og passord for å få tilgjenge.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"novell://brukernavn:passord@servar/kø \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"novell://brukernavn:passord@servar/kø " +"\n" "For meir informasjon, sjå <tt>ein nprint</tt> og\n" "annan dokumentasjon i pakka ncpfs.\n" "" @@ -3115,79 +3454,114 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Special Device URIs</big> \n" +"<big>Special Device URIs</big> " +"\n" "Specify an Arbitrary Device URI\n" "if you know the exact right device URI for your particular case\n" -"or to modify an existing device URI in a special way. \n" -"Send Print Data to Other Program (pipe) \n" +"or to modify an existing device URI in a special way. " +"\n" +"Send Print Data to Other Program (pipe) " +"\n" "To do this, the RPM package cups-backends must be installed.\n" "The package provides the CUPS backend 'pipe' which runs\n" "the program that you specified here.\n" -"The matching device URI is: \n" -"pipe:/path/to/targetcommand \n" -"Daisy-chain Backend Error Handler (beh) \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"pipe:/path/to/targetcommand " +"\n" +"Daisy-chain Backend Error Handler (beh) " +"\n" "To do this, the RPM package foomatic-filters must be installed.\n" -"The package provides the CUPS backend 'beh'. \n" +"The package provides the CUPS backend 'beh'. " +"\n" "The backend 'beh' is a wrapper for the usual backend,\n" "which is then called by beh.\n" "This way beh can, depending on its configuration,\n" "repeat the call of the backend or simply hide the error status\n" "of the backend from being seen by the CUPS daemon.\n" -"The matching device URI is: \n" -"beh:/nodisable/attempts/delay/originalDeviceURI \n" +"The matching device URI is: " +"\n" +"beh:/nodisable/attempts/delay/originalDeviceURI " +"\n" "If nodisable is '1' beh always exits successfully\n" "so that the queue gets never disabled but on the other hand\n" -"print jobs are lost if there is an error. \n" +"print jobs are lost if there is an error. " +"\n" "Attempts is the number of attempts to recall the backend\n" -"in case of an error. '0' means infinite retries. \n" +"in case of an error. '0' means infinite retries. " +"\n" "Delay is the number of seconds between two attempts\n" -"to call the backend. \n" -"The last parameter is the original URI, which the queue had before. \n" -"Example: \n" -"beh:/1/3/5/socket://ip-address:port-number \n" +"to call the backend. " +"\n" +"The last parameter is the original URI, which the queue had before. " +"\n" +"Example: " +"\n" +"beh:/1/3/5/socket://ip-address:port-number " +"\n" "The beh backend tries to access a network printer 3 times with 5 second delay\n" "between the attempts. If access still fails, the queue is not disabled\n" -"and the print job is lost. \n" -"For more information have a look at <tt>/usr/lib[64]/cups/backend/beh</tt> and \n" +"and the print job is lost. " +"\n" +"For more information have a look at <tt>/usr/lib[64]/cups/backend/beh</tt> and " +"\n" "http://www.linuxfoundation.org/en/OpenPrinting/Database/BackendErrorHandler…" "" msgstr "" "\n" -"<big>Spesielle eining si-URI-er</big> \n" +"<big>Spesielle eining si-URI-er</big> " +"\n" "Angje ein annan URI-type\n" "viss du kjenner nøyaktig eining si-URI i eit spesielt tilfelle\n" -"eller for å endra ein eksisterande enehtes-URI på ein spesiell måte. \n" -"Send utskriftsdata til anna program (pipa) \n" +"eller for å endra ein eksisterande enehtes-URI på ein spesiell måte. " +"\n" +"Send utskriftsdata til anna program (pipa) " +"\n" "For å gjera dette må pakka cup sin-backends installerast.\n" "Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'pipa', som køyrer\n" "programmet du angjev her.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"pipa:/stig/til/målkommando \n" -"Feilhåndteringskjede for grunnsystem (beh) \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"pipa:/stig/til/målkommando " +"\n" +"Feilhåndteringskjede for grunnsystem (beh) " +"\n" "For å bruka dette må pakka cup sin-backends installerast.\n" -"Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'beh'. \n" +"Pakka inneheld CUP sin-grunnsystemet 'beh'. " +"\n" "'beh'-systemet er eit innpakning rundt det vanlege grunnsystemet,\n" "som deretter vil kallast beh.\n" "På den måten kan beh, avhengig av oppsettet,\n" "gjenta grunnsystemkommanoden eller skjula ein feilstatus\n" "for grunnsystemet for CUP sin-nissen.\n" -"Samsvarande eining si-URI er: \n" -"beh:/ikkedeaktiver/forsøk/forskinkelse/opprinneligEnhets-URI \n" +"Samsvarande eining si-URI er: " +"\n" +"beh:/ikkedeaktiver/forsøk/forskinkelse/opprinneligEnhets-URI " +"\n" "Viss ikkedeaktiver er '1', vil beh alltid avsluttast utan feil\n" "slik at køen aldri vert deaktivert, men på den andre sida vil\n" -"utskriftsjobber fjernast viss det oppstår ein feil. \n" +"utskriftsjobber fjernast viss det oppstår ein feil. " +"\n" "Forsøk er mengd forsøk på å aktivera grunnsystemet på nytt\n" -"viss det oppstår ein feil. '0' tyder uavgrensa mengd nye forsøk. \n" +"viss det oppstår ein feil. '0' tyder uavgrensa mengd nye forsøk. " +"\n" "Forseinking er mengd sekund mellom to forsøk\n" -"på å aktivera grunnsystemet. \n" -"Siste parameter er den originale eining si-URI-ein som køen hadde tidlegare. \n" -"Døme: \n" -"beh:/1/3/5/socket://ip-adresse:portnummer \n" +"på å aktivera grunnsystemet. " +"\n" +"Siste parameter er den originale eining si-URI-ein som køen hadde tidlegare. " +"\n" +"Døme: " +"\n" +"beh:/1/3/5/socket://ip-adresse:portnummer " +"\n" "beh-grunnsystemet freistar å få tilgjenge til ein nettverksskriver 3 gonger med forseinkinga til 5 sekund\n" "mellom forsøka. Viss tilkobling framleis mislukkast, vert ikkje køen deaktivert,\n" -"med utskriftsjobben vert fjerna. \n" -"Du finn meir informasjon i <tt>/usr/lib[64]/cup sin/backend/beh</tt> og på \n" -"http://www.linuxfoundation.org/ein/OpenPrinting/Database/BackendErrorHandler \n" +"med utskriftsjobben vert fjerna. " +"\n" +"Du finn meir informasjon i <tt>/usr/lib[64]/cup sin/backend/beh</tt> og på " +"\n" +"http://www.linuxfoundation.org/ein/OpenPrinting/Database/BackendErrorHandler " +"\n" "" #. PrintingViaNetworkDialog help 1/4: @@ -3195,26 +3569,34 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Printing Via Network</big> \n" -"Usually CUPS (Common Unix Printing System) is used to print via network. \n" +"<big>Printing Via Network</big> " +"\n" +"Usually CUPS (Common Unix Printing System) is used to print via network. " +"\n" "By default CUPS uses its so called 'Browsing' mode\n" -"to make printers available via network. \n" +"to make printers available via network. " +"\n" "In this case remote CUPS servers must publish their printers via network\n" "and accordingly on your host the CUPS daemon process (cupsd) must run\n" -"which is listening for incoming information about published printers. \n" -"CUPS Browsing information is received via UDP port 631. \n" -"Regarding firewall: \n" +"which is listening for incoming information about published printers. " +"\n" +"CUPS Browsing information is received via UDP port 631. " +"\n" +"Regarding firewall: " +"\n" "Check if a firewall is active for a network zone\n" "in which printers are published via network.\n" "By default the SuSEfirewall allows any incoming information\n" "via a network interface which belongs to the 'internal zone'\n" -"because this zone is trusted by default. \n" +"because this zone is trusted by default. " +"\n" "It does not make sense to do printing in a trusted internal network\n" "with a network interface which belongs to the untrusted 'external zone'\n" "(the latter is the default setting for network interfaces to be safe).\n" "In particular do not disable firewall protection for CUPS\n" "(i.e. for IPP which uses TCP port 631 and UDP port 631)\n" -"for the untrusted 'external zone'. \n" +"for the untrusted 'external zone'. " +"\n" "To use remote printers in a trusted internal network\n" "and be protected by the firewall against unwanted access\n" "from any external network (in particular from the Internet),\n" @@ -3223,22 +3605,30 @@ "Use the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\n" "to gain security plus usefulness in your network\n" "and using remote printers in a trusted internal network\n" -"will work without any further firewall setup. \n" +"will work without any further firewall setup. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at \n" +"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Utskrift via nettverk</big> \n" -"CUP sin (Common Unix Printing System) verta vanlegvis brukt til utskrift via nettverket. \n" +"<big>Utskrift via nettverk</big> " +"\n" +"CUP sin (Common Unix Printing System) verta vanlegvis brukt til utskrift via nettverket. " +"\n" "Som standard brukar CUP sin ein såkalla 'Browsing'-modus\n" -"for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. \n" +"for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. " +"\n" "I dette tilfellet må eksterne CUP sin-servera publisera skrivarane sine via nettverket,\n" "og vertsmaskinene må køyra CUP sin-nissen (cupsd),\n" -"ein prosess som lyttar etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. \n" -"CUP sin Browsing-informasjon vert motteken via UDP-port 631. \n" -"Om brannmurar: \n" +"ein prosess som lyttar etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. " +"\n" +"CUP sin Browsing-informasjon vert motteken via UDP-port 631. " +"\n" +"Om brannmurar: " +"\n" "Kontrollar om ein brannmur er aktivert for nettverkssonen\n" "der skrivarar vert publisert via nettverket.\n" "Som standard tillèt SuSEfirewall all innkommende informasjon\n" @@ -3261,9 +3651,11 @@ "Bruk brannmurmodulen i YaST for å utføra dette grunnoppsettet\n" "for eit effektivt og sikkert nettverk.\n" "Eksterne skrivarar kan då brukast i eit påliteleg internt nettverk\n" -"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. \n" +"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. " +"\n" "Du finn meir informasjon i openSUSE support database\n" -"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på \n" +"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:CUP sin_and_sANE_firewall_settings\n" "" @@ -3277,7 +3669,8 @@ "or when you cannot accept incoming information about published printers\n" "(e.g. because you must have firewall protection for the network zone\n" "in which printers are published), you can request printer information\n" -"from CUPS servers (provided the CUPS servers allow your access). \n" +"from CUPS servers (provided the CUPS servers allow your access). " +"\n" "For each CUPS server which is requested, a cups-polld process\n" "is launched by the CUPS daemon process (cupsd) on your host.\n" "By default each cups-polld polls a remote CUPS server\n" @@ -3290,7 +3683,8 @@ "eller viss du ikkje kan godkjenna innkommende informasjon om publiserte skrivarar\n" "(t.d. fordi du har brannmurbeskyttelse mot nettverkssonen\n" "der skrivarane er publiserte), kan du spørja etter skriverinformasjon\n" -"frå CUP sin-servera (viss du har tilgjenge til CUP sin-serverne). \n" +"frå CUP sin-servera (viss du har tilgjenge til CUP sin-serverne). " +"\n" "For servane til kvar-CUP som får ein førespurnad, vert ein cup sin-polld-prosess\n" "starta av CUP sin-nissen (cupsd) på din vertsmaskin.\n" "Standardinnstillingen er at kvar cup sin-polld skannar servane til ein-ekstern CUP\n" @@ -3304,7 +3698,8 @@ "\n" "If you print only via network and if you use only one single CUPS server,\n" "there is no need to use CUPS Browsing and have a CUPS daemon running on your host.\n" -"Instead it is simpler to specify the CUPS server and access it directly. \n" +"Instead it is simpler to specify the CUPS server and access it directly. " +"\n" "A possible drawback is that application programs may be delayed\n" "for some time (until a timeout happens) when they try\n" "to access the CUPS server but it is actually not available\n" @@ -3316,7 +3711,8 @@ "\n" "Viss du skriv ut berre via nettverket og viss du alltid brukar servane til same-CUP,\n" "er det ikkje naudsynt å bruka Søket til-CUP og ha nissen til ein-CUP køyrande på vertsmaskinen.\n" -"Då er det enklare å angje CUP sin-serveren og gje direkte tilgjenge til han. \n" +"Då er det enklare å angje CUP sin-serveren og gje direkte tilgjenge til han. " +"\n" "Ein mogleg ulempe er at program kan hengja\n" "eit bel (inntill eit tidsavbrudd) når dei freistar\n" "å koble til Servane til-CUP medan han ikkje er tilgjengeleg\n" @@ -3335,7 +3731,8 @@ "or when you must access a network printer directly,\n" "or when you use another kind of print server\n" "e.g. when printing via a Windows (R) or Samba server\n" -"or when printing via a traditional Unix server. \n" +"or when printing via a traditional Unix server. " +"\n" "'Windows' is a registered trademark\n" "of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.\n" "" @@ -3346,7 +3743,8 @@ "eller viss du må ha direkte tilgjenge til ein nettverksskriver,\n" "eller viss du brukar ein annan type utskriftsserver,\n" "t.d. utskrift via ein Windows (R). eller Sambaserver\n" -"eller utskrift via ein tradisjonell Unix-servar. \n" +"eller utskrift via ein tradisjonell Unix-servar. " +"\n" "'Windows' er a registrert varemerke\n" "for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.\n" "" @@ -3356,22 +3754,28 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Sharing Print Queues and Publish Them Via Network</big> \n" +"<big>Sharing Print Queues and Publish Them Via Network</big> " +"\n" "Usually CUPS (Common Unix Printing System) should be set up to use\n" -"its so called 'Browsing' mode to make printers available via network. \n" +"its so called 'Browsing' mode to make printers available via network. " +"\n" "In this case CUPS servers publish their local print queues via network\n" "and accordingly on CUPS client systems the CUPS daemon process (cupsd) must run\n" -"which is listening for incoming information about published printers. \n" +"which is listening for incoming information about published printers. " +"\n" "CUPS Browsing information is received via UDP port 631.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Dela utskriftskøer og publisera dei via nettverket</big> \n" +"<big>Dela utskriftskøer og publisera dei via nettverket</big> " +"\n" "Vanlegvis bør CUP sin (Common Unix Printing System) verta opp sett for å bruka\n" -"såkalla 'lyttemodus' for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. \n" +"såkalla 'lyttemodus' for å gjera skrivarar tilgjengelege via nettverket. " +"\n" "I så fall publiserer CUP sin-serveren sine lokale skrivarar via nettverket\n" "og CUP sin-nissen (cupsd) må køyra på CUP sin-klientane\n" -"for å laut etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. \n" +"for å laut etter innkommende informasjon om publiserte skrivarar. " +"\n" "CUP sin-informasjonen vert motteken via UDP-port 631.\n" "" @@ -3381,11 +3785,14 @@ msgid "" "\n" "First of all CUPS client systems must be allowed to access the CUPS server.\n" -"Then specify whether or not printers should be published to the clients. \n" +"Then specify whether or not printers should be published to the clients. " +"\n" "In a local network the usual way to set up CUPS Browsing is\n" "to allow remote access for all hosts in the local network\n" -"and to publish printers to all those hosts. \n" -"It is not required to publish printers in any case. \n" +"and to publish printers to all those hosts. " +"\n" +"It is not required to publish printers in any case. " +"\n" "If you have only one single CUPS server, there is no need to use CUPS Browsing.\n" "Instead it is simpler to specify the CUPS server on the client systems\n" "(via 'Printing Via Network') so that the clients access the server directly.\n" @@ -3396,7 +3803,8 @@ "Angje deretter om skrivarar skal publiserast for klientane eller ikkje.\n" "I eit lokalnettverk er det vanlegast å setja opp CUP sin-lytting slik at\n" "alle vertsmaskiner i lokalnettverket har har eksternt tilgjenge\n" -"og publisera skrivarane til alle desse vertsmaskinene. \n" +"og publisera skrivarane til alle desse vertsmaskinene. " +"\n" "Det er ikkje naudsynt å publisera skrivarane i alle tilfelle.\n" "Viss du berre har servane til éin-CUP, er det ikkje naudsynt å bruka CUP sin-lytting.\n" "I så fall er det enklare å spesifisera CUP sin-serveren på klientsystemene\n" @@ -3409,32 +3817,38 @@ msgid "" "\n" "There are various ways which can coexist how to specify\n" -"which remote hosts are allowed to access the CUPS server. \n" +"which remote hosts are allowed to access the CUPS server. " +"\n" "Allow remote access for computers within the local network\n" "will allow access from all hosts in the local network.\n" "A remote host is in the local network when it has an IP address\n" "that belongs to the same network as the CUPS server\n" "and when the network connection of the host\n" "uses a non-PPP interface on the CUPS server\n" -"(an interface whose IFF_POINTOPOINT flag is not set). \n" +"(an interface whose IFF_POINTOPOINT flag is not set). " +"\n" "Alternatively or additionally an explicite list of network interfaces\n" -"from which remote access is allowed can be specified. \n" +"from which remote access is allowed can be specified. " +"\n" "Alternatively or additionally an explicite list of\n" "allowed IP addresses and/or networks can be specified.\n" "" msgstr "" "\n" "Det finst fleire metodar, som kan brukast parallelt, for å angje\n" -"kva for eksterne maskiner som skal ha tilgjenge til CUP sin-serveren. \n" +"kva for eksterne maskiner som skal ha tilgjenge til CUP sin-serveren. " +"\n" "Å tillat eksternt tilgjenge for maskiner i lokalnettverket\n" "vil gje tilgjenge for alle vertsmaskiner i lokalnettverket.\n" "Ein ekstern vertsmaskin er medlem av lokalnettverket Viss han har ein IP-adresse\n" "som tilhøyrer same nettverk som CUP sin-serveren\n" "og viss vertsmaskinens nettverksforbindelse\n" "brukar eit ikkje-PPP-grensesnitt på CUP sin serveren\n" -"(eit grensesnitt som ikkje har eit definert IFF_pOINTOPOINT-flagg). \n" +"(eit grensesnitt som ikkje har eit definert IFF_pOINTOPOINT-flagg). " +"\n" "Alternativt eller i tillegg kan det opprettast ein eksplisitt liste over nettverksgrensesnitt\n" -"som skal tillatast eksternt tilgjenge. \n" +"som skal tillatast eksternt tilgjenge. " +"\n" "Alternativt eller i tillegg kan det opprettast ein eksplisitt liste over\n" "tillatne IP-adresser og/eller nettverk.\n" "" @@ -3444,23 +3858,28 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Regarding firewall: \n" +"Regarding firewall: " +"\n" "A firewall is used to protect running server processes\n" "(in this case the CUPS server process 'cupsd')\n" -"on your host against unwanted access via network. \n" +"on your host against unwanted access via network. " +"\n" "Printing via network happens in a trusted internal network\n" "(nobody lets arbitrary users from whatever external network\n" "print on his printer) and usually the users need\n" -"physical printer access to get their paper output. \n" +"physical printer access to get their paper output. " +"\n" "By default the SuSEfirewall lets any network traffic pass\n" "via a network interface which belongs to the 'internal zone'\n" -"because this zone is trusted by default. \n" +"because this zone is trusted by default. " +"\n" "It does not make sense to do printing in a trusted internal network\n" "with a network interface which belongs to the untrusted 'external zone'\n" "(the latter is the default setting for network interfaces to be safe).\n" "Do not disable firewall protection for CUPS\n" "(i.e. for IPP which uses TCP port 631 and UDP port 631)\n" -"for the untrusted 'external zone'. \n" +"for the untrusted 'external zone'. " +"\n" "To make printers accessible in a trusted internal network\n" "and be protected by the firewall against unwanted access\n" "from any external network (in particular from the Internet),\n" @@ -3469,30 +3888,37 @@ "Use the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\n" "to gain security plus usefulness in your network and\n" "sharing printers in a trusted internal network\n" -"will work without any further firewall setup. \n" +"will work without any further firewall setup. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at \n" +"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n" "" msgstr "" "\n" -"Om brannmurar: \n" +"Om brannmurar: " +"\n" "Ein brannmur vert nytta for å verna køyrande serverprosesser\n" "(i dette tilfellet CUP sin-serverprosessen 'cupsd')\n" -"på din vertsmaskin mot uønska tilgjenge via nettverket. \n" +"på din vertsmaskin mot uønska tilgjenge via nettverket. " +"\n" "Utskrift via nettverket vert utført i eit påliteleg internt nettverk\n" "(ingen lèt vilkårlige brukarar frå nokre eksterne nettverk\n" "skriva ut på skrivaren sin), og brukarar treng normalt\n" -"fysisk skrivertilgang for å henta utskrifter. \n" +"fysisk skrivertilgang for å henta utskrifter. " +"\n" "Som standard slepp SuSEfirewall gjennom all nettverkstrafikk\n" "via eit nettverksgrensesnitt som tilhøyrer 'intern sone'\n" -"fordi denne sona er påliteleg. \n" +"fordi denne sona er påliteleg. " +"\n" "Det gjev inga meining å skriva ut via eit påliteleg internt nettverk\n" "med eit nettverksgrensesnitt som er tilordnet ein upålitelig 'ekstern sone'\n" "(det siste er av sikkerhetsgrunner standardinnstillingen for nettverksgrensesnitt).\n" "Ikkje deaktiver brannmurbeskyttelsen for CUP sin\n" "(dvs. for IPP som brukar TCP port 631 og UDP via port 631)\n" -"for den upålitelige 'ekstern sone'. \n" +"for den upålitelige 'ekstern sone'. " +"\n" "For å få tilgjenge til skrivarar i eit påliteleg internt nettverk\n" "og vernast av brannmuren mot uønska tilgjenge\n" "frå eksterne nettverk (spesielt Internett),\n" @@ -3501,9 +3927,11 @@ "Bruk brannmurmodulen i YaST for å utføra dette grunnoppsettet.\n" "Det gjev eit sikkert og effektivt nettverk, og\n" "skrivarane kan delast i eit påliteleg internt nettverk\n" -"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. \n" +"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. " +"\n" "Du finn meir informasjon i openSUSE support database\n" -"i artikkelen Anda til CUP SANE Firewall settings' at \n" +"i artikkelen Anda til CUP SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:CUP sin_and_sANE_firewall_settings\n" "" @@ -3512,7 +3940,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>CUPS Operation Policy</big> \n" +"<big>CUPS Operation Policy</big> " +"\n" "Operation policies are the rules used for each operation in CUPS.\n" "Such operations are for example 'print something', 'cancel a printout',\n" "'configure a printer', 'modify or remove a printer configuration',\n" @@ -3520,7 +3949,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Handlingspraksis for CUP sin</big> \n" +"<big>Handlingspraksis for CUP sin</big> " +"\n" "Handlingspraksiser er reglene som vert brukte for kvar handling i CUP sin.\n" "Slike handlingar kan til dømes vera 'skriv ut noko', 'avbryt ein utskrift',\n" "'sett opp ein skriv', 'endra eller slett eit skriveroppsett'\n" @@ -3532,9 +3962,11 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>CUPS Error Policy</big> \n" +"<big>CUPS Error Policy</big> " +"\n" "The error policy defines the default policy that is used when\n" -"CUPS fails to send a print job to the printer device. \n" +"CUPS fails to send a print job to the printer device. " +"\n" "Depending on the particular way how the printer is connected\n" "(for example 'parallel', 'usb', 'socket', 'lpd', or 'ipp'),\n" "and depending on the actual kind of failure,\n" @@ -3546,17 +3978,23 @@ "This could happen when any attempt to establish\n" "the communication with the printer is useless\n" "so that it does no make sense to retry the job.\n" -" \n" -"The following error policies exist: \n" -"Stop the printer and keep the job for future printing. \n" -"Re-send the job from the beginning after waiting some time (30 seconds by default). \n" +" " +"\n" +"The following error policies exist: " +"\n" +"Stop the printer and keep the job for future printing. " +"\n" +"Re-send the job from the beginning after waiting some time (30 seconds by default). " +"\n" "Abort and delete the job and proceed with the next job.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Regler ved Feilen til-CUP</big> \n" +"<big>Regler ved Feilen til-CUP</big> " +"\n" "Reglene for feil definerer standardregelen som vil brukast dersom\n" -"CUP sin mislukkast i å senda ein utskirftsjobb til ein skriverenhet. \n" +"CUP sin mislukkast i å senda ein utskirftsjobb til ein skriverenhet. " +"\n" "Avhengig av måten skrivaren er tilkoblet på,\n" "(til dømes'parallell', 'usb', 'sokkel', 'lpd' eller 'ipp'),\n" "og avhenig av feiltypen,\n" @@ -3568,10 +4006,14 @@ "Dette kan skje dersom alle forsøk på å\n" "kommunisera med skrivaren vil vera nytteløse,\n" "slik at det ikkje er nokon vits i å freista å senda jobben på nytt.\n" -" \n" -"Følgjande regker ved feil finst: \n" -"Stopp skrivaren, og hald på jobben for utskrift seinare. \n" -"Send jobben på nytt frå byrjinga etter å venta litt (30 sekund som standard). \n" +" " +"\n" +"Følgjande regker ved feil finst: " +"\n" +"Stopp skrivaren, og hald på jobben for utskrift seinare. " +"\n" +"Send jobben på nytt frå byrjinga etter å venta litt (30 sekund som standard). " +"\n" "Avbryt og slett jobben, og hald fram med neste jobb.\n" "" @@ -3580,14 +4022,17 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Automatic Configuration for Local Connected Printers</big> \n" +"<big>Automatic Configuration for Local Connected Printers</big> " +"\n" "Check the check box to run YaST's automatic configuration\n" -"for printers which are connected to the local host. \n" +"for printers which are connected to the local host. " +"\n" "For each autodetected local connected printer,\n" "YaST tests if there exists already a configuration.\n" "If there is not yet a configuration,\n" "YaST tries to find a matching driver for the printer\n" -"and if one is found, the printer is configured. \n" +"and if one is found, the printer is configured. " +"\n" "The resulting configuration is basically the same\n" "as if one would have selected an autodetected printer\n" "in the 'Add New Printer Configuration' dialog\n" @@ -3595,14 +4040,17 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Automatisk oppsett av lokalt tilkoblede skrivarar</big> \n" +"<big>Automatisk oppsett av lokalt tilkoblede skrivarar</big> " +"\n" "Kryss av i boksen for å køyra automatisk oppsett\n" -"av skrivarar som er koblet direkte til maskina. \n" +"av skrivarar som er koblet direkte til maskina. " +"\n" "For kvar lokal skriv som vert automatisk registrert,\n" "kontrollerer YaST om det finst eit eksisterande oppsett.\n" "Viss det ikkje finst noko oppsett,\n" "freistar YaST å finna ein eigna drivar for skrivaren\n" -"og setja opp skrivaren viss ein drivar vert funnen. \n" +"og setja opp skrivaren viss ein drivar vert funnen. " +"\n" "Det resulterande oppsettet vert i prinsippet det same\n" "som om brukaren hadde valt ein automatisk oppdaga skrivar\n" "i dialogen «Legg til nytt skriveroppsett»\n" @@ -3614,13 +4062,17 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Automatic Configuration for USB Printers</big> \n" +"<big>Automatic Configuration for USB Printers</big> " +"\n" "The RPM package 'udev-configure-printer' provides\n" -"automatic configuration when USB printers are plugged in. \n" +"automatic configuration when USB printers are plugged in. " +"\n" "When its check box is initially not checked, it is not installed\n" -"and then you can select it so that it will be installed. \n" +"and then you can select it so that it will be installed. " +"\n" "When its check box is initially checked, it is already installed\n" -"and then you can un-select it so that it will be removed. \n" +"and then you can un-select it so that it will be removed. " +"\n" "When udev-configure-printer is installed,\n" "automatic USB printer configuration happens via the entries\n" "in its udev config file /lib/udev/rules.d/70-printers.rules\n" @@ -3632,13 +4084,17 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Automatisk oppsett av USB-skrivarar</big> \n" +"<big>Automatisk oppsett av USB-skrivarar</big> " +"\n" "Pakka 'udev-configure-printar' sørgar for\n" -"automatisk oppsett av USB-skrivarar når dei kobles til. \n" +"automatisk oppsett av USB-skrivarar når dei kobles til. " +"\n" "Viss valet ikkje er avkrysset, er ikkje pakka installert.\n" -"I så fall kan du kryssa av i boksen for å installera henne. \n" +"I så fall kan du kryssa av i boksen for å installera henne. " +"\n" "Viss valet allereie er avkrysset, er pakka installert,\n" -"og du kan velja å fjerna henne. \n" +"og du kan velja å fjerna henne. " +"\n" "Viss udev-configure-printar er installert,\n" "vil USB-skrivarar verta automatisk sett opp vigd oppføringene i\n" "den aktuelle udev-oppsettfilen /lib/udev/rules.d/70-printers.rules,nsom i turen sin utløyser køyring av fila 'udev-configure-printar add'\n" @@ -4634,12 +5090,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"AutoYaST settings for printing with CUPS via network. \n" +"AutoYaST settings for printing with CUPS via network. " +"\n" "There is no AutoYaST support for local print queues.\n" "" msgstr "" "\n" -"AutoYaST-innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. \n" +"AutoYaST-innstillingar for utskrift med CUP sin via nettverket. " +"\n" "Det er ingen AutoYaST-støtte for lokale utskriftskøer.\n" "" Modified: trunk/yast/nn/po/product-creator.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/product-creator.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/product-creator.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -513,10 +513,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Verify the data in the summary box then\n" -"press Finish to return to main dialog.\n" +"press Finish to return to main dialog." +"\n" msgstr "" "Kontroller at informasjonen i Sammendrag-feltet er riktig, og\n" -"trykk deretter på Fullfør for å gå tilbake til hoveddialogen.\n" +"trykk deretter på Fullfør for å gå tilbake til hoveddialogen." +"\n" #. caption #: src/include/product-creator/complex.rb:583 @@ -528,22 +530,26 @@ #, fuzzy msgid "" "Verifying data and packages...\n" -" \n" +" " +"\n" " \n" msgstr "" "Vent medan informasjonen og pakkene vert kontrollerte...\n" -" \n" +" " +"\n" " " #: src/include/product-creator/complex.rb:592 #, fuzzy msgid "" "If there is something missing, the process will be aborted.\n" -"Fix the problem and try again.\n" +"Fix the problem and try again." +"\n" " " msgstr "" "Viss noko er gale, vil prosessen avbrytast.\n" -"Rett opp feilen, og forsøk igjen.\n" +"Rett opp feilen, og forsøk igjen." +"\n" " " #: src/include/product-creator/complex.rb:600 @@ -1018,11 +1024,13 @@ #: src/include/product-creator/dialogs.rb:1830 #, fuzzy msgid "" -"<big>Sign</big> \n" +"<big>Sign</big> " +"\n" "To make it possible for users to verify your product, sign it with a GPG key. \n" "This key is checked when the product is added as a repository." msgstr "" -"<big>Signar</big> \n" +"<big>Signar</big> " +"\n" "Ved å signera produktet med ein GPG-nøkkel, kan brukarar verifisera produktet.\n" "Nøkkelen vert kontrollert når produktet vert lagt til som ein pakkebrønn." @@ -1087,7 +1095,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Verify the data in the summary then press Next to continue.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Kontroller at informasjonen i sammendraget er riktig, og\n" "trykk Neste for å halda fram.\n" @@ -1097,98 +1106,134 @@ #: src/include/product-creator/helps.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<big>Boot Options</big> \n" +"<big>Boot Options</big> " +"\n" "Add additional boot menu entries with boot options.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oppstartsalternativer</big> \n" +"<big>Oppstartsalternativer</big> " +"\n" "Her kan du leggja til fleire oppføringer i oppstartsmenyen og nokon oppstartsvalg.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/product-creator/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" "For example, \n" "configure the CD for automatic installations and specify the installation\n" -"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used.\n" +"source location. If you are not sure, leave the file untouched and the original is used." +"\n" msgstr "" "Du kan til dømes \n" "setja opp CD-ein for automatisk installasjon og angje ein installasjonskilde.\n" -"Viss du er usikker, bør du ikkje endra denne fila, men bruka originalen.\n" +"Viss du er usikker, bør du ikkje endra denne fila, men bruka originalen." +"\n" #. Read dialog help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:46 #, fuzzy -msgid "<big>Initializing Configuration</big>\n" +msgid "" +"<big>Initializing Configuration</big>" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:50 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta oppsettverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:54 #, fuzzy -msgid "<big>Saving Configuration</big>\n" +msgid "" +"<big>Saving Configuration</big>" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:58 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:65 #, fuzzy msgid "" -"<big>Product Creator Configuration Overview</big> \n" +"<big>Product Creator Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of available configurations. Additionally\n" -"edit those configurations. \n" +"edit those configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over oppsett av produktgenerator</big> \n" +"<big>Oversyn over oppsett av produktgenerator</big> " +"\n" "Her kan du visa eit oversyn over tilgjengelege oppsett. Du kan òg\n" -"redigera desse oppsetta. \n" +"redigera desse oppsetta. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding a Configuration:</big> \n" +"<big>Adding a Configuration:</big> " +"\n" "Press Add to create a new configuration." msgstr "" -"<big>Legg til eit oppsett:</big> \n" +"<big>Legg til eit oppsett:</big> " +"\n" "Trykk på Legg til for å oppretta eit nytt oppsett." #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:75 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "Choose a configuration to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete respectively.\n" +"Then press Edit or Delete respectively." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger eller slett:</big> \n" +"<big>Rediger eller slett:</big> " +"\n" "Vel eit oppsett du vil endra eller sletta.\n" -"Klikk deretter Rediger eller Slett.\n" +"Klikk deretter Rediger eller Slett." +"\n" #. overview dialog help part 4 #: src/include/product-creator/helps.rb:81 @@ -1212,86 +1257,117 @@ #: src/include/product-creator/helps.rb:89 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Name and Packages</big> \n" +"<big>Configuration Name and Packages</big> " +"\n" "Choose a configuration name and the method with which to select \n" -"the packages to add to the ISO image. \n" +"the packages to add to the ISO image. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Namn på oppsett og pakker</big> \n" +"<big>Namn på oppsett og pakker</big> " +"\n" "Vel eit namn for oppsettet og ein metode for val av pakker\n" -"som skal leggjast til i ISO-diskbildet. \n" +"som skal leggjast til i ISO-diskbildet. " +"" +"\n" #. Configure1 dialog help 3/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:95 #, fuzzy msgid "" -"AutoYaST Profile\n" +"AutoYaST Profile" +"\n" "Select an AutoYaST profile with the software configuration.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"AutoYaST-profil\n" +"AutoYaST-profil" +"\n" "Vel ein AutoYaST-profil for programvareoppsettet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure1 dialog help 3/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:101 #, fuzzy msgid "" -"Software Manager\n" +"Software Manager" +"\n" "Use the software manager without any preselected packages. All\n" "packages that would be automatically selected during installation must be\n" "selected manually based on the hardware and architecture for which you are\n" "creating this CD.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Pakkehandsamar\n" +"Pakkehandsamar" +"\n" "Nytte pakkehandsamaren utan forhåndsvalgte pakkar. Alle\n" "pakkar som elles ville ha vorte valde automatisk under installasjonen, må\n" "veljast manuelt i samsvar med maskinvaren og arkitekturen du\n" "opprettar denne CDEN-ein for.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Source selection help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:110 #, fuzzy msgid "" -"<big>Select Package Sources</big> \n" -"Select at least one package source. \n" +"<big>Select Package Sources</big> " +"\n" +"Select at least one package source. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Vel pakkekilder</big> \n" -"Vel minst ein pakkekilde.\n" +"<big>Vel pakkekilder</big> " +"\n" +"Vel minst ein pakkekilde." +"\n" #. Source selection help 2/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:114 #, fuzzy msgid "" -"<big>Target Architecture</big> \n" +"<big>Target Architecture</big> " +"\n" "It is possible to create a product for a different architecture than that of\n" "the machine you are currently working on.\n" -"All selected repositories must support the target architecture. \n" +"All selected repositories must support the target architecture. " +"\n" "Note: KIWI does not support different architectures yet, do not change\n" -"the architecture if you intend to create a KIWI image from the current configuration.\n" +"the architecture if you intend to create a KIWI image from the current configuration." +"\n" msgstr "" -"<big>Målarkitektur</big> \n" +"<big>Målarkitektur</big> " +"\n" "Du kan oppretta eit produkt for andre arkitekturar, enn arkitekturen på denne maskina.\n" -"Alle valde pakkebrønner må støtte målarkitekturen. \n" +"Alle valde pakkebrønner må støtte målarkitekturen. " +"\n" "Merk: KIWI støttar førebels ikkje fleire arkitekturar. Du må ikkje endra\n" -"arkitekturen viss du vil oppretta ein KIWI-diskbilde med dette oppsettet.\n" +"arkitekturen viss du vil oppretta ein KIWI-diskbilde med dette oppsettet." +"\n" #. Configure2 dialog help 1/2 #: src/include/product-creator/helps.rb:123 #, fuzzy msgid "" -"<big>ISO Directory and Image</big> \n" +"<big>ISO Directory and Image</big> " +"\n" "Enter the location in which to create the skeleton directory. All needed\n" "files will be copied to this directory. Select a location with enough disk\n" "space.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>ISO-katalog og diskbilde</big> \n" +"<big>ISO-katalog og diskbilde</big> " +"\n" "Angje kor katalogen med grunnstrukturen skal opprettast. Alle naudsynte\n" "filer vil kopierast til denne katalogen. Vel ei plassering med nok plass på\n" "disken.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #. Configure2 dialog help 2/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:131 @@ -1299,11 +1375,13 @@ msgid "" "Create an ISO image or a directory that is suitable for \n" "creating an ISO image at a later time.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Opprett eit ISO-diskbilde eller berre ein katalog der \n" "eit ISO-diskbilde kan verta seinare oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure2 dialog help 2/3 #: src/include/product-creator/helps.rb:137 @@ -1311,11 +1389,13 @@ msgid "" "To save space, select the check box to copy only needed files \n" "to the skeleton. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å spara plass kan du kryssa av for at berre naudsynte filer \n" "skal verta til kopiert grunnstrukturen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - the base selection dialog 1/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:143 @@ -1329,11 +1409,13 @@ msgid "" "One of the used repositories must be marked as the base product. The base\n" "product repository should be bootable to ensure the newly created product is also\n" -"bootable.\n" +"bootable." +"\n" msgstr "" "Ein av pakkebrønnene må merkast som grunnpakkebrønn. Grunnpakkebrønnen\n" "må kunna brukast til oppstart for å sikre at det oppretta produktet òg\n" -"kan brukast til oppstart av ei maskin.\n" +"kan brukast til oppstart av ei maskin." +"\n" #. help text - the base selection dialog 3/4 #: src/include/product-creator/helps.rb:153 @@ -1347,7 +1429,8 @@ msgid "" "The product creator solves dependencies of the selected products and proposes\n" "the base product. If the proposed value is wrong, select the right base\n" -"repository from the list.\n" +"repository from the list." +"\n" msgstr "" "Produktgeneratoren løyser konfliktar for dei valde produkta og foreslår\n" "eit grunnprodukt. Viss det foreslegne verdet er feil, vel riktig grunnpakkebrønn\n" @@ -1557,18 +1640,25 @@ #: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:1513 #, fuzzy msgid "" -"Packages from section '%1' are not available with selected repositories:\n" -"%2.\n" +"Packages from section '%1' are not available with selected repositories:" +"\n" +"%2." +"\n" "\n" -"Either remove the packages from the section, check the detailed package selection or ignore the situation.\n" +"Either remove the packages from the section, check the detailed package selection or ignore the situation." +"\n" "\n" "Going to detailed package selection and accepting the view without any further changes results in removal of problematic packages from the section.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"Desse pakkene frå seksjonen '%1' er ikkje tilgjengelege med valde pakkebrønner:\n" -"%2.\n" +"Desse pakkene frå seksjonen '%1' er ikkje tilgjengelege med valde pakkebrønner:" +"\n" +"%2." +"\n" "\n" -"Du kan fjerna pakkene frå seksjonen og kryssa av for detaljert pakkevalg, eller ignorera situasjonen.\n" +"Du kan fjerna pakkene frå seksjonen og kryssa av for detaljert pakkevalg, eller ignorera situasjonen." +"\n" "\n" "Viss du går til detaljert pakkevalg, og stadfestar visningen utan endringar, vil problempakker fjernast frå seksjonen.\n" "" @@ -2061,10 +2151,12 @@ #, fuzzy msgid "" "For each user, specify the Name, Password, Home Directory and group\n" -"to which the users belongs.\n" +"to which the users belongs." +"\n" msgstr "" "For kvar brukar, angje Namn, Passord, Hjemmekatalog og gruppa\n" -"som brukaren tilhøyrer.\n" +"som brukaren tilhøyrer." +"\n" #. dialog caption #: src/include/product-creator/kiwi_dialogs.rb:2911 Modified: trunk/yast/nn/po/proxy.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/proxy.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/proxy.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -179,7 +179,8 @@ #. Proxy dialog help 1/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:405 msgid "" -"Configure your Internet proxy (caching) settings here.\n" +"Configure your Internet proxy (caching) settings here." +"\n" "Note: It is generally recommended to relogin for the settings to take effect, \n" "however in some cases the application may pick up new settings immediately. Please check \n" "what your application (web browser, ftp client,...) supports. " @@ -189,14 +190,16 @@ #: src/include/proxy/dialogs.rb:412 msgid "" "HTTP Proxy URL is the name of the proxy server for your access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" +"to the World Wide Web (WWW)." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 3/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:416 msgid "" "HTTPS Proxy URL is the name of the proxy server for your secured access\n" -"to the World Wide Web (WWW).\n" +"to the World Wide Web (WWW)." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 3.5/8 @@ -224,7 +227,8 @@ msgid "" "No Proxy Domains is a comma-separated list of domains\n" "for which the requests should be made directly without caching,\n" -"for example, %1.\n" +"for example, %1." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 7/8 @@ -232,14 +236,16 @@ msgid "" "If you are using a proxy server with authorization, enter\n" "the Proxy User Name and Proxy Password. A valid username\n" -"consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks).\n" +"consists of printable ASCII characters only (except for quotation marks)." +"\n" msgstr "" #. Proxy dialog help 8/8 #: src/include/proxy/dialogs.rb:450 msgid "" "Press Test Proxy Settings to test\n" -"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy. \n" +"the current configuration for HTTP, HTTPS, and FTP proxy." +" \n" msgstr "" #. CheckBox entry label Modified: trunk/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/qt-pkg.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,9 +1,9 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg # This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. # # -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" #: src/YQPackageSelector.cc:315 msgid "&Update Problems" @@ -131,8 +130,7 @@ msgid "Update if newer version available" msgstr "Oppgrader viss nyare versjon er tilgjengeleg" -#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415 -#: src/YQPkgObjList.cc:436 +#: src/YQPackageSelector.cc:742 src/YQPkgObjList.cc:415 src/YQPkgObjList.cc:436 msgid "Update unconditionally" msgstr "Oppgrader uansett" @@ -864,8 +862,12 @@ #: src/YQPkgConflictDialog.cc:391 #, fuzzy -msgid "Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver. The logs will be stored in directory <tt>%1</tt>" -msgstr "Bruk dette valet for å generera detaljerte loggar for feilsøking av konfliktløsningen. Loggene vil lagrast i katalogen <tt>%1</tt>" +msgid "" +"Use this to generate extensive logs to help tracking down bugs in the dependency resolver. The logs will be stored in directory " +"<tt>%1</tt>" +msgstr "" +"Bruk dette valet for å generera detaljerte loggar for feilsøking av konfliktløsningen. Loggene vil lagrast i katalogen " +"<tt>%1</tt>" #. parent #: src/YQPkgConflictDialog.cc:395 @@ -875,8 +877,14 @@ #: src/YQPkgConflictDialog.cc:410 #, fuzzy -msgid "Dependency resolver test case written to <tt>%1</tt>Prepare <tt>y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?" -msgstr "Testkasus for konfliktløsning lagra i <tt>%1</tt>vil du oppretta arkivet <tt>y2log sin.tgz tek</tt> som vedlegg til Bugzilla?" +msgid "" +"Dependency resolver test case written to " +"<tt>%1</tt>" +"Prepare <tt>y2logs.tgz tar</tt> archive to attach to Bugzilla?" +msgstr "" +"Testkasus for konfliktløsning lagra i " +"<tt>%1</tt>" +"vil du oppretta arkivet <tt>y2log sin.tgz tek</tt> som vedlegg til Bugzilla?" #. parent #: src/YQPkgConflictDialog.cc:413 @@ -887,8 +895,12 @@ #. caption #: src/YQPkgConflictDialog.cc:426 #, fuzzy -msgid "Error creating dependency resolver test casePlease check disk space and permissions for <tt>%1</tt>" -msgstr "Feil under skiping av testkasus for konfliktløsningKontroller at det er nok plass på disken, og at du er autorisert for <tt>%1</tt>" +msgid "" +"Error creating dependency resolver test case" +"Please check disk space and permissions for <tt>%1</tt>" +msgstr "" +"Feil under skiping av testkasus for konfliktløsning" +"Kontroller at det er nok plass på disken, og at du er autorisert for <tt>%1</tt>" #. startsWith #. filter @@ -1700,37 +1712,49 @@ #: src/YQPkgUpdateProblemFilterView.cc:60 #, fuzzy msgid "" -" \n" -"<h2>Update Problem</h2>\n" +" " +"\n" +"<h2>Update Problem</h2>" +"\n" "\n" "The packages in this list cannot be updated automatically.\n" -"\n" -"Possible reasons:\n" +"" +"\n" +"Possible reasons:" +"\n" "<ul>\n" "<li>They are obsoleted by other packages\n" "<li>There is no newer version to update to on any installation media\n" "<li>They are third-party packages\n" -"</ul>\n" -"\n" +"</ul>" +"\n" +"" +"\n" "\n" "Please choose manually what to do with them.\n" "The safest course of action is to delete them.\n" "" msgstr "" -" \n" -"<h2>Oppgraderingsproblem</h2>\n" +" " +"\n" +"<h2>Oppgraderingsproblem</h2>" +"\n" "\n" "\n" "Pakkene i denne lista kan ikkje oppgraderast automatisk.\n" "\n" -"\n" -"Moglege årsaker:\n" +"" +"\n" +"Moglege årsaker:" +"\n" "<ul>\n" "<li>Dei har vorte forelda pga. andre pakker\n" "<li>Det finst ingen nyare versjon å oppgradera til på nokon installasjonsmedier\n" "<li>Det er tredjepartspakker\n" -"</ul>\n" -"\n" +"</ul>" +"\n" +"" +"\n" "\n" "Vel manuelt kva du vil gjera med dei.\n" "Det sikraste alternativet er å sletta dei.\n" Modified: trunk/yast/nn/po/qt.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/qt.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/qt.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: src/QY2DiskUsageList.cc:180 Modified: trunk/yast/nn/po/rdp.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/rdp.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/rdp.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -77,11 +77,13 @@ #: src/include/rdp/dialogs.rb:54 msgid "" -"<big>Remote Administration Settings</big>\n" +"<big>Remote Administration Settings</big>" +"\n" "If this feature is enabled, you can\n" "administer this machine remotely from another machine. Use a RDP\n" "client, such as rdesktop (connect to <tt><hostname>:%1</tt>).\n" -"This form of remote administration is less secure than using SSH.\n" +"This form of remote administration is less secure than using SSH." +"\n" msgstr "" #. Dialog frame title Modified: trunk/yast/nn/po/rear.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/rear.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/rear.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,8 +1,8 @@ # @TITLE@ # Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST # msgid "" msgstr "" @@ -145,7 +145,9 @@ msgstr "" #: src/include/rear/ui.rb:440 -msgid "OK saves the configuration and quits while Cancel closes the configuration dialog without saving." +msgid "" +"OK saves the configuration and quits while Cancel closes the configuration dialog without saving." +"" msgstr "" #. prepare advanced menu Modified: trunk/yast/nn/po/registration.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/registration.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/registration.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -610,7 +610,8 @@ #. help text #: src/lib/registration/ui/addon_reg_codes_dialog.rb:41 msgid "" -"Enter registration codes for the requested extensions or modules.\n" +"Enter registration codes for the requested extensions or modules." +"\n" "Registration codes are required for successfull registration.If you cannot provide a registration code then go back and deselect the respective extension or module." msgstr "" @@ -1159,7 +1160,8 @@ #~ "The registration process will contact a Novell server (or a local registration server if your company provides one).\n" #~ "Make sure that the network and proxy settings are correct.\n" #~ "You can go back to the network setup to check or change the settings.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Under registreringsprosessen vil ein Novell-servar kontaktast (eller ein lokal registreringsserver viss det finst for føretaket ditt).\n" @@ -1368,9 +1370,11 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Other information used for registration is shown in Registration\n" -#~ "Data. To add a new key and value pair, press Add then enter the\n" +#~ "Data. " +#~ "To add a new key and value pair, press Add then enter the\n" #~ "appropriate values. These parameters are the ones that can be passed with <tt>suse_register\n" -#~ "-a</tt>. Get more information with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a\n" +#~ "-a</tt>. " +#~ "Get more information with <tt>suse_register -p</tt>. Remove a\n" #~ "key-value pair with Delete or modify an existing pair with Edit." #~ msgstr "Annan informasjon som vert brukt ved registreringa, vert vist under Registreringsdata. Legg til ein nytt nøkkel/verd-par ved å trykkja Legg til og angje aktuelle verd. Desse parametrane kan sendast med kommandoen <tt>susa_register -a</tt>. Bruk kommandoen <tt>susa_register -p</tt> for å vise meir informasjon om parametrane. Fjern eit par med Slett eller endre eit eksisterande par med Rediger." Modified: trunk/yast/nn/po/reipl.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/reipl.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/reipl.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -173,45 +173,63 @@ #: src/include/reipl/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing reipl Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing reipl Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer reipl-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer reipl-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/reipl/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/reipl/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving reipl Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving reipl Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar reipl-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar reipl-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/reipl/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Configure dialog help 1 #: src/include/reipl/helps.rb:55 @@ -227,7 +245,8 @@ "listed inside reipl methods. Depending on what your machine supports,\n" "choose between CCW (channel command word) devices and SCSI devices,\n" "which are attached through zFCP (fibre channel protocol). Then fill out the\n" -"necessary parameter entry fields for the respective method.\n" +"necessary parameter entry fields for the respective method." +"\n" msgstr "" "Vel ein av metodane for omstart av maskina med valgknappene\n" "under reipl-metodar. Avhengig av kva maskina støttar,\n" @@ -266,7 +285,8 @@ #, fuzzy msgid "" "The worldwide port number (WWPN) must be entered with lowercase\n" -"letters as a 16-digit hex value, such as 0x5005076300c40e5a.\n" +"letters as a 16-digit hex value, such as 0x5005076300c40e5a." +"\n" msgstr "" "Det globale portnummeret (WWPN) må verta med angjeve små\n" "bokstavar som ein heksverdi med 16 siffer, t.d. 0x5005076300c40e5a." @@ -300,7 +320,8 @@ "The boot record logical block address (LBA) specifies the master\n" "boot record and is currently always 0." msgstr "" -" Logisk blokkadresse for oppstartsoppføring (LBA) angjev\n" +" " +"Logisk blokkadresse for oppstartsoppføring (LBA) angjev\n" "hovedoppstartsoppføringen og er førebels alltid 0." #. Configure dialog help 9 Modified: trunk/yast/nn/po/relocation-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/relocation-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/relocation-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -185,48 +185,66 @@ #. Read dialog help 1/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:36 msgid "" -"<big>Initializing relocation-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing relocation-server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:40 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:44 msgid "" -"<big>Saving relocation-server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving relocation-server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/relocation-server/helps.rb:48 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #: src/include/relocation-server/helps.rb:54 msgid "" -"Relocation Address \n" -"Address xend should listen on for relocation-socket connections\n" -"Allowed Hosts \n" -"The hosts allowed to talk to the relocation port. If this is empty, then all connections are allowed. Otherwise, this should be a space-separated sequence of regular expressions. Any host with a fully-qualified domain name or an IP address that matches one of these regular expressions will be accepted.\n" -"SSL Key File/SSL Cert File \n" +"Relocation Address " +"\n" +"Address xend should listen on for relocation-socket connections" +"\n" +"Allowed Hosts " +"\n" +"The hosts allowed to talk to the relocation port. If this is empty, then all connections are allowed. Otherwise, this should be a space-separated sequence of regular expressions. Any host with a fully-qualified domain name or an IP address that matches one of these regular expressions will be accepted." +"\n" +"SSL Key File/SSL Cert File " +"\n" "SSL key and certificate to use for the ssl relocation interface" msgstr "" #: src/include/relocation-server/helps.rb:62 msgid "" -"<big>Tunneled migration</big> \n" -"The source host libvirtd opens a direct connection to the destination host libvirtd for sending migration data. This allows the option of encrypting the data stream.\n" -"<big>Plain migration</big> \n" +"<big>Tunneled migration</big> " +"\n" +"The source host libvirtd opens a direct connection to the destination host libvirtd for sending migration data. This allows the option of encrypting the data stream." +"\n" +"<big>Plain migration</big> " +"\n" "The source host VM opens a direct unencrypted TCP connection to the destination host for sending the migration data. Unless a port is manually specified, libvirt will choose a migration port in the default range." msgstr "" Modified: trunk/yast/nn/po/s390.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/s390.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/s390.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -212,12 +212,16 @@ #: src/include/s390/dasd/dialogs.rb:353 #, fuzzy msgid "" -"Formatting these disks destroys all data on them. \n" -"Really format the following disks? \n" +"Formatting these disks destroys all data on them. " +"\n" +"Really format the following disks? " +"\n" "%1" msgstr "" -"Alle data på desse diskane vert øydelagde viss dei vert formaterte. \n" -"Vil du verkeleg formatera diskane? \n" +"Alle data på desse diskane vert øydelagde viss dei vert formaterte. " +"\n" +"Vil du verkeleg formatera diskane? " +"\n" "%1" #. Dialog caption @@ -382,43 +386,56 @@ #: src/include/s390/dasd/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Controller Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Controller Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer kontrolleroppsett</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer kontrolleroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #. Read dialog help 2/2 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:40 src/include/s390/zfcp/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" "Du kan trygt avbryta oppsettsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Controller Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Controller Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar kontrolleroppsett</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar kontrolleroppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #. Write dialog help 2/2 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:48 src/include/s390/zfcp/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" -"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" +"An additional dialog will inform you whether it is safe to do so." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette." @@ -427,10 +444,12 @@ #: src/include/s390/dasd/helps.rb:54 src/include/s390/dasd/helps.rb:68 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured DASD Disks</big> \n" +"<big>Configured DASD Disks</big> " +"\n" "In this dialog, manage DASD disks on your system." msgstr "" -"<big>Oppsette DASD-diskar</big> \n" +"<big>Oppsette DASD-diskar</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du administrera DASD-diskane på systemet ditt." #. Disk selection dialog help 2/4 @@ -439,7 +458,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To filter the displayed disks, set the Minimum Channel ID and \n" -"the Maximum Channel ID and click Filter.\n" +"the Maximum Channel ID and click Filter." +"\n" msgstr "" "For å filtrera diskane du vil visa, angje\n" "Minimumskanal og Maksimumskanal,\n" @@ -464,7 +484,8 @@ #, fuzzy msgid "" "To perform actions on multiple disks at once, mark these disks. To select all displayed disk (possibly after applying a filter), click\n" -"Select All or Deselect All.\n" +"Select All or Deselect All." +"\n" msgstr "" "Alle handlingar kan utførast for fleire diskar samstundes. Vel aktuelle diskar og klikk\n" "Vel eller vel bort." @@ -483,11 +504,13 @@ #: src/include/s390/dasd/helps.rb:84 #, fuzzy msgid "" -"<big>Add New DASD Disk</big> \n" +"<big>Add New DASD Disk</big> " +"\n" "To add a disk, enter the Channel ID of the DASD disk as\n" "identifier." msgstr "" -"<big>Leggja til ein ny DASD-disk</big> \n" +"<big>Leggja til ein ny DASD-disk</big> " +"\n" "Angje ID-ein for disken du vil leggja til. Vel disken ved å bruka\n" "Kanalnummer for DASD-disken." @@ -496,7 +519,8 @@ #, fuzzy msgid "" "If the disk should be formatted,\n" -"use Format the Disk.\n" +"use Format the Disk." +"\n" msgstr "" "Angje at disken skal formaterast\n" "med Format disken." @@ -504,7 +528,9 @@ #. Disk add help 3/3 #: src/include/s390/dasd/helps.rb:94 #, fuzzy -msgid "To use DIAG mode, select Use DIAG.\n" +msgid "" +"To use DIAG mode, select Use DIAG." +"\n" msgstr "" "Angje at DIAG-modus skal brukast\n" "med Bruk DIAG." @@ -615,10 +641,13 @@ #, fuzzy msgid "" "To configure the IUCV terminal server, specify the z/VM IDs to be used.\n" -" They are separated by line breaks.\n" +" " +"They are separated by line breaks." +"\n" msgstr "" "For å setja opp IUCV-terminalserveren må du angje z/VM-ID-ei e som skal nyttast.\n" -" Dei er adskilt av linjeskift." +" " +"Dei er adskilt av linjeskift." #. TS-Shell dialog help 1/5 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:43 @@ -669,10 +698,12 @@ #, fuzzy msgid "" "To create new TS-Shell user the Username, Home Directory and Password has to be provided.\n" -"\t It is also possible to specify Additional Groups by selecting them on the right." +"\t " +"It is also possible to specify Additional Groups by selecting them on the right." msgstr "" "Opprett ein ny TS-Shell-brukar ved å angje Brukernavn, Hjemmekatalog og Passord.\n" -"\t Du kan angje Fleire grupper ved å velja dei i feltet til høgre." +"\t " +"Du kan angje Fleire grupper ved å velja dei i feltet til høgre." #. TS-Shell User creation dialog help 2/3 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:73 @@ -722,16 +753,20 @@ #, fuzzy msgid "" "New groups could be created by entering the name in the New Group input field and confirming with Create.\n" -"\t To delete previously created groups the YaST users dialog has to be used." +"\t " +"To delete previously created groups the YaST users dialog has to be used." msgstr "" "Legg til nye grupper ved å angje namnet under Ny gruppe, og stadfest med Opprett.\n" -"\t For å slette grupper som tidlegare er oppretta må brukerdialogen i YaST nyttast." +"\t " +"For å slette grupper som tidlegare er oppretta må brukerdialogen i YaST nyttast." #. TS-Shell Managing Groups dialog help 5/5 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:100 #, fuzzy msgid "Undo changes in this dialog by clicking the Back button." -msgstr "Endringar i denne dialogen kan angrast ved å bruka Tilbake-knappen." +msgstr "" +"Endringar i denne dialogen kan angrast ved å bruka Tilbake-knappen." +"" #. IUCVConn on Login dialog help 1/2 #: src/include/s390/iucvterminal-server/helps.rb:104 @@ -1108,8 +1143,14 @@ #. IUCVTerminal dialog help 1/10 #: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:121 #, fuzzy -msgid "<h2>Configure Local Terminal System Settings</h2>" -msgstr "<h2>Innstillingar for lokale terminalar</h2>" +msgid "" +"" +"<h2>Configure Local Terminal System Settings</h2>" +"" +msgstr "" +"" +"<h2>Innstillingar for lokale terminalar</h2>" +"" #. IUCVTerminal dialog help 2/11 #: src/include/s390/iucvterminal/ui.rb:123 @@ -1444,30 +1485,41 @@ #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing ZFCP Device Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing ZFCP Device Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer oppsett av ZFCP-einingar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer oppsett av ZFCP-einingar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving ZFCP Device Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving ZFCP Device Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar oppsett av ZFCP-einingar</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar oppsett av ZFCP-einingar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Disk selection dialog help 1/3 #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:54 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configured ZFCP Devices</big> \n" -"Manage ZFCP devices on your system.\n" +"<big>Configured ZFCP Devices</big> " +"\n" +"Manage ZFCP devices on your system." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsette ZFCP-einingar</big> \n" +"<big>Oppsette ZFCP-einingar</big> " +"\n" "I denne dialogen kan du administrera ZFCP-einingar på systemet ditt." #. Disk selection dialog help 2/3 @@ -1508,12 +1560,15 @@ #: src/include/s390/zfcp/helps.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<big>Add New ZFCP Device</big> \n" +"<big>Add New ZFCP Device</big> " +"\n" "Enter the identifier of the device to add, the\n" "Channel ID of the ZFCP controller, the worldwide port number\n" -"(WWPN) and the LUN number.\n" +"(WWPN) and the LUN number." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein ny ZFCP-eining</big> \n" +"<big>Leggja til ein ny ZFCP-eining</big> " +"\n" "Angje ID for eininga du vil leggja til. Angje\n" "Kanalnummer for ZFCP-kontrolleren, globalt portnummer\n" "(WWPN) og FCP-LUN-nummeret." @@ -1523,16 +1578,20 @@ #, fuzzy msgid "" "The Channel ID must be entered with lowercase letters in a sysfs conforming\n" -"format 0.0.<devno>, such as <tt>0.0.5c51</tt>.\n" +"format 0.0.<devno>, such as <tt>0.0.5c51</tt>." +"\n" "The WWPN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value, such as\n" -"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>.\n" +"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>." +"\n" "The LUN must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value with\n" "all trailing zeros, such as <tt>0x52ca000000000000</tt>." msgstr "" "Kanalnummer må verta med angjeve små bokstavar i eit sysfs-kompatibelt\n" -"format 0.0.<devno>, til dømes <tt>0.0.5c51</tt>.\n" +"format 0.0.<devno>, til dømes <tt>0.0.5c51</tt>." +"\n" "WWPN må verta med angjevne små bokstavar i form av ein hex-verd med 16 siffer, til dømes\n" -"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>.\n" +"<tt>0x5005076300c40e5a</tt>." +"\n" "LUN må verta med angjevne små bokstavar i form av ein hex-verd med 16 siffer.\n" "Alle etterstilte null må vera med, til dømes <tt>0x52ca000000000000</tt>." Modified: trunk/yast/nn/po/samba-client.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/samba-client.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/samba-client.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -524,45 +524,63 @@ #: src/include/samba-client/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Samba Client Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Samba Client Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort.\n" +"<big>Aborting the Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialiseringen</big> \n" -"Du kan trygt avslutta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt.\n" +"<big>Avbryta initialiseringen</big> " +"\n" +"Du kan trygt avslutta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Samba Client Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Samba Client Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-klient</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-klient</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/samba-client/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. translators: Samba workgroup dialog help title #. translators: Samba membership dialog help title (installation) @@ -576,20 +594,24 @@ #, fuzzy msgid "" "A Linux client can be a member of a workgroup, NT domain, or Active Directory domain.\n" -"Specify the name of the membership.\n" +"Specify the name of the membership." +"\n" msgstr "" "Ein Linux-klient kan vera medlem av ein arbeidsgruppe, eit NT-domane eller eit Active Directory-domane. \n" -"Her spesifiserer du namnet på medlemskapen \n" +"Her spesifiserer du namnet på medlemskapen " +"\n" #. Samba role dialog help 2/3 #: src/include/samba-client/helps.rb:63 #, fuzzy msgid "" "Use SMB Information for Linux Authentication allows \n" -"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain.\n" +"verification of passwords with the NT server or the Kerberos server if joining an AD domain." +"\n" msgstr "" "Nytte SMB-informasjon for Linux-autentisering tillèt \n" -"verifisering av passord mot NT-serveren eller Kerberos-serveren ved medlemskap i eit AD-domane.\n" +"verifisering av passord mot NT-serveren eller Kerberos-serveren ved medlemskap i eit AD-domane." +"\n" #. Samba role dialog help 2.5/3 #: src/include/samba-client/helps.rb:67 @@ -603,26 +625,34 @@ #, fuzzy msgid "" "When you press OK, the system verifies the membership and,\n" -"if it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain.\n" +"if it is a NT or Active Directory domain, allows this host to join the domain." +"\n" msgstr "" "Når du klikkar OK, vil systemet kontrollera medlemskapen og\n" -"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem i eit eventuelt NT-eller Active Directory-domane.\n" +"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem i eit eventuelt NT-eller Active Directory-domane." +"\n" #. translators: Samba membership dialog help 1/2 (installation) #: src/include/samba-client/helps.rb:79 #, fuzzy -msgid "Specify the name of the NT or Active Directory domain.\n" -msgstr "Spesifiser namnet på NT-domenet eller Active Directory-domenet.\n" +msgid "" +"Specify the name of the NT or Active Directory domain." +"\n" +msgstr "" +"Spesifiser namnet på NT-domenet eller Active Directory-domenet." +"\n" #. translators: Samba membership dialog help 2/2 (installation) #: src/include/samba-client/helps.rb:81 #, fuzzy msgid "" "When you press Next, the system verifies the domain and\n" -"allows this host to join the domain.\n" +"allows this host to join the domain." +"\n" msgstr "" "Når du klikkar Fullfør, vil systemet kontrollera domenet og\n" -"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem.\n" +"tillata denne vertsmaskinen å verta medlem." +"\n" #. Samba membership dialog help (common part 1/4) #: src/include/samba-client/helps.rb:85 @@ -669,12 +699,14 @@ "\n" "To synchronize your time with an NTP server, configure your computer\n" "as an NTP client. Access the configuration with NTP Configuration.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å synkronisera tida med ein NTP-servar, konfigurerer du maskina\n" "som ein NTP-klient. Dette kan du gjera under NTP-konfigurasjon.\n" -"\n" +"" +"\n" #. default value of Machine Account #: src/include/samba-client/routines.rb:60 Modified: trunk/yast/nn/po/samba-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/samba-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/samba-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -968,85 +968,119 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:37 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing Samba Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-servar </big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon av Samba-servar </big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:41 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryta initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:45 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Samba Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving Samba Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-servar </big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for Samba-servar </big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:49 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryta lagring:</big> \n" +"<big>Avbryta lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Samba selecting workgroup or domain 1/1 - Installation step 1 #: src/include/samba-server/helps.rb:56 #, fuzzy msgid "" -"<big>Workgroup or Domain Selection</big> \n" +"<big>Workgroup or Domain Selection</big> " +"\n" "Select existing name of workgroup or domain or type your own new name and click Next.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Val av arbeidsgruppe eller domane</big> \n" +"<big>Val av arbeidsgruppe eller domane</big> " +"\n" "Vel eit eksisterande namn på ein arbeidsgruppe eller et domen, eller skriv eit nytt namn og klikk Neste.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Samba select Samba Server type - Installation step 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:62 #, fuzzy msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows NT style domain.\n" +"<big>Samba Server Type</big>" +"\n" +"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows NT style domain." +"\n" "The backup controller uses another domain controller for validation.\n" -"The primary controller uses its own information about users and their passwords.\n" +"The primary controller uses its own information about users and their passwords." +"\n" "The options available in the configuration dialogs depend on the settings in this selection. Windows NT style domain controller functionality will be phased out in future releases." msgstr "" -"<big>Samba-servertype</big>\n" -"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane.\n" +"<big>Samba-servertype</big>" +"\n" +"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane." +"\n" "Den sekundære kontrolleren brukar ein annan domenekontroller for validering.\n" -"Den primære kontrolleren brukar sin eigen informasjon om brukarar og passord.\n" +"Den primære kontrolleren brukar sin eigen informasjon om brukarar og passord." +"\n" "Tilgjengelege val i konfigurasjonsdialogen avheng av innstillingane her." #. Samba select Samba Server type - Installation step 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:73 #, fuzzy msgid "" -"<big>Samba Server Type</big>\n" -"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain.\n" +"<big>Samba Server Type</big>" +"\n" +"A domain controller allows Windows clients to log in to a Windows domain." +"\n" "The options available in the configuration dialogs \n" "depend on the settings in this selection." msgstr "" -"<big>Samba-servertype</big>\n" -"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane.\n" +"<big>Samba-servertype</big>" +"\n" +"Ein domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane." +"\n" "Tilgjengelege val i konfigurasjonsdialogene \n" "avheng av innstillingane her." @@ -1060,10 +1094,12 @@ #, fuzzy msgid "" "This is a list of already configured shares, whether they \n" -"are enabled or disabled, and some basic information about them. " +"are enabled or disabled, and some basic information about them. " +"" msgstr "" "Dette er ei liste over konfigurerte delte ressursar, anten dei \n" -"er aktiverte eller deaktiverte, og litt grunnleggjande informasjon om dei. " +"er aktiverte eller deaktiverte, og litt grunnleggjande informasjon om dei. " +"" #. Share list dialog help 2/4 #: src/include/samba-server/helps.rb:87 @@ -1089,13 +1125,15 @@ "Homes is a special system share for accessing home directories\n" "of users. The system shares can be hidden from the table\n" "by selecting Do Not Show System Shares in the Filter\n" -"menu.\n" +"menu." +"\n" msgstr "" "Nokre delte ressursar er spesielle. Ressursen\n" "Homes er til dømes ein spesiell systemressurs som gjev tilgjenge til brukarane sine\n" "hjemmekataloger. Delte systemressurser kan skjulast i tabellen\n" "ved å velja Ikkje vis delte systemressurser i Filter-\n" -"menyen.\n" +"menyen." +"\n" #. Share list dialog help 4/4 #: src/include/samba-server/helps.rb:103 @@ -1103,23 +1141,29 @@ msgid "" "Use Add to add a new share, Edit to modify\n" "already existing share, and Delete to \n" -"remove the information about a share.\n" +"remove the information about a share." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å leggja til ein ny delt ressurs, Rediger for å endra\n" "eksisterande delte ressursar og Slett for å slette\n" -"informasjonen om ein delt ressurs.\n" +"informasjonen om ein delt ressurs." +"\n" #. Identity dialog help 1/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" -"<big>Identity</big> \n" +"<big>Identity</big> " +"\n" "These options allow setup of the identity of the server and its\n" -"primary role in the network.\n" +"primary role in the network." +"\n" msgstr "" -"<big>Identitet</big> \n" +"<big>Identitet</big> " +"\n" "Med desse vala kan du setja opp serverens identitet og\n" -"kva for ein primær rolle han skal ha i nettverket.\n" +"kva for ein primær rolle han skal ha i nettverket." +"\n" #. Samba role dialog help 2/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:115 @@ -1130,14 +1174,16 @@ "uses another domain controller for validation. The primary controller\n" "uses its own information about users and their passwords.\n" "If the server should not participate as a domain controller, choose the\n" -"Not a DC value.\n" +"Not a DC value." +"\n" msgstr "" "Grunninnstillingene avgjer domenets og\n" "serverens rolle. Sekundær domenekontroller og Primær domenekontroller tillèt Windows-klientar å logga på eit Windows-domane. Den sekundære kontrolleren \n" "brukar ein annan domenekontroller for validering. Den primære kontrolleren\n" "nyttar eigen informasjon om brukarar og passord.\n" "Viss serveren ikkje skal vera ein domenekontroller, vel verdet\n" -"Ingen DC.\n" +"Ingen DC." +"\n" #. Samba role dialog help 2/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:124 @@ -1146,12 +1192,14 @@ "The Base Settings set up the domain and the\n" "server role. Primary Domain Controller allows Windows clients\n" "to log in to a Windows domain. If the server should not participate\n" -"as a domain controller, choose Not a DC.\n" +"as a domain controller, choose Not a DC." +"\n" msgstr "" "Grunninnstillinger avgjer domenets og\n" "serverens rolle. Primær domenekontroller tillèt\n" "Windows-klientar å logga på eit Windows-domane. Viss serveren ikkje skal vera\n" -"ein domenekontroller, vel verdet Ingen DC.\n" +"ein domenekontroller, vel verdet Ingen DC." +"\n" #. Samba role dialog help 3/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:131 @@ -1162,14 +1210,16 @@ "a NetBIOS name. The Samba server can be a \n" "WINS server or can use another server for its\n" "queries. In the latter case, choose Remote WINS Server\n" -"and enter the IP address of the WINS server.\n" +"and enter the IP address of the WINS server." +"\n" msgstr "" "WINS er ein nettverksprotokoll som konverterer\n" "nettverksidentifikasjon på lågt nivå (til dømes IP adresse) for ein vertsmaskin til eit\n" "NetBIOS-namn. Samba-serveren kan vera ein \n" "WINS-servar eller han kan bruka ein annan servar ved\n" "førespurnader. Vel i så fall Ekstern WINS-servar\n" -"og angje WINS-serverens IP-adresse.\n" +"og angje WINS-serverens IP-adresse." +"\n" #. Samba role dialog help 4/5 #: src/include/samba-server/helps.rb:140 @@ -1186,25 +1236,31 @@ #, fuzzy msgid "" "Advanced Settings provides access to \n" -"detailed configuration, user authentication sources, and expert global settings.\n" +"detailed configuration, user authentication sources, and expert global settings." +"\n" msgstr "" "Avanserte innstillingar gjev tilgjenge til \n" -"detaljerte oppsett, brukerautentiseringskilder og avanserte generelle innstillingar.\n" +"detaljerte oppsett, brukerautentiseringskilder og avanserte generelle innstillingar." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:147 #, fuzzy msgid "" -"<big>Trusted Domains</big> \n" +"<big>Trusted Domains</big> " +"\n" "NT-style trusted domains represent a possibility to assign\n" "access rights to users from another domain.\n" "Here, create a list of domains for which \n" -"the Samba server should provide access.\n" +"the Samba server should provide access." +"\n" msgstr "" -"<big>Sikre domener</big> \n" +"<big>Sikre domener</big> " +"\n" "Med sikre domener av NT-typen kan tilgangsrettigheter\n" "tilordnes brukarar frå eit anna domane.\n" "Her kan du oppretta ei liste over domener som \n" -"Samba-serveren skal gje tilgjenge til.\n" +"Samba-serveren skal gje tilgjenge til." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:154 #, fuzzy @@ -1214,75 +1270,95 @@ "and a password in the dialog that opens. The password is used by the Samba\n" "server to access the trusted domain. After OK is pressed,\n" "the trust relationship is established. To delete a domain,\n" -"choose it in the list and press Delete.\n" +"choose it in the list and press Delete." +"\n" msgstr "" "For å leggja til eit note domane på lista, klikk Legg til.\n" "Angje namnet på det sikre domenet\n" "og eit passord i dialogen som kjem opp. Passordet vert brukt av Samba-\n" "serveren for å få tilgjenge til det sikre domenet. Når du klikkar OK,\n" "vert det sikre sambandet etablert. For å slette eit domane,\n" -"vel du det i lista og klikkar Slett.\n" +"vel du det i lista og klikkar Slett." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:162 #, fuzzy msgid "" "For more details about how trusted domains work,\n" -"see the Samba HOWTO collection.\n" +"see the Samba HOWTO collection." +"\n" msgstr "" "Du finn meir informasjon om korleis sikre domener fungerer,\n" -"i HOWTO-samlinga for Samba.\n" +"i HOWTO-samlinga for Samba." +"\n" #. Single share editing dialog help 1/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:166 #, fuzzy msgid "" -"<big>Edit a Share</big> \n" -"Here, fine-tune the options of a share.\n" +"<big>Edit a Share</big> " +"\n" +"Here, fine-tune the options of a share." +"\n" msgstr "" -"<big>Rediger delt ressurs</big> \n" -"Her kan du finjustera alternativa for ein delt ressurs.\n" +"<big>Rediger delt ressurs</big> " +"\n" +"Her kan du finjustera alternativa for ein delt ressurs." +"\n" #. Single share editing dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:170 #, fuzzy msgid "" "Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"an existing option, and Delete to delete an option.\n" +"an existing option, and Delete to delete an option." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å leggja til eit nytt konfigurasjonsalternativ, Rediger for å endra\n" -"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ.\n" +"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ." +"\n" #. Global settings editing dialog help 1/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:174 #, fuzzy msgid "" -"<big>Expert Global Settings Configuration</big> \n" -"Here, fine-tune the global options of the server.\n" +"<big>Expert Global Settings Configuration</big> " +"\n" +"Here, fine-tune the global options of the server." +"\n" msgstr "" -"<big>Avansert generell konfigurasjon</big> \n" -"Her kan du finjustera generelle alternativ for serveren.\n" +"<big>Avansert generell konfigurasjon</big> " +"\n" +"Her kan du finjustera generelle alternativ for serveren." +"\n" #. Global settings editing dialog help 2/2 #: src/include/samba-server/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" "Use Add to add a new configuration option, Edit to modify\n" -"already existing option, and Delete to delete an option.\n" +"already existing option, and Delete to delete an option." +"\n" msgstr "" "Bruk Legg til for å leggja til eit nytt konfigurasjonsalternativ, Rediger for å endra\n" -"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ.\n" +"eit eksisterande alternativ og Slett for å slette eit alternativ." +"\n" #. Advanced SAMBA configuration dialog help 1/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:182 #, fuzzy msgid "" -"<big>LDAP Samba Server Options</big> \n" +"<big>LDAP Samba Server Options</big> " +"\n" "Here, set up details about use of LDAP by the Samba\n" -"server.\n" +"server." +"\n" msgstr "" -"<big>LDAP-alternativ for Samba-serveren</big> \n" +"<big>LDAP-alternativ for Samba-serveren</big> " +"\n" "Her kan du velja detaljerte innstillingar for bruk av LDAP via Samba-\n" -"serveren.\n" +"serveren." +"\n" #. Advanced SAMBA configuration dialog help 2/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:188 @@ -1292,42 +1368,54 @@ "the base at which to start searching the information. Administration DN is used when\n" "creating new users and groups. If the administration DN requires\n" "a password for write access, set the password using\n" -"Set LDAP Administration Password.\n" +"Set LDAP Administration Password." +"\n" msgstr "" "Søk i base-DN (Distinguished Name) er\n" "staden der søk etter informasjon skal byrja, og Administrasjon sin-DN er utgangspunktet når\n" "nye brukarar og grupper skal opprettast. Viss administrasjon sin-DN krev\n" "eit passord for skrivetilgang, må dette angjevast ved å bruka\n" -"Vel passord for LDAP-administrasjon.\n" +"Vel passord for LDAP-administrasjon." +"\n" #. Advanced SAMBA configuration dialog help 3/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:196 #, fuzzy -msgid "Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set.\n" -msgstr "Merk:Innstillingane vert lagra før passordet for LDAP-administrasjon er angjeve.\n" +msgid "" +"Note: Settings are saved before the LDAP administration password is set." +"\n" +msgstr "" +"Merk:Innstillingane vert lagra før passordet for LDAP-administrasjon er angjeve." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 1 #: src/include/samba-server/helps.rb:200 #, fuzzy msgid "" -"<big>User Authentication Information Backends</big> \n" +"<big>User Authentication Information Backends</big> " +"\n" "Choose where the Samba server should look for the authentication\n" "information. Samba does not support multiple backends at once anymore,\n" -"only one is allowed.\n" +"only one is allowed." +"\n" msgstr "" -"<big>Bakstykke for brukerautentisering</big> \n" +"<big>Bakstykke for brukerautentisering</big> " +"\n" "Her vel du kor Samba-serveren skal søkja etter autentiseringsinformasjon.\n" -"Samba støttar ikkje fleire bakstykke samstundes lengjer, berre eit bakstykke er tillate.\n" +"Samba støttar ikkje fleire bakstykke samstundes lengjer, berre eit bakstykke er tillate." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 2 #: src/include/samba-server/helps.rb:207 #, fuzzy msgid "" "If you want to change the user authentication source, remove the current one first\n" -"by pressing Delete and add a new one with Add.\n" +"by pressing Delete and add a new one with Add." +"\n" msgstr "" "Viss du vil endra brukaren autentiseringskilde, må du først fjerne gjeldande kjelde\n" -"ved å trykkja Slett. Legg deretter til ein ny med Legg til-knappen.\n" +"ved å trykkja Slett. Legg deretter til ein ny med Legg til-knappen." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 3 #: src/include/samba-server/helps.rb:211 @@ -1336,32 +1424,38 @@ "smbpasswd file is the file using the same format as\n" "the previous versions of Samba. Its layout is similar to the\n" "passwd file. It is possible to have a multiple files in this \n" -"format.\n" +"format." +"\n" msgstr "" "smbpasswd-fil har same format som\n" "tidlegare versjonar av Samba. Oppsettet er omtrent som i\n" "passwd-fila. Fleire filer i dette formatet er \n" -"mogleg.\n" +"mogleg." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 4 #: src/include/samba-server/helps.rb:218 #, fuzzy msgid "" "LDAP is a URL of an LDAP server to check for\n" -"the information.\n" +"the information." +"\n" msgstr "" "LDAP er ein nettadresse for ein LDAP-servar der det skal søkjast etter\n" -"informasjonen.\n" +"informasjonen." +"\n" #. passdb backend configuration dialog help 5 #: src/include/samba-server/helps.rb:222 #, fuzzy msgid "" "TDB database uses an internal Samba database binary format\n" -"to store and look up the information.\n" +"to store and look up the information." +"\n" msgstr "" "TDB-database brukar ein intern Samba-database i binærformat\n" -"for lagring og søk etter informasjon.\n" +"for lagring og søk etter informasjon." +"\n" #. we don't seem to support mysql anymore #. /* passdb backend configuration dialog help 5/7 */ @@ -1386,11 +1480,15 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:248 #, fuzzy msgid "" -"<big>Add a New Share</big> \n" -"Here, enter the basic information about a share to add.\n" +"<big>Add a New Share</big> " +"\n" +"Here, enter the basic information about a share to add." +"\n" msgstr "" -"<big>Legg til ny delt ressurs</big> \n" -"Her kan du leggja inn grunnleggjande informasjon om ein ny delt ressurs.\n" +"<big>Legg til ny delt ressurs</big> " +"\n" +"Her kan du leggja inn grunnleggjande informasjon om ein ny delt ressurs." +"\n" #. add new share dialog help 2/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:252 @@ -1411,12 +1509,14 @@ "There are two types of shares. A Printer share\n" "is presented as a printer to clients. A Directory share \n" "is presented as a network disk. Share Path must be\n" -"entered for a directory share.\n" +"entered for a directory share." +"\n" msgstr "" "Det er to typar delte ressursar. Ein skriverressurs\n" "visast som ein skrivar for klientane. Ein katalogressurs \n" "vert viste som ein nettverksdisk. Stig til delt ressurs må\n" -"angjevast for ein katalogressurs.\n" +"angjevast for ein katalogressurs." +"\n" #. add new share dialog help 4/3 #: src/include/samba-server/helps.rb:265 @@ -1424,26 +1524,32 @@ msgid "" "If Read-Only is checked, users\n" "of a service may not create or modify files in the service's\n" -"directory.\n" +"directory." +"\n" msgstr "" "Viss Skrivebeskyttet er avkrysset, kan ikkje\n" "brukarane av ei teneste oppretta eller endra filer katalogen til\n" -"tenesta.\n" +"tenesta." +"\n" #: src/include/samba-server/helps.rb:270 #, fuzzy msgid "" "Inherit ACLS can be used to ensure\n" "that if default ACLs exist on parent directories, they are always\n" -"honored when creating a subdirectory.\n" +"honored when creating a subdirectory." +"\n" msgstr "" "Overta ACLS kan brukast for å sikre\n" "at viss standard-ACLer finn for overordna katalogar, vil desse alltid\n" -"takast omsyn til når underkataloger vert oppretta.\n" +"takast omsyn til når underkataloger vert oppretta." +"\n" #. add new share dialog help #: src/include/samba-server/helps.rb:276 -msgid "With Expose Snapshots selected, Samba exposes snapshots created by Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to a Btrfs backed Snapper configuration subvolume. Relevant permissions must also be granted, see Samba's vfs_snapper(8) man page for further details." +msgid "" +"With Expose Snapshots selected, Samba exposes snapshots created by Snapper for access and manipulation by CIFS/SMB clients. This option is only available if Samba offers Snapper support, and the Share Path corresponds to a Btrfs backed Snapper configuration subvolume. " +" Relevant permissions must also be granted, see Samba's vfs_snapper(8) man page for further details." msgstr "" #: src/include/samba-server/helps.rb:283 @@ -1454,29 +1560,41 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:289 #, fuzzy msgid "" -"<big>LDAP Settings</big> \n" +"<big>LDAP Settings</big> " +"\n" "Here, determine the LDAP server to use for authentication.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Setting LDAP Password Back-End allows storing user information in the LDAP tree specified by the URL. With LDAP Idmap Back-End, store SID/uid/gid mapping tables in LDAP.\n" -"\n" +"" +"\n" "In the Authentication section, set the credentials for the LDAP server, including full Administrator DN.\n" -"\n" +"" +"\n" "Search Base DN is the LDAP suffix appended to Samba-specific LDAP objects.\n" -"\n" -"To test the connection to your LDAP server, click Test Connection. To set expert LDAP settings or use default values, click Advanced Settings." +"" +"\n" +"To test the connection to your LDAP server, click Test Connection. To set expert LDAP settings or use default values, click Advanced Settings." +"" msgstr "" -"<big>LDAP-innstillingar</big> \n" +"<big>LDAP-innstillingar</big> " +"\n" "Her angjev du LDAP-serveren som skal verta til brukt autentisering.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Ved å angje LDAP-passord for grunnsystem kan brukerinformasjon lagrast i LDAP-filstrukturen som nettadressen spesifiserer. Med LDAP Idmap-grunnsystem kan SID/uid/gjev-mappingtabeller lagrast i LDAP.\n" -"\n" +"" +"\n" "Under Autentisering kan rettane for LDAP-serveren definerast, inkludert full administrator-DN.\n" -"\n" +"" +"\n" "Grunn-DN for søk er LDAP-suffikset som vert lagt til Samba-spesifikke LDAP-objekt.\n" -"\n" -"For å testa sambandet til LDAP-serveren, klikk Test samband. For å bruka avanserte LDAP-innstillingar eller standardverdier, klikk Avanserte innstillingar." +"" +"\n" +"For å testa sambandet til LDAP-serveren, klikk Test samband. For å bruka avanserte LDAP-innstillingar eller standardverdier, klikk Avanserte innstillingar." +"" #. help for SambaLDAPSettingsSuffixesWidget #: src/include/samba-server/helps.rb:303 @@ -1488,10 +1606,12 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:307 #, fuzzy msgid "" -"Replication Sleep is the amount of milliseconds Samba will wait after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up.\n" +"Replication Sleep is the amount of milliseconds Samba will wait after writing to the LDAP server, so LDAP replicas can catch up." +"\n" "Time-Out specifies the timeout for LDAP operations (in seconds)." msgstr "" -"Replikasjonsdvale er mengd millisekunder Samba vil vil venta etter å ha skrive til LDAP-serveren, slik at LDAP-replikasjonene kan halda tritt.\n" +"Replikasjonsdvale er mengd millisekunder Samba vil vil venta etter å ha skrive til LDAP-serveren, slik at LDAP-replikasjonene kan halda tritt." +"\n" "Tidsavbrudd angjev tidsavbruddet for LDAP-handlingar (i sekund)." #. help for SambaLDAPSettingsSecurityWidget @@ -1504,10 +1624,12 @@ #: src/include/samba-server/helps.rb:315 #, fuzzy msgid "" -"Delete DN specifies if the delete operation deletes the complete LDAP entry or only the Samba-specific attributes.\n" +"Delete DN specifies if the delete operation deletes the complete LDAP entry or only the Samba-specific attributes." +"\n" "With Synchronize Passwords, define possible synchronization of the LDAP password with the NT and LM hashes. See the <tt>smb.conf</tt> manual page for details." msgstr "" -"Slett DN angjev om slettehandlingen skal sletta hel LDAP-oppføringen eller bara Samba-spesifikke attributt.\n" +"Slett DN angjev om slettehandlingen skal sletta hel LDAP-oppføringen eller bara Samba-spesifikke attributt." +"\n" "Med Synkroniser passord kan du definera synkronisering av LDAP-passordet med NT- og LM-kryptering. Manualsiden <tt>smb.conf</tt> inneheld meir informasjon." #. translators: warning text @@ -1573,11 +1695,13 @@ msgid "" "Advanced Settings provides access to \n" "detailed configuration, such as LDAP settings, user authentication sources, and\n" -"expert global settings.\n" +"expert global settings." +"\n" msgstr "" "Avanserte innstillingar gjev tilgjenge til \n" "avanserte konfigurasjonar, t.d. LDAP-innstillingar, brukerautentiseringskilder og\n" -"avanserte generelle innstillingar.\n" +"avanserte generelle innstillingar." +"\n" #. translators: combo box value #: src/include/samba-server/ldap-widget.rb:67 Modified: trunk/yast/nn/po/samba-users.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/samba-users.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/samba-users.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -17,7 +17,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. helptext #: src/clients/users_plugin_samba.rb:74 @@ -88,7 +87,8 @@ "which is the Name of the Group as it should appear to Samba-Clients. All other\n" "settings are computed automatically. If you leave the Samba Group Name\n" "empty, the same name as configured in the Global Settings of this Group will\n" -"be used.\n" +"be used." +"\n" msgstr "" "Dette programtillegget kan brukast for å gjera ei LDAP-gruppe tilgjengelgeg i Samba.\n" "Einaste instilling tilgjengeleg er Samba-gruppenamn, som er namnet\n" Modified: trunk/yast/nn/po/scanner.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/scanner.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/scanner.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -411,12 +411,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Initializing Scanner Configuration</big> \n" +"<big>Initializing Scanner Configuration</big> " +"\n" "Please wait...\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Initialiserer skannerkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Initialiserer skannerkonfigurasjon</big> " +"\n" "Vent...\n" "" @@ -425,12 +427,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Saving Scanner Configuration</big> \n" +"<big>Saving Scanner Configuration</big> " +"\n" "Please wait...\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Lagrar skannerkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Lagrar skannerkonfigurasjon</big> " +"\n" "Vent...\n" "" @@ -439,12 +443,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanner Configuration</big> \n" +"<big>Scanner Configuration</big> " +"\n" "Set up or change the scanner configuration and show the already active scanners.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Skannerkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Skannerkonfigurasjon</big> " +"\n" "Konfigurer eller rediger skannerkonfigurasjonen og vis skannere som allereie er aktivert.\n" "" @@ -489,7 +495,8 @@ "If you have difficulties configuring your scanner,\n" "check whether it appears in the output of <tt>lsusb</tt>.\n" "If it is not listed there, the USB system cannot communicate with the scanner.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Ein vanleg USB-skannar byrd finnast automatisk.\n" @@ -508,7 +515,8 @@ "Viss du har problem med å setja opp skanneren her,\n" "kontrollar resultatet av kommandoen <tt>lsusb</tt>.\n" "Viss ikkje skanneren vert funnet av den kommandoen, kan ikkje USB-systemet kommunisera med skanneren.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Overview dialog help 4/8: #. Do not change or translate "lsscsi", it is a command name. @@ -544,7 +552,8 @@ "which is connected to the parallel port,\n" "you may have to run <tt>hp-setup</tt> via Other and Run hp-setup\n" "before you can configure the scanner unit with this tool using Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Parallellportskannere kan ikkje verta opp sett med dette verktøyet,\n" @@ -578,7 +587,8 @@ "which is connected via a built-in network interface,\n" "you may have to run <tt>hp-setup</tt> via Other and Run hp-setup\n" "before it works to configure the scanner unit with this tool using Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Nettverksskannere kan ikkje verta opp sett med dette verktøyet,\n" @@ -662,7 +672,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanner Model Selection</big> \n" +"<big>Scanner Model Selection</big> " +"\n" "All known scanner models, both supported and unsupported, are listed here.\n" "Read all information carefully before selecting a model and pressing Next.\n" "The information is based on data of the SANE project at\n" @@ -670,7 +681,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Val av skannermodell</big> \n" +"<big>Val av skannermodell</big> " +"\n" "Alle kjende skannermodeller er oppførde her, anten dei er støtta eller ikkje.\n" "Les all informasjon grundig før du vel ein modell, og klikk Neste.\n" "Informasjonen er basert på data frå SANE-prosjektet som du finn på\n" @@ -686,7 +698,8 @@ "\n" "A model is supported if there is at least one appropriate scanner driver available.\n" "Most scanner drivers are from the SANE project and provided in the sane-backends package.\n" -"The support status for a particular model varies from minimal to complete. \n" +"The support status for a particular model varies from minimal to complete. " +"\n" "When a driver is shown as 'unmaintained', it does not mean that the driver does not work.\n" "Even an unmaintained driver could work perfectly well.\n" "But it means that there is no longer someone who knows about the driver internals\n" @@ -696,7 +709,8 @@ "\n" "Ein modell vert støtta viss det er minst éin tilgjengeleg skannerdriver.\n" "Dei fleste skannerdrivere kjem frå SANE-prosjektet og finst i pakka sane-backends.\n" -"Status for ulike modellar varierer frå minimal til full støtt. \n" +"Status for ulike modellar varierer frå minimal til full støtt. " +"\n" "Når ein driv skildrast som 'ikkje vedlikeholdt', tyder det ikkje at han ikkje fungerer.\n" "Ein ikkje vedlikholdt driv kan fungera perfekt,\n" "men det tyder at det ikkje lenger finst nokon som har kunnskap om funksjonen til drivaren,\n" @@ -764,16 +778,19 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanner and Driver Setup</big> \n" +"<big>Scanner and Driver Setup</big> " +"\n" "The driver is activated and the associated scanners are probed.\n" "This may take a few seconds, so you must wait until you can press Next.\n" "If you press Back, the driver is deactivated.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Konfigurasjon av skannar og driv</big> \n" +"<big>Konfigurasjon av skannar og driv</big> " +"\n" "Drivaren vert aktivert, og systemet søkjer etter tilhøyrande skannere.\n" -"Dette kan ta nokre sekund, og du må venta til du kan klikka Neste. \n" +"Dette kan ta nokre sekund, og du må venta til du kan klikka Neste. " +"\n" "Klikk på Tilbake for å deaktivere drivaren.\n" "" @@ -782,14 +799,16 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Additional Packages</big> \n" +"<big>Additional Packages</big> " +"\n" "If the package that provides the driver is not yet installed,\n" "an appropriate dialog is shown to install the package.\n" "Such packages may not be available for all architectures.\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Tilleggspakker</big> \n" +"<big>Tilleggspakker</big> " +"\n" "Viss pakka som inneheld drivaren ikkje er installert enno,\n" "kjem ein installasjonsdialog opp.\n" "Slike pakker er kanskje ikkje tilgjengelege for alle arkitekturar\n" @@ -800,12 +819,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Firmware Upload</big> \n" +"<big>Firmware Upload</big> " +"\n" "Some models require a firmware upload.\n" "In this case, an appropriate explanatory text is shown.\n" "" msgstr "" -" <big>Opplasting av fastvare:</big> \n" +" <big>Opplasting av fastvare:</big> " +"\n" "Nokre modellar krev opplasting av fastvare.\n" "Dersom dette vert kravt, vil ei forklaring visast.\n" "" @@ -823,7 +844,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>HP All-in-One Devices</big> \n" +"<big>HP All-in-One Devices</big> " +"\n" "HP all-in-one devices may require a special setup.\n" "In this case, an appropriate dialog is shown.\n" "There are two software packages that provide support for HP all-in-one devices:\n" @@ -837,7 +859,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>HP alt i eit-einingar:</big> \n" +"<big>HP alt i eit-einingar:</big> " +"\n" "HP alt i eit-einingar kan krevja eit spesielt oppsett.\n" "Ein dialog vil koma opp dersom dette er naudsynt.\n" "Det finst to programvarepakker som støttar HP alt i eit-einingar:\n" @@ -857,12 +880,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Scanning via Network</big> \n" +"<big>Scanning via Network</big> " +"\n" "Enter the appropriate information and press Next\n" "to set up scanning via network.\n" "" msgstr "" -" <big>Skanning via nettverket</big> \n" +" <big>Skanning via nettverket</big> " +"\n" "Angje naudsynt informasjon og trykk Neste\n" "for å konfigurera skanning via nettverket.\n" "" @@ -876,7 +901,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Server Settings</big> \n" +"<big>Server Settings</big> " +"\n" "If you have locally connected scanners and want to make them accessible via the network,\n" "set up the saned network scanning daemon so that your host becomes a server.\n" "In Permitted Clients, enter which client hosts are permitted to access saned on your server.\n" @@ -887,7 +913,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Serverinnstillinger</big> \n" +"<big>Serverinnstillinger</big> " +"\n" "Viss du har lokalt tilkoblede skannere som du vil gjera tilgjengelege via nettverket,\n" "må du konfigurera saned-nissen for nettverksskanning slik at vertsmaskinen vert ein servar.\n" "Angje kva for klientvertsmaskiner som har tilgjenge til saned på serveren under Tillatne klientar.\n" @@ -908,7 +935,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Regarding Firewall</big> \n" +"<big>Regarding Firewall</big> " +"\n" "A firewall is used to protect running server processes\n" "on your host against unwanted access via network.\n" "For using scanners via network the SANE network daemon (the saned)\n" @@ -916,14 +944,16 @@ "can access scanners which are connected to your local host.\n" "Client hosts contact the saned via the sane-port (TCP port 6566)\n" "but scanning data is transferred via an additional random port.\n" -"Therefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network. \n" +"Therefore only port 6566 is not sufficient for scanning via network. " +"\n" "Do not open the sane-port 6566 or any other port\n" "regarding using scanners for the external zone in the firewall.\n" "This is dangerous because it allows access to the saned from foreign hosts\n" "so that the firewall does no longer provide any protection for the saned.\n" "Allowing access from the external network (i.e. for the external zone)\n" "does not make sense because scanning documents requires\n" -"physical scanner access by trusted users. \n" +"physical scanner access by trusted users. " +"\n" "On the other hand the default firewall settings allow\n" "any access from an internal (i.e. trusted) network.\n" "To make the saned on your server accessible from an internal network,\n" @@ -931,14 +961,17 @@ "to the internal zone of the firewall.\n" "Use the YaST Firewall setup module to do this fundamental setup\n" "regarding network security and firewall and scanning via network\n" -"will work without any further firewall setup. \n" +"will work without any further firewall setup. " +"\n" "For details see the openSUSE support database\n" -"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at \n" +"article 'CUPS and SANE Firewall settings' at " +"\n" "http://en.opensuse.org/SDB:CUPS_and_SANE_Firewall_settings\n" "" msgstr "" "\n" -"<big>Om brannmurar</big> \n" +"<big>Om brannmurar</big> " +"\n" "Ein brannmur vert nytta for å verna køyrande serverprosesser\n" "på din vertsmaskin mot uønska tilgjenge via nettverket.\n" "For å bruka skannere via nettverket er det SANE-nettverksnissen (saned)\n" @@ -946,14 +979,16 @@ "har tilgjenge til skannere som er koblet til din vertsmaskin.\n" "Klientmaskiner kontaktar saned vigde sane-porten (TCP-port 6566),\n" "men skannedata vert overførde via fleire vilkårlige portar.\n" -"Difor er ikkje port 6566 nok for skanning via nettverket. \n" +"Difor er ikkje port 6566 nok for skanning via nettverket. " +"\n" "sane-port 6566 eller andre portar\n" "som vert til brukte skanning, må ikkje opnast for den eksterne sona i brannmuren.\n" "Dette er farleg fordi det gjev tilgjenge til saned frå eksterne vertsmaskiner,\n" "og brannmuren gjev inkje vern for saned.\n" "Å gje tilgjenge frå det eksterne nettverket (dvs. frå ekstern sone)\n" "gir inga meining, fordi skanning av dokument krev\n" -"fysisk skannertilgang frå pålitelege brukarar. \n" +"fysisk skannertilgang frå pålitelege brukarar. " +"\n" "På den andre sida gjev standardinnstillingene for brannmuren\n" "fritt tilgjenge frå eit internt (dvs. påliteleg) nettverk.\n" "For å gje tilgjenge til saned på din servar frå eit internt nettverk,\n" @@ -961,9 +996,11 @@ "tilordnes til den interne brannmursonen.\n" "Bruk brannmurmodulen i YaST for å utføra dette grunnoppsettet.\n" "Då vil skanning via nettverket fungera sikkert og effektivt\n" -"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. \n" +"utan ytterlegare brannmurinnstillinger. " +"\n" "Du finn meir informasjon i openSUSE support database\n" -"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på \n" +"i artikkelen 'Anda til CUP SANE Firewall settings' på " +"\n" "http://ein.opensuse.org/SDB:CUP sin_and_sANE_firewall_settings\n" "" @@ -975,7 +1012,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Client Settings</big> \n" +"<big>Client Settings</big> " +"\n" "If you want to access scanners connected to other hosts (servers) in the network,\n" "set up the net metadriver to access them via the daemon running on the servers.\n" "The saned and the firewall on the servers must permit the access.\n" @@ -985,7 +1023,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Klientinnstillinger</big> \n" +"<big>Klientinnstillinger</big> " +"\n" "Viss du vil ha tilgjenge til skannere som er koblet til andre maskiner (servera) på nettverket,\n" "må du konfigurera net-metadriveren for å få tilgjenge til dei via nissen som køyrar på serverne.\n" "saned-nissen og brannmuren på serverne må gje tilgjenge til klienten.\n" @@ -1006,7 +1045,8 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"<big>Local Host Configuration</big> \n" +"<big>Local Host Configuration</big> " +"\n" "By using the loopback network, saned and the net metadriver\n" "can be used even on your local host.\n" "In this case, the server and client are the same machine (localhost).\n" @@ -1016,7 +1056,8 @@ "" msgstr "" "\n" -"<big>Konfigurasjon av lokal vertsmaskin:</big> \n" +"<big>Konfigurasjon av lokal vertsmaskin:</big> " +"\n" "Ved hjelp av loopback-nettverket kan saned og net-metadriveren\n" "òg vert nytta på den lokale maskina di.\n" "I dette tilfellet er serveren og klienten same maskin (localhost).\n" Modified: trunk/yast/nn/po/security.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/security.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/security.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -412,19 +412,25 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Initializing Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " +" " +"Please wait... " +"" msgstr "" "<big>Initialiserer sikkerhetskonfigurasjon</big>\n" -" Vent… " +" " +"Vent… " +"" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/security/helps.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting the Initialization</big> \n" +"<big>Aborting the Initialization</big> " +"\n" "Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." msgstr "" -"<big>Avbryta initialiseringen</big> \n" +"<big>Avbryta initialiseringen</big> " +"\n" "Du kan trygt avslutta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." #. Write dialog help 1/2 @@ -432,29 +438,37 @@ #, fuzzy msgid "" "<big>Saving Security Configuration</big>\n" -" Please wait... " +" " +"Please wait... " +"" msgstr "" "<big>Lagrar sikkerhetskonfigurasjon</big>\n" -" Vent… " +" " +"Vent… " +"" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/security/helps.rb:51 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving</big> \n" +"<big>Aborting Saving</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort." msgstr "" -"<big>Avbryta lagring</big> \n" +"<big>Avbryta lagring</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt." #. Boot dialog help 1/4 #: src/include/security/helps.rb:55 #, fuzzy msgid "" -"<big>Boot Security</big>\n" +"<big>Boot Security</big>" +"\n" "In this dialog, change various boot settings related to security." msgstr "" -"<big>Tryggleik ved oppstart</big>\n" +"<big>Tryggleik ved oppstart</big>" +"\n" "Bruk denne dialogen for å endra ulike innstillingar for tryggleik ved oppstart." #. Boot dialog help 2/4 @@ -480,10 +494,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Shutdown Behaviour of Login Manager:\n" -"Set who is allowed to shut down the machine from KDM.\n" +"Set who is allowed to shut down the machine from KDM." +"\n" msgstr "" "Slå av maskina frå innloggingsskjermen\n" -"Angje kven som kan slå av maskina frå KDM.\n" +"Angje kven som kan slå av maskina frå KDM." +"\n" #. Boot dialog help 4/4 #: src/include/security/helps.rb:72 @@ -491,11 +507,13 @@ msgid "" "Hibernate System:\n" "Set the conditions for allowing users to hibernate the system. By default, user on active console has such right.\n" -"Other options are allowing the action to any user or requiring authentication in all cases.\n" +"Other options are allowing the action to any user or requiring authentication in all cases." +"\n" msgstr "" "Systemdvale:\n" "Angje betingelsene for at brukarar skal kunna bruka dvalefunksjonen. Som standard har brukaren på den aktive konsollen slike rettar.\n" -"Andre val er å la alle brukarar gjera dette, eller alltid krevja autentisering.\n" +"Andre val er å la alle brukarar gjera dette, eller alltid krevja autentisering." +"\n" #. Main dialog help 1/8 #: src/include/security/helps.rb:78 @@ -553,11 +571,13 @@ #: src/include/security/helps.rb:100 #, fuzzy msgid "" -"<big>Login Security</big>\n" +"<big>Login Security</big>" +"\n" "These login settings\n" "are mainly stored in the /etc/login.defs file." msgstr "" -"<big>Tryggleik ved innlogging</big>\n" +"<big>Tryggleik ved innlogging</big>" +"\n" "Disse innloggingsinnstillingene\n" "er hovudsakleg lagra i fila /etc/login.defs." @@ -582,7 +602,8 @@ "Record Successful Login Attempts: Logging successful login\n" "attempts is useful. It can warn you of unauthorized access to the\n" "system (for example, a user logging in from a different location than usual).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Registrer vellukka innloggingsforsøk: Logging av vellukka innloggingsforsøk\n" "er nyttig. Det kan bidra til å oppdaga uautorisert tilgjenge til\n" @@ -756,28 +777,32 @@ "or /etc/permissions.easy. Which file is used depends on this selection.\n" "Launching SuSEconfig sets these permissions according to /etc/permissions.*.\n" "This fixes files with incorrect permissions, whether this occurred accidentally\n" -"or by intruders.\n" +"or by intruders." +"\n" "With Easy, most of the system files that are only readable by root\n" "in Secure are modified so other users can also read these files.\n" "Using Secure, certain system files, such as /var/log/messages, can only\n" "be viewed by the user root. Some programs can only be launched by root or by\n" "daemons, not by ordinary users.\n" "The most secure setting is Paranoid. With it, you must\n" -"decide which users are able to run X applications and setuid programs.\n" +"decide which users are able to run X applications and setuid programs." +"\n" msgstr "" "Filrettigheter: Innstillingar for tilgjenge\n" "til spesielle systemfiler vert definert på grunnlag av informasjonen i /etc/permissions.secure\n" "eller /etc/permissions.easy. Kva for ei fil som vert brukt, avheng av dette valet.\n" "Når du køyrer SuSEconfig, vert definert desse rettane i samsvar med /etc/permissions.*.\n" "Dette reparerer feilkonfigurerte filrettigheter, anten desse er endra ved eit uhell\n" -"eller av ein inntrenger.\n" +"eller av ein inntrenger." +"\n" "Med Enkel vert dei fleste systemfiler som berre kan lesast av rotbrukeren\n" "i secure-fila, endra slik at andre brukarar òg kan lesa desse filene.\n" "Med Sikker kan einskilde systemfiler, t.d. /var/log/messages, berre\n" "vert viste av rotbrukeren. Nokre program kan berre startast som rot eller av\n" "nissar, ikkje av vanlege brukarar.\n" "Den sikraste innstillinga er Paranoid. Med denne innstillinga må du\n" -"definera kva for brukarar som kan køyra X- og setuid-program.\n" +"definera kva for brukarar som kan køyra X- og setuid-program." +"\n" #. Misc dialog help 6/14 #: src/include/security/helps.rb:208 @@ -813,12 +838,14 @@ #: src/include/security/helps.rb:223 #, fuzzy msgid "" -"Current Directory in the Path of Regular Users A DOS\n" +"Current Directory in the Path of Regular Users " +" A DOS\n" "system first searches for executable files (programs) in the current directory\n" "then in the current path variable. In contrast, a UNIX-like system searches\n" "for them exclusively via the search path (variable PATH)." msgstr "" -"Gjeldande katalog i søkesti for vanlege brukarar I systemet til eit-\n" +"Gjeldande katalog i søkesti for vanlege brukarar " +" I systemet til eit-\n" "DO vil systemet først søkja etter kjørbare filer (program) i gjeldande katalog,\n" "og deretter i gjeldande søkesti. UNIX-liknande system brukar\n" "derimot utelukkande søkestien (variabelen PATH)." @@ -866,13 +893,16 @@ #: src/include/security/helps.rb:247 #, fuzzy msgid "" -"Enable Magic SysRq Keys If you check this option, you\n" +"Enable Magic SysRq Keys " +" If you check this option, you\n" "will have some control over the system even if it crashes (for example, during kernel\n" "debugging). For details, see /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" msgstr "" -"Aktivar magiske SysRq-tastar Viss du kryssar av for dette alternativet, vil du\n" +"Aktivar magiske SysRq-tastar " +" Viss du kryssar av for dette alternativet, vil du\n" "alltid ha ei viss grad av kontroll over systemet sjølv etter eit havari (t.d. under\n" -"oppsett av kjernen). Du finn meir informasjon i /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt." +"oppsett av kjernen). Du finn meir informasjon i /usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt" +"." #. help text: security overview dialog 1/ #: src/include/security/helps.rb:253 Modified: trunk/yast/nn/po/services-manager.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/services-manager.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/services-manager.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -29,17 +29,21 @@ #: src/clients/services_proposal.rb:116 msgid "" -"<big>Services</big> \n" +"<big>Services</big> " +"\n" "The current setup does not provide any functionality now." msgstr "" #: src/clients/services_proposal.rb:121 msgid "" -"<big>Services</big> \n" +"<big>Services</big> " +"\n" "This installation proposal allows you to start and enable a service from the \n" -" list of services.\n" +" list of services." +"\n" "It may also open ports in the firewall for a service if firewall is enabled\n" -"and a particular service requires opening them.\n" +"and a particular service requires opening them." +"\n" msgstr "" #: src/clients/services_proposal.rb:145 Modified: trunk/yast/nn/po/slp-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/slp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/slp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -184,102 +184,142 @@ #: src/include/slp-server/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing SLP Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer konfigurasjon for SLP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer konfigurasjon for SLP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:25 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving SLP Server Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving SLP Server Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon for SLP-servar</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon for SLP-servar</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:29 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/slp-server/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>SLP Server Configuration Overview</big> \n" +"<big>SLP Server Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed SLP servers. Additionally\n" -"edit their configurations. \n" +"edit their configurations. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over SLP-serverkonfigurasjon</big> \n" +"<big>Oversyn over SLP-serverkonfigurasjon</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte SLP-servera. Du kan òg\n" -"redigera konfigurasjonane. \n" +"redigera konfigurasjonane. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/slp-server/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Adding an SLP Server</big> \n" -"Press Add to configure an SLP server.\n" +"<big>Adding an SLP Server</big> " +"\n" +"Press Add to configure an SLP server." +"\n" msgstr "" -"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> \n" -"Trykkar Legg til for å konfigurera ein SLP-servar.\n" +"<big>Leggja til ein SLP-servar:</big> " +"\n" +"Trykkar Legg til for å konfigurera ein SLP-servar." +"\n" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/slp-server/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Editing or Deleting</big> \n" +"<big>Editing or Deleting</big> " +"\n" "Choose an SLP server to change or remove.\n" -"Then press Edit or Delete as desired.\n" +"Then press Edit or Delete as desired." +"\n" msgstr "" -"<big>Redigera eller slette:</big> \n" +"<big>Redigera eller slette:</big> " +"\n" "Vel ein SLP-servar du vil endra eller sletta.\n" -"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov.\n" +"Trykk deretter Rediger eller Slett etter behov." +"\n" #. Configure1 dialog help 1/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:52 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part One</big> \n" +"<big>Configuration Part One</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" " +" " +"" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, første del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, første del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" " +" " +"" #. Configure1 dialog help 2/2 #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/slp-server/helps.rb:58 src/include/slp-server/helps.rb:70 #, fuzzy msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" -"<big>Velja noko:</big> \n" +"<big>Velja noko:</big> " +"\n" "Du må hacke litt før du kan velja noko :-)\n" "" @@ -287,13 +327,19 @@ #: src/include/slp-server/helps.rb:64 #, fuzzy msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Konfigurasjon, andre del</big> \n" +"<big>Konfigurasjon, andre del</big> " +"\n" "Trykk Neste for å halda fram.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" #: src/include/slp-server/helps.rb:75 #, fuzzy @@ -307,13 +353,15 @@ "In it, the SLP daemon answers all requests sent by broadcast. The next mode is Multicast. In it, the daemon answers queries\n" "sent by multicast in appropriate SCOPES. In the DA Server mode, it informs DA servers on the specified IP addresses\n" "about statically and dynamically registered services. The last options is Becomes DA Server. This is a cache server for service\n" -"answers.\n" +"answers." +"\n" msgstr "" "Her kan du definera modusen for SLP-nissen. Den enklaste modusen er Kringkasting.\n" "Det inneber at SLP-nissen svarar på alle kringkasta førespurnader. Neste modus er Multikast. I denne modusen svarar nissen på forspørsler\n" "send via multikast i riktige OMRÅDE. I modusen DÅ-servar informerer nissen DÅ-servera med spesifiserte IP-adresser\n" "om statisk og dynamisk registrerte tenester. Det siste valet er Vert DÅ-servar. Dette er ein mellomlagringsserver for teneste-\n" -"svar.\n" +"svar." +"\n" #: src/include/slp-server/helps.rb:85 #, fuzzy Modified: trunk/yast/nn/po/snapper.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/snapper.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -1,5 +1,9 @@ +# @TITLE@ +# Copyright (C) 2011, SUSE Linux GmbH, Nuremberg +# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2011, 2012. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" @@ -7,13 +11,12 @@ "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:53+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-04 18:53+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language-Team: nn <i18n(a)suse.de>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" #. The main () #: src/clients/snapper.rb:53 @@ -327,76 +330,108 @@ #: src/include/snapper/dialogs.rb:1267 #, fuzzy msgid "" -"These files will be restored from snapshot '%1':\n" +"These files will be restored from snapshot '%1':" +"\n" "\n" "%2\n" -"\n" -"Files existing in original snapshot will be copied to current system.\n" -"Files that did not exist in the snapshot will be deleted.Are you sure?" +"" +"\n" +"Files existing in original snapshot will be copied to current system." +"\n" +"Files that did not exist in the snapshot will be deleted." +"Are you sure?" msgstr "" -"Desse filene vil verta gjenopprettet frå øyeblikksbildet '%1':\n" +"Desse filene vil verta gjenopprettet frå øyeblikksbildet '%1':" +"\n" "\n" "%2\n" -"\n" -"Filer som finst i det originale øyeblikksbildet, vil kopierast til gjeldande system.\n" -"Filer som ikkje finne sin i øyeblikksbildet, vil slettast.Er du sikker på at du vil gjera dette?" +"" +"\n" +"Filer som finst i det originale øyeblikksbildet, vil kopierast til gjeldande system." +"\n" +"Filer som ikkje finne sin i øyeblikksbildet, vil slettast." +"Er du sikker på at du vil gjera dette?" #. Read dialog help #: src/include/snapper/helps.rb:36 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Reading the list of snapshots</big> \n" -#| "Please wait... \n" +#| "<big>Reading the list of snapshots</big> " +#| "\n" +#| "Please wait... " +#| "" +#| "\n" msgid "" -"<big>Reading the list of snapshots</big> \n" -"\n" +"<big>Reading the list of snapshots</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Les oversikt over augneblinksbilete</big> \n" -"Vent litt … \n" +"<big>Les oversikt over augneblinksbilete</big> " +"\n" +"Vent litt … " +"" +"\n" #. Summary dialog help: #: src/include/snapper/helps.rb:40 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Snapshots Configuration</big>\n" -#| "The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types of snapshots, single, pre and post. Single snapshots are used for storing file system state in certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation proceeded between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.\n" -#| "Select a snapshot or snapshot couple and click Show Changes to see the file system changes new in specified snapshot.\n" +#| "<big>Snapshots Configuration</big>" +#| "\n" +#| "The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types of snapshots, single, pre and post. Single snapshots are used for storing file system state in certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation proceeded between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table." +#| "\n" +#| "Select a snapshot or snapshot couple and click Show Changes to see the file system changes new in specified snapshot." +#| "\n" msgid "" -"<big>Snapshots Configuration</big>\n" +"<big>Snapshots Configuration</big>" +"\n" "The table shows a list of root filesystem snapshots. There are three types\n" "of snapshots, single, pre and post. Single snapshots are\n" -"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table.\n" +"used for storing the file system state in a certain time, while Pre and Post are used to define the changes done by special operation performed between taking those two snapshots. Pre and Post snapshots are coupled together in the table." +"\n" "Select a snapshot or snapshot couple and click Show Changes to see the\n" -"new file system changes in the specified snapshot.\n" +"new file system changes in the specified snapshot." +"\n" msgstr "" -"<big>Oppsett av augneblinksbilete</big>\n" -"Tabellen viser ei liste over augneblinksbilete av rotfilsystemet. Det finst tre typar augneblinksbilete, enkle, før og etter. Enkle bilete vert brukte til lagring av filsystemstatusen på eit bestemt tidspunkt, mens før og etter vert brukte til å definera handlingar som er utførde mellom desse to augneblinksbileta. Før- og etter-bileta er oppførde parvis i tabellen.\n" -"Vel eit augneblinksbilete eller eit augneblinksbiletepar og trykk Vis endringar for å vise endringane i filsystemet i det valde biletet.\n" +"<big>Oppsett av augneblinksbilete</big>" +"\n" +"Tabellen viser ei liste over augneblinksbilete av rotfilsystemet. Det finst tre typar augneblinksbilete, enkle, før og etter. Enkle bilete vert brukte til lagring av filsystemstatusen på eit bestemt tidspunkt, mens før og etter vert brukte til å definera handlingar som er utførde mellom desse to augneblinksbileta. Før- og etter-bileta er oppførde parvis i tabellen." +"\n" +"Vel eit augneblinksbilete eller eit augneblinksbiletepar og trykk Vis endringar for å vise endringane i filsystemet i det valde biletet." +"\n" #. Show snapshot dialog help #: src/include/snapper/helps.rb:49 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Snapshot Overview</big>\n" +#| "<big>Snapshot Overview</big>" #| "\n" +#| "\n" #| "The tree shows all the files that were modified between creating first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you can see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" #| "\n" #| "When file is selected in the tree, you can see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n" #| "" msgid "" -"<big>Snapshot Overview</big>\n" +"<big>Snapshot Overview</big>" "\n" +"\n" "The tree shows all the files that were modified between creating the first ('pre') and second ('post') snapshot. On the right side, you see the description generated when the first snapshot was created and the time of creation for both snapshots.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "When a file is selected in the tree, you see the changes done to it. By default, changes between selected coupled snapshots are shown, but it is possible to compare the file with different versions.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>\n" +"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>" "\n" +"\n" "Filstrukturen viser alle filene som er endra mellom opprettinga av første («før») og andre («etter») augneblinksbilete. Til høgre ser du skildringa som vart generert då første augneblinksbilete vart oppretta og tidspunktet då dei to augneblinksbileta vart oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Når ei fil er vald i filstrukturen, ser du endringane som er gjorde i ho. Standardinnstillinga er at endringar mellom det valde augneblinksbiletparet vert vist, men du kan òg samanlikna fila med andre versjonar.\n" "" @@ -405,26 +440,33 @@ #: src/include/snapper/helps.rb:59 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<big>Snapshot Overview</big>\n" +#| "<big>Snapshot Overview</big>" #| "\n" +#| "\n" #| "The tree shows all the files that are different between selected snapshot and current system. On the right side, you can see the snapshot description and time of its creation.\n" -#| "\n" +#| "" +#| "\n" #| "\n" #| "When file is selected in the tree, you can see the its difference between snapshot version and current system.\n" #| "" msgid "" -"<big>Snapshot Overview</big>\n" +"<big>Snapshot Overview</big>" "\n" +"\n" "The tree shows all the files that differ in a selected snapshot and the current system. On the right side, you see the snapshot description and time of its creation.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "When a file is selected in the tree, you can see the its difference between snapshot version and current system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>\n" +"<big>Oversikt over augneblinksbilete</big>" "\n" +"\n" "Filstrukturen viser alle filene som er ulike i det valde augneblinksbiletet og gjeldande system. Til høgre er det ei skildring av augneblinksbiletet og tidspunktet det vart oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" "\n" "Når ei fil er vald i filstrukturen, vert skilnaden mellom augneblinksbiletversjonen og versjonen i det gjeldande systemet vist.\n" "" @@ -562,5 +604,11 @@ #~ msgid "File /etc/sysconfig/snapper is not available." #~ msgstr "Fila «/etc/sysconfig/snappar» er ikkje tilgjengeleg" -#~ msgid "These files will be copied from snapshot '%1' to current system: %2Are you sure?" -#~ msgstr "Desse filene vert kopierte frå augneblinksbiletet «%1» til det gjeldande systemet: %2Er du sikker på at du vil gjera dette?" +#~ msgid "" +#~ "These files will be copied from snapshot '%1' to current system: " +#~ "%2" +#~ "Are you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "Desse filene vert kopierte frå augneblinksbiletet «%1» til det gjeldande systemet: " +#~ "%2" +#~ "Er du sikker på at du vil gjera dette?" Modified: trunk/yast/nn/po/sound.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/sound.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/sound.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -862,12 +862,14 @@ "\n" "To configure this sound card and adjust its \n" "volume, check Normal setup.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å konfigurera dette lydkortet og justera \n" "lydstyrken, kryss av for Normalt oppsett.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - setup type selection 2/3 #: src/include/sound/texts.rb:37 @@ -876,12 +878,14 @@ "To set a special option, \n" "check Advanced setup.\n" "Most users will not need this.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "For å velja eit spesielt alternativ, \n" "kryss av for Avansert oppsett.\n" "Dei fleste brukarar har ikkje behov for dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - setup type selection 3/3 #: src/include/sound/texts.rb:44 @@ -891,13 +895,15 @@ "If you do not want to adjust volume or set options now, \n" "check Quick automatic setup. You can set the volume and \n" "change options later.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du ikkje vil justera lydstyrke eller velja alternativ no, \n" "kryss av for Raskt automatisk oppsett. Du kan stilla inn lydstyrken og \n" "endra alternativ seinare.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - quick configuration 2/3 #: src/include/sound/texts.rb:60 @@ -907,13 +913,15 @@ "If you do not want to adjust the volume now, check Quick \n" "automatic setup. You can set the volume and change options \n" "later.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du ikkje vil justera lydstyrke no, kryss av for Raskt \n" "automatisk oppsett. Du kan stilla inn lydstyrken og endra alternativ \n" "seinare.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - quick configuration 3/3 #: src/include/sound/texts.rb:68 @@ -937,13 +945,15 @@ "Manually choose the sound card to \n" "configure. Search for a particular sound card by \n" "entering the name in the search box.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel lydkortetet som skal konfigurerast \n" "manuelt. Søk etter eit spesielt lydkort ved å \n" "skriva namnet i søkefeltet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - sound card selection 2/2 #: src/include/sound/texts.rb:84 @@ -952,12 +962,14 @@ "\n" "Select All to see the entire list of \n" "supported sound card models.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Alle for å vise heile lista over\n" "lydkortmodeller som vert støtta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - which sound card to configure 1/2 #: src/include/sound/texts.rb:92 @@ -965,11 +977,13 @@ msgid "" "\n" "Select the type of card to configure.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel kva for ein korttype som skal konfigurerast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - which sound card to configure 2/2 #: src/include/sound/texts.rb:98 @@ -979,13 +993,15 @@ "If the list contains autodetected cards not yet \n" "configured, select one and continue. Otherwise,\n" "use manual selection.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss lista inneheld automatisk detekterte kort \n" "som ikkje er konfigurert enno, vel eit kort og hald fram. Viss ikkje,\n" "bruk manuelt val.\n" -"\n" +"" +"\n" #. To reset the sound configuration these programs must be terminated #. (popup label message) @@ -1010,13 +1026,15 @@ "Here, modify options for the sound modules. \n" "If you are not absolutely sure what you are doing, \n" "leave this dialog untouched. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du endra alternativ for lydmodulene. \n" "Viss du ikkje er heilt sikker på kva du gjer, \n" "bør du ikkje gjera endringar i denne dialogen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - options dialog 2/2 #: src/include/sound/texts.rb:130 @@ -1029,7 +1047,8 @@ "Possible value. Reset all values \n" "by pressing Reset. Numeric values can be entered as \n" "decimal or hexadecimal (hexadecimal with a 0x prefix).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel alternativet som skal brukast, og klikk Bruk \n" @@ -1038,7 +1057,8 @@ "Mogleg verd. Tilbakestill alle verd \n" "ved å klikka Tilbakestill. Numeriske verd kan leggjast inn som \n" "desimalar eller heksadesimaler (heksadesimaler med eit0x-prefiks).\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 1/4 #: src/include/sound/texts.rb:142 @@ -1046,11 +1066,13 @@ msgid "" "\n" "Adjust the volume.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Juster lydstyrken.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 2/4 #: src/include/sound/texts.rb:144 @@ -1059,12 +1081,14 @@ "\n" "Test your sound card by pressing Test.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Test lydkortet ved å klikka Test.\n" "\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 3/4 #: src/include/sound/texts.rb:151 @@ -1073,12 +1097,14 @@ "\n" "After configuration is complete, use amixer \n" "or any program of your choice to adjust the volume.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Når konfigurasjon er fullførd, kan du bruka amixer \n" "eller kva for eit som helst anna program for å justera lydstyrken.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text - mixer setting 4/4 #: src/include/sound/texts.rb:158 @@ -1087,12 +1113,14 @@ "WARNING: Start testing your\n" "sound card with very low volume settings to prevent \n" "damage.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "ADVARSEL: Start testen av\n" "lydkortet med svært lavd lydstyrkeinnstillinger for å unngå \n" "skadar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. warning/question message #: src/include/sound/texts.rb:166 @@ -1316,13 +1344,15 @@ "Use Other to set the volume of the selected card or configure\n" "the module loaded for playing MIDI files (Start Sequencer).\n" "Use Play Test Sound to test the selected card.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Nytte Anna for å stille inn volumet for det valde kortet eller velja\n" "ein modul som skal lastast for å spille av MIDI-filar (Start sekvensar).\n" "Bruk Spill test-lydar for å testa valt kort.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:270 #, fuzzy @@ -1366,14 +1396,16 @@ "options to the ALSA module. If your sound card still\n" "will not work, try OSS/Free or \n" "another module.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss problemet held fram, forsøk å velja ulike \n" "alternativ for ALSA-modulen. Viss lydkortet framleis\n" "ikkje verkar, forsøk OSS/Free \n" "eller ein annan modul.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:300 #, fuzzy @@ -1381,12 +1413,14 @@ "\n" "This is the complete sound card list. Use the Finish button \n" "to save sound card information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Dette er heile lydkortlisten. Klikk på Fullfør-knappen \n" "for å lager lydkortinformasjonen.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:306 #, fuzzy @@ -1394,12 +1428,14 @@ "\n" "Use Delete to remove a configured sound card. \n" "Use Add sound card to add a sound card.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Bruk Slett for å slette eit konfigurert lydkort. \n" "Bruk Legg til lydkort for å leggja til eit lydkort.\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/sound/texts.rb:317 #, fuzzy @@ -1629,11 +1665,13 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "In this dialog, specify your joystick type. If your\n" -#~ "joystick type is not in the list, select Generic Analog Joystick.\n" +#~ "joystick type is not in the list, select Generic Analog Joystick." +#~ "\n" #~ "You will not find any USB joysticks here. If you have a USB device, just plug in the joystick and start using it.\n" #~ msgstr "" #~ "I denne dialogen kan du spesifisera styrespaktypen. Viss styrespaken\n" -#~ "din ikkje finst i lista, vel Generisk analog styrespak.\n" +#~ "din ikkje finst i lista, vel Generisk analog styrespak." +#~ "\n" #~ "Du vil ikkje finna USB-styrespakar her. Viss du har ein USB-eining, kan du berre plugga inn styrespaken og byrja å bruka henne.\n" #, fuzzy Modified: trunk/yast/nn/po/squid.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/squid.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/squid.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -585,74 +585,105 @@ #: src/include/squid/helps.rb:34 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing Squid Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Squid Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer squid-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer squid-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/squid/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/squid/helps.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving Squid Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Squid Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar squid-oppsett</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar squid-oppsett</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/squid/helps.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Summary dialog help #: src/include/squid/helps.rb:53 #, fuzzy msgid "" -"<big>Squid Configuration</big> \n" -"Configure Squid here. \n" +"<big>Squid Configuration</big> " +"\n" +"Configure Squid here. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Squid-oppsett</big> \n" -"Sett opp squid her. \n" +"<big>Squid-oppsett</big> " +"\n" +"Sett opp squid her. " +"" +"\n" #. Ovreview dialog help #: src/include/squid/helps.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"<big>Squid Configuration Overview</big> \n" +"<big>Squid Configuration Overview</big> " +"\n" "Obtain an overview of installed squids and\n" -"edit their configurations if necessary. \n" +"edit their configurations if necessary. " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Oversyn over squid-oppsett</big> \n" +"<big>Oversyn over squid-oppsett</big> " +"\n" "Her finn du eit oversyn over installerte squid-system. Du kan òg\n" -"redigera oppsetta her. \n" +"redigera oppsetta her. " +"" +"\n" #. Http Ports Dialog #: src/include/squid/helps.rb:63 #, fuzzy msgid "" "Define all ports where Squid will\n" -"listen for clients' http requests.\n" +"listen for clients' http requests." +"\n" msgstr "" "Her kan du definera alle portar der Squid skal\n" "lytta etter http-førespurnader frå klientar." @@ -661,7 +692,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Host can contain a hostname or IP address\n" -"or remain empty.\n" +"or remain empty." +"\n" msgstr "" "Feltet Vertsmaskin kan innehalda vertsnavn eller IP-adress,\n" "eller vera tomt." @@ -669,7 +701,9 @@ #. Cache Dialog #: src/include/squid/helps.rb:70 #, fuzzy -msgid "Refresh Patterns define how Squid treats the objects in the cache.\n" +msgid "" +"Refresh Patterns define how Squid treats the objects in the cache." +"\n" msgstr "" "Oppdateringsmønstre angjev\n" "korleis Squid skal handtera objekt i mellomlageret." @@ -678,7 +712,8 @@ #, fuzzy msgid "" "The refresh patterns are checked in the order listed here.\n" -"The first matching entry is used.\n" +"The first matching entry is used." +"\n" msgstr "" "Oppdateringsmønstre vert brukt i den rekkjefølgda dei er angjevne her.\n" "Første samsvarande oppføring vert brukte." @@ -697,7 +732,8 @@ msgid "" "Percent is the percentage of the object's age (time since last\n" "modification). An object without explicit expiry time will be\n" -"considered fresh.\n" +"considered fresh." +"\n" msgstr "" "Prosent er prosentandelen av alderen (tid sidan siste\n" "endring) til eit objekt som gjer at objektet vurderast som nytt viss det\n" @@ -707,7 +743,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Max is the upper limit of how long objects without an explicit\n" -"expiry time will be considered fresh.\n" +"expiry time will be considered fresh." +"\n" msgstr "" "Maks. er den øvre grensa for kor lenge eit objekt utan definert\n" "utløpstid vil vurderast som nytt." @@ -722,7 +759,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Max Object Size defines the maximum size for objects to be stored\n" -"on the disk. Objects larger than this size will not be saved on disk.\n" +"on the disk. Objects larger than this size will not be saved on disk." +"\n" msgstr "" "Maks. objektstørrelse angjev maksimum storleik på objekt som vil lagrast\n" "på disken. Objekt som er større, vil ikkje lagrast på disken." @@ -731,7 +769,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Min Object Size specifies the minimum size for objects. Smaller \n" -"objects will not be saved to the disk.\n" +"objects will not be saved to the disk." +"\n" msgstr "" "Min. objektstørresle angjev den minste objektstørrelsen som\n" "vil lagrast på disken. Mindre objekt vil ikkje lagrast." @@ -762,23 +801,48 @@ "memory when space for new objects is not available.\n" "Policies could be:\n" "<table>\n" -" <tr>\n" -" <td>lru</td>\n" -" <td>least recently used</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap GDSF</td>\n" -" <td>Greedy-Dual Size Frequency</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LFUDA</td>\n" -" <td>Least Frequently Used with Dynamic Aging</td>\n" -" <tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LRU</td>\n" -" <td>lru policy implemented using a heap</td>\n" -" </tr>\n" -"</table>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>lru</td>" +"\n" +" " +"<td>least recently used</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap GDSF</td>" +"\n" +" " +"<td>Greedy-Dual Size Frequency</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LFUDA</td>" +"\n" +" " +"<td>Least Frequently Used with Dynamic Aging</td>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LRU</td>" +"\n" +" " +"<td>lru policy implemented using a heap</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +"</table>" +"\n" "" msgstr "" "Regel for mellomlagerutskifting definerer kva for objekt som skal skiftast ut\n" @@ -787,23 +851,48 @@ "minnet når det ikkje lenger er plass til nye objekt.\n" "Reglene kan vera:\n" "<table>\n" -" <tr>\n" -" <td>lru</td>\n" -" <td>siste nyleg brukte</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap GDSF</td>\n" -" <td>aggressiv dobbelt storleik-frekvens</td>\n" -" </tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LFUDA</td>\n" -" <td>siste hyppig brukte med dynamisk foreldelse</td>\n" -" <tr>\n" -" <tr>\n" -" <td>heap LRU</td>\n" -" <td>lru-regel med samling</td>\n" -" </tr>\n" -"</table>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>lru</td>" +"\n" +" " +"<td>siste nyleg brukte</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap GDSF</td>" +"\n" +" " +"<td>aggressiv dobbelt storleik-frekvens</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LFUDA</td>" +"\n" +" " +"<td>siste hyppig brukte med dynamisk foreldelse</td>" +"\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<tr>\n" +" " +"<td>heap LRU</td>" +"\n" +" " +"<td>lru-regel med samling</td>" +"\n" +" </tr>" +"\n" +"</table>" +"\n" "" #. Cache Directory @@ -821,7 +910,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Level 1 Directories defines a number of first-level subdirectories, \n" -"which will be created under the Directory Name directory.\n" +"which will be created under the Directory Name directory." +"\n" msgstr "" "Nivå 1-katalogar angjev mengd underkataloger som\n" "vil opprettast under katalogenKatalognavn." @@ -830,7 +920,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Level 2 Directories defines a number of second-level subdirectories,\n" -"which will be created under each first-level directory.\n" +"which will be created under each first-level directory." +"\n" msgstr "" "Nivå 2-katalogar angjev mengd underkataloger som skal opprettast på 2. nivå\n" "under kvar 1 nivå-katalog." @@ -845,7 +936,8 @@ #, fuzzy msgid "" "ACL Group has various types and the description of ACL Group depends\n" -"on the particular type.\n" +"on the particular type." +"\n" msgstr "" "Det er ulike typar ACL-grupper, og skildringa av ein ACL-gruppe avheng\n" "av typen." @@ -855,7 +947,8 @@ msgid "" "In the Access Control table, access can be denied or allowed to ACL Groups.\n" "If there are more ACL Groups in one line, it means that access will be allowed\n" -"or denied to members who belong to all ACL Groups at the same time.\n" +"or denied to members who belong to all ACL Groups at the same time." +"\n" msgstr "" "I tabellen Tilgangskontroll kan tilgjenge avvisast eller vert tillaten for ACL-grupper.\n" "Viss det er fleire ACL-grupper på same linje, tyder det at tilgjenge vil tillatast\n" @@ -865,7 +958,8 @@ #, fuzzy msgid "" "The Access Control table is checked in the order listed here.\n" -"The first matching entry is used.\n" +"The first matching entry is used." +"\n" msgstr "" "Oppføringene i Tilgangskontroll-tabellen vert kontrollert i den rekkjefølgda som er angjeven her.\n" "Første samsvarande oppføring vert brukt." @@ -880,7 +974,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Cache Log defines the file in which general information about your\n" -"cache's behavior is logged.\n" +"cache's behavior is logged." +"\n" msgstr "" "Mellomlagerlogg angjev fila der generell informasjon om\n" "mellomlageraktiviteten vert logga." @@ -890,7 +985,8 @@ msgid "" "Cache Store Log defines the location of the transaction log of all\n" "objects that are stored in the object store, as well as the time when an object\n" -"gets deleted. This option can be left empty.\n" +"gets deleted. This option can be left empty." +"\n" msgstr "" "Detaljert mellomlagerlogg angjev plasseringa av transaksjonsloggen for alle\n" "objekt som vert lagra i objektlageret, og dessutan tidspunktet når objektet\n" @@ -900,7 +996,8 @@ #, fuzzy msgid "" "With Emulate httpd Log specify that Squid writes its\n" -"Access Log in HTTPD common log file format.\n" +"Access Log in HTTPD common log file format." +"\n" msgstr "" "med Emuler Httpd-logg kan du velja at Squid lagrar sin\n" "Tilgangslogg i vanleg HTTPD-loggfilformat." @@ -928,7 +1025,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Administrator's email is the address which will be added to any\n" -"error pages that are displayed to clients. Defaults to webmaster.\n" +"error pages that are displayed to clients. Defaults to webmaster." +"\n" msgstr "" "Ea til administrator-postadresse er adressa som vil visast på eventuelle\n" "feilmeldingssider som vert vist for klientane. Standardinnstillingen er webadministratorens adresse." Modified: trunk/yast/nn/po/sshd.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/sshd.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/sshd.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -301,41 +301,57 @@ #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:18 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Initializing sshd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Initialiserer sshd-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… " +"<big>Initialiserer sshd-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Write dialog help #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:22 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving sshd Configuration</big> \n" -"Please wait... " +"<big>Saving sshd Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" msgstr "" -"<big>Lagrar sshd-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… " +"<big>Lagrar sshd-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" #. Server Configuration dialog help #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:26 #, fuzzy msgid "" -"<big>Server Configuration</big> \n" -"Configure SSHD here. " +"<big>Server Configuration</big> " +"\n" +"Configure SSHD here. " +"" msgstr "" -"<big>Serverkonfigurasjon</big> \n" -"Konfigurer SSHD her. " +"<big>Serverkonfigurasjon</big> " +"\n" +"Konfigurer SSHD her. " +"" #. Login Settings dialog help #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/helps.ycp:30 #, fuzzy msgid "" -"<big>Login Settings</big> \n" -"Configure SSHD login settings here. " +"<big>Login Settings</big> " +"\n" +"Configure SSHD login settings here. " +"" msgstr "" -"<big>Serverkonfigurasjon</big> \n" -"Konfigurer SSHD her. " +"<big>Serverkonfigurasjon</big> " +"\n" +"Konfigurer SSHD her. " +"" #. Command line help text for the Xsshd module #: tutorials/tutorial-sources/clean-ycp/sshd.ycp:32 @@ -401,11 +417,13 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Login Settings</big> \n" +#~ "<big>Login Settings</big> " +#~ "\n" #~ "Here you can configure the SSHD login and authentication settings.\n" #~ "Some apply to a particular protocol version only." #~ msgstr "" -#~ "<big>Innloggingsinnstillinger</big> \n" +#~ "<big>Innloggingsinnstillinger</big> " +#~ "\n" #~ "Sett opp innloggings- og autentiseringsinnstillinger for SSHD her.\n" #~ "Nokre innstillingar gjeld berre for ein spesifikk protokoll." @@ -420,49 +438,62 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Permit Root Login \n" +#~ "Permit Root Login " +#~ "\n" #~ "Specifies whether root can log in using ssh." #~ msgstr "" -#~ "Tillat rotinnlogiing \n" +#~ "Tillat rotinnlogiing " +#~ "\n" #~ "Angjev om root kan logga inn via ssh." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Maximum Authentication Tries \n" +#~ "Maximum Authentication Tries " +#~ "\n" #~ "Specifies the maximum number of authentication attempts permitted per connection.\n" #~ "Once the number of failures reaches half this value, additional failures are logged." #~ msgstr "" -#~ "Maksimalt mengd innloggingsforsøk \n" +#~ "Maksimalt mengd innloggingsforsøk " +#~ "\n" #~ "Angjev den maksimale mengda autentiseringsforsøk for kvar tilkobling.\n" #~ "Når mengder mislukka forsøk når dette verdet, vert ytterlegare mislukka forsøk logga." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "RSA Authentication \n" +#~ "RSA Authentication " +#~ "\n" #~ "Specifies whether pure RSA authentication is allowed.\n" #~ "This option applies to protocol version 1 only." #~ msgstr "" -#~ "RSA-autentisering \n" +#~ "RSA-autentisering " +#~ "\n" #~ "Angjev om ren RSA-autentisering er tillaten.\n" #~ "Dette valet gjeld berre for protokollversjon 1." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Public Key Authentication \n" +#~ "Public Key Authentication " +#~ "\n" #~ "Specifies whether public key authentication is allowed.\n" #~ "This option applies to protocol version 2 only." #~ msgstr "" -#~ "Autentisering med offentleg nøkkel \n" +#~ "Autentisering med offentleg nøkkel " +#~ "\n" #~ "Angjev om autentisering med offentleg nøkkel er tillate.\n" #~ "Dette valet gjeld berre for protokollversjon 2." #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<big>Protocol and Cipher Settings</big> \n" -#~ "Configure SSHD protocol version and cipher settings. \n" +#~ "<big>Protocol and Cipher Settings</big> " +#~ "\n" +#~ "Configure SSHD protocol version and cipher settings. " +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "<big>Protokoll og kryptoinnstillinger</big> \n" -#~ "Konfigurer protokollversjon og kryptoinnstillinger for SSHD her. " +#~ "<big>Protokoll og kryptoinnstillinger</big> " +#~ "\n" +#~ "Konfigurer protokollversjon og kryptoinnstillinger for SSHD her. " +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "SSH server is running" Modified: trunk/yast/nn/po/storage.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/storage.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/storage.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -101,8 +101,7 @@ msgstr "&Opprett partisjonsoppsett …" #. popup text -#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 -#: src/clients/partitions_proposal.rb:105 +#: src/clients/inst_disk_proposal.rb:123 src/clients/partitions_proposal.rb:105 #, fuzzy msgid "" "No automatic proposal possible.\n" @@ -142,13 +141,15 @@ "To make only small adjustments to the proposed\n" "setup (like changing filesystem types), choose\n" "%1 and modify the settings in the expert\n" -"partitioner dialog.\n" +"partitioner dialog." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du berre vil gjera små justeringer av det foreslegne\n" "oppsettet (t.d. endra filsystemtyper) vel\n" "%1 og utfør desse endirngene i dialogen for\n" -"avansert partisjonering.\n" +"avansert partisjonering." +"\n" #. help text continued #: src/clients/inst_disk_proposal.rb:188 @@ -160,7 +161,8 @@ "currently present on the disks. Select\n" "%1.\n" "This is also the option to choose for\n" -"advanced configurations like RAID and encryption.\n" +"advanced configurations like RAID and encryption." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss forslaget ikkje passar for deg, kan du oppretta\n" @@ -168,7 +170,8 @@ "på diskane som utgangspunkt. Vel i så fall \n" "%1.\n" "Bruk òg dette valet for avanserte alternativ\n" -"som RAID og kryptering.\n" +"som RAID og kryptering." +"\n" #. Attention! besides the testsuite, AutoYaST is using this to turn off #. the proposal screen too. See inst_autosetup.ycp @@ -291,7 +294,8 @@ "The actual resizing will not be performed until after you confirm all your\n" "settings in the last installation dialog. Until then your Windows\n" "partition will remain untouched.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" @@ -309,13 +313,15 @@ "\n" "To skip resizing your Windows partition, press\n" "Back.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Viss du ikkje vil endra storleiken på Windows-\n" "partisjonen, klikkTilbake.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Headline above bar graph that displays current windows partition size #. Headline above bar graph that displays current windows partition size @@ -343,14 +349,16 @@ "The upper bar graph displays the current situation.\n" "The lower bar graph displays the situation after the installation (after\n" "the partition resize).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Det øvre stolpediagrammet viser gjeldande situasjon.\n" "Det nedre stolpediagrammet viser situasjonen etter installasjonen (etter\n" "at storleiken på partisjonene er endra).\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text (graphical mode), continued #. help text (graphical mode), continued @@ -361,7 +369,8 @@ "\n" "Drag the slider or enter a numeric value in either\n" "input field to adjust the suggested values.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" @@ -417,13 +426,15 @@ "Enter a value for the size of your Linux installation.\n" "The partitions will automatically be created within this range\n" "as required for &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje eit verd for storleiken på Linux- installasjonen.\n" "Naudsynte partisjoner for &product; vil opprettast\n" "på dette området.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text (non-graphical mode), continued #. help text (non-graphical mode), continued @@ -433,7 +444,8 @@ "\n" "\n" "Windows Used is the size of the space your Windows partition uses.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" @@ -728,12 +740,14 @@ "\n" "All hard disks automatically detected on your system\n" "are shown here. Select the hard disk on which to install &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Alle harddiskar som vart funne automatisk, er viste\n" "her. Vel den harddisken du vil installera &product; på.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help part 2 of 3 #: src/clients/inst_target_selection.rb:193 @@ -741,11 +755,13 @@ msgid "" "\n" "You may select later which part of the disk is used for &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan venta med å velja kva for ein del av disken du vil installera &product; på.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help part 3 of 3 #: src/clients/inst_target_selection.rb:202 @@ -756,13 +772,15 @@ "The Custom Partitioning option for experts allows full\n" "control over partitioning the hard disks and assigning\n" "partitions to mount points when installing &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Med alternativet Egendefinert partisjonering har avanserte brukarar\n" "full kontroll over partisjoneringen av diskane og tilordningen av monteringspunkter under installasjonen av &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" #. first step of hd prepare, select a single disk or "expert" partitioning #. Information what to do, background information @@ -946,11 +964,13 @@ msgid "" "\n" "Select where on your hard disk to install &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel kor på harddisken du vil installera &product;.\n" -"\n" +"" +"\n" #. TRANSLATORS: helptext, part 2 of 4 #: src/include/partitioning/auto_part_ui.rb:216 @@ -959,7 +979,8 @@ "\n" "Use either the entire hard disk or one or more of the\n" "partitions or free regions shown.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du kan anten bruka heile harddisken eller éin eller fleire av\n" @@ -989,11 +1010,13 @@ "\n" "The marked regions will be deleted. All data there will be\n" "lost. There will be no way to recover this data.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Dei merkte områda vil slettast, og alle data som er lagra her, vil slettast. Desse dataa vil ikkje kunna gjenopprettes.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Frame title for installation target hard disk / partition(s) #. Frame title for installation target hard disk / partition(s) @@ -1029,14 +1052,16 @@ "lost in the installation. When shrinking Windows, we strongly\n" "recommend a data backup, because the data must be reorganized.\n" "This may fail under rare circumstances.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du slettar Windows, vil alle data på partisjonen gå tapt\n" "og kan ikkje gjenopprettes. Før du krympar Windows rår til vi på\n" "det sterkaste\n" "at du sikkerhetskopierer viktige data, fordi dataa må omorganiserast. I sjeldne tilfelle kan feil oppstå.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Label text #. TRANSLATORS: checkbox text @@ -1967,7 +1992,9 @@ #. help text, richtext format #: src/include/partitioning/custom_part_dialogs.rb:1547 #, fuzzy -msgid "Create and remove subvolumes from a Btrfs filesystem.\n" +msgid "" +"Create and remove subvolumes from a Btrfs filesystem." +"\n" msgstr "" "\n" "Her kan du oppretta og fjerne undervolumer \n" @@ -2048,11 +2075,13 @@ msgid "" "\n" "Create an encrypted file system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Opprett eit kryptert filsystem.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for cryptofs #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:63 @@ -2060,11 +2089,13 @@ msgid "" "\n" "Access an encrypted file system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Tilgjenge til eit kryptert filsystem.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for cryptofs #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:73 @@ -2074,13 +2105,15 @@ "Keep in mind that this file system is only protected when it is not\n" "mounted. Once it is mounted, it is as secure as every other\n" "Linux file system.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Hugs at filsystemet berre er verna når det ikkje\n" "er montert. Når det er montert, er det like sikkert som alle andre\n" "Linux-filsystemer.\n" -"\n" +"" +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:87 @@ -2092,14 +2125,16 @@ "If you leave the encryption password empty, the system will create\n" "a random password at system startup for you. This means, you will lose all\n" "data on these filesystems at system shutdown.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Dette monteringspunktet tilsvarer eit mellombels filsystem som /tmp eller var/tmp.\n" "Du treng ikkje å angje noko krypteringspassord. I så fall vil systemet oppretta\n" "eit tilfeldig passord ved systemoppstart. Dette tyder at alle data på desse\n" "filsystemene går tapt når du slår av maskina.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. helptext @@ -2112,14 +2147,16 @@ "Choose your password carefully. A combination of letters and numbers\n" "is recommended. To ensure the password was entered correctly,\n" "enter it twice.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du gløymer passordet ditt, vil du mista tilgjenge til alle data i filsystemet.\n" "Ver nøye med val av passord. Ein kombinasjon av bokstavar og tall\n" "vert rådd til. For å sikre at passordet vert skrive inn riktig, \n" "må det skrivast inn to gonger.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. helptext, %1 is replaced by integer @@ -2131,13 +2168,15 @@ "You must distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" "least %1 characters and, as a rule, not contain any special characters\n" "(e.g., letters with accents or umlauts).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du må skilja mellom store og små bokstavar. Eit passord bør ha\n" "minst %1 teikn, og bør normalt ikkje innehalda spesialtegn\n" "(t.d. bokstavar med aksent).\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:129 @@ -2147,13 +2186,15 @@ "Possible characters are\n" "<tt>%1</tt>, blanks, uppercase and lowercase\n" "letters (<tt>A-Za-Z</tt>), and digits <tt>0</tt> to <tt>9</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Moglege teikn er\n" "<tt>%1</tt>, mellomrom, små og store\n" "bokstavar (<tt>A-Za-Z</tt>) og tall <tt>0</tt> til <tt>9</tt>.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued #. helptext @@ -2175,7 +2216,8 @@ msgid "" "\n" "You will need to enter your encryption password.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Du vil bedast om å skriva inn krypteringspassordet.\n" @@ -2189,12 +2231,14 @@ "If the encrypted file system does not contain any system file and therefore is\n" "not needed for the update, you may select Skip. In this case, the\n" "file system is not accessed during update.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Viss det krypterte filsystemet ikkje inneheld nokon systemfil og difor ikkje vert kravde for oppdateringa, kan du velja Hopp over. I dette tilfellet\n" " finn det ikkje stad noko tilgjenge til filsystemet under oppdatering.\n" -" \n" +" " +"\n" #: src/include/partitioning/custom_part_helptexts.rb:173 #, fuzzy @@ -2543,7 +2587,8 @@ msgid "" "By double clicking a table entry,\n" "you navigate to the view with detailed information about the\n" -"device.\n" +"device." +"\n" msgstr "" "Dobbeltklikk på ein oppføring i tabellen\n" "for å gå til eit vindauge med detaljert informasjon om den aktuelle\n" @@ -2771,8 +2816,7 @@ #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:40 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:36 src/include/partitioning/ep-hd.rb:61 #: src/include/partitioning/ep-loop.rb:37 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:64 src/include/partitioning/ep-raid.rb:38 #, fuzzy msgid "Edit" msgstr "Rediger" @@ -2831,8 +2875,7 @@ #: src/include/partitioning/ep-btrfs.rb:205 #: src/include/partitioning/ep-dm.rb:153 src/include/partitioning/ep-hd.rb:86 #: src/include/partitioning/ep-loop.rb:54 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:59 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:86 src/include/partitioning/ep-raid.rb:59 #, fuzzy msgid "Edit..." msgstr "Rediger …" @@ -2868,7 +2911,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows detailed information about the\n" -"selected Btrfs volume.\n" +"selected Btrfs volume." +"\n" msgstr "" "Her vert viste detaljert informasjon om\n" "valde BTRFS-volum." @@ -2878,7 +2922,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows all devices used by the\n" -"selected Btrfs volume.\n" +"selected Btrfs volume." +"\n" msgstr "" "Her vert viste alle einingar som vert brukte av\n" "valt BTRFS-volum." @@ -2963,7 +3008,8 @@ msgid "" "If you want to encrypt all data on the\n" "volume, select Encrypt Device. Changing the encryption on an existing\n" -"volume will delete all data on it.\n" +"volume will delete all data on it." +"\n" msgstr "" "For å kryptera alle data på\n" "volumet, vel Krypter eining. Viss du endrar krypteringen på eit eksisterande\n" @@ -3078,13 +3124,15 @@ "The file system used for this volume is swap. You can leave the encryption \n" "password empty, but then the swap device cannot be used for hibernating\n" "(suspend to disk).\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Filsystemet swap er brukte for dette volumet. Du treng ikkje å angje noko krypteringspassord,\n" "men swap-eininga vil i så fall ikkje kunne verta til brukt dvalefunksjoner\n" "(diskdvale).\n" -"\n" +"" +"\n" #: src/include/partitioning/ep-dialogs.rb:766 #, fuzzy @@ -3271,7 +3319,8 @@ msgid "" "This view shows all Device Mapper devices except for those already \n" "included in some other view. Therefore multipath disks,\n" -"BIOS RAIDs and LVM logical volumes are not shown here.\n" +"BIOS RAIDs and LVM logical volumes are not shown here." +"\n" msgstr "" "Her vert vist alle enhetstilordnere\n" "som ikkje allereie er med i ein annan visning. Multipath-diskar,\n" @@ -3648,14 +3697,17 @@ msgid "" "Select one or more (if available) hard disks\n" "that will have the same partition layout as\n" -"this disk.\n" +"this disk." +"\n" "Disks marked with the sign '*' contain one or\n" "more partitions. After cloning, these\n" -"partitions will be deleted.\n" +"partitions will be deleted." +"\n" msgstr "" "Vel éin eller fleire (viss tilgjengelege) harddiskar\n" "som skal ha same partisjonsoppsett som\n" -"denne disken.\n" +"denne disken." +"\n" "Diskar merket med '*' inneheld éin eller\n" "fleire partisjoner. Etter kloning vil desse\n" "partisjonene slettast." @@ -3767,8 +3819,7 @@ msgstr "Flytt" #: src/include/partitioning/ep-hd.rb:63 src/include/partitioning/ep-lvm.rb:43 -#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 -#: src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 +#: src/include/partitioning/ep-lvm.rb:65 src/include/partitioning/ep-raid.rb:39 #, fuzzy msgid "Resize" msgstr "Endre storleik" @@ -3826,7 +3877,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows all hard disks including\n" -"iSCSI disks, BIOS RAIDs and multipath disks and their partitions.\n" +"iSCSI disks, BIOS RAIDs and multipath disks and their partitions." +"\n" msgstr "" "Her vert vist alle harddiskar, inkludert\n" "iSCSI-diskar, BIOS RAID-einingar og Multipath-diskar med sine partisjoner." @@ -3903,7 +3955,8 @@ msgid "" "This view shows all partitions of the selected\n" "hard disk. If the hard disk is used by e.g. BIOS RAID or multipath, no\n" -"partitions are shown here.\n" +"partitions are shown here." +"\n" msgstr "" "Her vert vist alle partisjoner på den valde\n" "harddisken. Viss harddisken vert brukt av t.d. BIOS RAID eller Multipath, vil\n" @@ -3915,7 +3968,8 @@ msgid "" "This view shows all devices used by the\n" "selected hard disk. The view is only available for BIOS RAIDs, partitioned\n" -"software RAIDs and multipath disks.\n" +"software RAIDs and multipath disks." +"\n" msgstr "" "Her vert viste alle einingar som vert brukte av den\n" "valde harddisken. Visningen er berre tilgjengeleg for BIOS RAID, partisjonert\n" @@ -3955,7 +4009,8 @@ msgid "" "YaST has scanned your hard disks and found one or several existing \n" "Linux systems with mount points. The old mount points are shown in \n" -"the table.\n" +"the table." +"\n" msgstr "" "YaST2 har gjennomsøkt harddiskane og funne\n" "eit gammalt Linux-system med monteringspunkter. Til høgre ser du ei liste over monteringspunktene som vart funnen. Dei gamle monteringspunktene\n" @@ -4153,37 +4208,49 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Path Name of Loop File: This must be an absolute path to the file\n" -"containing the data for the encrypted loop device to set up.\n" +"Path Name of Loop File: " +"This must be an absolute path to the file\n" +"containing the data for the encrypted loop device to set up." +"\n" msgstr "" "\n" -"Stig til loop-fil Dette må vera den absolutte stigen til fila\n" -"som inneheld datum for for han krypterte loop-eininga som skal verta opp sett.\n" +"Stig til loop-fil " +"Dette må vera den absolutte stigen til fila\n" +"som inneheld datum for for han krypterte loop-eininga som skal verta opp sett." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:45 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Create Loop File: If this is checked, the file will be created\n" +"Create Loop File: " +"If this is checked, the file will be created\n" "with the size given in the next field. NOTE: If the file already\n" -"exists, all data in it is lost.\n" +"exists, all data in it is lost." +"\n" msgstr "" "\n" -"Opprett loop-fil: Viss dette er avkrysset, vil fila opprettast med storleiken som vert angjeven i neste felt. MERK: Viss fila \n" -"finst allereie, vil alle data i han gå tapt.\n" +"Opprett loop-fil: " +"Viss dette er avkrysset, vil fila opprettast med storleiken som vert angjeven i neste felt. MERK: Viss fila \n" +"finst allereie, vil alle data i han gå tapt." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:56 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Size: This is the size of the loop file. The file system\n" -"created in the encrypted loop device will have this size.\n" +"Size: " +"This is the size of the loop file. The file system\n" +"created in the encrypted loop device will have this size." +"\n" msgstr "" "\n" -"Storleik: Dette er storleiken på loop-fila. Filsystemet\n" -"som skal opprettast i han krypterte loop-eininga, vil ha denne storleiken.\n" +"Storleik: " +"Dette er storleiken på loop-fila. Filsystemet\n" +"som skal opprettast i han krypterte loop-eininga, vil ha denne storleiken." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:66 @@ -4193,13 +4260,15 @@ "NOTE: During installation, YaST cannot carry out consistency\n" "checks of file size and path names because the file system is not\n" "accessible. It will be created at the end of the installation. Be\n" -"careful when providing the size and path name.\n" +"careful when providing the size and path name." +"\n" msgstr "" "\n" "MERK:Under installasjon vil det ikkje utførast nokon\n" "konsistenskontroller med omsyn til filstørrelser og filstier fordi filsystemet ikkje er \n" "tilgjengeleg. Dette vil opprettast når installasjonen vert fullførd. Vêr \n" -"nøye med storleiken og filstien du angjev.\n" +"nøye med storleiken og filstien du angjev." +"\n" #. input field label #: src/include/partitioning/ep-loop-dialogs.rb:96 @@ -4933,43 +5002,54 @@ #, fuzzy msgid "" "RAID 0: This level increases your disk performance.\n" -"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.\n" +"There is NO redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible." +"\n" msgstr "" "RAID 0: Dette nivået aukar ytinga til disken.\n" -"Det er INGEN redundans i denne modusen. Viss ein av diskane havarerer, vil det ikkje vera mogleg å gjenopprette datum.\n" +"Det er INGEN redundans i denne modusen. Viss ein av diskane havarerer, vil det ikkje vera mogleg å gjenopprette datum." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:95 #, fuzzy msgid "" -"RAID 1: This mode has the best redundancy. It can be\n" +"RAID 1: " +"This mode has the best redundancy. It can be\n" "used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all\n" "disks. As long as at least one disk is still working, no data is lost. The partitions\n" -"used for this type of RAID should have approximately the same size.\n" +"used for this type of RAID should have approximately the same size." +"\n" msgstr "" -"RAID 1: Denne modusen har best redundans. Han kan brukast\n" +"RAID 1: " +"Denne modusen har best redundans. Han kan brukast\n" "med to eller fleire diskar. Modusen lagar ein nøyaktig kopi av alle data på alle\n" "diskar. Så lenge éin av diskane fungerer, vil ingen datum gå tapt. Partisjonene\n" -"som vert brukte for dette RAIDET-typen, bør ha omtrent same storleik.\n" +"som vert brukte for dette RAIDET-typen, bør ha omtrent same storleik." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:106 #, fuzzy msgid "" -"RAID 5: This mode combines management of a larger number\n" +"RAID 5: " +"This mode combines management of a larger number\n" "of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more.\n" -"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost\n" +"If one disk fails, all data is still intact. If two disks fail simultaneously, all data is lost" +"\n" msgstr "" -"RAID 5: Denne modusen kan handtera ei større mengd \n" +"RAID 5: " +"Denne modusen kan handtera ei større mengd \n" "diskar, og har likevel noko redundans. Modusen kan brukast for tre eller fleire diskar.\n" -"Viss éin disk havarerer, er alle data framleis intakt. Viss to diskar havarerer samstundes, går alle data tapt.\n" +"Viss éin disk havarerer, er alle data framleis intakt. Viss to diskar havarerer samstundes, går alle data tapt." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:116 msgid "" "Raid Name gives you the possibility to provide a meaningful\n" "name for the raid. This is optional. If name is provided, the device is\n" -"available as <tt>/dev/md/<name></tt>.\n" +"available as <tt>/dev/md/<name></tt>." +"\n" msgstr "" #. helptext @@ -4978,21 +5058,25 @@ msgid "" "Add partitions to your RAID. According to\n" "the RAID type, the usable disk size is the sum of these partitions (RAID0), the size\n" -"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5).\n" +"of the smallest partition (RAID 1), or (N-1)*smallest partition (RAID 5)." +"\n" msgstr "" "Legg til partisjoner i RAID. Avhengig av\n" "RAID-type, vil ledig diskplass tilsvara summen av desse partisjonene (RAID0), storleiken på\n" -"den minste partisjonen (RAID 1) eller (N-1)*minste partisjon (RAID 5).\n" +"den minste partisjonen (RAID 1) eller (N-1)*minste partisjon (RAID 5)." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:136 #, fuzzy msgid "" "Generally, the partitions should be on different drives,\n" -"to get the redundancy and performance you want.\n" +"to get the redundancy and performance you want." +"\n" msgstr "" " Generelt bør partisjonene liggja på ulike diskar,\n" -"for oppnå optimal redundans og yting.\n" +"for oppnå optimal redundans og yting." +"\n" #. heading #. Column header @@ -5053,13 +5137,17 @@ #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:338 #, fuzzy msgid "" -"Chunk Size: It is the smallest \"atomic\" mass\n" +"Chunk Size: " +"It is the smallest \"atomic\" mass\n" "of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128 kB. For RAID 0,\n" -"32 kB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much.\n" +"32 kB is a good starting point. For RAID 1, the chunk size does not affect the array very much." +"\n" msgstr "" -"Datapakkestørrelse: Dette er den samlinga\n" +"Datapakkestørrelse: " +"Dette er den samlinga\n" "av datum som kan lagrast på einingane. Ein fornuftig datapakkestørrelse for RAID 5 er 128 kB. For RAID 0\n" -"er 32 kB eit godt utgangspunkt. For RAID 1 tyder ikkje datapakkestørrelsen så mye.\n" +"er 32 kB eit godt utgangspunkt. For RAID 1 tyder ikkje datapakkestørrelsen så mye." +"\n" #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:346 #, fuzzy @@ -5073,8 +5161,10 @@ "The parity algorithm to use with RAID5/6.\n" "Left-symmetric is the one that offers maximum performance on typical disks with rotating platters.\n" msgstr "" -"Paritetsalgoritme: Paritetsalgoritmen som skal brukast for RAID5/6.\n" -"Venstresymetrisk gjev best yting på vanlege roterande diskar.\n" +"Paritetsalgoritme: " +"Paritetsalgoritmen som skal brukast for RAID5/6.\n" +"Venstresymetrisk gjev best yting på vanlege roterande diskar." +"\n" #. helptext #: src/include/partitioning/ep-raid-dialogs.rb:361 @@ -5388,7 +5478,8 @@ "device name, which is not persistent. Device ID and Device Path\n" "use names generated by udev from hardware information. These should be\n" "persistent but unfortunately this is not always true. Finally UUID and\n" -"Volume Label use the file systems UUID and label.\n" +"Volume Label use the file systems UUID and label." +"\n" msgstr "" "Standardmontering med angjev monteringsmetoden\n" "for nyopprettet filsystemer. Enhetsavn brukar kjernen sin\n" @@ -5402,7 +5493,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Default File System gives the file\n" -"system type for newly created file systems.\n" +"system type for newly created file systems." +"\n" msgstr "" "Standard filsystem angjev\n" "filsystemtypen for nyopprettede filsystemer." @@ -5414,7 +5506,8 @@ "Alignment of Newly Created Partitions\n" "determines how created partitions are aligned. cylinder is the traditional alignment at cylinder boundaries of the disk. optimal aligns the \n" "partitions for best performance according to hints provided by the Linux \n" -"kernel or tries to be compatible with Windows Vista and Win 7.\n" +"kernel or tries to be compatible with Windows Vista and Win 7." +"\n" msgstr "" "Ordning av nyopprettede partisjoner\n" "angjev korleis opprettedepartisjoner skal ordnast. sylinder angjev tradisjonell ordning ved sylindergrenser på disken. optimal ordnar \n" @@ -5486,7 +5579,8 @@ #, fuzzy msgid "" "This view shows detailed information about the\n" -"selected tmpfs volume.\n" +"selected tmpfs volume." +"\n" msgstr "" "Her vert viste detaljert informasjon om\n" "valde BTRFS-volum." @@ -5819,10 +5913,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Swap Priority:\n" -"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority.\n" +"Enter the swap priority. Higher numbers mean higher priority." +"\n" msgstr "" "Veksleminneprioritet:\n" -"Angje veksleminneprioriteten. Eit høgare tal gjev høgare prioritet.\n" +"Angje veksleminneprioriteten. Eit høgare tal gjev høgare prioritet." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:481 @@ -5839,7 +5935,8 @@ "the file system is always mounted read-write." msgstr "" "Monter som skrivebeskyttet:\n" -"Ingen data kan verta til skrive filsystemet. Standardverdien er 'nei'.\n" +"Ingen data kan verta til skrive filsystemet. Standardverdien er 'nei'." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:497 @@ -5852,7 +5949,8 @@ #, fuzzy msgid "" "No Access Time:\n" -"Access times are not updated when a file is read. Default is false.\n" +"Access times are not updated when a file is read. Default is false." +"\n" msgstr "" "Ingen tilgangstid:\n" "Tilgangstidene vert ikkje oppdaterte når ei fil vert lesen. Standardverdien er \"Nei\"." @@ -5868,10 +5966,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Mountable by User:\n" -"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false.\n" +"The file system may be mounted by an ordinary user. Default is false." +"\n" msgstr "" "Kan monterast av brukar:\n" -"Filsystemet kan monterast av vanleg brukar. Standardverdien er \"Nei\".\n" +"Filsystemet kan monterast av vanleg brukar. Standardverdien er \"Nei\"." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:528 @@ -5887,14 +5987,16 @@ "The file system is not automatically mounted when the system starts.\n" "An entry in /etc/fstab is created and the file system is mounted\n" "with the appropriate options when the command <tt>mount <mount point></tt>\n" -"is entered (<mount point> is the directory to which the file system is mounted). Default is false.\n" +"is entered (<mount point> is the directory to which the file system is mounted). Default is false." +"\n" msgstr "" "Ikkje monter ved oppstart:\n" "Filsystemet vert montert ikkje automatisk under oppstart av systemet.\n" "Ein oppføring i /etc/fstab vert oppretta, og filsystemet verta med\n" "montert tilhøyrande val med kommandoen <tt>mount <monteringspunktt></tt>\n" "(<monteringspunkt> er katalogen som filsystemet vert montert i).\n" -"Standardverdien er 'nei'.\n" +"Standardverdien er 'nei'." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:551 @@ -5908,11 +6010,13 @@ msgid "" "Enable Quota Support:\n" "The file system is mounted with user quotas enabled.\n" -"Default is false.\n" +"Default is false." +"\n" msgstr "" "Aktivar diskkvoter:\n" "Filsystemet verta med montert aktiverte diskkvoter for brukarar.\n" -"Standard er deaktivert.\n" +"Standard er deaktivert." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:576 @@ -5927,10 +6031,13 @@ "Data Journaling Mode:\n" "Specifies the journaling mode for file data.\n" "<tt>journal</tt> -- All data is committed to the journal prior to being\n" -"written into the main file system. Highest performance impact. \n" +"written into the main file system. Highest performance impact. " +"\n" "<tt>ordered</tt> -- All data is forced directly out to the main file system\n" -"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. \n" -"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact.\n" +"prior to its metadata being committed to the journal. Medium performance impact. " +"\n" +"<tt>writeback</tt> -- Data ordering is not preserved. No performance impact." +"\n" msgstr "" "Dataindekseringsmodus:\n" "Spesifiserer indekseringsmodus for fildata.\n" @@ -5938,7 +6045,8 @@ "vert lagra i hovedfilsystemet. Høg ytelsespåvirkning.\n" "<tt>ordered</tt> -- Alle data vert sende automatisk til hovedfilsystemet\n" "før metadata sendast til indeksen. Medium ytelsespåvirkning.\n" -"<tt>writeback</tt> -- Datarekkefølgen vert ikkje oppretthalden. Ingen ytelsespåvirkning.\n" +"<tt>writeback</tt> -- Datarekkefølgen vert ikkje oppretthalden. Ingen ytelsespåvirkning." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:606 @@ -5951,10 +6059,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Access Control Lists (ACL):\n" -"Enable access control lists on the file system.\n" +"Enable access control lists on the file system." +"\n" msgstr "" "Tilgangskontrollister (ACL):\n" -"Aktivar tilgangskontrollister for filsystemet.\n" +"Aktivar tilgangskontrollister for filsystemet." +"\n" #. button text #: src/modules/FileSystems.rb:621 @@ -5967,10 +6077,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Extended User Attributes:\n" -"Allow extended user attributes on the file system.\n" +"Allow extended user attributes on the file system." +"\n" msgstr "" "Utvida brukerattributter:\n" -"Tillat utvida brukerattributter for filsystemet.\n" +"Tillat utvida brukerattributter for filsystemet." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:642 @@ -5989,11 +6101,13 @@ msgid "" "Arbitrary Option Value:\n" "In this field, type any legal mount option allowed in the fourth field of /etc/fstab.\n" -"Multiple options are separated by commas.\n" +"Multiple options are separated by commas." +"\n" msgstr "" "Tilfeldig valgverdi:\n" "I dette feltet kan du leggja inn gyldige monteringsalternativer for fjerde felt i /etc/fstab.\n" -"Ulike val må vera adskilt av komene.\n" +"Ulike val må vera adskilt av komene." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:668 @@ -6006,10 +6120,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Charset for File Names:\n" -"Set the charset used for display of file names in Windows partitions.\n" +"Set the charset used for display of file names in Windows partitions." +"\n" msgstr "" "Tegnsett for filnavn:\n" -"Vel kva for eit tegnsett som skal brukast ved visning av filnavn på Windows-partisjoner.\n" +"Vel kva for eit tegnsett som skal brukast ved visning av filnavn på Windows-partisjoner." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:700 @@ -6022,10 +6138,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Codepage for Short FAT Names:\n" -"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems.\n" +"This codepage is used for converting to shortname characters on FAT file systems." +"\n" msgstr "" "Tegnsett for korte FAT-namn:\n" -"Dette tegnsettes vert brukt ved konvertering til korte filnavn i FAT-filsystemer.\n" +"Dette tegnsettes vert brukt ved konvertering til korte filnavn i FAT-filsystemer." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:720 @@ -6054,10 +6172,12 @@ #, fuzzy msgid "" "FAT Size:\n" -"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size.\n" +"Specifies the type of file allocation tables used (12, 16, or 32-bit). If auto is specified, YaST will automatically select the value most suitable for the file system size." +"\n" msgstr "" "FAT-storleik:\n" -"Angjev kva for ein type allokeringstabeller som vert nytta (12-, 16-, eller 32-bitar). Viss auto vert valde, vil YaST2 automatisk velja det verdet som passar best til storleiken på filsystemet.\n" +"Angjev kva for ein type allokeringstabeller som vert nytta (12-, 16-, eller 32-bitar). Viss auto vert valde, vil YaST2 automatisk velja det verdet som passar best til storleiken på filsystemet." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:755 @@ -6076,7 +6196,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Root Dir Entries:\n" -"Select the number of entries available in the root directory.\n" +"Select the number of entries available in the root directory." +"\n" msgstr "" "Underkat. i rot:\n" "Vel maksimalt mengd underkataloger i rot-katalogen." @@ -6092,7 +6213,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Hash Function:\n" -"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories.\n" +"This specifies the name of the hash function to use to sort the file names in directories." +"\n" msgstr "" "Sorteringsfunksjon:\n" "Spesifiser namnet på sorteringsfunksjonen som skal brukast for å svartare filnavn i katalogar. Vel eit alternativ ovanfor." @@ -6108,10 +6230,12 @@ #, fuzzy msgid "" "FS Revision:\n" -"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4.\n" +"This option defines the reiserfs format revision to use. '3.5' is for backwards compatibility with kernels of the 2.2.x series. '3.6' is more recent, but can only be used with kernel versions greater than or equal to 2.4." +"\n" msgstr "" "FS-revisjon:\n" -"Dette alternativet definerer kva for ein formatrevisjon som skal verta for brukt reiserfs. '3.5' står for bakoverkompatibilitet med kjernar frå 2.2.x serien. '3.6' er nyare, men kan berre verta med brukte kjerneversjoner frå og med 2.4.\n" +"Dette alternativet definerer kva for ein formatrevisjon som skal verta for brukt reiserfs. '3.5' står for bakoverkompatibilitet med kjernar frå 2.2.x serien. '3.6' er nyare, men kan berre verta med brukte kjerneversjoner frå og med 2.4." +"\n" #. label text #. label text @@ -6125,10 +6249,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Block Size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used.\n" +"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 512, 1024, 2048 and 4096 bytes per block. If auto is selected, the standard block size of 4096 is used." +"\n" msgstr "" "Blokkstørrelse:\n" -"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 512, 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Viss auto er valde, vert ein standardblokkstørrelse på 4096 nytta.\n" +"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 512, 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Viss auto er valde, vert ein standardblokkstørrelse på 4096 nytta." +"\n" #. label text #. label text @@ -6143,10 +6269,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Inode Size:\n" -"This option specifies the inode size of the file system.\n" +"This option specifies the inode size of the file system." +"\n" msgstr "" "Inode-storleik:\n" -"Spesifiser inode storleiken for filsystemet.\n" +"Spesifiser inode storleiken for filsystemet." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:847 @@ -6159,10 +6287,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Percentage of Inode Space:\n" -"The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes.\n" +"The option \"Percentage of Inode Space\" specifies the maximum percentage of space in the file system that can be allocated to inodes." +"\n" msgstr "" "Prosentandel for inode-storleik:\n" -"\"Prosentandel for inode-storleik\" spesifiserer den maksimale prosentandelen av filsystemet som kan tilordnes inoder.\n" +"\"Prosentandel for inode-storleik\" spesifiserer den maksimale prosentandelen av filsystemet som kan tilordnes inoder." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:884 @@ -6177,12 +6307,14 @@ "Inode Aligned:\n" "The option \"Inode Aligned\" is used to specify whether inode allocation is or\n" "is not aligned. By default inodes are aligned, which\n" -"is usually more efficient than unaligned access.\n" +"is usually more efficient than unaligned access." +"\n" msgstr "" "Inode-justert:\n" "\"Inode-justert\" spesifiserer om inode-tilordningen skal justerast eller \n" "ikkje. Standardverdien er \"justert\". Justert inode-tilgjenge\n" -"er vanlegvis meir effektivt enn ujustert tilgjenge.\n" +"er vanlegvis meir effektivt enn ujustert tilgjenge." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:920 @@ -6206,7 +6338,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Log Size\n" -"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size.\n" +"Set the log size (in megabytes). If auto, the default is 40% of the aggregate size." +"\n" msgstr "" "Loggstørrelse\n" "Definer loggstørrelsen (i megabyte). Viss auto er valt, vil standardverdien vera 40 % av samla storleik." @@ -6240,22 +6373,26 @@ "Stride Length in Blocks:\n" "Set RAID-related options for the file system. Currently, the only supported\n" "argument is 'stride', which takes the number of blocks in a\n" -"RAID stripe as its argument.\n" +"RAID stripe as its argument." +"\n" msgstr "" "'Stride-lengd i blokker: \n" "Vel RAID-relaterte alternativ for filsystemet. Førebels er berre 'stride' \n" "støtta, ein funksjon som brukar mengd blokker i eit RAID- 'stripe' som\n" -"argument.\n" +"argument." +"\n" #. help text, richtext format #: src/modules/FileSystems.rb:987 #, fuzzy msgid "" "Block Size:\n" -"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system.\n" +"Specify the size of blocks in bytes. Valid block size values are 1024, 2048, and 4096 bytes per block. If auto is selected, the block size is determined by the file system size and the expected use of the file system." +"\n" msgstr "" "Blokkstørrelse:\n" -"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Dersom auto er valde, vil blokkstørrelsen avgjerast av filsystemstørrelsen og kva filsystemet vert forventa å verta brukt til.\n" +"Spesifiser blokkstørrelsen i byte. Gyldige verd er 1024, 2048 og 4096 byte per blokk. Dersom auto er valde, vil blokkstørrelsen avgjerast av filsystemstørrelsen og kva filsystemet vert forventa å verta brukt til." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:996 @@ -6274,12 +6411,14 @@ "value should not be smaller than the block size of the file system, or else\n" "too many inodes will be created. It is not possible to expand the number of\n" "inodes on a file system after its creation. So be sure to enter a reasonable\n" -"value for this parameter.\n" +"value for this parameter." +"\n" msgstr "" "Byte per inode:\n" "Spesifiser tilhøvet mellom byte og inode. YaST2 opprettar ein inode for peren <til kvar-byte-inode> byte diskplass. Jo større byte per inode-verdet er, dess fleire inoder vil opprettast.\n" "Dette verdet bør generelt ikkje vera mindre enn blokkstørrelsen i filsystemet for å unngå at for mange inoder vert oppretta. Det er ikkje mogleg å utvida \n" -"mengd inoder etter at filsystemet er laget, så det er viktig å velja eit fornuftig verd her.\n" +"mengd inoder etter at filsystemet er laget, så det er viktig å velja eit fornuftig verd her." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:1018 @@ -6315,10 +6454,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Disable Regular Checks:\n" -"Disable regular file system check at booting.\n" +"Disable regular file system check at booting." +"\n" msgstr "" "Deaktiver regelmessige kontrollar:\n" -"Deaktiver regelmessig kontroll av filsystemet ved oppstart.\n" +"Deaktiver regelmessig kontroll av filsystemet ved oppstart." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:1077 @@ -6331,10 +6472,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Directory Index:\n" -"Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories.\n" +"Enables use of hashed b-trees to speed up lookups in large directories." +"\n" msgstr "" "Katalogindeks:\n" -"Her kan du bruka hash-b-strukturar for raskare søk i store katalogar.\n" +"Her kan du bruka hash-b-strukturar for raskare søk i store katalogar." +"\n" #. label text #: src/modules/FileSystems.rb:1096 @@ -6348,11 +6491,13 @@ msgid "" "No Journal:\n" "Suppressed use of journaling on filesystem. Only activate this when you really\n" -"know what you are doing.\n" +"know what you are doing." +"\n" msgstr "" "Ingen journal:\n" "Journalfunksjonen deaktiveres for filsystemet. Bruk dette valet berre viss\n" -"du veit kva du gjer.\n" +"du veit kva du gjer." +"\n" #. this version makes some problems with interpreter, above lookup/add is OK #: src/modules/Partitions.rb:930 @@ -7511,10 +7656,12 @@ #, fuzzy msgid "" "To create an LVM-based proposal, choose the corresponding button. The\n" -"LVM-based proposal can be encrypted.\n" +"LVM-based proposal can be encrypted." +"\n" msgstr "" "\n" -"For å oppretta eitt LVM-basert forslag, vel den aktuelle knappen.\n" +"For å oppretta eitt LVM-basert forslag, vel den aktuelle knappen." +"\n" #. TRANSLATORS: help text #: src/modules/StorageProposal.rb:6294 @@ -7657,12 +7804,14 @@ #~ "\n" #~ "To import the mount points from an existing Linux\n" #~ "system choose %1. You can still make modification\n" -#~ "afterwards in the expert partitioner dialog.\n" +#~ "afterwards in the expert partitioner dialog." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "For å importera monteringspunkter frå eit eksisterande Linux-\n" #~ "system, vel %1. Du kan framleis justera oppsettet\n" -#~ "etterpå i den avanserte partisjoneringsdialogen.\n" +#~ "etterpå i den avanserte partisjoneringsdialogen." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "Use &Btrfs as Default File System" @@ -7771,14 +7920,16 @@ #~ "You may leave the crypt password empty. If you do this, the system will create \n" #~ "a random password at system startup for you. This means, you will lose all \n" #~ "data on these filesystems at system shutdown.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "Dette monteringspunktet tilsvarer eit mellombels filsystem som /tmp eller var/tmp.\n" #~ "Du treng ikkje å angje noko krypteringspassord. I så fall vil systemet oppretta \n" #~ "eit tilfeldig passord ved systemoppstart. Dette tyder at alle data på desse \n" #~ "filsystemene går tapt når du slår av maskina.\n" -#~ "\n" +#~ "" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "No BTRFS device selected." Modified: trunk/yast/nn/po/sudo.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/sudo.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/sudo.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -423,66 +423,88 @@ #: src/include/sudo/helps.rb:36 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing sudo Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing sudo Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer sudo-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer sudo-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/sudo/helps.rb:40 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt initialisering:</big> \n" -"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no.\n" +"<big>Avbryt initialisering:</big> " +"\n" +"Du kan trygt avbryta konfigurasjonsverktøyet ved å klikka Avbryt no." +"\n" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/sudo/helps.rb:44 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving sudo Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving sudo Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar sudo-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar sudo-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/sudo/helps.rb:48 #, fuzzy msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagring:</big> \n" +"<big>Avbryt lagring:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein ny dialog fortel deg om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. User Specification help 1/6 #: src/include/sudo/helps.rb:55 #, fuzzy msgid "" -"<big>Rules for sudo</big> \n" +"<big>Rules for sudo</big> " +"\n" "\tRules for sudo basically determine which commands an user may run \n" "\ton specified hosts (optionally also as what user). Each rule\n" "\tis a tuple consisting of user, host and list of commands, with optional \n" "\tRunAs specification and additional tags. These are summarized \n" "\tin the following table. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Regler for sudo</big> \n" +"<big>Regler for sudo</big> " +"\n" "\tRegler for sudo avgjer kva for kommandoar ein nytter kan køyra \n" "\tpå spesifiserte vertsmaskiner (eventuelt òg som kva for ein brukar). Kvar regel\n" "\ter eit sett som består av brukar, vertsmaskin og ein kommandoliste, og eventuelt med ein \n" "\t'Køyr som'-definisjon og fleire tilleggsattributter. Tabellen nedanfor inneheld eit \n" "\toversyn over dette. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 2/6 @@ -492,13 +514,15 @@ "Users column denotes local or system user or user alias. \n" "\tHosts column determines, on which hosts, or group \n" "\tof hosts referred to by host alias an user may run specified commands.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Kolonnen Brukarar viser lokale brukarar, systembrukere eller brukeraliaser. \n" "\tKolonnen Vertsmaskiner viser vertsmaskiner eller grupper \n" "\tav vertsmaskiner, der brukaren kan køyra spesifiserte kommandoar via eit vertsalias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 3/6 @@ -509,14 +533,16 @@ "\toptional parameter, containing user name (or alias) whose access privileges\n" "\twill be used to run commands. NOPASSWD is a tag, determining whether\n" "\tusers need to authorize themselves before running commands.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Kolonnen Køyr som inneheld ein\n" "\tvalfritt parameter, som består av eit brukernavn (eller alias). Denne brukaren sin tilgangsrettigheter\n" "\tvil brukast for å køyra kommandoar. NOPASSWD er eit attributt som avgjer om\n" "\tbrukarar må autentisere seg sjølv før dei køyrer kommandoar.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 4/6 @@ -525,12 +551,14 @@ msgid "" "A set of commands that user can run on specified hosts is summarized \n" "\tin Commands column. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Eit sett kommandoar som brukaren kan køyra på spesifiserte vertsmaskiner, er angjeven \n" "\ti kolonnen Kommandoar. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 5/6 @@ -539,12 +567,14 @@ msgid "" " To add a new rule, click on Add button and fill in appropriate \n" "\tentries. User name, hostname and command list must not be empty.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" " For å leggja til ein ny regel, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle \n" "\tfelt. Brukernavn, vertsnavn og kommandoliste må alltid angjevast.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Specification help 5/6 @@ -553,12 +583,14 @@ msgid "" "To edit existing rule, select an entry from the table and click on \n" "\tEdit button. To delete selected entry, click on Delete button.\n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" msgstr "" "For å redigera ein eksisterande regel, vel ein oppføring i tabellen og klikk på \n" "\tRediger-knappen. Klikk Slett for å slette han valde oppføringen.\n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" #. Single User Specification help 1/4 @@ -569,14 +601,16 @@ "\twith '%' (e.g. %bar), or user alias name. If \n" "\tkeyword 'ALL' is used, it stands for any user. Select from existing users, groups and aliases \n" "\tin drop-down menu, or enter your own value. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Brukernavn eller alias kan angjevast som eit enkelt brukernavn (t.d. foo), eit gruppenavn med prefikset\n" "\t'%' (t.d. %bar) eller eit brukeraliasnavn. \n" "\tNøkkelordet 'ALL' står for kva for ein som helst brukar. Vel eksisterande brukarar, grupper og aliaser \n" "\tfrå nedtrekksmenyen, eller angje ein eige verd. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #: src/include/sudo/helps.rb:112 @@ -587,7 +621,8 @@ "\trun on any host, use keyword 'ALL'. Hostname or IP address is matched against your own hostname\n" "\tor IP address, so if you don't intend to share one /etc/sudoers file between multiple machines, \n" "\t'ALL' or 'localhost' entry will be sufficient for almost all purposes. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Vertsnavn eller alias kan anten vera eit vertsnavn (t.d. www.døme.com) ein enkel IP-\n" @@ -595,7 +630,8 @@ "\tkøyrast på alle vertsmaskiner, bruk nøkkelordet 'ALL'. Vertsnavn eller IP-adresser vert samanlikna med ditt eige vertsmaskinnavn\n" "\teller IP-adresse, såg viss du ikkje vil bruka same /etc/sudoers-fil på fleire maskiner, er det tilstrekkeleg med éin \n" "\t'ALL'- eller 'localhost'-oppføring for nesten alle føremål. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Specification help 2/4 @@ -607,7 +643,8 @@ "\twill be used to execute particular command. If empty, user root is the default\n" "\tone. It can be again single username, groupname prefixed with '%' or run_as alias name\n" "\tSelect from existing users, groups and aliases in drop-down menu, or enter your own value.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "'Køyr som'-brukernavn eller -alias er ein valfri parameter som angjev ein nytter, \n" @@ -615,7 +652,8 @@ "\tvil brukast for å køyra ein spesiell kommando. Viss feltet er tomt, vil root vera\n" "\tstandardbrukeren. Òg her kan eit enkelt brukernavn, eit gruppenavn med prefikset '%' eller eit 'Køyr som'-alias angjevast.\n" "\tVel eksisterande brukarar, grupper og aliaser frå nedtrekksmenyen, eller angje ein eige verd.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Specification help 3/4 @@ -626,14 +664,16 @@ "\tthemselves (i.e. supply their own password, not root's one) before running particular \n" "\tcommand. Set No Password tag to 'Yes' if you want to\n" "\tdisable this authentication\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Ikkje passord er eit valfritt attributt. Brukarar må vanlegvis autentisere\n" "\tseg sjølv (dvs. angje sitt eige passord, ikkje rotpassordet) før spesielle kommandoar \n" "\tvert køyrt. Vel 'Ja' under Passord viss du vil\n" "\tdeaktivere denne autentiseringen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Specification help 4/4 @@ -644,14 +684,16 @@ "\tparameters), directories and command aliases that particular user will be allowed \n" "\tto run. If a directory name is used, any command in that directory can be run. \n" "\tAgain, keyword 'ALL' stands for any command, so use it with care.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Kommandoar som skal køyrast er ei liste over kommandoar (eventuelt kombinert med\n" "\tparametrar), katalogar og kommandoaliaser som ein bestemd brukar er autorisert \n" "\tfor å køyra. Viss eit katalognavn vert angjeve, kan alle kommandoar i den aktuelle katalogen køyrast. \n" "\tNøkkelordet 'ALL' står for alle kommandoar her òg, såg vêr forsiktig.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #: src/include/sudo/helps.rb:149 @@ -671,16 +713,20 @@ #: src/include/sudo/helps.rb:156 #, fuzzy msgid "" -"<big>User Aliases</big> \n" +"<big>User Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure user aliases. User alias is a set of users that is given\n" "\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" msgstr "" -"<big>Brukeraliaser</big> \n" +"<big>Brukeraliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera brukeraliaser. Eit brukeralias er eit sett brukarar med eit definert\n" "\tunikt namn. Dette namnet vil seinare brukast for alle brukarar i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" #. User Aliases help 2/3 @@ -689,12 +735,14 @@ msgid "" "To add a new user alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt brukeralias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein brukerliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. User Aliases help 3/3 @@ -703,28 +751,34 @@ msgid "" "To edit existing user alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande brukeralias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Host Aliases help 1/3 #: src/include/sudo/helps.rb:178 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Aliases</big> \n" +"<big>Host Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure host aliases. Host alias is a set of hosts that is given\n" "\tan unique name. This name is later used to refer to all hosts in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Vertsaliaser</big> \n" +"<big>Vertsaliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera vertsaliaser. Eit vertsalias er eit sett vertsmaskiner med eit definert\n" "\tunikt namn. Dette namnet vil seinare brukast for alle vertsmaskiner i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Host Aliases help 2/3 @@ -733,12 +787,14 @@ msgid "" "To add a new host alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of hosts in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt vertsalias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein vertsmaskinliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Host Aliases help 3/3 @@ -747,28 +803,34 @@ msgid "" "To edit existing host alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande vertsalias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. RunAs Aliases help 1/3 #: src/include/sudo/helps.rb:200 #, fuzzy msgid "" -"<big>RunAs Aliases</big> \n" +"<big>RunAs Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure RunAs aliases. RunAs alias is a set of users that is given\n" "\tan unique name. This name is later used to refer to all users in this set in sudo configuration. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" msgstr "" -"<big>'Køyr som'-aliaser</big> \n" +"<big>'Køyr som'-aliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera 'Køyr som'-aliaser. Eit 'Køyr som'-alias er eit sett brukarar med eit definert\n" "\tunikt namn. Dette namnet vil seinare brukast for alle brukarar i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t \n" +"\t" +" \n" "\t" #. RunAs Aliases help 2/3 @@ -777,12 +839,14 @@ msgid "" "To add a new RunAs alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of users in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt 'Køyr som'-alias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein brukerliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. RunAs Aliases help 3/3 @@ -791,30 +855,36 @@ msgid "" "To edit existing RunAs alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande 'Køyr som'-alias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Command Aliases help 1/3 #: src/include/sudo/helps.rb:222 #, fuzzy msgid "" -"<big>Command Aliases</big> \n" +"<big>Command Aliases</big> " +"\n" "\tIn this dialog, you can configure command aliases. Command alias is a set of commands \n" "\t(optionally with parameters) that is given an unique name. This name is then used to refer\n" "\tto all commands in this set in sudo configuration. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Kommandoaliaser</big> \n" +"<big>Kommandoaliaser</big> " +"\n" "\tI denne dialogen kan du konfigurera kommandoaliaser. Eit kommandoalias er eit sett kommandoar \n" "\t(eventuelt med parametrar) som har eit definert unikt namn. Dette namnet vil deretter brukast for\n" "\talle kommandoar i dette settet i sudo-konfigurasjonen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Command Aliases help 2/3 @@ -823,12 +893,14 @@ msgid "" "To add a new command alias, click on Add button and fill in appropriate entries. \n" "\tAlias name and list of commands in the alias must not be empty. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å leggja til eit nytt kommandoalias, klikk på Legg til-knappen og fyll ut aktuelle felt. \n" "\tAliasnavn og ein kommandoliste for aliaset må alltid angjevast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Command Aliases help 3/3 @@ -837,28 +909,34 @@ msgid "" "To edit existing command alias, select an entry from the table and click on Edit\n" "\tbutton. To delete selected entry, click on Delete button. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å redigera eit eksisterande kommandoalias, vel ein oppføring i tabellen og klikk på Rediger-\n" "\tknappen. For å slette ein oppføring, klikk på Slette-knappen. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Alias Help 1/2 #: src/include/sudo/helps.rb:245 #, fuzzy msgid "" -"<big>User Alias</big> \n" +"<big>User Alias</big> " +"\n" "\tUser alias consists of one or more users, system groups (prefixed with '%') or other\n" "\tuser aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore\tonly), which is then used to refer to all users in this alias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Brukeralias</big> \n" +"<big>Brukeralias</big> " +"\n" "\tEit brukeralias består av éin eller fleire brukarar, systemgrupper (med prefikset '%') eller andre\n" "\tbrukeraliaser. Det må ha eit enkelt namn (kan berre innehalda store bokstavar, tall og understrek),\tog vil deretter nyttast for alle brukarar i dette aliaset.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Alias Help 2/3 @@ -870,14 +948,16 @@ "\talias, select user or group name from the drop-down menu and click on Add button.\n" "\tTo remove user from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" "\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "Angje eit unikt namn under Aliasnavn. For å leggja til brukarar eller grupper for\n" "\taliaset, vel brukar- eller gruppenavn frå nedtrekksmenyen, og klikk på Legg til-knappen.\n" "\tFor å fjerne ein brukar frå aliaset, vel den aktuelle oppføringen i tabellen, og klikk på\n" "\tFjerne-knappen. Klikk OK for å fullføra konfigurasjonen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single User Alias Help 3/3 @@ -898,22 +978,26 @@ #: src/include/sudo/helps.rb:266 #, fuzzy msgid "" -"<big>Host Alias</big> \n" +"<big>Host Alias</big> " +"\n" "\tHost alias consists of one or more hostnames, single IP addresses, IP addresses\n" "\tcombined with netmask id dotted quad notation (e.g. 192.168.0.0/255.255.255.0) or\n" "\tCIDR number of bits notation (e.g. 192.168.0.0/24), or other host aliases. It is \n" "\tgiven single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore only), which \n" "\tis then used to refer to all hosts in this alias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Vertsalias</big> \n" +"<big>Vertsalias</big> " +"\n" "\tEit vertsalias består av eit eller fleire vertsnavn, enkle IP-adresser, IP-adresser\n" "\tkombinert med ein nettverksmaske i form av grupper av fire tal adskilt av punktum (t.d. 192.168.0.0/255.255.255.0), \n" "\tein CIDR-verd (t.d. 192.168.0.0/24), eller andre vertsaliaser. Eit \n" "\tenkelt namn må angjevast (kan berre innehalda store bokstavar, tall og understrek). Dette namnet \n" "\tvil deretter brukast for alle vertsmaskiner i dette aliaset.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single Host Alias Help 2/4 @@ -923,14 +1007,16 @@ "Enter unique name into Alias Name text entry. To add hosts to the\n" "\talias, click on Add button. A pop-up window will appear, where you can enter\n" "\tvalid hostname or IP address and then click OK.\n" -"\t\n" "\t" +"\n" +"\t" msgstr "" "Angje eit unikt namn under Aliasnavn. For å leggja til vetsmaskiner for\n" "\taliaset, klikk på Legg til-knappen. Det kjem opp ein dialog der du kan angje eit\n" "\tgyldig vertsnavn eller ein IP adresse. Klikk deretter OK.\n" -"\t\n" "\t" +"\n" +"\t" #. Single Host Alias Help 3/4 #: src/include/sudo/helps.rb:285 @@ -938,56 +1024,66 @@ msgid "" "To remove host from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" "\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å fjerne ein vertsmaskin frå aliaset, vel den aktuelle oppføringen i tabellen, og klikk på\n" "\tFjerne-knappen. Klikk OK for å fullføra konfigurasjonen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single RunAs Alias Help 1/2 #: src/include/sudo/helps.rb:296 #, fuzzy msgid "" -"<big>RunAs Alias</big> \n" +"<big>RunAs Alias</big> " +"\n" "\tRunAs alias is very similar to User Alias. It consists of one or more users, system groups \n" "\t(prefixed with '%') or other RunAs aliases. It is given single name (must contain \n" "\tuppercase letters, numbers and underscore only), which is then used to refer to all users \n" "\tin this alias.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>'Køyr som'-alias</big> \n" +"<big>'Køyr som'-alias</big> " +"\n" "\tEit 'Køyr som'-alias fungerer på liknande måte som eit brukeralias. Det består av éin eller fleire brukarar, systemgrupper \n" "\t(med prefikset '%') eller andre 'Køyr som''aliaser. Det må ha eit enkelt namn (kan berre innehalda \n" "\tstore bokstavar, tall og understrek), og vil deretter nyttast for alle brukarar \n" "\ti dette aliaset.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single Command Alias Help 1/4 #: src/include/sudo/helps.rb:319 #, fuzzy msgid "" -"<big>Command Alias</big> \n" +"<big>Command Alias</big> " +"\n" "\tCommand Alias is a list of one or more commands (with optional parameters), directories, or\n" "\tother command aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and\n" "\tunderscore only), which is \n" "\tthen used to refer to all commands in this alias. A command can optionally have one or more\n" "\tparameters specified. If so, users can run the command with these parameters only. If a \n" "\tdirectory name is used, any command in that directory can be run. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" -"<big>Kommandoalias</big> \n" +"<big>Kommandoalias</big> " +"\n" "\tEit kommandoalias er ei liste over éin eller fleire kommandoar (eventuelt med parametrar), katalogar eller\n" "\tandre kommandoaliaser. Det må ha eit enkelt namn (kan berre innehalda store bokstavar, tall og\n" "\tunderstrek), og vil \n" "\tderetter brukast for alle kommandoar i dette aliaset. Ein kommando kan eventuelt ha éin eller fleire\n" "\tparametrar. I så fall kan brukarar berre køyra kommandoen med desse parametrane. Viss eit \n" "\tkatalognavn vert angjeve, kan alle kommandoar i denne katalogen køyrast. \n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. Single Command Alias Help 2/4 @@ -1012,12 +1108,14 @@ msgid "" "To remove command from the alias, select appropriate entry from the table, and click on\n" "\tRemove button. To finish the configuration, click OK.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" msgstr "" "For å fjerne ein kommando frå aliaset, vel den aktuelle oppføringen i tabellen, og klikk på\n" "\tFjerne-knappen. Klikk OK for å fullføra konfigurasjonen.\n" -"\t\n" +"\t" +"\n" "\t" #. if(issubstring(line[3]:"","NOPASSWD:")) { Modified: trunk/yast/nn/po/support.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/support.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/support.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -269,78 +269,97 @@ #. Read dialog help 1/2 #: src/include/support/helps.rb:36 msgid "" -"<big>Initializing Support Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Initializing Support Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Read dialog help 2/2 #: src/include/support/helps.rb:40 msgid "" -"<big>Aborting Initialization:</big> \n" -"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now.\n" +"<big>Aborting Initialization:</big> " +"\n" +"Safely abort the configuration utility by pressing Abort now." +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 1/2 #: src/include/support/helps.rb:44 msgid "" -"<big>Saving Support Configuration</big> \n" -"\n" +"<big>Saving Support Configuration</big> " +"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Write dialog help 2/2 #: src/include/support/helps.rb:48 msgid "" -"<big>Aborting Saving:</big> \n" +"<big>Aborting Saving:</big> " +"\n" "Abort the save procedure by pressing Abort.\n" "An additional dialog informs whether it is safe to do so.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:55 msgid "" -"<big>Support Configuration</big> \n" -"Configure support here. \n" +"<big>Support Configuration</big> " +"\n" +"Configure support here. " +"" +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:59 msgid "" -"<big>Adding a support:</big> \n" +"<big>Adding a support:</big> " +"\n" "Choose a support from the list of detected supports.\n" "If your support was not detected, use Other (not detected).\n" -"Then press Configure.\n" +"Then press Configure." +"\n" msgstr "" #. Summary dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:66 msgid "" -"<big>Editing or Deleting:</big> \n" +"<big>Editing or Deleting:</big> " +"\n" "If you press Edit, an additional dialog in which to change\n" -"the configuration opens.\n" +"the configuration opens." +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:72 msgid "" "\n" -"<big>Opening SUSE Support Center</big> \n" +"<big>Opening SUSE Support Center</big> " +"\n" "To start a Web browser that opens the SUSE Support Center Portal, use Open SUSE Support Center.\n" "You can then open a Service Request with Global Technical Support. Make sure you write down\n" -"the Service Request number to include in the supportconfig data upload.\n" +"the Service Request number to include in the supportconfig data upload." +"\n" msgstr "" #. Ovreview dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:80 msgid "" -"<big>Collecting Data</big> \n" +"<big>Collecting Data</big> " +"\n" "To run the supportconfig data collection tool, use Collect Data" msgstr "" #. Ovreview dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:84 msgid "" -"<big>Uploading Collected Data</big> \n" +"<big>Uploading Collected Data</big> " +"\n" "To upload the data already collected to a server, use Upload Data.\n" "The server may or may not be Global Technical Support." msgstr "" @@ -348,7 +367,8 @@ #. Configure1 dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:90 msgid "" -"<big>Supportconfig Options</big> \n" +"<big>Supportconfig Options</big> " +"\n" "Select an option to override the defaults. You can use the default settings,\n" "gather the most data or only gather a minimum amount of data." msgstr "" @@ -356,30 +376,36 @@ #. Configure1 dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:96 msgid "" -"<big>Expert Settings</big> \n" +"<big>Expert Settings</big> " +"\n" "Select Use Custom and click the Expert Settings button\n" -"to select specific data sets to collect.\n" +"to select specific data sets to collect." +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:102 msgid "" -"<big>Options</big> \n" +"<big>Options</big> " +"\n" "Collect additional information. Usually these options are not\n" -"necessary, but can be included if circumstances require more information.\n" +"necessary, but can be included if circumstances require more information." +"\n" msgstr "" #. Expert dialog help 1/1 #: src/include/support/helps.rb:108 msgid "" -"<big>Default Options</big> \n" +"<big>Default Options</big> " +"\n" "Select or deselect each of the data sets you would like to include in the supportconfig tarball." msgstr "" #. Contact dialog help 1/4 #: src/include/support/helps.rb:112 msgid "" -"<big>Contact Information</big> \n" +"<big>Contact Information</big> " +"\n" "Fill in each of the contact information fields that you would like to include\n" "in the supportconfig tarball. The fields are saved in the basic-environment.txt file." msgstr "" @@ -387,7 +413,8 @@ #. Contact dialog help 2/4 #: src/include/support/helps.rb:118 msgid "" -"<big>Upload Information</big> \n" +"<big>Upload Information</big> " +"\n" "The upload target is the supportconfig tarball's destination URI. Supported upload services include\n" "ftp, http, https, scp. If you need to include the supportconfig tarball filename in your upload target,\n" "use the tarball keyword. This will get replaced with the actual tarball filename.\n" @@ -397,9 +424,12 @@ #. Contact dialog help 3/4 #: src/include/support/helps.rb:126 msgid "" -"<big>Upload Target Examples</big> \n" -"https://secure-www.novell.com/upload?appname=supportconfig&file=tarball \n" -"ftp://ftp.novell.com/incoming \n" +"<big>Upload Target Examples</big> " +"\n" +"https://secure-www.novell.com/upload?appname=supportconfig&file=tarball " +"\n" +"ftp://ftp.novell.com/incoming " +"\n" "scp://central.server.foo.com/supportconfig/archives" msgstr "" @@ -413,67 +443,85 @@ #. Collecting data dialkog help 1/1 #: src/include/support/helps.rb:137 msgid "" -"<big>Collecting Data</big>> \n" -"Data is being collected.\n" +"<big>Collecting Data</big>> " +"\n" +"Data is being collected." +"\n" msgstr "" #. Data review dialog help 1/1 #: src/include/support/helps.rb:141 msgid "" -"<big>Collected Data Review</big> \n" +"<big>Collected Data Review</big> " +"\n" "Review the data collected by supportconfig. If you do not want to share some of the collected data,\n" -"use Remove from Data and the selected file will be removed.\n" +"use Remove from Data and the selected file will be removed." +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 1/3 #: src/include/support/helps.rb:148 msgid "" -"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> \n" +"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> " +"\n" "If you want to store a copy of the supportconfig tarball, select the target\n" "directory and make sure that this option is checked.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 2/3 #. Configure1 dialog help 2/3 #: src/include/support/helps.rb:155 src/include/support/helps.rb:180 msgid "" -"<big>Upload URL</big> \n" +"<big>Upload URL</big> " +"\n" "This option has the location to which the supportconfig tarball will be uploaded\n" "as default value.\n" "Change this value only in special cases.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" #. Configure1 dialog help 3/3, %1 is a URL #. Configure1 dialog help 3/3 #: src/include/support/helps.rb:164 src/include/support/helps.rb:189 msgid "" -"<big>Privacy Policy</big> \n" +"<big>Privacy Policy</big> " +"\n" "Find SUSE's privacy policy at\n" -"%1.\n" +"%1." +"\n" msgstr "" #: src/include/support/helps.rb:173 msgid "" -"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> \n" +"<big>Upload supportconfig tarball to Global Technical Support</big> " +"\n" "If you have already created the supportconfig tarball, write the full path\n" "into the Package with log files field.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. Configure2 dialog help 1/2 #: src/include/support/helps.rb:198 msgid "" -"<big>Configuration Part Two</big> \n" +"<big>Configuration Part Two</big> " +"\n" "Press Next to continue.\n" -" \n" +" " +"" +"\n" msgstr "" #. Configure2 dialog help 2/2 #: src/include/support/helps.rb:204 msgid "" -"<big>Selecting Something</big> \n" +"<big>Selecting Something</big> " +"\n" "It is not possible. You must code it first. :-)\n" "" msgstr "" Modified: trunk/yast/nn/po/sysconfig.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/sysconfig.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/sysconfig.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -362,11 +362,13 @@ msgid "" "After you save your changes, this editor changes the variables in the\n" "corresponding sysconfig file. Then it starts activation commands, which changes the underlying configuration files, stops and starts daemons,\n" -"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect.\n" +"and runs low-level configuration tools so your configuration in sysconfig takes effect." +"\n" msgstr "" "Når du lagrar endringane, vil redigeringsverktøyet endra variablane i den \n" "tilhøyrande rc.config-fila. Deretter vert køyrd aktiveringskommandoene som endrar dei underliggande konfigurasjonsfilene, stoppar og startar nissar\n" -"og køyrer grunnleggjande konfigurasjonsverktøy slik at konfigurasjonen i sysconfig vert teken i bruk.\n" +"og køyrer grunnleggjande konfigurasjonsverktøy slik at konfigurasjonen i sysconfig vert teken i bruk." +"\n" #. helptext for popup - part 2/2 #: src/include/sysconfig/complex.rb:825 @@ -553,23 +555,35 @@ #: src/include/sysconfig/helps.rb:17 #, fuzzy msgid "" -"<big>Initializing sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Initializing sysconfig Configuration</big> " +"\n" +"Please wait... " +"" +"\n" msgstr "" -"<big>Initialiserer sysconfig-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Initialiserer sysconfig-konfigurasjon</big> " +"\n" +"Vent… " +"" +"\n" #. Write dialog help #: src/include/sysconfig/helps.rb:21 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving sysconfig Configuration</big> \n" -"Please wait... \n" +"<big>Saving sysconfig Configuration</big> " "\n" +"Please wait... " +"" +"\n" +"\n" msgstr "" -"<big>Lagrar sysconfig-konfigurasjon</big> \n" -"Vent… \n" +"<big>Lagrar sysconfig-konfigurasjon</big> " "\n" +"Vent… " +"" +"\n" +"\n" #. Translation: Progress bar label #: src/modules/Sysconfig.rb:159 @@ -691,11 +705,13 @@ #~ msgid "" #~ " SuSEconfig saves a checksum of each configuration file, so it can detect if\n" #~ " you have manually changed any of them. If you have changed a configuration file manually,\n" -#~ " it will not touch it.\n" +#~ " it will not touch it." +#~ "\n" #~ msgstr "" #~ " SuSEconfig lagrar ein kontrollsum for kvar konfigurasjonsfil for å kunne sjå om \n" #~ "du har endra nokon av dei manuelt. Viss du har endra ein konfigurasjonsfil manuelt,\n" -#~ "vil han ikkje endrast.\n" +#~ "vil han ikkje endrast." +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "All configuration scripts will be started." Modified: trunk/yast/nn/po/tftp-server.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/tftp-server.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/tftp-server.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -11,7 +11,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. description map for command line @@ -95,17 +94,20 @@ #| "Boot Image Directory:\n" #| "Specify the directory where served files are\n" #| "located. The usual value is <tt>/tftpboot</tt>. It is created if it\n" -#| "does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" +#| "does not exist. The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." +#| "\n" msgid "" "Boot Image Directory:\n" "Specify the directory where served files are located. The usual value is\n" "<tt>/tftpboot</tt>. The directory will be created if it does not exist. \n" -"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).\n" +"The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option)." +"\n" msgstr "" "Mappe for oppstartsdiskbilete:\n" "Vel mappa som inneheld tenarfilene.\n" "Dette er vanlegvis <tt>/tftpboot</tt>. Ho vert oppretta dersom\n" -"ho ikke alt finst. Tenaren vil bruka mappa som rotmappe (<tt>-s</tt>-valet).\n" +"ho ikke alt finst. Tenaren vil bruka mappa som rotmappe (<tt>-s</tt>-valet)." +"\n" #. Radio button label, disable TFTP server #: src/include/tftp-server/dialogs.rb:115 Modified: trunk/yast/nn/po/timezone_db.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/timezone_db.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/timezone_db.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -304,22 +304,19 @@ msgstr "Kroatia" #. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:93 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:882 +#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:93 timezone/src/data/timezone_raw.ycp:882 #, fuzzy msgid "Iceland" msgstr "Island" #. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:95 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:878 +#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:95 timezone/src/data/timezone_raw.ycp:878 #, fuzzy msgid "Azores" msgstr "Azorene" #. time zone -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:97 -#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:880 +#: timezone/src/data/timezone_raw.ycp:97 timezone/src/data/timezone_raw.ycp:880 #, fuzzy msgid "Canary Islands" msgstr "Kanariøyene" Modified: trunk/yast/nn/po/tune.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/tune.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/tune.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -58,10 +58,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The Hardware Information module displays the hardware\n" -"details of your computer. Click any node for more information.\n" +"details of your computer. Click any node for more information." +"\n" msgstr "" "Modulen Maskinvareinformasjon viser informasjon om \n" -"maskinvaren i systemet. Klikk på ein oppføring for å få meir informasjon.\n" +"maskinvaren i systemet. Klikk på ein oppføring for å få meir informasjon." +"\n" #: src/clients/hwinfo.rb:338 #, fuzzy @@ -1251,19 +1253,23 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:118 #, fuzzy msgid "" -"<big>Global I/O Scheduler</big> \n" +"<big>Global I/O Scheduler</big> " +"\n" "Select the algorithm which orders and sends commands to disk\n" "devices. This is a global option, it will be used for all disk devices in the\n" "system. If the option is not configured, the default scheduler (usually 'cfq')\n" "will be used. See the documentation in the /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"directory (package kernel-source) for more information.\n" +"directory (package kernel-source) for more information." +"\n" msgstr "" -"<big>Globalt I/O-skjema</big> \n" +"<big>Globalt I/O-skjema</big> " +"\n" "Det er mogleg å velja algoritmen som sorterer og sender kommandoar til diskenheter.\n" "Dette er eit globalt val, og vil brukast for alle diskenheter i\n" "systemet. Viss valet ikkje er konfigurert, vil standardskjemaet (normalt 'cfq')\n" "brukast. Dokumentasjonen i katalogen /usr/src/linux/Documentation/block\n" -"(pakka kernel-source) inneheld meir informasjon.\n" +"(pakka kernel-source) inneheld meir informasjon." +"\n" #. .sysconfig.sysctl #: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:130 @@ -1275,19 +1281,23 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_dialogs.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"<big>Enable SysRq Keys</big> \n" +"<big>Enable SysRq Keys</big> " +"\n" "If you enable SysRq keys, you will have some control over the system even if it\n" "crashes (such as during kernel debugging). If it is enabled, the key combination\n" "Alt-SysRq-<command_key> will start the respective command (e.g. reboot the\n" "computer, dump kernel information). For further information, see\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source).\n" +"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (package kernel-source)." +"\n" msgstr "" -"<big>Aktivar SysRq-tastar</big> \n" +"<big>Aktivar SysRq-tastar</big> " +"\n" "Viss du aktiverer SysRq-tastar, vil du ha ei viss grad av kontroll over systemet sjølv\n" "etter eit havari (t.d. under feilsøking av kjernen). Viss dette valet er aktivert, vil tastekombinasjonen\n" "Alt-SysRq-<kommandotast> starta den aktuelle kommandoen (t.d. omstart av\n" "datamaskina eller dumping av kjerneinformasjon). Du finn meir informasjon i\n" -"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (pakka kernel-source).\n" +"<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (pakka kernel-source)." +"\n" #. Short sleep between reads or writes #: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:29 @@ -1325,10 +1335,12 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:42 #, fuzzy msgid "" -"<big>Reading the Configuration</big> \n" +"<big>Reading the Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Les konfigurasjon</big> \n" +"<big>Les konfigurasjon</big> " +"\n" "Vent…" #. I have to admit that this is very ugly but it is here @@ -1363,10 +1375,12 @@ #: src/include/hwinfo/system_settings_ui.rb:82 #, fuzzy msgid "" -"<big>Saving the Configuration</big> \n" +"<big>Saving the Configuration</big> " +"\n" "Please wait..." msgstr "" -"<big>Lagrar konfigurasjon</big> \n" +"<big>Lagrar konfigurasjon</big> " +"\n" "Vent…" #. group by CPU names, strip possible white space (see bnc#803000) Modified: trunk/yast/nn/po/update.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/update.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/update.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -82,36 +82,46 @@ #, fuzzy msgid "" "To avoid any loss of information during update,\n" -"create a backup prior to updating.\n" +"create a backup prior to updating." +"\n" msgstr "" "For å unngå tap av data under oppgradering\n" -"kan du oppretta ein sikkerhetskopi før oppgraderingen.\n" +"kan du oppretta ein sikkerhetskopi før oppgraderingen." +"\n" #. help text for backup dialog during update 2/7 #: src/clients/inst_backup.rb:98 #, fuzzy msgid "" "Warning: This will not be a complete\n" -"backup. Only modified files will be saved.\n" +"backup. Only modified files will be saved." +"\n" msgstr "" "Advarsel: Dette er ikkje ein fullt\n" -"sikkerhetskopi. Berre endra filer vil lagrast.\n" +"sikkerhetskopi. Berre endra filer vil lagrast." +"\n" #. help text for backup dialog during update 3/7 #: src/clients/inst_backup.rb:106 #, fuzzy -msgid "Select the desired options.\n" -msgstr "Vel alternativ.\n" +msgid "" +"Select the desired options." +"\n" +msgstr "" +"Vel alternativ." +"\n" #. help text for backup dialog during update 4/7 #: src/clients/inst_backup.rb:112 #, fuzzy msgid "" "Create a Backup of Modified Files:\n" -"Stores only those modified files that will be replaced during update.\n" +"Stores only those modified files that will be replaced during update." +"\n" msgstr "" "Opprett ein sikkerhetskopi av endra filer:\n" -"Lagrar endra filer som vert erstatta under oppgraderingen.\n" +"Lagrar endra filer som vert erstatta under oppgraderingen." +"\n" #. help text for backup dialog during update 5/7 #: src/clients/inst_backup.rb:120 @@ -119,11 +129,13 @@ msgid "" "Create a Complete Backup of\n" "/etc/sysconfig: This covers all configuration files that are part of the\n" -"sysconfig mechanism, even those that will not be replaced.\n" +"sysconfig mechanism, even those that will not be replaced." +"\n" msgstr "" "Opprett ein fullt sikkerhetskopi av\n" "/etc/sysconfig: Dette dekker alle konfigurasjonsfiler som er ein del av\n" -"sysconfig-systemet, òg filer som ikkje vert erstatta.\n" +"sysconfig-systemet, òg filer som ikkje vert erstatta." +"\n" #. help text for backup dialog during update 6/7 #: src/clients/inst_backup.rb:130 @@ -132,12 +144,14 @@ "Remove Old Backups from the Backup\n" "Directory: If your current system already is the result of an earlier\n" "update, there may be old configuration file backups. Select this option to\n" -"remove them.\n" +"remove them." +"\n" msgstr "" "Slett gamle sikkerhetskopier frå\n" "sikkerhetskopieringskatalogen: Viss dette systemet er oppgradert tidlegare,\n" "kan det finnast sikkerhetskopier av konfigurasjonsfilene. Vel dette alternativet for å\n" -"slette desse.\n" +"slette desse." +"\n" #. help text for backup dialog during update 7/7 #: src/clients/inst_backup.rb:142 @@ -238,10 +252,12 @@ #, fuzzy msgid "" "The update option offers two different modes. In\n" -"either case, we recommend to make a backup of your personal data.\n" +"either case, we recommend to make a backup of your personal data." +"\n" msgstr "" "Oppgraderingsalternativet har to moduser.\n" -"Uansett rår til vi å sikkerhetskopiere personlege data.\n" +"Uansett rår til vi å sikkerhetskopiere personlege data." +"\n" #. help text for dialog "update options" 2/4, %1 is a product name #: src/clients/inst_update.rb:151 @@ -250,11 +266,13 @@ "With New Software: This default setting\n" "updates the existing software and installs all new features and benefits of\n" "the new <tt>%1</tt> version. The selection is based on the former predefined\n" -"software selection.\n" +"software selection." +"\n" msgstr "" "Med ny programvare: Denne standardinnstillingen \n" "oppgraderer den eksisterande programvara og installerer alle nye funksjonar og fordeler i den nye <tt>%1</tt> versjonen. Utvalet er basert på det forrige forhåndsdefinerte\n" -" programvarevalget.\n" +" programvarevalget." +"\n" #. help text for dialog "update options" 3/4 #: src/clients/inst_update.rb:164 @@ -263,12 +281,14 @@ "Only Installed Packages: This selection\n" "only updates the packages already installed on your system. Note:\n" "New software in the predefined software selection, such as new YaST modules, is\n" -"not available after the update. You might miss new features.\n" +"not available after the update. You might miss new features." +"\n" msgstr "" "Berre installerte pakker: Med dette valet\n" "vert berre oppgradert pakker som allereie er installert i systemet. Merk:\n" "Ny programvare i det forhåndsdefinerte programvareutvalget, til dømes nye YaST-modular, vil\n" -"ikkje vera tilgjengelege etter oppgraderingen. Du kan gå glipp av nye funksjonar.\n" +"ikkje vera tilgjengelege etter oppgraderingen. Du kan gå glipp av nye funksjonar." +"\n" #. help text for dialog "update options" 4/4 #: src/clients/inst_update.rb:175 @@ -276,11 +296,13 @@ msgid "" "After the update, some software might not\n" "function anymore. Activate Delete Unmaintained Packages to delete those\n" -"packages during the update.\n" +"packages during the update." +"\n" msgstr "" "Etter oppgraderingen kan det henda at einskilde program\n" "ikkje fungerer lengjer. Vel Slett pakkar som ikkje vedlikeholdes for å slette slike\n" -"pakkar under oppgraderingen.\n" +"pakkar under oppgraderingen." +"\n" #. warning / question #: src/clients/inst_update.rb:231 @@ -423,11 +445,13 @@ #: src/clients/update_proposal.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. \n" +"Updating system to another version (%1 -> %2) is not supported on the running system. " +"\n" "Boot from the installation media and use a normal upgrade\n" "or disable software repositories of products with different versions.\n" msgstr "" -"Oppgradering til ny versjon (%1 → %2) medan systemet køyrer, vert ikkje støtta. \n" +"Oppgradering til ny versjon (%1 → %2) medan systemet køyrer, vert ikkje støtta. " +"\n" "Start systemet på nytt frå installasjonsmediumet og val normal oppgradering\n" "eller deaktiver pakkebrønner for produkt med andre versjonar." @@ -456,7 +480,8 @@ "<big>Update Options</big> Select how your system will be updated.\n" "Choose if only installed packages should be updated or new ones should be\n" "installed as well (default). Decide whether unmaintained packages should be\n" -"deleted.\n" +"deleted." +"\n" msgstr "" "<big>Oppgraderingsvalg</big>\n" "Her vel du korleis systemet skal oppgraderast.\n" @@ -519,11 +544,13 @@ msgid "" "\n" "Select the partition or system to boot.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel partisjonen eller systemet som skal startast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. label for selection of root partition (for update) #: src/include/update/rootpart.rb:196 @@ -537,11 +564,13 @@ msgid "" "\n" "Select the partition or system to update.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel partisjonen eller systemet som skal oppgraderast.\n" -"\n" +"" +"\n" #. headline for dialog "Select for update" #: src/include/update/rootpart.rb:207 @@ -556,12 +585,14 @@ "\n" "Show All Partitions expands the list to a\n" "general overview of your system's partitions.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vis alle partisjoner utvidar lista til eit\n" "generelt oversyn partisjonene i systemet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. table header #: src/include/update/rootpart.rb:234 @@ -843,14 +874,20 @@ #: src/modules/RootPart.rb:1421 #, fuzzy msgid "" -"File system: %1, Type: %2, \n" -"Label: %3, Size: %4, \n" -"udev IDs: %5, \n" +"File system: %1, Type: %2, " +"\n" +"Label: %3, Size: %4, " +"\n" +"udev IDs: %5, " +"\n" "udev path: %6" msgstr "" -"Filsystem: %1, Type: %2, \n" -"Nemning: %3, Storleik: %4, \n" -"udev-ID-er: %5, \n" +"Filsystem: %1, Type: %2, " +"\n" +"Nemning: %3, Storleik: %4, " +"\n" +"udev-ID-er: %5, " +"\n" "udev-filsti: %6" #: src/modules/RootPart.rb:1435 Modified: trunk/yast/nn/po/users.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/users.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/users.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -160,12 +160,14 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Authentication \n" +"Authentication " +"\n" "Select the authentication method to use for users on your system.\n" "" msgstr "" "\n" -"Autentisering \n" +"Autentisering " +"\n" "Her du kan du velja autentiseringsmetode for brukarar i systemet.\n" "" @@ -363,7 +365,8 @@ "every system and is called into action whenever\n" "administrative tasks need to be performed. Only log in as root\n" "when you need to be the system administrator.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Til skilnad frå vanlege brukarar, som til dømes jobbar med tekst og\n" @@ -371,7 +374,8 @@ "alle system, og må aktiverast kvar gong ei administrativ\n" "oppgåve skal utførast. Logg inn som rot når\n" "du har behov for å vera systemadministrator, aldri elles.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued 2/5 #. help text, continued 2/5 @@ -383,14 +387,16 @@ "for \"root\" should be chosen carefully. A combination of letters and numbers\n" "is recommended. To ensure that the password was entered correctly,\n" "reenter it in a second field.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Fordi rotbrukeren har omfattande rettar, bør passordet \n" "for \"root\" verta med valt omhu. Ein kombinasjon av bokstavar og tall\n" "vert rådd til. For å sikre at passordet vart skrive riktig, må det skrivast inn\n" "på nytt i det andre feltet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued 3/5 #. help text, continued 3/5 @@ -401,13 +407,15 @@ "All the rules for user passwords apply to the \"root\" password:\n" "Distinguish between uppercase and lowercase. A password should have at\n" "least 5 characters and, as a rule, not contain any accented letters or umlauts.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Alle regler for brukerpassord gjeld for rotpassordet òg:\n" "Skil mellom store og små bokstavar. Eit passord bør bestå av minst 5 teikn,\n" "og bør normalt ikkje innehalda bokstavar med aksentar eller tødlar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text, continued 5/5 #. help text, continued 5/5 @@ -595,7 +603,9 @@ #. help text for dialog "User Authentication Method" 1/2 #: src/clients/inst_user_first.rb:160 #, fuzzy -msgid "Authentication " +msgid "" +"Authentication " +"" msgstr "Innloggingsinnstillinger" #. Help text for password expert dialog @@ -681,12 +691,14 @@ "\n" "Enter the User's Full Name, Username, and Password to\n" "assign to this user account.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje Det fulle namnet til brukaren, Brukernavn og Passord for\n" "denne brukerkontoen.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for main add user dialog #: src/clients/inst_user_first.rb:444 @@ -695,12 +707,14 @@ "\n" "When entering a password, distinguish between uppercase and\n" "lowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Skil mellom store og små bokstavar når du vel passord.\n" "Passord må ikkje innehalda bokstavar med aksentar eller tødlar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text %1 is encryption type, %2,%3 numbers #. help text 2/4 %1 is encryption type, %2,%3 numbers @@ -735,12 +749,14 @@ "\n" "To ensure that the password was entered correctly,\n" "repeat it exactly in a second field. Do not forget your password.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å sikre at passordet vart skrive riktig inn\n" "må det skrivast inn ein gong til i det andre feltet. Ikkje gløym passordet.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for main add user dialog #: src/clients/inst_user_first.rb:467 @@ -751,14 +767,16 @@ "Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" "restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For Brukernavn må bara bokstavar (ingen teikn med aksentar), tall og teiknet <tt>._-</tt> nyttast.\n" "Ikkje bruk store bokstavar her viss du ikkje veit nøyaktig kva du gjer.\n" "Brukernavn har fleire avgrensingar enn passord. Du kan omdefinera\n" "avgrensingane i fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for main add user dialog #: src/clients/inst_user_first.rb:473 @@ -773,10 +791,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With Automatic Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically.\n" +"The username and password created here are needed to log in and work with your Linux system. With Automatic Login enabled, the login procedure is skipped. This user is logged in automatically." +"\n" msgstr "" "\n" -"Brukernavnet og passordet som vert her oppretta, vert kravt for å logga på og arbeid med Linux-systemet. Viss Automatisk innlogging vert aktivert, vert Innloggingsprosedyren sløyfa, og denne brukaren vert logga inn automatisk.\n" +"Brukernavnet og passordet som vert her oppretta, vert kravt for å logga på og arbeid med Linux-systemet. Viss Automatisk innlogging vert aktivert, vert Innloggingsprosedyren sløyfa, og denne brukaren vert logga inn automatisk." +"\n" #. help text for main add user dialog #. help text 5/7 (only during installation) @@ -784,10 +804,12 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail.\n" +"Have mail for root forwarded to this user by checking Receive System Mail." +"\n" msgstr "" "\n" -"E-post til rotbrukeren vil vidaresendast til denne brukaren viss du kryssar av for Motta systemmeldinger.\n" +"E-post til rotbrukeren vil vidaresendast til denne brukaren viss du kryssar av for Motta systemmeldinger." +"\n" #. Dialog for expert user settings: authentication method as well #. as password encryption (see fate 302980) @@ -1008,14 +1030,18 @@ "\n" "The list of attributes is given by the value of \"objectClass\"\n" "(which is currently:\n" -" %1).\n" -"\n" +" " +"%1).\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Lista over attributt er generert ut frå verdet for \"objectClass\"\n" "(som er:\n" -" %1).\n" -"\n" +" " +"%1).\n" +"" +"\n" #. helptext 3/3 #: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:122 @@ -1023,11 +1049,13 @@ msgid "" "\n" "Edit each attribute using Edit. Some attributes \n" -"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module.\n" +"could be required, as defined in the user template in the LDAP Client Module." +"\n" msgstr "" "\n" "Rediger kvart enkelt attributt ved å bruka Rediger. Nokre attributt \n" -"kan vera obligatoriske i samsvar med brukermalen i LDAP-klientmodulen.\n" +"kan vera obligatoriske i samsvar med brukermalen i LDAP-klientmodulen." +"\n" #. table header 1/2 #: src/clients/users_plugin_ldap_all.rb:235 @@ -1169,10 +1197,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Define a size limit by specifying the number of 1 KB blocks the\n" -"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system.\n" +"user may have on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the user may have on the file system." +"\n" msgstr "" "Angje ein størrelsesgrense ved å definera mengd 1 kB-blokkar som\n" -"brukaren kan ha i sitt filsystem. Du kan òg angje ein inode-grense som definerer mengd inoder som brukaren kan nytta i sitt filsystem.\n" +"brukaren kan ha i sitt filsystem. Du kan òg angje ein inode-grense som definerer mengd inoder som brukaren kan nytta i sitt filsystem." +"\n" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:105 @@ -1197,10 +1227,12 @@ #, fuzzy msgid "" "Define a size limit by specifying the number of 1 kB blocks the\n" -"group may use on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may use on the file system.\n" +"group may use on this file system. Additionally, you can define an inode limit specifying the number of inodes the group may use on the file system." +"\n" msgstr "" "Angje ein størrelsesgrense ved å definera ei mengd 1 kB-blokkar som\n" -"gruppa kan bruka på dette filsystemet. Du kan òg definera ein inode-grense i form av ei mengd inoder som gruppa kan bruka på filsystemet.\n" +"gruppa kan bruka på dette filsystemet. Du kan òg definera ein inode-grense i form av ei mengd inoder som gruppa kan bruka på filsystemet." +"\n" #. helptext for quota, cont. #: src/clients/users_plugin_quota.rb:123 @@ -1549,13 +1581,17 @@ msgid "" "This could cause problems with delivering mail\n" "to this user, because mail systems generally do not\n" -"support case-sensitive names. \n" -"You could solve this problem by editing the alias table.\n" +"support case-sensitive names. " +"\n" +"You could solve this problem by editing the alias table." +"\n" msgstr "" "Dette kan forårsaka problem ved levering av e-post\n" "til denne brukaren fordi e-postsystemer normalt ikkje\n" -"støttar at det skilst mellom små og store bokstavar. \n" -"Du kan løysa dette problemet ved å redigera alias-tabellen.\n" +"støttar at det skilst mellom små og store bokstavar. " +"\n" +"Du kan løysa dette problemet ved å redigera alias-tabellen." +"\n" #. The login name contains uppercase 3/3 #: src/include/users/dialogs.rb:80 @@ -1945,12 +1981,14 @@ "\n" "When entering a password, distinguish between uppercase and\n" "lowercase. Passwords should not contain any accented characters or umlauts. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Skil mellom store og små bokstavar når du vel passord.\n" "Passord må ikkje innehalda bokstavar med aksentar eller tødlar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 0/6 #: src/include/users/helps.rb:103 @@ -1958,60 +1996,74 @@ msgid "" "\n" "Here, set default values to use when creating new local or system users.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Her definerer du standardverdier som kal vert brukt når nye lokale brukarar eller systembrukere vert oppretta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 1/6 #: src/include/users/helps.rb:109 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Default Group \n" +"Default Group " +"\n" "The group name of a new user's primary group.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Standardgruppe/b> \n" +"Standardgruppe/b> " +"\n" "Namnet på primærgruppen for ein ny brukar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 1.5/6 #: src/include/users/helps.rb:116 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Secondary Groups \n" +"Secondary Groups " +"\n" "Names of additional groups to which to assign new users.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Sekundære grupper \n" +"Sekundære grupper " +"\n" "Namnet på fleire grupper som nye brukarar skal tilordnes.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 2/6 #: src/include/users/helps.rb:123 #, fuzzy msgid "" -"Default Login Shell \n" +"Default Login Shell " +"\n" "The name of the new user's login shell. Select one from the list or enter your own path to the shell.\n" msgstr "" -"Standard innloggingsskall \n" +"Standard innloggingsskall " +"\n" "Namnet på den nye brukaren sin innloggingsskall. Vel eit frå lista eller angje stigen til skalla.\n" #. Help text 3/6 #: src/include/users/helps.rb:127 #, fuzzy msgid "" -"Default Home \n" +"Default Home " +"\n" "The initial path prefix for a new user's home directory. The username is added\n" "to the end of this value to create the default name of the home directory.\n" "\n" msgstr "" -"Standard hjemmekatalog \n" +"Standard hjemmekatalog " +"\n" "Søkestiprefikset til ein ny brukar sin hjemmekatalog. Brukernavnet vil leggjast til\n" "etter denne stigen for å oppretta standarnavnet på brukaren sin hjemmekatalog.\n" "\n" @@ -2020,32 +2072,42 @@ #: src/include/users/helps.rb:134 #, fuzzy msgid "" -"Skeleton Directory \n" -"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. \n" +"Skeleton Directory " +"\n" +"The contents of this directory are copied to a user's home directory when a new user is added. " +"\n" msgstr "" -"Hjemmekatalogmal \n" -"Innhaldet i denne katalogen vil kopierast til brukaren sin hjemmekatalog når ein ny brukar vert til lagd. \n" +"Hjemmekatalogmal " +"\n" +"Innhaldet i denne katalogen vil kopierast til brukaren sin hjemmekatalog når ein ny brukar vert til lagd. " +"\n" #. Help text 4.5/6 #: src/include/users/helps.rb:138 #, fuzzy msgid "" -"Umask for Home Directory \n" -"Umask to use for creating new home directories.\n" +"Umask for Home Directory " +"\n" +"Umask to use for creating new home directories." +"\n" msgstr "" -"Umask for hjemmekatalog \n" -"Umask som skal nyttast når nye hjemmekataloger vert oppretta.\n" +"Umask for hjemmekatalog " +"\n" +"Umask som skal nyttast når nye hjemmekataloger vert oppretta." +"\n" #. Help text 5/6: #. Don't reorder letters YYYY-MM-DD, date must be set in this format #: src/include/users/helps.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"Expiration Date \n" +"Expiration Date " +"\n" "The date on which the user account is disabled. The date must be in the format\n" "YYYY-MM-DD. Leave it empty if this account never expires.\n" msgstr "" -"Utløpsdato \n" +"Utløpsdato " +"\n" "Datoen når kontoen til brukaren skal deaktiveres. Datoen må angjevast i formatet\n" "ÅÅÅÅ-MM-DD. La feltet vera tomt viss kontoen aldri skal utløpe.\n" @@ -2110,10 +2172,12 @@ "An additional dialog will inform you whether it is safe to do so.\n" "\n" msgstr "" -"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> \n" +"<big>Avbryt lagringsprosessen:</big> " +"\n" "Avbryt lagringen ved å klikka Avbryt.\n" "Ein annan dialog vil gje deg melding om det er trygt å gjera dette.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/7 #: src/include/users/helps.rb:203 @@ -2123,13 +2187,15 @@ "Enter the First Name, Last Name, \n" "Username, and\n" "Password to assign to this user.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje Førenamn, Etternamn,\n" "Brukernavn og\n" "Passord for brukaren.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/7 #: src/include/users/helps.rb:226 @@ -2142,7 +2208,8 @@ "Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" "restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Brukernavnet kan generers på grunnlag av det fulle namnet ved å\n" @@ -2151,7 +2218,8 @@ "Ikkje bruk store bokstavar her viss du ikkje veit nøyaktig kva du gjer.\n" "Brukernavn har fleire avgrensingar enn passord. Du kan omdefinera\n" "avgrensingane i fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. alternative help text 2/7 #: src/include/users/helps.rb:241 @@ -2163,7 +2231,8 @@ "Do not use uppercase letters in this entry unless you know what you are doing.\n" "Usernames have stricter restrictions than passwords. You can redefine the\n" "restrictions in the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For Brukernavn må bara\n" @@ -2171,7 +2240,8 @@ "Ikkje bruk store bokstavar her viss du ikkje veit nøyaktig kva du gjer.\n" "Brukernavn har fleire avgrensingar enn passord. Du kan omdefinera\n" "avgrensingane i fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 6/7 (only during installation) #: src/include/users/helps.rb:269 @@ -2186,22 +2256,26 @@ "\n" "To see more details, such as the home directory or the user ID, click\n" "Details.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å vise meir informasjon, t.d. hjemmekatalog eller brukar-ID, klikk\n" "Detaljar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. alternative help text 5/7 #: src/include/users/helps.rb:286 #, fuzzy msgid "" "\n" -"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings.\n" +"To edit various password settings of this user, such as expiration date, click Password Settings." +"\n" msgstr "" "\n" -"For å redigera diverse passordinnstilliinger for denne brukaren (t.d. utløpsdato), klikk Passordinnstilliinger.\n" +"For å redigera diverse passordinnstilliinger for denne brukaren (t.d. utløpsdato), klikk Passordinnstilliinger." +"\n" #. help text 7/7 #: src/include/users/helps.rb:296 @@ -2219,11 +2293,13 @@ msgid "" "\n" "Enter the group data here. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Angje gruppeinformasjonen her. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/6 #: src/include/users/helps.rb:318 @@ -2235,7 +2311,8 @@ "two and eight characters. \n" "You can redefine the list of characters allowed for group names in\n" "the /etc/login.defs file. Read its man page for information.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gruppenavn:\n" @@ -2243,7 +2320,8 @@ "to og åtte teikn.\n" "Du kan omdefinera avgrensingane for teikn i gruppenavn i\n" "fila /etc/login.defs. Du finn meir informasjon på manualsiden for fila.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/6, %1 is number #: src/include/users/helps.rb:329 @@ -2255,7 +2333,8 @@ "internal representation. These values are between 0 and\n" "%1. Some of the IDs are already assigned during installation. You will be\n" "warned if you try to use an already set one.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gruppe-ID (gjev):\n" @@ -2263,7 +2342,8 @@ "til internt bruk. Desse verda er mellom 0 og %1.\n" "Nokre av Idene vert tildelte under installasjonen. Du får ein\n" "advarsel dersom du freistar å bruka ei ID som er i bruk.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 4/6 #: src/include/users/helps.rb:342 @@ -2275,7 +2355,8 @@ "switching to this group (see the man page of <tt>newgrp</tt>), assign a\n" "password to this group. For security reasons, this password is not shown\n" "here. This entry is not required.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Passord:\n" @@ -2283,7 +2364,8 @@ "byter til denne nye gruppa (sjå manualsiden for <tt>newgrp</tt>), kan du tildela \n" "eit passord til gruppa. Av sikkerhetsgrunner vert ikkje passordet vist\n" "her. Dette er ikkje obligatorisk.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 5/6 #: src/include/users/helps.rb:353 @@ -2292,12 +2374,14 @@ "\n" "Confirm Password:\n" "Enter the password a second time to avoid typing errors.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gjenta passordet:\n" "Passordet må stadfestast for å unngå skrivefeil.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 6/6 #: src/include/users/helps.rb:361 @@ -2306,12 +2390,14 @@ "\n" "Group Members:\n" "Here, select which users should be members of this group.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Gruppemedlemmer:\n" "Her vel du kva for brukarar som skal vera medlemmar i denne gruppa.\n" -"\n" +"" +"\n" #. additional helptext for EditFroup dialog #: src/include/users/helps.rb:373 @@ -2345,7 +2431,8 @@ "the user ID. For normal users, you should use\n" "a UID larger than %1 because the smaller UIDs are used\n" "by the system for special purposes and pseudo logins.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Brukar-ID (uid):\n" @@ -2353,7 +2440,8 @@ "For vanlege brukarar bør du bruka\n" "ein UID som er større enn %1, fordi lågare UID-er brukast\n" "av systemet til spesielle føremål og til pseudoinnlogginger.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/8 #: src/include/users/helps.rb:408 @@ -2363,13 +2451,15 @@ "If you change the UID of an existing user, the rights of the files\n" "this user owns must be changed. This is done automatically\n" "for the files in the user's home directory, but not for files \n" -"located elsewhere.\n" +"located elsewhere." +"\n" msgstr "" "\n" "Viss du endrar UID for ein eksisterande brukar, må rettane til filene\n" "som denne brukaren eige, vert endra. Dette vert utført automatisk\n" "for filene i brukaren sin hjemmekatalog, men ikkje for filer \n" -"som er lagra andre stadar.\n" +"som er lagra andre stadar." +"\n" #. help text 4/8 #: src/include/users/helps.rb:417 @@ -2380,14 +2470,16 @@ "The home directory of the user. Normally this is\n" "/home/username. \n" "To select an existing directory, click Browse.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Hjemmekatalog:\n" "Brukaren sin hjemmekatalog. Dette er vanlegvis\n" "/home/brukernavn. \n" "Klikk Bla gjennom for å velja ein eksisterande katalog.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for user's home directory mode #: src/include/users/helps.rb:430 @@ -2401,11 +2493,13 @@ msgid "" "To create only an empty home directory,\n" "check Empty Home. Otherwise, the new home directory\n" -"is created from the default skeleton (%1).\n" +"is created from the default skeleton (%1)." +"\n" msgstr "" "For berre å oppretta ein tom hjemmekatalog,\n" "kryss av for Tom hjemmekatalog. Viss ikkje, vert den nye hjemmekatalogen\n" -"opprettast frå standardmalen (%1).\n" +"opprettast frå standardmalen (%1)." +"\n" #. help text for Move to new location checkbox #: src/include/users/helps.rb:452 @@ -2450,13 +2544,15 @@ "Some additional user data could be set here. This field may contain up to\n" "three parts, separated by commas. The standard usage is to write\n" "office,work phone,home phone. This information is \n" -"shown when you use the finger command on this user.\n" +"shown when you use the finger command on this user." +"\n" msgstr "" "Meir informasjon\n" "Ytterlegare brukerinformasjon kan verta her definert. Dette feltet kan innehalda inntil\n" "tre deler adskilt av komene. Det er vanleg å skriva inn\n" "kontor,telefon arbeid,telefon heime. Denne informasjonen vil\n" -"visast når du brukar kommandoen finger for denne brukaren.\n" +"visast når du brukar kommandoen finger for denne brukaren." +"\n" #. help text 6/8 #: src/include/users/helps.rb:512 @@ -2499,22 +2595,26 @@ "\n" "Additional Groups:\n" "Select additional groups in which the user should be a member.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Tilleggsgrupper\n" "Vel tilleggsgrupper som brukaren skal vera medlem av.\n" -"\n" +"" +"\n" #. helptxt for plugin dialog 1/2 #: src/include/users/helps.rb:544 #, fuzzy msgid "" "Here, see the list of plug-ins, the\n" -"extensions of user and group configuration.\n" +"extensions of user and group configuration." +"\n" msgstr "" "Dette er ei liste over programtillegg, fleire \n" -"konfigurasjonsmuligheter for brukarar og grupper.\n" +"konfigurasjonsmuligheter for brukarar og grupper." +"\n" #. helptext for plugin dialog 2/3 #: src/include/users/helps.rb:548 @@ -2562,14 +2662,16 @@ "Users can be warned before their passwords expire. Set \n" "how long before expiration the warning should be issued. Set -1 to disable\n" "the warning. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Advarsel før utløp av passord \n" "Brukarane kan varslast før passordet utløper. Definer \n" "kor mange dagar før passordet utløper, brukaren skal varslast. Bruk verdet -1 for å deaktivere\n" "varslingen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text 3/6 #: src/include/users/helps.rb:588 @@ -2622,30 +2724,38 @@ #, fuzzy msgid "" "\n" -"Configuration Overview \n" +"Configuration Overview " +"\n" "Here, see a summary of modules that could affect sources\n" "of user accounts or authentication type.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Konfigurasjonsoversikt \n" +"Konfigurasjonsoversikt " +"\n" "Her får du eit sammendrag over modular som kan påverka kor informasjon om\n" "brukerkontoer eller autentiseringstyper skal verta frå henta.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/2 #: src/include/users/helps.rb:621 #, fuzzy msgid "" "\n" -"Changing the Values \n" +"Changing the Values " +"\n" "You can configure these settings by running appropriate modules. Select the module with Configure.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" -"Endre verd \n" +"Endre verd " +"\n" "Du kan konfigurer desse innstillingane ved å aktivera aktuelle modular. Vel modul med Konfigurer.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for Password Policy Dialog #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:62 @@ -2681,7 +2791,9 @@ #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:86 #, fuzzy msgid "Select whether the password quality should be verified while passwords are modified or added. Select No Checking if passwords should not be checked at all. With Accept Uncheckable Passwords, passwords are accepted even if the check cannot be performed, for example, if the user has provided an encrypted password. With Only Accept Checked Passwords passwords are refused if the quality test fails or the password cannot be checked." -msgstr "Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +msgstr "" +"Vel om passordkvaliteten skal kontrollerast når passord vert endra eller vert oppretta. Vel Ingen kontroll viss det ikkje skal gjerast kontroll av passord. Med Godta passord som ikkje kan kontrollerast godtakast passord sjølv om kontrollen ikkje kan utførast, til dømes viss brukaren har angjeve eit kryptert passord. Med Godta berre kontrollerte passord avvisast passord viss kvalitetskontrollen mislukkast eller passordet ikkje kan kontrollerast." +"" #. help text for pwdMinLength attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:90 @@ -2711,7 +2823,8 @@ "Brukarane kan varslast før passordet utløper. Definer \n" "kor mange dagar før passordet utløper, brukaren skal varslast. Bruk verdet -1 for å deaktivere\n" "varslingen. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text for pwdGraceAuthNLimit attribute #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:106 @@ -2889,12 +3002,14 @@ "If home directories of LDAP users should be stored on this machine,\n" "check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct\n" "action. It is only information for the YaST users module, which can manage\n" -"user home directories.\n" +"user home directories." +"\n" msgstr "" "Kryss av for aktuelt val viss LDAP-katalogane til brukarar skal lagrast\n" "på denne maskina. Det har ingen direkte konsekvensar å endra dette verdet.\n" "Han tener berre som informasjon for brukermodulen i YaST, der brukarane sine hjemmekataloger\n" -"kan administrerast.\n" +"kan administrerast." +"\n" #. help text caption #. help text @@ -2903,11 +3018,13 @@ msgid "" "Press Configure to configure settings stored on the\n" "LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or\n" -"have changed your configuration.\n" +"have changed your configuration." +"\n" msgstr "" "Klikk Konfigurer for å konfigurera innstellingar som er lagra på\n" "LDAP-serveren. Du vil vart beden om passord viss du ikkje er tilkoplet enno,\n" -"eller viss konfigurasjonen din er endra.\n" +"eller viss konfigurasjonen din er endra." +"\n" #. password policy help text caption #: src/include/users/ldap_dialogs.rb:681 @@ -3262,13 +3379,15 @@ "Choose a password encryption method for local and system users.\n" "DES, the Linux default method, works in all network environments, but it\n" "restricts passwords to eight characters or less.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel ein passordkrypteringsmetode for lokale brukarar og systembrukere.\n" "DEI sine, standardmetoden i Linux, fungerer i alle nettverksmiljøer, men\n" "passorda kan ikkje innehalda meir enn åtte teikn.\n" -"\n" +"" +"\n" #. Help text for password expert dialog 3/5 #: src/include/users/widgets.rb:480 @@ -3314,12 +3433,14 @@ "It seems that you are running a NIS server. In some network environments,\n" "you might be unable to log in to a NIS client when a user password is\n" "encrypted with a method other than DES.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "Det ser ut som om du køyrer ein NIS-servar. I nokon nettverksmiljøer\n" "vil du kanskje ikkje kunna logga inn på ein NIS-klient dersom eit brukerpassord er\n" "kryptert med ein annan metode enn DEI sine.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/3 #: src/include/users/widgets.rb:593 @@ -3357,29 +3478,39 @@ msgid "" "With Default, load the default filter from the user and group\n" "configuration modules saved on the LDAP server (values of 'suseSearchFilter' attributes).\n" -"If you are not connected yet, you are prompted for the password.\n" +"If you are not connected yet, you are prompted for the password." +"\n" msgstr "" "MedStandard kan du lasta standardfilteret frå oppsettmodulene\n" "for brukarar og grupper som er lagra på LDAP-serveren (verd for 'susesearchFilter'-attributt).\n" -"Viss du ikkje er tilkoblet enno, vil du vart beden om å angje passord.\n" +"Viss du ikkje er tilkoblet enno, vil du vart beden om å angje passord." +"\n" #. helptext 4/4 (do not translate the value (written as <tt> font)) #: src/include/users/widgets.rb:740 #, fuzzy msgid "" "Example:\n" -" With the user filter\n" -" \n" +" " +"With the user filter\n" +" " +"\n" "<tt>(&(objectClass=posixAccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"only obtain users with a username beginning with 'u'.\n" +" " +"\n" +"only obtain users with a username beginning with 'u'." +"\n" msgstr "" "Døme:\n" -" Med brukerfilteret\n" -" \n" +" " +"Med brukerfilteret\n" +" " +"\n" "<tt>(&(objectClass=posixAccount)(uid=u*))</tt>\n" -" \n" -"finn du berre brukarar med brukernavn som byrjar på 'u'.\n" +" " +"\n" +"finn du berre brukarar med brukernavn som byrjar på 'u'." +"\n" #. radiobutton label #: src/include/users/widgets.rb:763 @@ -3474,33 +3605,43 @@ msgid "" "\n" "The features described below are only available if you are using KDM or GDM as the login manager.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Funksjonane som er skildra nedanfor, er tilgjengelege berre viss du brukar KDM som innloggingshandsamar.\n" -"\n" +"" +"\n" #. helptext 2/3 #: src/include/users/widgets.rb:975 #, fuzzy msgid "" -"Auto Login \n" -"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically.\n" +"Auto Login " +"\n" +"By setting Auto Login, skip the login procedure. The user chosen from the list is logged in automatically." +"\n" msgstr "" -"Automatisk innlogging \n" -"Innloggingsprosedyren kan sløyfast ved å velja Automatisk innlogging. I så fall vert brukaren som er vald i lista, logga automatisk inn.\n" +"Automatisk innlogging " +"\n" +"Innloggingsprosedyren kan sløyfast ved å velja Automatisk innlogging. I så fall vert brukaren som er vald i lista, logga automatisk inn." +"\n" #. helptext 3/3 #: src/include/users/widgets.rb:979 #, fuzzy msgid "" -"Passwordless Logins \n" +"Passwordless Logins " +"\n" "If this option is checked, all users are allowed to log in without entering\n" -"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically.\n" +"passwords. Otherwise, you are asked for the password even if you set a user to log in automatically." +"\n" msgstr "" -"Innlogging utan passord \n" +"Innlogging utan passord " +"\n" "Viss dette alternativet er avkrysset, kan alle brukarar logga inn utan å skriva inn\n" -"passord. Viss ikkje, vil brukaren bedast om passord sjølv om du har valt automatisk innlogging for vedkomande.\n" +"passord. Viss ikkje, vil brukaren bedast om passord sjølv om du har valt automatisk innlogging for vedkomande." +"\n" #. dialog label #: src/include/users/widgets.rb:1004 @@ -3694,13 +3835,15 @@ "Linux is a multiuser system. Several different users can be logged in to the\n" "system at the same time. To avoid confusion, each user must have\n" "a unique identity. Additionally, every user belongs to at least one group.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Linux er eit flerbrukersystem. Fleire ulike brukarar kan loggast\n" "inn på systemet samstundes. For å unngå forvirring må kvar brukar ha ein unik \n" "identitet. Dessutan må kvar brukar tilhøyra minst éi gruppe.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/3 #: src/include/users/widgets.rb:1535 @@ -3708,11 +3851,13 @@ msgid "" "\n" "Users and groups are arranged in various sets. Change the set currently shown in the table with Set Filter.\n" -"Customize your view with Customize Filter.\n" +"Customize your view with Customize Filter." +"\n" msgstr "" "\n" "Brukarar og grupper er ordna i ulike sett. Du kan endra settet som vert vist i tabellen med Bruk filter.\n" -"Tilpass visningen med Tilpass filter.\n" +"Tilpass visningen med Tilpass filter." +"\n" #. help text 2/3 #: src/include/users/widgets.rb:1541 @@ -3722,13 +3867,15 @@ "Click Expert Options to edit various expert settings, such as\n" "password encryption type, user authentication method, default values for new\n" "users, or login settings. With Write Changes Now, save\n" -"all changes made so far without exiting the configuration module.\n" +"all changes made so far without exiting the configuration module." +"\n" msgstr "" "\n" "Klikk Avanserte alternativ for å redigera diverse avanserte innstillingar, t.d.\n" "passordkrypteringstype, metode for brukerautentisering, standardverdier for nye\n" "brukarar eller innloggingsinnstillinger. Med Lager endringar no\n" -"kan du lagra alle endringar du har gjort så langt utan å avslutta konfigurasjonsmodulen.\n" +"kan du lagra alle endringar du har gjort så langt utan å avslutta konfigurasjonsmodulen." +"\n" #. help text 3/3, %1 is translated button label #: src/include/users/widgets.rb:1550 @@ -3737,12 +3884,14 @@ "\n" "To save the modified user and group settings to your system, press\n" "%1.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å lagra endra nytter- og gruppeinnstillinger i systemet, klikk\n" "%1.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/4 #: src/include/users/widgets.rb:1571 @@ -3752,14 +3901,16 @@ "\n" "Use this dialog to get information about existing users and add or modify\n" "users. \n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "I denne dialogen kan du finna informasjon om eksisterande brukarar og dessutan leggja til eller endra\n" "\n" "brukarar. \n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/4 #: src/include/users/widgets.rb:1580 @@ -3767,11 +3918,13 @@ msgid "" "\n" "To shift to the group dialog, select Groups.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å byte til gruppedialogen, vel Grupper.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/4 #: src/include/users/widgets.rb:1587 @@ -3780,12 +3933,14 @@ "\n" "\n" "To create a new user, click Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "For å oppretta ein ny brukar, klikk Legg til.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/users/widgets.rb:1595 @@ -3794,12 +3949,14 @@ "\n" "To edit or delete an existing user, select one user from the list and\n" "click Edit or Delete.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å redigera eller slette ein eksisterande brukar, vel ein brukar frå lista og\n" "klikk Rediger eller Slett.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 1/4 #: src/include/users/widgets.rb:1616 @@ -3808,12 +3965,14 @@ "\n" "\n" "Use this dialog to get information about existing groups and add or modify groups.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "I denne dialogen kan du visa informasjon om eksisterande grupper og dessutan leggja til eller endra grupper.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 2/4 #: src/include/users/widgets.rb:1624 @@ -3821,11 +3980,13 @@ msgid "" "\n" "To shift to the user dialog, select Users.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "Vel Brukarar for å byte til brukerdialogen.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 3/4 #: src/include/users/widgets.rb:1631 @@ -3834,12 +3995,14 @@ "\n" "\n" "To create a new group, click Add.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "\n" "Klikk Legg til for å oppretta ei ny gruppe.\n" -"\n" +"" +"\n" #. help text 4/4 #: src/include/users/widgets.rb:1639 @@ -3848,12 +4011,14 @@ "\n" "To edit or delete an existing group, select one group from the list and\n" "click Edit or Delete.\n" -"\n" +"" +"\n" msgstr "" "\n" "For å redigera eller slette ei eksisterande gruppe, vel ei gruppe frå lista og\n" "klikk Rediger eller Slett.\n" -"\n" +"" +"\n" #. popup error label #: src/include/users/widgets.rb:1679 @@ -5348,7 +5513,7 @@ "%2" #. the ']' is or-ed... -#. error popup +#. error popup #: src/modules/UsersSimple.pm:505 #, fuzzy msgid "" Modified: trunk/yast/nn/po/vm.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/vm.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/vm.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Main @@ -59,8 +58,12 @@ #. xen domain0 installation help text - 1/4 #: src/modules/VirtConfig.rb:214 -msgid "<big>VM Server Configuration</big>Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts." -msgstr "<big>Oppsett av VM-tenar</big>VM-tenaren vert sett opp i to steg." +msgid "" +"<big>VM Server Configuration</big>" +"Configuration of the VM Server (domain 0) has two parts." +msgstr "" +"<big>Oppsett av VM-tenar</big>" +"VM-tenaren vert sett opp i to steg." #. xen domain0 installation help text - 2/4 #: src/modules/VirtConfig.rb:218 @@ -202,8 +205,12 @@ msgstr "Nettverksbru." #: src/modules/VirtConfig.rb:506 -msgid "For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended.Configure a default network bridge?" -msgstr "For vanlege nettverksoppsett med virtuelle maskiner bør du bruka ei nettverksbru.Vil du setja opp ei standard nettverksbru?" +msgid "" +"For normal network configurations hosting virtual machines, a network bridge is recommended." +"Configure a default network bridge?" +msgstr "" +"For vanlege nettverksoppsett med virtuelle maskiner bør du bruka ei nettverksbru." +"Vil du setja opp ei standard nettverksbru?" #. Firewall stage - modify the firewall setting, add the xen bridge to FW_FORWARD_ALWAYS_INOUT_DEV #. Progress::NextStage(); Modified: trunk/yast/nn/po/wagon.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/wagon.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/wagon.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -132,26 +132,38 @@ #: src/clients/wagon_congratulate.rb:46 #, fuzzy msgid "" -"Congratulations! \n" -"You have successfully finished the on-line migration.\n" +"Congratulations! " +"\n" +"You have successfully finished the on-line migration." +"\n" "The whole system has been upgraded. It should be rebooted\n" -"as soon as possible.\n" -"Please visit us at %1.\n" -"Have a nice day! \n" -"Your SUSE Linux Team\n" +"as soon as possible." +"\n" +"Please visit us at %1." +"\n" +"Have a nice day! " +"\n" +"Your SUSE Linux Team" +"\n" msgstr "" -"Gratulerer! \n" -"Du har nettopp fullført ein elektronisk migrasjon.\n" -"Heile systemet er oppgradert. Det bør startast på nyttnså snart som mogleg.\n" -"Vitj oss på http://www.novell.com/linux/.\n" -"Lukke til! \n" +"Gratulerer! " +"\n" +"Du har nettopp fullført ein elektronisk migrasjon." +"\n" +"Heile systemet er oppgradert. Det bør startast på nyttnså snart som mogleg." +"\n" +"Vitj oss på http://www.novell.com/linux/." +"\n" +"Lukke til! " +"\n" "Ditt SUSA Linux-team" #: src/clients/wagon_congratulate.rb:70 #, fuzzy msgid "" "Finish will close the migration.\n" -"Restart the system as soon as possible.\n" +"Restart the system as soon as possible." +"\n" msgstr "" "Fullfør vil avslutta migrasjonen,\n" "og du bør starta systemet på nytt så snart som mogleg." @@ -463,7 +475,8 @@ msgid "" "Choose whether to use the Customer Center\n" "to handle the installation repositories during migration or use \n" -"Custom &URL to set them manually.\n" +"Custom &URL to set them manually." +"\n" msgstr "" "Her kan du velja om du vil bruka Kundesenter\n" "for å handtera installasjonspakkebrønner under migrasjonen eller om du vil bruka Egendefinert adresse\n" @@ -475,7 +488,8 @@ msgid "" "Select Check Automatic Repository Changes to ensure\n" "that Customer Center has modified the repositories correctly. \n" -"You can also modify them there.\n" +"You can also modify them there." +"\n" msgstr "" "Vel òg Kontrollar automatiske pakkebrønnendringer for å sikre\n" "at kundesenteret har endra pakkebrønnene riktig. Du kan òg endra\n" @@ -720,22 +734,28 @@ #, fuzzy msgid "" "<li>%1 products will be removed.\n" -"Go to the packages proposal and resolve the issue manually. \n" -"It is safe to abort the migration now.</li>\n" +"Go to the packages proposal and resolve the issue manually. " +"\n" +"It is safe to abort the migration now.</li>" +"\n" msgstr "" "<li>%1 produkt vil fjernast.\n" -"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. \n" +"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. " +"\n" "Det er òg trygt å avbryta migrasjonen no.</li>" #: src/modules/Wagon.rb:968 #, fuzzy msgid "" "<li>One product will be removed.\n" -"Go to the packages proposal and solve the issue manually. \n" -"It is safe to abort the migration now.</li>\n" +"Go to the packages proposal and solve the issue manually. " +"\n" +"It is safe to abort the migration now.</li>" +"\n" msgstr "" "<li>Eitt produkt vil fjernast.\n" -"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. \n" +"Gå til pakkeforslag og løys problemet manuelt. " +"\n" "Det er òg trygt å avbryta migrasjonen no.</li>" #. Remember the 'old' product just for the case of reverting Modified: trunk/yast/nn/po/wol.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/wol.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/wol.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. encoding: utf-8 @@ -70,11 +69,13 @@ #: src/clients/wol.rb:77 msgid "" -"<h2>Wake on LAN</h2>\n" +"<h2>Wake on LAN</h2>" +"\n" "With WOL, you can 'wake up' your PC simply by sending a 'magic packet' \n" "over the network." msgstr "" -"<h2>Vekk via lokalnett (WOL)</h2>\n" +"<h2>Vekk via lokalnett (WOL)</h2>" +"\n" "Med denne funksjonen kan du slå på maskina \n" "med eit spesielt signal over lokalnettverket." Modified: trunk/yast/nn/po/xpram.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/xpram.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/xpram.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -12,7 +12,6 @@ "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #. Command line help text for the Xxpram module @@ -52,8 +51,13 @@ #. help text for XPRAM 2/4 #: src/include/s390/xpram/ui.rb:53 -msgid "This tool currently only supports assigning the entire XPRAM to one partition. To have multiple partitions, look at \"Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004\" for the Linux kernel 2.6 - April 2004 stream.In this case disable XPRAM in this module." -msgstr "Dette verktøyet støttar førebels berre tilordning av heile XPRAM til éin partisjon. For å bruka fleire partisjonar, sjå «Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004» for Linux-kjerne 2.6, april 2004. Du må i så fall slå av XPRAM i denne modulen." +msgid "" +"This tool currently only supports assigning the entire XPRAM to one partition. To have multiple partitions, look at \"Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004\" for the Linux kernel 2.6 - April 2004 stream." +"In this case disable XPRAM in this module." +msgstr "" +"Dette verktøyet støttar førebels berre tilordning av heile XPRAM til éin partisjon. For å bruka fleire partisjonar, sjå «Device Drivers, Features and Commands November 30, 2004» for Linux-kjerne 2.6, april 2004." +" " +"Du må i så fall slå av XPRAM i denne modulen." #. help text for XPRAM 3/4 #: src/include/s390/xpram/ui.rb:57 Modified: trunk/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po =================================================================== --- trunk/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) +++ trunk/yast/nn/po/yast2-apparmor.nn.po 2015-08-10 20:14:32 UTC (rev 92216) @@ -106,7 +106,8 @@ #, fuzzy msgid "" "Choose one of the available AppArmor modules to configure\n" -" the corresponding action and press Launch.\n" +" the corresponding action and press Launch." +"\n" msgstr "" "Vel ein av dei tilgjengelege apparmor-modulane for å setja opp\n" " tilhøyrande handlingar, og klikk Start." @@ -300,28 +301,35 @@ #: src/include/apparmor/aa-config.rb:441 #, fuzzy msgid "" -"AppArmor Status This reports whether the AppArmor policy enforcement \n" +"AppArmor Status " +"This reports whether the AppArmor policy enforcement \n" "module is loaded and functioning." msgstr "" -"AppArmor-status Denne rapporten viser om AppArmor-modulen \n" -"er lasta og aktivert. " +"AppArmor-status " +"Denne rapporten viser om AppArmor-modulen \n" +"er lasta og aktivert." +" " #: src/include/apparmor/aa-config.rb:444 #, fuzzy msgid "" -"Security Event Notification Configure this tool if you want \n" +"Security Event Notification " +"Configure this tool if you want \n" "to be notified by email when access violations have occurred." msgstr "" -"Varsling av sikkerhetshendelse Sett opp dette verktøyet viss du vil \n" +"Varsling av sikkerhetshendelse " +"Sett opp dette verktøyet viss du vil \n" "varslast via e-post når brot på tilgangsreglene har funnest." #: src/include/apparmor/aa-config.rb:447 #, fuzzy msgid "" -"Profile Modes Use this tool to change the way that AppArmor \n" +"Profile Modes " +"Use this tool to change the way that AppArmor \n" "uses individual profiles." msgstr "" -"Profilmoduser Bruk dette verktøyet for å endra korleis AppArmor \n" +"Profilmoduser " +"Bruk dette verktøyet for å endra korleis AppArmor \n" "brukar dei einskilde profila." #: src/include/apparmor/aa-config.rb:462 @@ -400,8 +408,12 @@ #: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:57 #, fuzzy -msgid "These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used. " -msgstr "Desse feila må rettast før AppArmor kan startast eller profilbehandlingsverktøyet vert nytta. " +msgid "" +"These problems must be corrected before AppArmor can be started or the profile management tools can be used." +" " +msgstr "" +"Desse feila må rettast før AppArmor kan startast eller profilbehandlingsverktøyet vert nytta." +" " #: src/include/apparmor/apparmor_profile_check.rb:64 #, fuzzy @@ -904,392 +916,640 @@ #: src/include/apparmor/capabilities.rb:35 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, \n" +"<ul>" +"<li>In a system with the [_POSIX_CHOWN_RESTRICTED] option defined, \n" "this overrides the restriction of changing file ownership \n" -"and group ownership.</li></ul>" +"and group ownership.</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>I eit system kor [_pOSIX_cHOWN_rESTRICTED] er valt, \n" +"<ul>" +"<li>I eit system kor [_pOSIX_cHOWN_rESTRICTED] er valt, \n" "overstyrer dette avgrensinga for endring av \n" -"fil- og gruppeeierskap.</li></ul>" +"fil- og gruppeeierskap.</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:43 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Override all DAC access, including ACL execute access if \n" -"[_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Override all DAC access, including ACL execute access if \n" +"[_POSIX_ACL] is defined. Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE.</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyr all DAC-tilgjenge, inkludert tilgjenge for køyring av ACL viss \n" -"[_pOSIX_aCL] er vald. Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE.</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Overstyr all DAC-tilgjenge, inkludert tilgjenge for køyring av ACL viss \n" +"[_pOSIX_aCL] er vald. Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE.</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:49 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search \n" +"<ul>" +"<li>Overrides all DAC restrictions regarding read and search \n" "on files and directories, including ACL restrictions if [_POSIX_ACL] is defined. \n" -"Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li></ul>" +"Excluding DAC access covered by CAP_LINUX_IMMUTABLE. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer alle DAC-avgrensingar andsynes lesing og søk \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer alle DAC-avgrensingar andsynes lesing og søk \n" "etter filer og katalogar, inkludert ACL-avgrensingar viss [_pOSIX_aCL] er valde. \n" -"Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE. </li></ul>" +"Unntaket er DAC-tilgjenge som vert dekt av CAP_lINUX_iMMUTABLE. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:57 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Overrides all restrictions on allowed operations on files, where file\n" +"<ul>" +"<li>Overrides all restrictions on allowed operations on files, where file\n" "owner ID must be equal to the user ID, except where CAP_FSETID is\n" -"applicable. It does not override MAC and DAC restrictions. </li></ul>" +"applicable. It does not override MAC and DAC restrictions. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer alle avgrensingar om tillatne handlingar for filer, \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer alle avgrensingar om tillatne handlingar for filer, \n" "der fileierens ID må vera lik brukar-ID-ein, unntatt der CAP_fSETID \n" -"gjeld. Overstyrer ikkje MAC- og DAC-avgrensingar. </li></ul>" +"gjeld. Overstyrer ikkje MAC- og DAC-avgrensingar. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:65 #, fuzzy -msgid "<ul><li>Overrides the following restrictions: user ID must match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) must match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li>Overrides the following restrictions: user ID must match the file owner ID when setting the S_ISUID and S_ISGID bits on that file; the effective group ID (or one of the supplementary group IDs) must match the file owner ID when setting the S_ISGID bit on that file; the S_ISUID and S_ISGID bits are cleared on successful return from chown(2) (not implemented). </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer følgjande avgrensingar om at fungerande nytter-ID \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer følgjande avgrensingar om at fungerande nytter-ID \n" "skal vera lik fileierens ID ved innstilling av S_iSUID- og S_iSGID-bitar for fila, \n" "at gjeldande gruppe-ID (eller ein av tilleggsgruppe-ID-eine) skal vera lik \n" "fileierens ID ved innstilling av S_iSGID-biten for fila, og at bitane S_iSUID og \n" -"S_iSGID vert sletta ved vellukka retur frå chown(2) (ikkje implementert). </li></ul>" +"S_iSGID vert sletta ved vellukka retur frå chown(2) (ikkje implementert). </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:71 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Overrides the restriction that the real or effective user ID \n" +"<ul>" +"<li>Overrides the restriction that the real or effective user ID \n" "of a process sending a signal must match the real or effective user ID of the process \n" -"receiving the signal.</li></ul>" +"receiving the signal.</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Overstyrer avgrensinga om at reell eller gjeldande nytter-ID \n" +"<ul>" +"<li>Overstyrer avgrensinga om at reell eller gjeldande nytter-ID \n" "for ein prosess som sender eit signal, må vera lik reelle eller gjeldande brukar-ID for prosessen \n" -"som mottek signalet.</li></ul>" +"som mottek signalet.</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:79 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Allows setgid(2) manipulation </li> <li> Allows setgroups(2) </li> \n" -"<li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Allows setgid(2) manipulation </li>" +" " +"<li> Allows setgroups(2) </li>" +" \n" +"<li> Allows forged gids on socket credentials passing. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt endring av setgid(2) </li> <li> Tillèt setgroups(2) </li> <li> \n" -"Tillèt konstruerte GJEV-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Tillèt endring av setgid(2) </li>" +" " +"<li> Tillèt setgroups(2) </li>" +" " +"<li> \n" +"Tillèt konstruerte GJEV-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:85 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li> \n" -"<li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Allows setuid(2) manipulation (including fsuid) </li>" +" \n" +"<li> Allows forged pids on socket credentials passing. </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt endring av setuid(2) (inkludert fsuid) </li> <li> \n" -"Tillèt konstruerte PID-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li></ul>" +"<ul>" +"<li>Tillèt endring av setuid(2) (inkludert fsuid) </li>" +" " +"<li> \n" +"Tillèt konstruerte PID-er ved overføring av sokkelrettigheter. </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:91 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, \n" -"remove any capability in your permitted set from any pid</li></ul>" +"<ul>" +"<li> Transfer any capability in your permitted set to any pid, \n" +"remove any capability in your permitted set from any pid</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Overfør valfri eigenskap i det tillatne settet ditt til valfri PID. \n" -"Fjern valfri eigenskap for det tillatne settet ditt frå valfri PID</li></ul>" +"<ul>" +"<li> Overfør valfri eigenskap i det tillatne settet ditt til valfri PID. \n" +"Fjern valfri eigenskap for det tillatne settet ditt frå valfri PID</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:97 #, fuzzy -msgid "<ul><li>Allows modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li></ul>" -msgstr "<ul><li>Tillat endring av filattributtene S_iMMUTABLE og S_aPPEND</li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li>Allows modification of S_IMMUTABLE and S_APPEND file attributes</li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li>Tillat endring av filattributtene S_iMMUTABLE og S_aPPEND</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:103 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li> \n" -"<li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Allows binding to TCP/UDP sockets below 1024 </li>" +" \n" +"<li> Allows binding to ATM VCIs below 32</li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt binding til TCP/UDP-soklar under1024 </li> \n" -"<li> Tillèt binding til ATM VCI-er under 32</li></ul>" +"<ul>" +"<li>Tillèt binding til TCP/UDP-soklar under1024 </li>" +" \n" +"<li> Tillèt binding til ATM VCI-er under 32</li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:109 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows broadcasting, listen to multicast </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt kringkasting, lyttar på multikasting </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows broadcasting, listen to multicast </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt kringkasting, lyttar på multikasting </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:115 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows interface configuration</li> \n" -"<li> Allows administration of IP firewall, masquerading and accounting</li> \n" -"<li> Allows setting debug option on sockets</li> \n" +"<ul>" +"<li> Allows interface configuration</li>" +" \n" +"<li> Allows administration of IP firewall, masquerading and accounting</li>" +" \n" +"<li> Allows setting debug option on sockets</li>" +" \n" "<li> Allows modification of routing tables</li>" msgstr "" -"<ul><li>Tillèt oppsett av grensesnitt</li> \n" -"<li> Tillèt administrasjon av IP-brannmur, maskering og kontoar</li> \n" -"<li> Tillèt feilsøkingsvalg for soklar</li> \n" +"<ul>" +"<li>Tillèt oppsett av grensesnitt</li>" +" \n" +"<li> Tillèt administrasjon av IP-brannmur, maskering og kontoar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt feilsøkingsvalg for soklar</li>" +" \n" "<li> Tillèt endring av rutingtabeller</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:121 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li> \n" -"<li> Allows binding to any address for transparent proxying</li> \n" -"<li> Allows setting TOS (type of service)</li> \n" -"<li> Allows setting promiscuous mode</li> \n" +"<li> Allows setting arbitrary process / process group ownership on sockets</li>" +" \n" +"<li> Allows binding to any address for transparent proxying</li>" +" \n" +"<li> Allows setting TOS (type of service)</li>" +" \n" +"<li> Allows setting promiscuous mode</li>" +" \n" "<li> Allows clearing driver statistics</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt tilfeldige prosess-/prosessgruppeeierskap for soklar</li> \n" -"<li> Tillèt binding til kva for ein som helst adresse for transparente mellomservere</li> \n" -"<li> Tillèt TOS (type of service)</li> \n" -"<li> Tillèt promiskiøs modus </li> \n" +"<li> Tillèt tilfeldige prosess-/prosessgruppeeierskap for soklar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt binding til kva for ein som helst adresse for transparente mellomservere</li>" +" \n" +"<li> Tillèt TOS (type of service)</li>" +" \n" +"<li> Tillèt promiskiøs modus </li>" +" \n" "<li> Tillèt sletting av driverstatistikk</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:128 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows multicasting</li> \n" -"<li> Allows read/write of device-specific registers</li> \n" -"<li> Allows activation of ATM control sockets </li>\n" +"<li> Allows multicasting</li>" +" \n" +"<li> Allows read/write of device-specific registers</li>" +" \n" +"<li> Allows activation of ATM control sockets </li>" +"\n" "</ul>" msgstr "" -"<li> Tillèt multikasting</li> \n" -"<li> Tillèt lesing frå / skriving til enhetsspesifikke register</li> \n" -"<li> Tillèt aktivering av ATM-kontrollsokler </li>\n" +"<li> Tillèt multikasting</li>" +" \n" +"<li> Tillèt lesing frå / skriving til enhetsspesifikke register</li>" +" \n" +"<li> Tillèt aktivering av ATM-kontrollsokler </li>" +"\n" "</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:137 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows use of RAW sockets</li> \n" -"<li> Allows use of PACKET sockets </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows use of RAW sockets</li>" +" \n" +"<li> Allows use of PACKET sockets </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt bruk av RAW-soklar</li> \n" -"<li> Tillèt bruk av PACKET-soklar </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt bruk av RAW-soklar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt bruk av PACKET-soklar </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:143 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows locking of shared memory segments</li> <li> Allows mlock and\n" -"mlockall (which does not really have anything to do with IPC) </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows locking of shared memory segments</li>" +" " +"<li> Allows mlock and\n" +"mlockall (which does not really have anything to do with IPC) </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt låsing av delte minnesegmenter</li> \n" -"<li> Tillèt mlock og mlockall (som ikkje eigenleg har noko å gjera med IPC) </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt låsing av delte minnesegmenter</li>" +" \n" +"<li> Tillèt mlock og mlockall (som ikkje eigenleg har noko å gjera med IPC) </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:149 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Override IPC ownership checks </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Overstyr IPC-eierskapskontroller </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Override IPC ownership checks </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Overstyr IPC-eierskapskontroller </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:153 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li> \n" -"<li> Modify cap_bset </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Insert and remove kernel modules - modify kernel without limit</li>" +" \n" +"<li> Modify cap_bset </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Sett inn og fjern kjernemoduler – endra kjerne utan avgrensing</li> \n" -"<li> Endre cap_bset </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Sett inn og fjern kjernemoduler – endra kjerne utan avgrensing</li>" +" \n" +"<li> Endre cap_bset </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:159 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows ioperm/iopl access</li> \n" -"<li> Allows sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows ioperm/iopl access</li>" +" \n" +"<li> Allows sending USB messages to any device via /proc/bus/usb </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt ioperm/iopl-tilgjenge</li> \n" -"<li>Tillèt sending av USB-meldingar til alle einingar vigde /proc/bums/usb </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt ioperm/iopl-tilgjenge</li>" +" \n" +"<li>Tillèt sending av USB-meldingar til alle einingar vigde /proc/bums/usb </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:165 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows use of chroot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt bruk av chroot() </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows use of chroot() </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt bruk av chroot() </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:169 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows ptrace() of any process </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt ptrace() for alle prosessar </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows ptrace() of any process </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt ptrace() for alle prosessar </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:173 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows configuration of process accounting </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt konfigurasjon av prosesskontoadministrasjon </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows configuration of process accounting </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt konfigurasjon av prosesskontoadministrasjon </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:179 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows configuration of the secure attention key</li> \n" -"<li> Allows administration of the random device</li> \n" -"<li> Allows examination and configuration of disk quotas</li> \n" +"<ul>" +"<li> Allows configuration of the secure attention key</li>" +" \n" +"<li> Allows administration of the random device</li>" +" \n" +"<li> Allows examination and configuration of disk quotas</li>" +" \n" "<li> Allows configuring the kernel's syslog (printk behaviour)</li>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt oppsett av secure attention-nøkkel</li> \n" -"<li> Tillèt administrasjon av tilfeldig eining</li> \n" -"<li> Tillèt gransking og oppsett av diskkvoter</li> \n" +"<ul>" +"<li> Tillèt oppsett av secure attention-nøkkel</li>" +" \n" +"<li> Tillèt administrasjon av tilfeldig eining</li>" +" \n" +"<li> Tillèt gransking og oppsett av diskkvoter</li>" +" \n" "<li> Tillèt oppsett av kjernen sin systemlogg (printk-funksjonen)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:185 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows setting the domain name</li> \n" -"<li> Allows setting the hostname</li> \n" -"<li> Allows calling bdflush()</li> \n" -"<li> Allows mount() and umount(), setting up new smb connection</li> \n" +"<li> Allows setting the domain name</li>" +" \n" +"<li> Allows setting the hostname</li>" +" \n" +"<li> Allows calling bdflush()</li>" +" \n" +"<li> Allows mount() and umount(), setting up new smb connection</li>" +" \n" "<li> Allows some autofs root ioctls</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt angivelse av domenenavn</li> \n" -"<li> Tillèt angivelse av vertsnavn</li> \n" -"<li> Tillèt kommandoen bdflush()</li> \n" -"<li> Tillèt mount() og umount(), oppsett av ny smb-samband</li> \n" +"<li> Tillèt angivelse av domenenavn</li>" +" \n" +"<li> Tillèt angivelse av vertsnavn</li>" +" \n" +"<li> Tillèt kommandoen bdflush()</li>" +" \n" +"<li> Tillèt mount() og umount(), oppsett av ny smb-samband</li>" +" \n" "<li> Tillèt nokon formar for autofs root ioctls</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:192 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows nfsservctl</li> \n" -"<li> Allows VM86_REQUEST_IRQ</li> \n" -"<li> Allows to read/write pci config on alpha</li> \n" -"<li> Allows irix_prctl on mips (setstacksize)</li> \n" +"<li> Allows nfsservctl</li>" +" \n" +"<li> Allows VM86_REQUEST_IRQ</li>" +" \n" +"<li> Allows to read/write pci config on alpha</li>" +" \n" +"<li> Allows irix_prctl on mips (setstacksize)</li>" +" \n" "<li> Allows flushing all cache on m68k (sys_cacheflush)</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt nfsservctl</li> \n" -"<li> Tillèt VM86_rEQUEST_iRQ</li> \n" -"<li> Tillèt å lesa frå / skriva til pci config on alpha</li> \n" -"<li> Tillèt irix_prctl on mips (setstacksize)</li> \n" +"<li> Tillèt nfsservctl</li>" +" \n" +"<li> Tillèt VM86_rEQUEST_iRQ</li>" +" \n" +"<li> Tillèt å lesa frå / skriva til pci config on alpha</li>" +" \n" +"<li> Tillèt irix_prctl on mips (setstacksize)</li>" +" \n" "<li> Tillèt å tømma heile mellomlageret på m68k (syast_cacheflush)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:199 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows removing semaphores</li> \n" -"<li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li> \n" -"<li> Allows locking/unlocking of shared memory segment</li> \n" -"<li> Allows turning swap on/off</li> \n" +"<li> Allows removing semaphores</li>" +" \n" +"<li> Used instead of CAP_CHOWN to \"chown\" IPC message queues, semaphores and shared memory</li>" +" \n" +"<li> Allows locking/unlocking of shared memory segment</li>" +" \n" +"<li> Allows turning swap on/off</li>" +" \n" "<li> Allows forged pids on socket credentials passing</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt å fjerna semaforar</li> \n" -"<li> Brukt i staden for CAP_cHOWN for «chown» av IPC-meldingskøer, semaforar og delt minne</li> \n" -"<li> Tillèt låsing/opplåsing av delte minnesegmenter</li> \n" -"<li> Tillèt aktivering/deaktivering av veksleminne</li> \n" +"<li> Tillèt å fjerna semaforar</li>" +" \n" +"<li> Brukt i staden for CAP_cHOWN for «chown» av IPC-meldingskøer, semaforar og delt minne</li>" +" \n" +"<li> Tillèt låsing/opplåsing av delte minnesegmenter</li>" +" \n" +"<li> Tillèt aktivering/deaktivering av veksleminne</li>" +" \n" "<li> Tillèt konstruerte pid-er ved overføring av sokkelrettigheter</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:206 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows setting read ahead and flushing buffers on block devices</li> \n" -"<li> Allows setting geometry in floppy driver</li> \n" -"<li> Allows turning DMA on/off in xd driver</li> \n" +"<li> Allows setting read ahead and flushing buffers on block devices</li>" +" \n" +"<li> Allows setting geometry in floppy driver</li>" +" \n" +"<li> Allows turning DMA on/off in xd driver</li>" +" \n" "<li> Allows administration of md devices (mostly the above, but some extra ioctls)</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt å angje lesa- og tømmebuffere for blokkenheter</li> \n" -"<li> Tillèt å angje geometri for diskettdriver</li> \n" -"<li> Tillèt å aktivera/deaktivere DMA for xd-driv</li> \n" +"<li> Tillèt å angje lesa- og tømmebuffere for blokkenheter</li>" +" \n" +"<li> Tillèt å angje geometri for diskettdriver</li>" +" \n" +"<li> Tillèt å aktivera/deaktivere DMA for xd-driv</li>" +" \n" "<li> Tillèt administrasjon av md-einingar (normalt som ovanfor, men nokre ekstra ioctl-er)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:212 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows tuning the ide driver</li> \n" -"<li> Allows access to the nvram device</li> \n" -"<li> Allows administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li> \n" +"<li> Allows tuning the ide driver</li>" +" \n" +"<li> Allows access to the nvram device</li>" +" \n" +"<li> Allows administration of apm_bios, serial and bttv (TV) device</li>" +" \n" "<li> Allows manufacturer commands in iaan CAPI support driver</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt justering av ide-driv</li> \n" -"<li> Tillèt tilgjenge til nvram-eining</li> \n" -"<li> Tillèt administrasjon av apm_bios, seriell og bttv (TV)-eining</li> \n" +"<li> Tillèt justering av ide-driv</li>" +" \n" +"<li> Tillèt tilgjenge til nvram-eining</li>" +" \n" +"<li> Tillèt administrasjon av apm_bios, seriell og bttv (TV)-eining</li>" +" \n" "<li> Tillèt produsentkommandoer i iaan CAPI-driver</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:218 #, fuzzy msgid "" -"<li> Allows reading non-standardized portions of pci configuration space</li> \n" -"<li> Allows DDI debug ioctl on sbpcd driver</li> \n" -"<li> Allows setting up serial ports</li> \n" +"<li> Allows reading non-standardized portions of pci configuration space</li>" +" \n" +"<li> Allows DDI debug ioctl on sbpcd driver</li>" +" \n" +"<li> Allows setting up serial ports</li>" +" \n" "<li> Allows sending raw qic-117 commands</li>" msgstr "" -"<li> Tillèt lesing av ikkje-standardiserte deler av pci-oppsettsplass</li> \n" -"<li> Tillèt DDI debug ioctl for sbpcd-driv</li> \n" -"<li> Tillèt oppsett av serieporter</li> \n" +"<li> Tillèt lesing av ikkje-standardiserte deler av pci-oppsettsplass</li>" +" \n" +"<li> Tillèt DDI debug ioctl for sbpcd-driv</li>" +" \n" +"<li> Tillèt oppsett av serieporter</li>" +" \n" "<li> Tillèt sending av ubehandlede qic-117-kommandoar</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:224 #, fuzzy msgid "" "<li> Allows enabling/disabling tagged queuing on SCSI controllers\n" -" and sending arbitrary SCSI commands</li> \n" -"<li> Allows setting encryption key on loopback filesystem </li></ul>" +" and sending arbitrary SCSI commands</li>" +" \n" +"<li> Allows setting encryption key on loopback filesystem </li>" +"</ul>" msgstr "" "<li> Tillèt aktivering/deaktivering av merket køstyring for SCSI-kontrollera\n" -" og sending av tilfeldige SCSI-kommandoar</li> \n" -"<li> Tillèt angivelse av krypteringsnøkkel for loopback-filsystem </li></ul>" +" og sending av tilfeldige SCSI-kommandoar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt angivelse av krypteringsnøkkel for loopback-filsystem </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:232 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows use of reboot() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt bruk av reboot() </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows use of reboot() </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt bruk av reboot() </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:236 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li> \n" +"<ul>" +"<li> Allows raising priority and setting priority on other (different UID) processes</li>" +" \n" "<li> Allows use of FIFO and round-robin (realtime) scheduling on own processes and setting \n" -"the scheduling algorithm used by another process.</li> \n" -"<li> Allows setting cpu affinity on other processes </li></ul>" +"the scheduling algorithm used by another process.</li>" +" \n" +"<li> Allows setting cpu affinity on other processes </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt å heva prioriteten og angje prioriteten for andre prosessar (annan UID)</li> \n" +"<ul>" +"<li> Tillèt å heva prioriteten og angje prioriteten for andre prosessar (annan UID)</li>" +" \n" "<li> Tillèt bruk av FIFO og sanntidsplanlegging på eigne prosessar og innstiling av \n" -"planleggingsalgoritmer som vert brukte av ein annan prosess.</li> \n" -"<li> Tillèt val av cpu-affinitet for andre prosessar </li></ul>" +"planleggingsalgoritmer som vert brukte av ein annan prosess.</li>" +" \n" +"<li> Tillèt val av cpu-affinitet for andre prosessar </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:245 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Override resource limits. Set resource limits.</li> \n" -"<li> Override quota limits.</li> \n" -"<li> Override reserved space on ext2 filesystem</li> \n" +"<ul>" +"<li> Override resource limits. Set resource limits.</li>" +" \n" +"<li> Override quota limits.</li>" +" \n" +"<li> Override reserved space on ext2 filesystem</li>" +" \n" "<li> Modify data journaling mode on ext3 filesystem (uses journaling resources)</li>" msgstr "" -"<ul><li> Overstyr ressursbegrensninger. Angje ressursbegrensninger.</li> \n" -"<li> Overstyr kvotebegrensninger.</li> \n" -"<li> Overstyr reservert plass i ext2-filsystem</li> \n" +"<ul>" +"<li> Overstyr ressursbegrensninger. Angje ressursbegrensninger.</li>" +" \n" +"<li> Overstyr kvotebegrensninger.</li>" +" \n" +"<li> Overstyr reservert plass i ext2-filsystem</li>" +" \n" "<li> Endre journalmodus for ext3-filsystem (nytter journalressurser)</li>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:251 #, fuzzy msgid "" -"<li> NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li> \n" -"<li> Override size restrictions on IPC message queues</li> \n" -"<li> Allows more than 64hz interrupts from the real-time clock</li> \n" -"<li> Override max number of consoles on console allocation</li> \n" -"<li> Override max number of keymaps </li></ul>" +"<li> NOTE: ext2 honors fsuid when checking for resource overrides, so you can override using fsuid too</li>" +" \n" +"<li> Override size restrictions on IPC message queues</li>" +" \n" +"<li> Allows more than 64hz interrupts from the real-time clock</li>" +" \n" +"<li> Override max number of consoles on console allocation</li>" +" \n" +"<li> Override max number of keymaps </li>" +"</ul>" msgstr "" -"MERK: ext2 følgjer fsuid under kontroll av ressursoverstyringer, så du kan overstyra ved hjelp av fsuid òg</li> \n" -"<li> Overstyr størrelsesbegrensninger på IPC-meldingskøer</li> \n" -"<li> Tillèt avbrytelser på meir enn 64 Hz frå sanntidsklokken</li> \n" -"<li> Overstyr maks. mengd konsollar ved konsolltilordning</li> \n" -"<li> Overstyr maks. mengd tastaturoppsett </li></ul>" +"MERK: ext2 følgjer fsuid under kontroll av ressursoverstyringer, så du kan overstyra ved hjelp av fsuid òg</li>" +" \n" +"<li> Overstyr størrelsesbegrensninger på IPC-meldingskøer</li>" +" \n" +"<li> Tillèt avbrytelser på meir enn 64 Hz frå sanntidsklokken</li>" +" \n" +"<li> Overstyr maks. mengd konsollar ved konsolltilordning</li>" +" \n" +"<li> Overstyr maks. mengd tastaturoppsett </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:261 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows manipulation of system clock</li> \n" -"<li> Allows irix_stime on mips</li> \n" -"<li> Allows setting the real-time clock </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows manipulation of system clock</li>" +" \n" +"<li> Allows irix_stime on mips</li>" +" \n" +"<li> Allows setting the real-time clock </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt endring av systemklokken</li> \n" -"<li> Tillèt irix_stime for mips</li> \n" -"<li> Tillèt innstilling av sanntidsklokken </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt endring av systemklokken</li>" +" \n" +"<li> Tillèt irix_stime for mips</li>" +" \n" +"<li> Tillèt innstilling av sanntidsklokken </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:269 #, fuzzy msgid "" -"<ul><li> Allows configuration of tty devices</li> \n" -"<li> Allows vhangup() of tty </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Allows configuration of tty devices</li>" +" \n" +"<li> Allows vhangup() of tty </li>" +"</ul>" msgstr "" -"<ul><li> Tillèt oppsett av tty-einingar</li> \n" -"<li> Tillèt vhangup() av tty </li></ul>" +"<ul>" +"<li> Tillèt oppsett av tty-einingar</li>" +" \n" +"<li> Tillèt vhangup() av tty </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:275 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows the privileged aspects of mknod() </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt dei privilegerte sidene ved mknod() </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows the privileged aspects of mknod() </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt dei privilegerte sidene ved mknod() </li>" +"</ul>" #: src/include/apparmor/capabilities.rb:281 #, fuzzy -msgid "<ul><li> Allows taking of leases on files </li></ul>" -msgstr "<ul><li> Tillèt leige av filer </li></ul>" +msgid "" +"<ul>" +"<li> Allows taking of leases on files </li>" +"</ul>" +msgstr "" +"<ul>" +"<li> Tillèt leige av filer </li>" +"</ul>" #. encoding: utf-8 #. *************************************************************************** @@ -1316,10 +1576,12 @@ #: src/include/apparmor/config_complain.rb:34 #, fuzzy msgid "" -"Profile Mode Configuration This tool allows \n" +"Profile Mode Configuration " +"This tool allows \n" "you to set AppArmor profiles to either complain or enforce mode." msgstr "" -"Profilmodusoppsett Med dette verktøyet kan \n" +"Profilmodusoppsett " +"Med dette verktøyet kan \n" "kan du velja anten klaga- eller tvingemodus for AppArmor-profil." #: src/include/apparmor/config_complain.rb:37 @@ -1456,14 +1718,20 @@ #: src/include/apparmor/helps.rb:38 #, fuzzy msgid "" -"Notification Types Terse Notification: \n" +"Notification Types " +" Terse Notification: \n" "Terse notification summarizes the total number of system events without \n" -"providing details. For example: <tt>dhcp-101.up.wirex.com has \n" +"providing details. " +"For example: " +" <tt>dhcp-101.up.wirex.com has \n" "had 10 security events since Tue Oct 12 11:10:00 2004</tt>" msgstr "" -"Varslingstyper Kort varsling: \n" +"Varslingstyper " +" Kort varsling: \n" "Kort varsling angjev den totale mengda systemhendelser utan p \n" -"skildra dei nærare. Til dømes: <tt>dhcp-101.up.wirex.com har \n" +"skildra dei nærare. " +"Til dømes: " +" <tt>dhcp-101.up.wirex.com har \n" "hatt 10 sikkerhetshendelser sidan tir. 12. okt. 11:10:00 2004</tt>" #: src/include/apparmor/helps.rb:44 @@ -1472,7 +1740,9 @@ "Summary Notification: The Summary notification displays \n" "the logged AppArmor security events, and lists the number of \n" "individual occurrences, including the date of the last occurrence. \n" -" For example: <tt>AppArmor: PERMITTING access to capability\n" +" " +"For example: " +" <tt>AppArmor: PERMITTING access to capability\n" "'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork \n" "active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 times, the latest at Sat Oct 9 16:05:54 2004.</tt>\n" "" @@ -1480,7 +1750,9 @@ "Sammendragsvarsling: Sammendragsvarsling viser \n" "logga AppArmor-sikkerhetshendelser og angjev mengda for \n" "kvar enkelt hending, inkludert datoen for siste hending. \n" -" Til dømes: <tt>AppArmor: TILLATE tilgjenge til funksjonen \n" +" " +"Til dømes: " +" <tt>AppArmor: TILLATE tilgjenge til funksjonen \n" "'setgid' (httpd2-prefork(6347) profile /usr/sbin/httpd2-prefork \n" "active /usr/sbin/httpd2-prefork) 2 gonger, siste gong lør. 9. okt. 16:05:54 2004.</tt>\n" "" @@ -1506,13 +1778,17 @@ #, fuzzy msgid "" "Verbose Notification also reports several messages that \n" -"the logprof tool uses to interpret profiles. For example: \n" +"the logprof tool uses to interpret profiles. " +"For example: " +"\n" "<tt> Oct 9 15:40:31 AppArmor: PERMITTING r access to\n" "/etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profile \n" "/usr/sbin/httpd2-prefork active /usr/sbin/httpd2-prefork)</tt>" msgstr "" "Detaljert varsling rapporterer òg ulike meldingar som \n" -"logprof-verktøyet brukar for å tolka profil. Til dømes: \n" +"logprof-verktøyet brukar for å tolka profil. " +"Til dømes: " +"\n" "<tt> 9. okt 15:40:31 AppArmor: TILLATE r tilgjenge til \n" "/etc/apache2/httpd.conf (httpd2-prefork(6068) profil \n" "/usr/sbin/httpd2-prefork aktiv /usr/sbin/httpd2-prefork)</tt>" @@ -1626,18 +1902,24 @@ #, fuzzy msgid "" "The following help text describes the detail of the security profile \n" -"syntax used by AppArmor. At any stage, you may \n" +"syntax used by AppArmor. " +" " +"At any stage, you may \n" "customize the profile entry by changing the suggested response. \n" "This overview will assist you in your options. Refer to the \n" "Novell AppArmor Administration Guide for step-by-step \n" -"instructions. " +"instructions. " +" " msgstr "" "Dette er ei detaljert skildring av syntaksen som AppArmor brukar \n" -"for sikkerhetsprofiler. Du kan når som helst \n" +"for sikkerhetsprofiler. " +" " +"Du kan når som helst \n" "tilpassa profiloppføringen ved å endra forslaget. \n" "Denne gjev deg tips om ulike val. \n" "Novells administrasjonsveiledning for AppArmor inneheld \n" -"trinn for trinn-anvisninger. " +"trinn for trinn-anvisninger. " +" " #: src/include/apparmor/helps.rb:125 #, fuzzy @@ -1844,8 +2126,12 @@ #: src/include/apparmor/helps.rb:196 #, fuzzy -msgid "<li>* can substitute for any number of characters, except '/'<li>" -msgstr "<li>* kan vert i staden brukt for kva for teikn som helst, unntatt '/'<li>" +msgid "" +"<li>* can substitute for any number of characters, except '/'" +"<li>" +msgstr "" +"<li>* kan vert i staden brukt for kva for teikn som helst, unntatt '/'" +"<li>" #: src/include/apparmor/helps.rb:199 #, fuzzy @@ -1899,11 +2185,13 @@ #, fuzzy msgid "" "Capability Selection.\n" -" Select desired capabilities for this profile. \n" +" " +"Select desired capabilities for this profile. \n" "Select a Capability name to see information about the capability." msgstr "" "Val av eigenskapar.\n" -" Vel ynskte eigenskapar for denne profilen. \n" +" " +"Vel ynskte eigenskapar for denne profilen. \n" "Vel namnet på ein eigenskap for å vise informasjon om eigenskapen." #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:62 @@ -2082,67 +2370,121 @@ msgid "View and modify the contents of an individual profile. For existing entries double click the permissions to access a modification dialog." msgstr "" "I dette skjemaet kan du visa og endra innhaldet i ein bestemd profil. \n" -"For eksisterande oppføringer kan du dobbeltklikke på rettane for å opne ein endringsdialog." +"For eksisterande oppføringer kan du dobbeltklikke på rettane for å opne ein endringsdialog." +"" #. help text #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:933 #, fuzzy msgid "" -"Permission Definitions: <code> r - read \n" -"w -write l - link m - mmap PROT_EXEC k - file locking \n" -"a - file append x - execute i - inherit p - discrete profile \n" -"P - discrete profile (*clean exec) u - unconstrained \n" -"U -unconstrained (*clean exec)</code>" +"Permission Definitions: " +"<code> r - read " +" \n" +"w -write " +"l - link " +"m - mmap PROT_EXEC " +"k - file locking " +"\n" +"a - file append " +"x - execute " +" i - inherit " +" p - discrete profile " +"\n" +"P - discrete profile " +" (*clean exec) " +" u - unconstrained " +" \n" +"U -unconstrained " +" (*clean exec)</code>" msgstr "" -"Rettighetsdefinisjoner: <code> r – read \n" -"w -write l – link m – mmap PROT_eXEC k – fila locking \n" -"a – fila append x – execute i – inherit p – discrete profile \n" -"P – discrete profile (*clean exec) u – unconstrained \n" -"U -unconstrained (*clean exec)</code>" +"Rettighetsdefinisjoner: " +"<code> r – read " +" \n" +"w -write " +"l – link " +"m – mmap PROT_eXEC " +"k – fila locking " +"\n" +"a – fila append " +"x – execute " +" i – inherit " +" p – discrete profile " +"\n" +"P – discrete profile " +" (*clean exec) " +" u – unconstrained " +" \n" +"U -unconstrained " +" (*clean exec)</code>" #. help text #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:942 #, fuzzy -msgid "Add Entry: Select the type of resource to add from the drop down list." -msgstr "Legg til oppføring: Vel typen ressurs du vil leggja til frå, frå nedtrekkslisten." +msgid "" +"Add Entry: " +"Select the type of resource to add from the drop down list." +msgstr "" +"Legg til oppføring: " +"Vel typen ressurs du vil leggja til frå, frå nedtrekkslisten." +"" #. help text - part x1 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:947 #, fuzzy -msgid "<ul><li>File Add a file entry to this profile.</li>" -msgstr "<ul><li>Fil Legg til ein filoppføring i denne profilen</li>" +msgid "" +"" +"<ul>" +"<li>File " +"Add a file entry to this profile.</li>" +msgstr "" +"" +"<ul>" +"<li>Fil " +"Legg til ein filoppføring i denne profilen</li>" #. help text - part x2 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:951 #, fuzzy -msgid "<li>Directory Add a directory entry to this profile.</li>" -msgstr "<li>Katalog Legg til ein katalogoppføring i denne profilen</li>" +msgid "" +"<li>Directory " +"Add a directory entry to this profile.</li>" +msgstr "" +"<li>Katalog " +"Legg til ein katalogoppføring i denne profilen</li>" #. help text - part x3 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:955 #, fuzzy -msgid "<li>Capability Add a capability entry to this profile.</li>" -msgstr "<li>Eigenskap Legg til ein egenskapsoppføring i denne profilen</li>" +msgid "" +"<li>Capability " +"Add a capability entry to this profile.</li>" +msgstr "" +"<li>Eigenskap " +"Legg til ein egenskapsoppføring i denne profilen</li>" #. help text - part x4 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:959 #, fuzzy msgid "" -"<li>Include Add an include entry to this profile. This option \n" +"<li>Include " +"Add an include entry to this profile. This option \n" "includes the profile entry contents of another file in this profile at load time.</li>" msgstr "" -"<li>Inkluder Legg til ein inkluderingsoppføring i denne profilen. Med dette alternativet \n" +"<li>Inkluder " +"Legg til ein inkluderingsoppføring i denne profilen. Med dette alternativet \n" "vert inkludert profiloppføringsinnholdet frå ein anna fil i denne profilen ved innlastingstidspunktet.</li>" #. help text - part x5 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:963 #, fuzzy msgid "" -"<li>Network Entry Add a network rule entry to this profile. \n" +"<li>Network Entry " +"Add a network rule entry to this profile. \n" "This option will allow you to specify network access privileges for the profile. \n" "You may specify a network address family and socket type.</li>" msgstr "" -"<li>Nettverksoppføring Legg til ein nettverksregel for denne profilen. \n" +"<li>Nettverksoppføring " +" Legg til ein nettverksregel for denne profilen. \n" "Med dette valet kan du definera nettverkstilgangen for profilen. \n" "Du kan angje ein nettverksadressefamilie og ein sokkeltype.</li>" @@ -2150,13 +2492,15 @@ #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:969 #, fuzzy msgid "" -"<li>Hat Add a sub-profile for this profile, called a Hat. This\n" +"<li>Hat " +"Add a sub-profile for this profile, called a Hat. This\n" "option is analogous to manually creating a new profile, which can be selected\n" "during execution only in the context of being asked for by a changehat\n" "aware application. \n" "For more information on changehat, see man changehat on your system or the Novell AppArmor Administration Guide.</li>" msgstr "" -"<li>Paraply Legg til ein underprofil for denne profilen – òg kalla ein paraply. \n" +"<li>Paraply " +"Legg til ein underprofil for denne profilen – òg kalla ein paraply. \n" "Dette alternativet er det same som å manuelt oppretta ein ny profil som kan bara kan veljast \n" "under køyring når det vert etterspurt av eit changehat aware-program. \n" "Viss du vil ha meir informasjon om changehat, sjå manualsiden changehat \n" @@ -2165,24 +2509,40 @@ #. help text - part x7 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:977 #, fuzzy -msgid "</ul>Edit Entry: Edit the selected entry." -msgstr "</ul>Rediger oppføring: Rediger henne valde oppføringen." +msgid "" +"</ul>" +"" +"Edit Entry: " +"Edit the selected entry." +msgstr "" +"</ul>" +"" +"Rediger oppføring: " +"Rediger henne valde oppføringen." +"" #. help text #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:982 #, fuzzy -msgid "Delete Entry: Removes the selected entry from this profile." -msgstr "Slett oppføring: Fjernar han valde oppføringen frå denne profilen." +msgid "" +"Delete Entry: " +"Removes the selected entry from this profile." +msgstr "" +"Slett oppføring: " +"Fjernar han valde oppføringen frå denne profilen." +"" #. help text - part y1 #: src/include/apparmor/profile_dialogs.rb:987 #, fuzzy msgid "" -"*Clean Exec The Clean Exec option for the discrete profile \n" +"*Clean Exec " +"The Clean Exec option for the discrete profile \n" "and unconstrained execute permissions provide added security by stripping the environment \n" "that is inherited by the child program of specific variables. These variables are:" msgstr "" -"*Clean exec Valet clean exec for discrete-profilen \n" +"*Clean exec " +"Valet clean exec for discrete-profilen \n" "og uavgrensa kjørerettigheter aukar tryggleiken ved å fjerna spesifikke variablar frå miljøet \n" "som arvast av underprogrammet. Desse variablane er:" @@ -2316,11 +2676,15 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<h1>Application to Profile</h1>\n" +#~ "" +#~ "<h1>Application to Profile</h1>" +#~ "\n" #~ "Select the application which you want to profile. Afterwards, when you run the application, AppArmor will collect\n" #~ "information about system resources it accesses." #~ msgstr "" -#~ "<h1>Program som skal ha en profil</h1>\n" +#~ "" +#~ "<h1>Program som skal ha en profil</h1>" +#~ "\n" #~ "Vel programmet du vil profilera. Når du deretter køyrer programmet, vil AppArmor henta\n" #~ "informasjon om systemressursene programmet brukar." @@ -2350,12 +2714,14 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Program Name Pattern: When you enter a program name or pattern \n" +#~ "Program Name Pattern: " +#~ " When you enter a program name or pattern \n" #~ "that matches the name of the binary executable of the program of \n" #~ "interest, the report will display security events that have \n" #~ "occurred for a specific program. " #~ msgstr "" -#~ "Programnavnmønster: Når du angjev eit programnavn eller mønster \n" +#~ "Programnavnmønster: " +#~ " Når du angjev eit programnavn eller mønster \n" #~ "som samsvarer med namnet på det den binære kjørbare fila for det \n" #~ "aktuelle programmet, vil rapporten visa sikkehetshendelser som har \n" #~ "funnest for eit bestemt program. " @@ -2448,13 +2814,25 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<ol><li>Click Filter By Date Range. The fields become active.</li> \n" -#~ "<li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report.</li> \n" -#~ " <li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters.</li></ol>" +#~ "<ol>" +#~ "<li>Click Filter By Date Range. The fields become active.</li>" +#~ " \n" +#~ "<li>Enter the start and end dates that delineate the scope of the report.</li>" +#~ " \n" +#~ " " +#~ "<li>Enter other filtering parameters. See below for definitions of parameters.</li>" +#~ "</ol>" +#~ "" #~ msgstr "" -#~ "<ol><li>Klikk Filtrar etter dato-ormåde. Feltane vert aktiverte.</li> \n" -#~ "<li>Angje start- og sluttdatoen for omfanget til rapporten.</li> \n" -#~ " <li>Angje andre filtreringsparametere. Parametrane er definerte nedanfor.</li></ol>" +#~ "<ol>" +#~ "<li>Klikk Filtrar etter dato-ormåde. Feltane vert aktiverte.</li>" +#~ " \n" +#~ "<li>Angje start- og sluttdatoen for omfanget til rapporten.</li>" +#~ " \n" +#~ " " +#~ "<li>Angje andre filtreringsparametere. Parametrane er definerte nedanfor.</li>" +#~ "</ol>" +#~ "" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -2529,14 +2907,18 @@ #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The View Archive Reports form enables you to view previously generated\n" -#~ "reports located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. Use the checkboxes at the top to narrow-down the category of reports shown in the list to: SIR Reports, AUD Reports or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." +#~ "reports located in the /var/log/apparmor/reports-archived directory. Use the checkboxes at the top to narrow-down the category of reports shown in the list to: SIR Reports, AUD Reports or ESS Reports. To see report details, select a report and click the View button. " +#~ " " +#~ " You can view reports from one or more systems if you move the reports to the /var/log/apparmor/reports-archived directory." #~ msgstr "" #~ "I skjemaet Vis arkivrapporter kan du visa \n" #~ "tidlegare genererte rapportar som er lagra i katalogen /var/log/apparmor/reports-archived. \n" #~ "Ved hjelp av avkryssingsboksene øvst kan du avgrensa rapportkategoriene \n" #~ "i lista til følgjande: SIR-rapportar, AUD-rapportar eller \n" #~ "ESS-rapportar. For å vise informasjon om rapportane, vel ein rapport og klikk på \n" -#~ "Vise-knappen. Du kan visa rapportar frå eit eller fleire system viss \n" +#~ "Vise-knappen. " +#~ " " +#~ " Du kan visa rapportar frå eit eller fleire system viss \n" #~ "du flyttar rapportane til katalogen /var/log/apparmor/reports-archived." #, fuzzy @@ -2559,18 +2941,26 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<ul> <li>Policy Exceptions: When an application requests a resource \n" -#~ "that's not defined within its profile, a security event is generated.</li> \n" +#~ "<ul> " +#~ "<li>Policy Exceptions: When an application requests a resource \n" +#~ "that's not defined within its profile, a security event is generated.</li>" +#~ " \n" #~ "<li>Policy Engine State Changes: Enforces policy for applications and \n" #~ "maintains its own state, including when engines start or stop, when a policy \n" -#~ "is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled.</li></ul> \n" +#~ "is reloaded, and when global security feature are enabled or disabled.</li>" +#~ "</ul>" +#~ " \n" #~ "Select the report from the archive, then View to see the report details." #~ msgstr "" -#~ "<ul> <li>Unntak frå retningslinjer: Ein sikkerhetshendelse vert genererte når eit program spør etter ein ressurs \n" -#~ "som ikkje er definert for denne profilen. </li> \n" +#~ "<ul> " +#~ "<li>Unntak frå retningslinjer: Ein sikkerhetshendelse vert genererte når eit program spør etter ein ressurs \n" +#~ "som ikkje er definert for denne profilen. </li>" +#~ " \n" #~ "<li>Statusendring for sikkerhetssystem: Gjennomfører retningslinjene for program \n" #~ "og opprettheld status, bl.a når systemet skal aktiverast/deaktiveres, når eit sett retningslinjer \n" -#~ "skal lastast på nytt og når ein global sikkerhetsfunksjon skal aktiverast eller deaktiveres. </li> </ul> \n" +#~ "skal lastast på nytt og når ein global sikkerhetsfunksjon skal aktiverast eller deaktiveres. </li>" +#~ " </ul>" +#~ " \n" #~ "Vel rapporten frå arkivet og klikk Vis for å sjå detaljert informasjon i rapporten." #, fuzzy @@ -2837,10 +3227,12 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "AppArmor Security Events\n" +#~ "AppArmor Security Events" +#~ "\n" #~ "This table displays the events that match your search criteria.\n" #~ msgstr "" -#~ "AppArmor sikkerhetshendelser\n" +#~ "AppArmor sikkerhetshendelser" +#~ "\n" #~ " Denne tabellen viser hendingar som samsvarer med dine søkekriterier." #, fuzzy @@ -3370,12 +3762,20 @@ #~ " \n" #, fuzzy -#~ msgid "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>\n" -#~ msgstr "<h3>Sikkerhetshendelsesrapport – generert av AppArmor</h3>\n" +#~ msgid "" +#~ "<h3>Security Incident Report - Generated by AppArmor</h3>" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "<h3>Sikkerhetshendelsesrapport – generert av AppArmor</h3>" +#~ "\n" #, fuzzy -#~ msgid "<h4>Period: %s - %s</h4>\n" -#~ msgstr "<h4>Periode: %s–%s</h4>\n" +#~ msgid "" +#~ "<h4>Period: %s - %s</h4>" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "<h4>Periode: %s–%s</h4>" +#~ "\n" #, fuzzy #~ msgid "ag_reports_confined: Couldn't open %s for writing." @@ -3471,14 +3871,18 @@ #, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Generate Reports Help If there were, in fact, \n" +#~ "Generate Reports Help " +#~ "If there were, in fact, \n" #~ "going to be any help for you (which, incidentally, there isn't going to be), \n" -#~ "then you would indeed find said help, here.Thank you for your time, \n" +#~ "then you would indeed find said help, here." +#~ "Thank you for your time, \n" #~ "and have a nice day." #~ msgstr "" -#~ "Hjelp til å generera rapportar Viss det hadde \n" +#~ "Hjelp til å generera rapportar " +#~ "Viss det hadde \n" #~ "vore nokon hjelpetekst (som ikkje kjem til å verta), så hadde \n" -#~ "du funne hjelpa her. Takk for at du stakk innom, \n" +#~ "du funne hjelpa her." +#~ " Takk for at du stakk innom, \n" #~ "og ha ein fin dag." #, fuzzy

1 0

[opensuse-translation-commit] r92215 - branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po trunk/activedoc/nn/po trunk/lcn/nn/po
by huftis＠svn2.opensuse.org 10 Aug '15

10 Aug '15

Author: huftis Date: 2015-08-10 21:55:06 +0200 (Mon, 10 Aug 2015) New Revision: 92215 Added: trunk/activedoc/nn/po/ad-blocks.nn.po Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po trunk/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po Log: Updated Norwegian Nynorsk translation. Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po 2015-08-09 03:30:40 UTC (rev 92214) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-08 13:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-29 17:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:57+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" "Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" @@ -37,9 +37,7 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select> #: en/index.shtml:33 msgid "<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en\" /> <select id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" -msgstr "" -"<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en\" /> <select " -"id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" +msgstr "<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en\" /> <select id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> #: en/index.shtml:35 @@ -64,19 +62,14 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div> #: en/index.shtml:39 msgid "</select> <input type=\"text\" name=\"searchstring\" class=\"textfield\" /> <input type=\"image\" alt=\"run search\" title=\"run search\" class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" -msgstr "" -"</select> <input type=\"text\" name=\"searchstring\" class=\"textfield\" /> " -"<input type=\"image\" alt=\"køyr søk\" title=\"køyr søk\" " -"class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" +msgstr "</select> <input type=\"text\" name=\"searchstring\" class=\"textfield\" /> <input type=\"image\" alt=\"køyr søk\" title=\"køyr søk\" class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" #. type: Content of: <html><body><div><div><form> #: en/index.shtml:43 msgid "<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"run search\" />" -msgstr "" -"<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"køyr " -"søk\" />" +msgstr "<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"køyr søk\" />" -#. #include virtual="../sponsors.html" +#. #include virtual="../sponsors.html" #. type: Content of: <html><body><div> #: en/index.shtml:46 en/index.shtml:112 en/index.shtml:153 en/index.shtml:186 msgid " " @@ -105,52 +98,32 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:61 msgid "openSUSE is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" -msgstr "" -"openSUSE er eit fritt og Linux-basert operativsystem for " -"stasjonære og berbare PC-ar. Du kan surfa på nettet, lesa e-post, sjå på " -"fotografi, gjera kontorarbeid, sjå film, lytta til musikk og ha det " -"gøy!" +msgstr "openSUSE er eit fritt og Linux-basert operativsystem for stasjonære og berbare PC-ar. Du kan surfa på nettet, lesa e-post, sjå på fotografi, gjera kontorarbeid, sjå film, lytta til musikk og ha det gøy!" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:70 msgid "<a href=\"http://software.opensuse.org\">   Get it: Download openSUSE or find additional software.   </a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://software.opensuse.org\">   " -" Last ned: Last ned openSUSE " -"eller finn nye program.   " -"</a>" +msgstr "<a href=\"http://software.opensuse.org\">   Last ned: Last ned openSUSE eller finn nye program.   </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:80 msgid "<a href=\"http://en.opensuse.org\">   Discover it: Learn more about openSUSE with tutorials, documentation, and more!   </a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://en.opensuse.org\">   Utforsk: Lær meir om openSUSE ved " -"hjelp av rettleiingar, dokumentasjon og mye meir!   </a>" +msgstr "<a href=\"http://en.opensuse.org\">   Utforsk: Lær meir om openSUSE ved hjelp av rettleiingar, dokumentasjon og mye meir!   </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:90 msgid "<a href=\"http://build.opensuse.org\">   Create it: Build packages for all major Linux distributions with the Build Service.   </a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://build.opensuse.org\">   " -" Vert med: Bygg pakkar for alle " -"populære Linux-distribusjonar med byggjetenesta OBS.   </a>" +msgstr "<a href=\"http://build.opensuse.org\">   Vert med: Bygg pakkar for alle populære Linux-distribusjonar med byggjetenesta OBS.   </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div> #: en/index.shtml:100 msgid "   " -msgstr "" -"   " +msgstr "   " #. type: Content of: <html><body><div> #: en/index.shtml:105 msgid "<a href=\"../screenshots.php\" id=\"toggle_screenshots\">» Screenshots</a>" -msgstr "" -"<a href=\"../screenshots.php\" id=\"toggle_screenshots\">» " -"Skjermbilete</a>" +msgstr "<a href=\"../screenshots.php\" id=\"toggle_screenshots\">» Skjermbilete</a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> #: en/index.shtml:116 @@ -185,17 +158,12 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:128 msgid "</a> The <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forums</a> are the first place to go if you want answers to questions about openSUSE!" -msgstr "" -"</a><a href=\"http://forums.opensuse.org/\">Foruma</a> er den første staden " -"du bør vitja dersom du har spørsmål om openSUSE!" +msgstr "</a><a href=\"http://forums.opensuse.org/\">Foruma</a> er den første staden du bør vitja dersom du har spørsmål om openSUSE!" #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:133 msgid "Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute in other ways? Join one of the <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">mailing lists</a>." -msgstr "" -"Vil du diskutera openSUSE, vera med å vidareutvikla openSUSE eller delta på " -"andre måtar? Abonner på ein av <a href=\"http://en.opensuse.org/" -"openSUSE:Mailing_lists\">e-postlistene</a>." +msgstr "Vil du diskutera openSUSE, vera med å vidareutvikla openSUSE eller delta på andre måtar? Abonner på ein av <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">e-postlistene</a>." #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> #: en/index.shtml:140 @@ -215,22 +183,17 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:142 msgid "</a> The <a href=\"http://shop.opensuse.org/\">shop</a> is the place to find official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." -msgstr "" -"</a> I <a href=\"http://shop.opensuse.org/\">butikken</a> finn du offisielle " -"openSUSE-effektar: T-skjorter, krus, skuggehuer, vesker og mye meir." +msgstr "</a> I <a href=\"http://shop.opensuse.org/\">butikken</a> finn du offisielle openSUSE-effektar: T-skjorter, krus, skuggehuer, vesker og mye meir." #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:148 msgid "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Shop for Americas</a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Butikk for Amerika</a>" +msgstr "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Butikk for Amerika</a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:149 msgid "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Shop for Europe & Asia</a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Butikk for Europa og Asia</" -"a>" +msgstr "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Butikk for Europa og Asia</a>" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: en/index.shtml:158 @@ -297,7 +260,7 @@ msgid "---" msgstr "---" -#. #include virtual="../languages.html" +#. #include virtual="../languages.html" #. type: Content of: <html><body><div><div><form> #: en/index.shtml:175 msgid "</select>" @@ -325,65 +288,50 @@ #. type: Content of: <h2> #: en/whats_hot.html:1 -msgid "openSUSE 13.1: Ready For Action!" -msgstr "" +msgid "openSUSE 13.2: green light to freedom!" +msgstr "openSUSE 13.2: grønt lys til fridom!" #. type: Content of: #: en/whats_hot.html:4 -msgid "Dear contributors, friends and fans: <a href=\"https://news.opensuse.org/?p=16841\">The release is here</a>! Eight months of planning, packaging, adding features, fixing issues, testing and fixing more issues has brought you the best that Free and Open Source has to offer, with our Green touch: Stable and Awesome." -msgstr "" +msgid "Dear contributors, friends and fans: <a href=\"https://news.opensuse.org/?p=18707\">openSUSE 13.2 is out</a>! After one year on continuous improvement in the tools and procedures and many hours of developing, packaging, testing and fixing issues a new stable release is here providing the best that Free and Open Source has to offer with our special green touch: stable, innovative and fun!" +msgstr "Kjære bidragsytarar, vennar og tilhengjarar: <a href=\"https://news.opensuse.org/?p=18707\">openSUSE 13.2 er klar</a>! Etter eitt år med forbetringar av verktøya og utviklingsprosedyrane, og mange timar med utvikling, pakking, testing og retting er endeleg ei ny stabil utgåve klar, med det beste som fri og open programvare kan tilby – med vår spesielle grøne hand på verket: stabil, nyskapande og moro!" #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:11 -msgid "This release did benefit from the improvements to our testing infrastructure and much attention for bug fixing. While a combination of over 6000 packages supporting 5 architectures can never be perfect, we're proud to say this really does represent the best Free Software has to offer! The latest desktops (five of them!), server and cloud technologies, software development tools and everything in between are included as well as a number of exciting, new technologies for you to play with. Enjoy!" -msgstr "" +#: en/whats_hot.html:12 +msgid "This is the first release after the change in the openSUSE development mode, with a much shorter stabilization phase thanks to the extensive testing done in a daily basis in the rolling distribution used now as a base for openSUSE stable releases. The perfect balance between innovation and stability with the great level of freedom of choice that openSUSE users are used to." +msgstr "Dette er den første utgåva etter den store endringa i openSUSE-utviklingsprosessen, med ein mykje kortare stabiliseringsperiode, takka vera avansert testing utførd dagleg i den kontinuerlege oppdaterte distribusjonen som vert brukt som basis for stabile utgåver av openSUSE. Dette gjev perfekt balanse mellom nyskaping og stabilitet, og med den store valfridommen som openSUSE-brukarane er vane med." #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:18 -msgid "<a href=\"https://news.opensuse.org/?p=16841\">Read more ...</a>" -msgstr "" +#: en/whats_hot.html:17 +msgid "<a href=\"https://news.opensuse.org/?p=18707\">Read more ...</a>" +msgstr "<a href=\"https://news.opensuse.org/?p=18707\">Les meir …</a>" #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:22 -msgid "You can <a href=\"http://en.opensuse.org/Features\">learn what is new</a>, <a href=\"http://software.opensuse.org/131\">download it</a> and <a href=\"http://upgrade.opensuse.org\">upgrade</a>!" -msgstr "" +#: en/whats_hot.html:21 +msgid "You can <a href=\"http://en.opensuse.org/Features\">learn what is new</a>, <a href=\"http://software.opensuse.org\">download it</a> and <a href=\"http://upgrade.opensuse.org\">upgrade</a>!" +msgstr "Du kan <a href=\"http://en.opensuse.org/Features\">læra om kva som er nytt</a>, <a href=\"http://software.opensuse.org\">lasta det ned</a> eller <a href=\"http://upgrade.opensuse.org\">oppgradera</a>!" #. type: Content of: <h2> -#: en/whats_hot.html:30 +#: en/whats_hot.html:29 msgid "Follow openSUSE on Google Plus" msgstr "Følg openSUSE på Google Plus" #. type: Content of: <a> -#: en/whats_hot.html:31 +#: en/whats_hot.html:30 msgid "Keep informed about openSUSE following our <a href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/\">new Google+ page</a><a style=\"text-decoration:none;\" href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3\">" -msgstr "" -"Hald deg oppdatert om openSUSE på vår <a href=\"https://plus.google.com/" -"110312141834246266844/\">nye Google+-side</a><a style=\"text-decoration:none;" -"\" href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3\">" +msgstr "Hald deg oppdatert om openSUSE på vår <a href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/\">nye Google+-side</a><a style=\"text-decoration:none;\" href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3\">" #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:31 +#: en/whats_hot.html:30 msgid "</a>." msgstr "</a>." #. type: Content of: <h2> -#: en/whats_hot.html:34 +#: en/whats_hot.html:33 msgid "Participate and join the community!" msgstr "Vert med i fellesskapet!" #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:35 +#: en/whats_hot.html:34 msgid "Whether you're an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> to get help or help others with openSUSE, find and <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">report bugs</a>, review the <a href=\"http://doc.opensuse.org\">documentation</a>, send your <a href=\"http://features.opensuse.org\">wish list</a> for new packages and features, create and submit <a href=\"http://build.opensuse.org\">patches</a>, or find other creative ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE communities. <a href=\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Would you like to know more?</a>" -msgstr "" -"Anten du er ein erfaren Linux-utviklar eller enn sluttbrukar som nettopp har " -"tatt i bruk Linux, kan du delta i openSUSE-prosjektet på mange måtar. Vert " -"med i eit <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> og hjelp andre " -"med openSUSE, finn og <a href=\"http://en.opensuse.org/" -"openSUSE:Submitting_bug_reports\">meld frå om feil</a>, sjå over <a " -"href=\"http://doc.opensuse.org\">dokumentasjonen</a>, send inn <a " -"href=\"http://features.opensuse.org\">ønskjer</a> om nye pakkar og " -"funksjonar, lag og send inn <a href=\"http://build.opensuse." -"org\">pakkeoppdateringar</a> eller bidra på andre måtar. Uansett synest me " -"det er hyggjeleg viss du tek deg tid til å diskutera openSUSE med andre " -"brukarar og delta aktivt i openSUSE-fellesskapet. <a href=\"http://en." -"opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Vil du ha meir informasjon?</a>" +msgstr "Anten du er ein erfaren Linux-utviklar eller enn sluttbrukar som nettopp har tatt i bruk Linux, kan du delta i openSUSE-prosjektet på mange måtar. Vert med i eit <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> og hjelp andre med openSUSE, finn og <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">meld frå om feil</a>, sjå over <a href=\"http://doc.opensuse.org\">dokumentasjonen</a>, send inn <a href=\"http://features.opensuse.org\">ønskjer</a> om nye pakkar og funksjonar, lag og send inn <a href=\"http://build.opensuse.org\">pakkeoppdateringar</a> eller bidra på andre måtar. Uansett synest me det er hyggjeleg viss du tek deg tid til å diskutera openSUSE med andre brukarar og delta aktivt i openSUSE-fellesskapet. <a href=\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Vil du ha meir informasjon?</a>" Added: trunk/activedoc/nn/po/ad-blocks.nn.po =================================================================== --- trunk/activedoc/nn/po/ad-blocks.nn.po (rev 0) +++ trunk/activedoc/nn/po/ad-blocks.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) @@ -0,0 +1,27 @@ +# LANGUAGE translation of PROJECT +# Copyright (c) YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS> +# Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>, 2015. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-12 14:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-12 16:30+0100\n" +"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" +"Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" +"Language: nn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: blocks:views:recent_changes-block:title +msgctxt "views:recent_changes-block:title" +msgid "Recent Changes" +msgstr "Nylege endringar" + +#: blocks:views:highlighted_documents-block_1:title +msgctxt "views:highlighted_documents-block_1:title" +msgid "Current documents" +msgstr "Gjeldande dokument" Modified: trunk/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po =================================================================== --- trunk/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po 2015-08-09 03:30:40 UTC (rev 92214) +++ trunk/lcn/nn/po/opensuse-org.nn.po 2015-08-10 19:55:06 UTC (rev 92215) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-08 13:41+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-20 12:30+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-12 18:57+0100\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl(a)huftis.org>\n" "Language-Team: NorwegianNynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n" @@ -37,9 +37,7 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select> #: en/index.shtml:33 msgid "<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en\" /> <select id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" -msgstr "" -"<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en\" /> <select " -"id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" +msgstr "<input type=\"hidden\" name=\"language\" value=\"en\" /> <select id=\"searchscope\" name=\"searchscope\">" #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div><select><option> #: en/index.shtml:35 @@ -64,19 +62,14 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><form><div> #: en/index.shtml:39 msgid "</select> <input type=\"text\" name=\"searchstring\" class=\"textfield\" /> <input type=\"image\" alt=\"run search\" title=\"run search\" class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" -msgstr "" -"</select> <input type=\"text\" name=\"searchstring\" class=\"textfield\" /> " -"<input type=\"image\" alt=\"køyr søk\" title=\"køyr søk\" " -"class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" +msgstr "</select> <input type=\"text\" name=\"searchstring\" class=\"textfield\" /> <input type=\"image\" alt=\"køyr søk\" title=\"køyr søk\" class=\"searchbutton\" src=\"/images/frontpage/magnifier.png\" />" #. type: Content of: <html><body><div><div><form> #: en/index.shtml:43 msgid "<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"run search\" />" -msgstr "" -"<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"køyr " -"søk\" />" +msgstr "<input type=\"submit\" name=\"searchbutton\" class=\"button\" value=\"køyr søk\" />" -#. #include virtual="../sponsors.html" +#. #include virtual="../sponsors.html" #. type: Content of: <html><body><div> #: en/index.shtml:46 en/index.shtml:112 en/index.shtml:153 en/index.shtml:186 msgid " " @@ -105,52 +98,32 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:61 msgid "openSUSE is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!" -msgstr "" -"openSUSE er eit fritt og Linux-basert operativsystem for " -"stasjonære og berbare PC-ar. Du kan surfa på nettet, lesa e-post, sjå på " -"fotografi, gjera kontorarbeid, sjå film, lytta til musikk og ha det " -"gøy!" +msgstr "openSUSE er eit fritt og Linux-basert operativsystem for stasjonære og berbare PC-ar. Du kan surfa på nettet, lesa e-post, sjå på fotografi, gjera kontorarbeid, sjå film, lytta til musikk og ha det gøy!" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:70 msgid "<a href=\"http://software.opensuse.org\">   Get it: Download openSUSE or find additional software.   </a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://software.opensuse.org\">   " -" Last ned: Last ned openSUSE " -"eller finn nye program.   " -"</a>" +msgstr "<a href=\"http://software.opensuse.org\">   Last ned: Last ned openSUSE eller finn nye program.   </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:80 msgid "<a href=\"http://en.opensuse.org\">   Discover it: Learn more about openSUSE with tutorials, documentation, and more!   </a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://en.opensuse.org\">   Utforsk: Lær meir om openSUSE ved " -"hjelp av rettleiingar, dokumentasjon og mye meir!   </a>" +msgstr "<a href=\"http://en.opensuse.org\">   Utforsk: Lær meir om openSUSE ved hjelp av rettleiingar, dokumentasjon og mye meir!   </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:90 msgid "<a href=\"http://build.opensuse.org\">   Create it: Build packages for all major Linux distributions with the Build Service.   </a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://build.opensuse.org\">   " -" Vert med: Bygg pakkar for alle " -"populære Linux-distribusjonar med byggjetenesta OBS.   </a>" +msgstr "<a href=\"http://build.opensuse.org\">   Vert med: Bygg pakkar for alle populære Linux-distribusjonar med byggjetenesta OBS.   </a>" #. type: Content of: <html><body><div><div> #: en/index.shtml:100 msgid "   " -msgstr "" -"   " +msgstr "   " #. type: Content of: <html><body><div> #: en/index.shtml:105 msgid "<a href=\"../screenshots.php\" id=\"toggle_screenshots\">» Screenshots</a>" -msgstr "" -"<a href=\"../screenshots.php\" id=\"toggle_screenshots\">» " -"Skjermbilete</a>" +msgstr "<a href=\"../screenshots.php\" id=\"toggle_screenshots\">» Skjermbilete</a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> #: en/index.shtml:116 @@ -185,17 +158,12 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:128 msgid "</a> The <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forums</a> are the first place to go if you want answers to questions about openSUSE!" -msgstr "" -"</a><a href=\"http://forums.opensuse.org/\">Foruma</a> er den første staden " -"du bør vitja dersom du har spørsmål om openSUSE!" +msgstr "</a><a href=\"http://forums.opensuse.org/\">Foruma</a> er den første staden du bør vitja dersom du har spørsmål om openSUSE!" #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:133 msgid "Want to discuss openSUSE, participate in development, or contribute in other ways? Join one of the <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">mailing lists</a>." -msgstr "" -"Vil du diskutera openSUSE, vera med å vidareutvikla openSUSE eller delta på " -"andre måtar? Abonner på ein av <a href=\"http://en.opensuse.org/" -"openSUSE:Mailing_lists\">e-postlistene</a>." +msgstr "Vil du diskutera openSUSE, vera med å vidareutvikla openSUSE eller delta på andre måtar? Abonner på ein av <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Mailing_lists\">e-postlistene</a>." #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2> #: en/index.shtml:140 @@ -215,22 +183,17 @@ #. type: Content of: <html><body><div><div><div> #: en/index.shtml:142 msgid "</a> The <a href=\"http://shop.opensuse.org/\">shop</a> is the place to find official openSUSE gear. T-shirts, mugs, caps, bags and much more." -msgstr "" -"</a> I <a href=\"http://shop.opensuse.org/\">butikken</a> finn du offisielle " -"openSUSE-effektar: T-skjorter, krus, skuggehuer, vesker og mye meir." +msgstr "</a> I <a href=\"http://shop.opensuse.org/\">butikken</a> finn du offisielle openSUSE-effektar: T-skjorter, krus, skuggehuer, vesker og mye meir." #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:148 msgid "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Shop for Americas</a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Butikk for Amerika</a>" +msgstr "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-us.html\">Butikk for Amerika</a>" #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li> #: en/index.shtml:149 msgid "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Shop for Europe & Asia</a>" -msgstr "" -"<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Butikk for Europa og Asia</" -"a>" +msgstr "<a href=\"http://shop.opensuse.org/shop-eu.html\">Butikk for Europa og Asia</a>" #. type: Content of: <html><body><div><ul><li> #: en/index.shtml:158 @@ -297,7 +260,7 @@ msgid "---" msgstr "---" -#. #include virtual="../languages.html" +#. #include virtual="../languages.html" #. type: Content of: <html><body><div><div><form> #: en/index.shtml:175 msgid "</select>" @@ -325,65 +288,40 @@ #. type: Content of: <h2> #: en/whats_hot.html:1 -msgid "openSUSE 13.1: Ready For Action!" -msgstr "" +msgid "openSUSE Conference crossing borders between communities" +msgstr "openSUSE-konferanse som kryssar grensene mellom ulike fellesskap" #. type: Content of: #: en/whats_hot.html:4 -msgid "Dear contributors, friends and fans: <a href=\"https://news.opensuse.org/?p=16841\">The release is here</a>! Eight months of planning, packaging, adding features, fixing issues, testing and fixing more issues has brought you the best that Free and Open Source has to offer, with our Green touch: Stable and Awesome." -msgstr "" +msgid "Dear contributors, friends and fans: the openSUSE Conference will be May 1-4 in The Hague, Netherlands. We are working together to make this year's conference unforgettable, but we still need your help." +msgstr "Kjære bidragsytarar, vennar og tilhengjarar: openSUSE-konferansen vert halden 1.–4. mai i Haag i Nederland. Me arbeider saman for å gjera årets konferanse ugløymeleg, men me treng framleis hjelp." #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:11 -msgid "This release did benefit from the improvements to our testing infrastructure and much attention for bug fixing. While a combination of over 6000 packages supporting 5 architectures can never be perfect, we're proud to say this really does represent the best Free Software has to offer! The latest desktops (five of them!), server and cloud technologies, software development tools and everything in between are included as well as a number of exciting, new technologies for you to play with. Enjoy!" -msgstr "" +#: en/whats_hot.html:8 +msgid "Take part in oSC15 and help to advance the Free and Open Source movement. To get involved, <a href=\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team-members/\">read here</a>." +msgstr "Vert med på oSC15, og hjelp å fremja rørsla for fri og open programvare. <a href=\"https://news.opensuse.org/2014/12/22/osc-2015-call-for-team-members/\">Les meir her</a>." -#. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:18 -msgid "<a href=\"https://news.opensuse.org/?p=16841\">Read more ...</a>" -msgstr "" - -#. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:22 -msgid "You can <a href=\"http://en.opensuse.org/Features\">learn what is new</a>, <a href=\"http://software.opensuse.org/131\">download it</a> and <a href=\"http://upgrade.opensuse.org\">upgrade</a>!" -msgstr "" - #. type: Content of: <h2> -#: en/whats_hot.html:30 +#: en/whats_hot.html:15 msgid "Follow openSUSE on Google Plus" msgstr "Følg openSUSE på Google Plus" #. type: Content of: <a> -#: en/whats_hot.html:31 +#: en/whats_hot.html:16 msgid "Keep informed about openSUSE following our <a href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/\">new Google+ page</a><a style=\"text-decoration:none;\" href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3\">" -msgstr "" -"Hald deg oppdatert om openSUSE på vår <a href=\"https://plus.google.com/" -"110312141834246266844/\">nye Google+-side</a><a style=\"text-decoration:none;" -"\" href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3\">" +msgstr "Hald deg oppdatert om openSUSE på vår <a href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/\">nye Google+-side</a><a style=\"text-decoration:none;\" href=\"https://plus.google.com/110312141834246266844/?prsrc=3\">" #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:31 +#: en/whats_hot.html:16 msgid "</a>." msgstr "</a>." #. type: Content of: <h2> -#: en/whats_hot.html:34 +#: en/whats_hot.html:19 msgid "Participate and join the community!" msgstr "Vert med i fellesskapet!" #. type: Content of: -#: en/whats_hot.html:35 +#: en/whats_hot.html:20 msgid "Whether you're an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> to get help or help others with openSUSE, find and <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">report bugs</a>, review the <a href=\"http://doc.opensuse.org\">documentation</a>, send your <a href=\"http://features.opensuse.org\">wish list</a> for new packages and features, create and submit <a href=\"http://build.opensuse.org\">patches</a>, or find other creative ways to contribute. Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE with other users and become an active member of the openSUSE communities. <a href=\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Would you like to know more?</a>" -msgstr "" -"Anten du er ein erfaren Linux-utviklar eller enn sluttbrukar som nettopp har " -"tatt i bruk Linux, kan du delta i openSUSE-prosjektet på mange måtar. Vert " -"med i eit <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> og hjelp andre " -"med openSUSE, finn og <a href=\"http://en.opensuse.org/" -"openSUSE:Submitting_bug_reports\">meld frå om feil</a>, sjå over <a " -"href=\"http://doc.opensuse.org\">dokumentasjonen</a>, send inn <a " -"href=\"http://features.opensuse.org\">ønskjer</a> om nye pakkar og " -"funksjonar, lag og send inn <a href=\"http://build.opensuse." -"org\">pakkeoppdateringar</a> eller bidra på andre måtar. Uansett synest me " -"det er hyggjeleg viss du tek deg tid til å diskutera openSUSE med andre " -"brukarar og delta aktivt i openSUSE-fellesskapet. <a href=\"http://en." -"opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Vil du ha meir informasjon?</a>" +msgstr "Anten du er ein erfaren Linux-utviklar eller enn sluttbrukar som nettopp har tatt i bruk Linux, kan du delta i openSUSE-prosjektet på mange måtar. Vert med i eit <a href=\"http://forums.opensuse.org/\">forum</a> og hjelp andre med openSUSE, finn og <a href=\"http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports\">meld frå om feil</a>, sjå over <a href=\"http://doc.opensuse.org\">dokumentasjonen</a>, send inn <a href=\"http://features.opensuse.org\">ønskjer</a> om nye pakkar og funksjonar, lag og send inn <a href=\"http://build.opensuse.org\">pakkeoppdateringar</a> eller bidra på andre måtar. Uansett synest me det er hyggjeleg viss du tek deg tid til å diskutera openSUSE med andre brukarar og delta aktivt i openSUSE-fellesskapet. <a href=\"http://en.opensuse.org/Portal:How_to_participate\">Vil du ha meir informasjon?</a>"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92214 - trunk/lcn/zh_TW/po
by ramax＠svn2.opensuse.org 09 Aug '15

09 Aug '15

Author: ramax Date: 2015-08-09 05:30:40 +0200 (Sun, 09 Aug 2015) New Revision: 92214 Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-landing-page.zh_TW.po Log: opensuse-landing-page zh_TW updated Modified: trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-landing-page.zh_TW.po =================================================================== --- trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-landing-page.zh_TW.po 2015-08-08 11:14:00 UTC (rev 92213) +++ trunk/lcn/zh_TW/po/opensuse-landing-page.zh_TW.po 2015-08-09 03:30:40 UTC (rev 92214) @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: @PACKAGE@\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-23 10:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-16 01:03+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-09 11:29+0800\n" "Last-Translator: Ramax Lo <ramaxlo(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese Traditional <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -34,7 +34,7 @@ #: .token.Automated+testing+for+%2Aany%2A+operating+system%2C+that+can+read+the+screen+and+control+the+test+host+the+same+way+a+user+does. msgid "Automated testing for *any* operating system, that can read the screen and control the test host the same way a user does." -msgstr "用來測試 *任何* 作業系統的自動化測試工具，能夠擷圖並如同使用者般地操作待測機器。" +msgstr "用來測試 *任何* 作業系統的自動化測試工具，能夠擷圖並且模擬一般使用者來操作待測機器。" #: .token.Change+language msgid "Change language" @@ -55,7 +55,7 @@ #: .token.Donations+to+support+the+openSUSE+project+are+always+welcomed.+In+fact%2C+Open+Build+Service%2C+which+is+used+by+several+other+open-source+projects%2C+was+made+available+to+the+project%E2%80%99s+community+through+a+generous+donation+of+servers+by+AMD.+It+is+this+type+of+donations+that+allows+people+and+projects+to+thrive%2C+develop%2C+innovate+and+progress.+The+project+is+not+asking+for+money%2C+but+donations+of+hardware+to+use+the+open-source+community%E2%80%99s+expertise+to+empower+Linux+development%2C+provide+openSUSE+tools+to+the+free%2C+open+source+ecosystem+and+give+back+to+developers%2C+sysadmins+and+packagers.+Hardware+helps+the+openSUSE+community%21+Hardware+helps+the+open-source+community%21+And+Hardware+helps+Linux+development.+To+learn+how+you+can+donate+hardware+to+the+openSUSE+project%2C+email msgid "Donations to support the openSUSE project are always welcomed. In fact, Open Build Service, which is used by several other open-source projects, was made available to the project’s community through a generous donation of servers by AMD. It is this type of donations that allows people and projects to thrive, develop, innovate and progress. The project is not asking for money, but donations of hardware to use the open-source community’s expertise to empower Linux development, provide openSUSE tools to the free, open source ecosystem and give back to developers, sysadmins and packagers. Hardware helps the openSUSE community! Hardware helps the open-source community! And Hardware helps Linux development. To learn how you can donate hardware to the openSUSE project, email" -msgstr "我們一向歡迎透過捐贈來支持 openSUSE 專案。事實上，許多開源專案使用的 Open Build Service，正是來自於 AMD 慷慨捐贈伺服器，才得以服務專案社群。也是這類的捐贈使得專案得以茁壯、發展、創新並向前邁進。專案並不要求資金挹注，但希望捐贈硬體，以結合開源社群的技術來加速 Linux 的開發，提供 openSUSE 工具給自由及開放原始碼生態圈，並回饋給開發者、系統管理者與套件維護者。硬體可以幫助 openSUSE 社群、可以幫助開源社群，更可以幫助 Linux 開發。想了解您可以如何捐贈硬體給 openSUSE 專案，請寄信到" +msgstr "我們向來歡迎透過捐贈來支持 openSUSE 專案。事實上，許多開源專案使用的 Open Build Service，正是來自於 AMD 慷慨捐贈伺服器，才得以服務專案社群。也是這類的捐贈使得專案得以茁壯、發展、創新並向前邁進。專案並不要求資金挹注，但希望捐贈硬體，以結合開源社群的技術來加速 Linux 的開發，提供 openSUSE 工具給自由及開放原始碼生態圈，並回饋給開發者、系統管理者與套件維護者。硬體可以幫助 openSUSE 社群、可以幫助開源社群，更可以幫助 Linux 開發。想了解您可以如何捐贈硬體給 openSUSE 專案，請寄信到" #: .token.Install+Tumbleweed msgid "Install Tumbleweed"

1 0

[opensuse-translation-commit] r92213 - branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/ca/po
by vertaal＠svn2.opensuse.org 08 Aug '15

08 Aug '15

Author: vertaal Date: 2015-08-08 13:14:00 +0200 (Sat, 08 Aug 2015) New Revision: 92213 Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/ca/po/iplb.ca.po Log: iplb.ca.po: done (Dmedina) Committed with Vertaal on behalf of Dmedina Modified: branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/ca/po/iplb.ca.po =================================================================== --- branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/ca/po/iplb.ca.po 2015-08-08 11:12:32 UTC (rev 92212) +++ branches/openSUSE-13_2-Branch/yast/ca/po/iplb.ca.po 2015-08-08 11:14:00 UTC (rev 92213) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-07-04 15:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-07 16:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-08 13:10+0100\n" "Last-Translator: David Medina <opensusecatala(a)gmail.com>\n" "Language-Team: none\n" "Language: ca\n" @@ -834,8 +834,8 @@ "\n" msgstr "" "\n" -"<big>virtual server</big> = (adreça_ip|nom d'amfitrió:número de " -"port|nom del servei)|firewall-mark\n" +"<big>servidor virtual</big> = (adreça_ip|nom d'amfitrió:número " +"de port|nom del servei)|firewall-mark\n" "Defineix un servei virtual amb adreça IP (o nom d'amfitrió) i port (o " "nom del servei) o firewall-mark. firewall-mark és un enter major que zero. " "La\n" @@ -845,354 +845,346 @@ "han d'anar immediatament després d'aquesta línia i estar sagnades.\n" "\n" "\n" -"<big>real servers</big> = dirección_ip|nombre_de_host[->" -"dirección_ip|nombre_de_host][:número_de_puerto|nombre_del_servicio]\n" -"pasarela|máscara|ipip [peso] [\"</" -"b>solicitud\", \"recepción\"]\n" -"Define un servicio real por dirección IP (o nombre de host) y puerto " -"(o nombre de servicio). Si se omite el puerto, entonces se usa 0, estando " -"esto pensado así principalmente para\n" -"servicios fwmark en los que se ignora el puerto de los servidores reales. De " -"forma opcional, se puede proporcionar un rango de direcciones IP</" -"small> (o dos nombres de host), en cuyo caso\n" -"cada dirección IP en el rango será tratada como un servidor " -"que usa el puerto dado. El segundo argumento define el método de " -"redireccionamiento, y debe ser\n" -"gate, ipip o masq. El tercer argumento es opcional y " -"define el peso para dicho servidor real. Si se omite, entonces se usa un " -"peso 1\n" -". Los dos últimos argumentos también son opcionales. Definen un par " -"solicitud-recepción que se usa para comprobar si el servidor está vivo. " -"Sobrescriben el par solicitud-recepción\n" -"de la sección de servidor virtual. Las dos cadenas de texto deben estar " -"entrecomilladas. Si la cadena de solicitud empieza por http://..., la " -"dirección IP y el puerto del servidor real\n" -"se ignoran, en otro caso se usan la dirección IP y puerto del servidor " -"real.\n" -"Para servicios virtuales TCP y UDP (no " -"fwmark), a menos que el método de redireccionamiento sea masq y la dirección " -"IP de un\n" -"servidor real no sea local (no presente en una interfaz en el host que está " -"ejecutando ldirectord), entonces el puerto del servidor real se hará igual " -"al de su servicio\n" -"virtual. Es decir, port-mapping solo está disponible si el servidor real es " -"otra máquina y el método de redireccionamiento es masq. Esto es debido al " -"modo en el que\n" -"funciona el código subyacente de LVS en el kernel.\n" -"Dentro de una sección virtual pueden residir más de una de esas " -"entradas. Las opciones checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, " -"fallback, emailalert, emailalertfreq y\n" -"quiescent listadas arriba pueden aparecer dentro de una sección virtual, en " -"cuyo caso se sobrescribe el valor global.\n" +"<big>servidors reals</big> = adreça_ip|nom d'amfitrió[->" +"adreça_ip|nom d'amfitrió][:número_de_port|nom_del_servei]\n" +"passarel·la|màscara|ipip [pes] [\"</" +"b>sol·licitud\", \"recepció\"]\n" +"Defineix un servei real amb una adreça IP (o nom d'amfitrió) i port " +"(o nom de servei). Si s'omet el port, s'usa 0; això està previst " +"principalment per a\n" +"serveis fwmark en què s'ignora el port dels servidors reals. De forma " +"opcional, es pot proporcionar una gamma d'adreces IP (o dos " +"noms d'amfitrió), en aquest cas\n" +"cada adreça IP de la gamma es tractarà com a un servidor que " +"usa el port triat. El segon argument defineix el mètode de redireccionament, " +"i ha de ser\n" +"gate, ipip o masq. El tercer argument és opcional i " +"defineix el pes per a aquest servidor real. Si s'omet, s'usa un pes d'1.\n" +"Els dos últims arguments també són opcionals. Defineixen un parell " +"sol·licitud-recepció que s'usa per comprobar si el servidor és viu. " +"Sobreescriuen el parell sol·licitud-recepció\n" +"a la secció de servidor virtual. Les dues cadenes de text han d'anar entre " +"cometes. Si la cadena de sol·licitud comença amb http://..., l'adreça IP i " +"el port del servidor real\n" +"s'ignoren, si no s'usen l'adreça IP i el port del servidor real.\n" +"Per a serveis virtuals TCP i UDP (no " +"fwmark), si no és que el mètode de redireccionament sigui masq i l'adreça " +"IP d'un\n" +"servidor real no sigui local (no present en una interfície a l'amfitrió que " +"està executant ldirectord), llavors el port del servidor real s'establirà " +"igual que el del seu servei\n" +"virtual. És a dir, el port-mapping només està disponible si el servidor real " +"és una altra màquina i el mètode de redireccionament és masq. Això es deu a " +"la manera com\n" +"funciona el codi subjacent de LVS al nucli.\n" +"Dins d'una secció virtual hi pot haver més d'una d'aquestes entrades. " +"Les opcions checktimeout, negotiatetimeout, failurecount, fallback, " +"emailalert, emailalertfreq y\n" +"quiescent llistades abans poden aparèixer també dins d'una secció virtual, " +"en aquest cas el valor global es passa per alt.\n" "\n" "\n" "<big>check type</big> = connect|external|negotiate</" "b>|off|on|ping|checktimeoutN\n" -"Tipo de comprobación a realizar. Negotiate envía una petición y hace " -"una comparación con la cadena de texto recibida. Connect solo intenta hacer " -"un conexión TCP/IP, así que\n" -"las cadenas de solicitud y recepción se pueden omitir. Si checktype es un " -"número, entonces negotiate y connect se combinan de forma que cada N " -"intentos de conexión se realiza un intento\n" -"negotiate. Esto es útil para comprobar con frecuencia si un servicio " -"responde y en intervalos mucho mayores se realiza una comprobación " -"negotiate. Ping indica que\n" -"se va a usar un ping ICMP para comprobar la disponibilidad de " -"servidores reales. Ping también se usa como comprobación de conexión para " -"servicios UDP. Off\n" -"quiere decir que no se realiza ninguna comprobación y que no se activa " -"ninguno de los servidores reales o de respaldo. On significa que no se " -"realiza ninguna comprobación y que los servidores reales se activan\n" -"siempre. El valor predefinido es negotiate.\n" +"Tipus de comprovació a fer. Negotiate envia una petició i fa una " +"comparació amb la cadena de text rebuda. Connect només intenta fer una " +"connexió TCP/IP, així que\n" +"les cadenes de sol·licitud i recepció es poden ometre. Si checktype és un " +"número, negotiate i connect es combinen de forma que cada N intents de " +"connexió es fa un intent\n" +"negotiate. Això és útil per comprobar amb freqüència si un servei respon, i " +"en intervals molt més grans es fa una comprovació negotiate. Ping indica " +"que\n" +"s'usarà un ping ICMP per comprobar la disponibilitat de " +"servidors reals. Ping també s'usa com a comprovació de connexió per a " +"serveis UDP. Off\n" +"vol dir que no es fa cap comprovació i que no s'activa cap dels servidors " +"reals o de reserva. On significa que no es fa cap comprovació i que els " +"servidors reals sempre estaran\n" +"activats. Per defecte és negotiate.\n" "\n" "\n" "<big>service</big> = dns|ftp|http|https|" "imap|imaps|ldap|mysql|nntp|none|" "oracle|pgsql|pop|pops|radius|" "simpletcp|sip|smtp\n" -"El tipo de servicio a monitorizar cuando se usa checktype=negotiate. " -"None denota un servicio que no será monitorizado.\n" -"simpletcp envía la cadena de solicitud al servidor y la " -"comprueba con la expresión regular recepción. Los otros tipos de " -"comprobación conectan con el servidor\n" -"usando el protocolo especificado. Por favor, ve las secciones solicitud</" -"b> y recepción para obtener la información específica del protocolo.\n" -"Valor predefinido:\n" +"El tipus de servei a monitorar quan s'usa checktype=negotiate. None " +"denota un servei que no serà monitorat.\n" +"simpletcp envia la cadena de sol·licitud al servidor i la " +"comprova amb l'expressió regular recepció. Els altres tipus de " +"comprobació connecten amb el servidor\n" +"usant el protocol especificat. Si us plau, vegeu les seccions " +"sol·licitud i recepció per obtenir la informació específica " +"del protocol.\n" +"Per defecte:\n" "<dl compact=\"compact\">\n" -"<dt>* El puerto virtual del servidor es 21: ftp\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 25: smtp\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 53: dns\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 80: http\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 110: pop\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 119: nntp\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 143: imap\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 389: ldap\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 443: https\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 993: imaps\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 995: pops\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 1521: oracle\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 1812: radius\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 3306: mysql\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 5432: pgsql\n" -"</dt><dt>* El puerto virtual del servidor es 5060: sip\n" -"</dt><dt>* En otro caso: none\n" +"<dt>* El port virtual del servidor és 21: ftp\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 25: smtp\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 53: dns\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 80: http\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 110: pop\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 119: nntp\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 143: imap\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 389: ldap\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 443: https\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 993: imaps\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 995: pops\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 1521: oracle\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 1812: radius\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 3306: mysql\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 5432: pgsql\n" +"</dt><dt>* El port virtual del servidor és 5060: sip\n" +"</dt><dt>* Si no és així: none\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>check command</big> = \"ruta a guión\"\n" -"Esta configuración se usa si checktype es external y se trata del comando " -"que se va a ejecutar para comprobar el estado del servidor real. Debería " -"terminar con código de salida 0 si todo\n" -"va bien, o un valor distinto de cero en caso contrario.\n" -"Se pasan cuatro parámetros al guión:\n" +"</dt><dt><big>check command</big> = \"ruta a l'script\"</" +"b>\n" +"Aquesta configuració s'usa si checktype és extern i és l'odre que " +"s'executarà per comprovar l'estat del servidor real. Hauria d'acabar amb un " +"estat de 0 si tot\n" +"és correcte, o un valor diferent de zero en cas contrari.\n" +"Es passen quatre paràmetres a l'script:\n" "</dt><dt>* ip/firewall mark del servidor virtual\n" -"</dt><dt>* puerto del servidor virtual\n" +"</dt><dt>* port del servidor virtual\n" "</dt><dt>* ip del servidor real\n" -"</dt><dt>* puerto del servidor real\n" -"</dt><dt>Valor predefinido: /bin/true\n" +"</dt><dt>* port del servidor real\n" +"</dt><dt>Per defecte: /bin/true\n" "\n" "\n" "<big>check port</big> = n\n" -"Número del puerto a monitorizar. A veces el puerto de comprobación " -"difiere del puerto de servicio.\n" -"Valor predefinido: puerto especificado para cada servidor real\n" +"Número del port a monitorar. A vegades el port de comprovació és " +"diferent del port de servei.\n" +"Per defecte: port especificat per a cada servidor real\n" "\n" "\n" -"<big>request</big> = \"uri al objeto solicitado\"</" -"b>\n" -"El objeto será solicitado cada checkinterval segundos en cada " -"servidor real. La cadena de texto debe estar entrecomillada. Tenga en cuenta " -"que dicha cadena puede ser sobrescrita por\n" -"una cadena de solicitud opcional dada de un servidor real.\n" -"Para una comprobación DNS esta debería ser el nombre " -"de un registro A, o la dirección de un registro PTR donde " -"buscar.\n" -"Para una comprobación MySQL, Oracle o PostgeSQL, debería ser una " -"consulta SQL. El dato devuelto no se comprueba, solo se mira " -"que la respuesta tenga una o más\n" -"filas. Este valor de configuración es obligatorio.\n" -"Para una comprobación simpletcp, la cadena se envía textualmente " -"excepto que cualquier ocurrencia de \n" -" que son sustituidas con un carácter de nueva línea.\n" +"<big>request</big> = \"uri a l'objecte de la petició" +"\"\n" +"L'objecte serà sol·licitat d'acord amb els segons de l'interval de " +"comprovació a cada servidor real. La cadena de text ha d'anar entre cometes. " +"Tingueu present que aquesta cadena es pot passar per alt\n" +"per una cadena de petició opcional basada en un servidor real.\n" +"Per a una comprovació DNS hauria de ser el nom d'un " +"registre A o l'adreça d'un registre PTR per buscar.\n" +"Per a una comprovació MySQL, Oracle o PostgeSQL, hauria de ser una " +"consulta SQL. Les dades retornades no es comproven, només es " +"mira que la resposta tingui una o més\n" +"files. Aquest valor de configuració és obligatori.\n" +"Per a una comprovació simpletcp, la cadena s'envia al peu de la " +"lletra excepte que qualsevol ocurrència\n" +" sigui substituïda per un caràcter de nova línia.\n" "\n" "\n" -"<big>receive</big> = \"expresión regular con la que " -"comparar\"\n" -"Si el resultado de la solicitud contiene esta expresión regular " -"con la que comparar, el servidor real es declarado vivo. La expresión " -"regular debe estar entrecomillada. Tenga en mente que\n" -"las expresiones regulares no son simples cadenas de texto y que es necesario " -"usar caracteres de escape para los caracteres especiales si se deben tratar " -"como literales. Advierta que la expresión regular puede ser sobrescrita por " +"<big>receive</big> = \"expressió regular amb què comparar</" +"i>\"\n" +"Si el resultat de la petició conté aquesta expressió regular amb " +"què comparar, el servidor real es declara viu. L'expressió regular ha " +"d'estar entre cometes. Tingueu en compte que\n" +"les expressions regulars no són simples cadenes de text i que és necessari " +"usar caràcters d'escapament per als caràcters especials si s'han de tractar " +"com a literals. Noteu que l'expressió regular pot ser passada per alt per " "una\n" -"expresión regular opcional dada de un servidor real.\n" -"Para una comprobación DNS debería ser cualquiera de " -"las direcciones de registros A o cualquiera de los nombres de registros " -"PTR.\n" -"Para una comprobación MySQL, el valor recibido no se usa.\n" +"expressió regular opcional basada en un servidor real.\n" +"Per a una comprovació DNS hauria de ser qualsevol de " +"les adreces de registres A o qualsevol dels noms de registres PTR</" +"small>.\n" +"Per a una comprovació MySQL, el paràmetre \"receive\" no s'usa.\n" "\n" "\n" "<big>http method</big> = GET | HEAD</" "small>\n" -"Establece el método HTTP que se debe usar para buscar " -"el URI especificado en la cadena de texto specified in the " -"request. GET es el\n" -"método usado por defecto si no se le asigna un valor al parámetro. Si se usa " -"HEAD, se debería eliminar el valor de la cadena de texto " -"receive.\n" -"Valor predefinido: GET\n" +"Estableix el mètode HTTP que s'ha d'usar per buscar " +"l'URI especificat a la cadena de text de la petició. " +"GET és el\n" +"mètode usat per defecte si no s'assigna un valor al paràmetre. Si s'usa " +"HEAD, no s'hauria d'establir la cadena de text \"receive\".\n" +"Per defecte: GET\n" "\n" "\n" -"<big>virtual host</big> = \"nombre de host\"\n" -"Se usa cuando se utiliza una comprobación negotiate con HTTP</" -"small> o HTTPS . Establece la cabecera del host en la " -"solicitud HTTP. En el\n" -"caso de HTTPS, en general, es necesario que este coincida con " -"el nombre común del certificado SSL. Si no se establece, " -"entonces la cabecera del host se\n" -"derivará a partir de la url de la solicitud del servidor real si existe. " -"Como último recurso se usa la dirección IP del servidor " -"real.\n" +"<big>virtual host</big> = \"nom de l'amfitrió\"\n" +"S'usa quan s'utilitza una comprovació \"negotiate\" amb HTTP</" +"small> o HTTPS. Estableix la capçalera de l'amfitrió a la " +"petició HTTP. En el\n" +"cas d'HTTPS, en general es necessita que coincideixi amb el " +"nom comú del certificat SSL. Si no s'estableix, la capçalera " +"de l'amfitrió es\n" +"derivaran a partir de l'url de la petició del servidor real si existeix. Com " +"a últim recurs s'usarà l'adreça IP del servidor real.\n" "\n" "\n" -"<big>login</big> = \"nombre de usuario\"\n" -"Para FTP , IMAP , LDAP , " -"MySQL, Oracle, POP y PostgreSQL, es el nombre de usuario para " -"iniciar sesión.\n" -"Con Radius se usa passwd para el atributo User-Name.\n" -"Con SIP , se usa el nombre de usuario tanto para la " -"dirección desde como para la dirección hasta en una consulta OPTIONS</" +"<big>login</big> = \"nombre d'usuari\"\n" +"Per a FTP, IMAP, LDAP, " +"MySQL, Oracle, POP i PostgreSQL, és el nom de l'usuari per " +"iniciar sessió.\n" +"Per a Radius s'usa passwd per a l'atribut User-Name.\n" +"Per a SIP, s'usa el nom de l'usuari tant per a " +"l'adreça \"des de\" com per a l'adreça \"a\" en una consulta OPTIONS</" "small>.\n" -"Valor predefinido:\n" +"Per defecte:\n" "</dt><dt>* FTP: Anonymous\n" -"</dt><dt>* MySQL Oracle y PostgreSQL: se debe especificar en la " -"configuración\n" -"</dt><dt>* SIP: ldirectord@<hostname>, hostname se " -"deduce como en la opción passwd de abajo.\n" -"</dt><dt>* En otro caso: cadena vacía, que denota el caso en el que no se " -"intenta la autenticación.\n" +"</dt><dt>* MySQL Oracle i PostgreSQL: cal especificar a la configuració\n" +"</dt><dt>* SIP: ldirectord@<hostname>, el nom " +"d'amfitrió es deriva com a l'opció passwd de sota.\n" +"</dt><dt>* Si no: cadena buida, que denota que no s'intenta l'autenticació.\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>password</big> = \"contraseña\"\n" -"Contraseña a usar par iniciar sesión en servidores FTP , " -"IMAP , LDAP , MySQL, Oracle, POP</" -"small> , PostgreSQL y\n" +"</dt><dt><big>password</big> = \"contrasenya\"\n" +"Contrasenya a usar per iniciar sessió a servidors FTP, " +"IMAP, LDAP, MySQL, Oracle, POP, " +"PostgreSQL i\n" "SIP.\n" -"Con Radius se usa passwd para el atributo User-Password.\n" -"Valor predefinido:\n" -"</dt><dt>* FTP: ldirectord@<hostname>, donde nombre " -"de host es la variable de entorno HOSTNAME evaluada en tiempo " -"de ejecución, u obtenida\n" -"de uname is no tiene valor asignado.\n" -"</dt><dt>* En otro caso: cadena vacía. En el caso de LDAP , " -"MySQL, Oracle y PostgreSQL esto quiere decir que que no se realizará la " -"autenticación.\n" +"Per a Radius s'usa passwd per a l'atribut User-Name.\n" +"Per defecte:\n" +"</dt><dt>* FTP: ldirectord@<hostname>, on nom " +"d'amfitrió és la variable d'entorn HOSTNAME evaluada a l'hora " +"d'execució, o obtinguda\n" +"de \"uname\" si no està establert.\n" +"</dt><dt>* Si no: cadena buida. En el cas de LDAP, MySQL, " +"Oracle i PostgreSQL això significa que no es farà l'autenticació.\n" "\n" "\n" -"</dt><dt><big>database name</big> = \"nombre_de_la_base_de_datos</" +"</dt><dt><big>database name</big> = \"nom_de_la_base_de_dades</" "i>\"\n" -"Base de datos a utilizar por servidores MySQL, Oracle y PostgreSQL, " -"siendo esta la base de datos sobre la que se realizará la consulta " -"(establecida con receive más arriba). Este\n" -"ajuste es obligatorio.\n" +"Base de dades a usar per servidors MySQL, Oracle i PostgreSQL, aquesta és " +"la base de dades sobre la qual es farà la consulta (establerta amb " +"receive més amunt). Aquest\n" +"paràmetre és obligatori.\n" "\n" "\n" "<big>radius secret</big> = \"radiussecret\"\n" -"Secreto a usar en servidores Radius, siendo este el secreto usado " -"para realizar una solicitud de acceso con el nombre de usuario (establecido " -"con login más arriba) y passwd (establecido con\n" -"passwd más arriba).\n" -"Valor predefinido: cadena vacía\n" +"Secret a usar en servidors Radius, aquest és el secret usat per fer " +"una petició d'accés amb el nom d'usuari (establert amb login més " +"amunt) i passwd (establert amb\n" +"passwd més amunt).\n" +"Per defecte: cadena buida\n" "\n" "\n" "<big>persistent</big> = n\n" -"Número de segundos para conexiones de clientes persistentes.\n" +"Nombre de segons per a connexions de client persistents.\n" "\n" "\n" "<big>netmask</big> = w.x.y.z\n" -"Máscara de red a usar para la granularidad de las conexiones de " -"cliente persistentes.\n" +"Màscara de xarxa a usar per a la granularitat de les connexions de " +"client persistents.\n" "\n" "\n" -"<big>scheduler</big> = scheduler_name\n" -"Planificador a usar por LVS para el balanceo de carga. " -"Para obtener información sobre los planificadores disponibles, por favor, " -"vea la página man <a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a>(8).\n" -"Valor predefinido: \"wrr\"\n" +"<big>scheduler</big> = nom del planificador\n" +"Planificador a usar per LVS per a l'equilibri de " +"càrrega. Per obtenir informació sobre els planificadors disponibles, si us " +"plau, vegeu la pàgina del manual <a href=\"ipvsadm\">ipvsadm</a>(8).\n" +"Per defecte: \"wrr\"\n" "\n" "\n" "<big>protocol</big> = tcp|udp|fwm\n" -"Protocolo a usar. Se se especifica el virtual como una dirección " -"IP y puerto, entonces debe ser o tcp o udp. Si es un firewall " -"mark entonces el\n" -"protocolo debe ser fwm.\n" -"Valor predeterminado:\n" -"</dt><dt>* Virtual es una dirección IP y puerto, y el " -"puerto no es el 53: tcp\n" -"</dt><dt>* Virtual no es una dirección IP y puerto, y el " -"puerto es 53: udp\n" -"</dt><dt>* Virtual es un firewall mark: fwm\n" +"Protocol a usar. Si s'especifica el virtual com a adreça IP</" +"small> i port, ha de ser o bé tcp o bé udp. Si es una marca de tallafoc, el\n" +"protocol ha de ser fwm.\n" +"Per defecte:\n" +"</dt><dt>* Virtual és una adreça IP i port, i el port no " +"és el 53: tcp\n" +"</dt><dt>* Virtual és una adreça IP i port, i el port és el " +"53: udp\n" +"</dt><dt>* Virtual és un \"firewall mark\": fwm\n" "</dt></dl>\n" "\n" "\n" "<big>check timeout</big> = n\n" -"Tiempo de espera en segundos para las comprobaciones de conexión, " -"externas y ping. Si se excede el tiempo de espera, entonces el servidor real " -"se declara inactivo.\n" -"Se se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" -"Si no está definido, entonces se usa el valor de negotiatetimeout. " -"negotiatetimeout es también un valor global que puede ser sobrescrito por " -"una configuración virtual.\n" -"Si ni checktimeout ni negotiatetimeout están definidas, se usa el " -"valor predefinido.\n" -"Valor predefinido: 5 segundos\n" +"Temps d'espera en segons per a les comprovacions de connexió, " +"externes i ping. Si s'excedeix el temps d'espera, el servidor real es " +"declara mort.\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passa per alt.\n" +"Si no està definit, s'usa el valor de negotiatetimeout. " +"\"negotiatetimeout\" és també un valor global que pot ser passat per alt per " +"una configuració virtual.\n" +"Si ni checktimeout ni negotiatetimeout estan definits, s'usa el valor " +"per defecte.\n" +"Per defecte: 5 segons\n" "\n" "<big>negotiate timeout</big> = n\n" -"Tiempo de espera en segundos para comprobaciones negotiate.\n" -"Si se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" -"Si no está definido, entonces se usa el valor de connecttimeout. " -"connecttimeout es también un valor global que puede ser sobrescrito por una " -"configuración virtual.\n" -"Si ni negotiatetimeout ni connecttimeout están definidas, se usa el " -"valor predefinido.\n" -"Valor predefinido: 30 segundos\n" +"Temps d'espera en segons per a comprovacions negotiate.\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passa per alt.\n" +"Si no está definit, s'usa el valor de connecttimeout. \"connecttimeout" +"\" és també un valor global que pot ser passat per alt per una configuració " +"virtual.\n" +"Si ni negotiatetimeout ni connecttimeout estan definits, s'usa el " +"valor per defecte.\n" +"Per defecte: 30 segonds\n" "\n" "<big>failure count</big> = n\n" -"El número de veces consecutivas que se debe comunicar un fallo en una " -"comprobación antes de que se considere que realserver ha fallado. Un valor " -"1 considera que realserver falla al primer error. Una comprobación con " -"éxito reinicia el contador de fallos a 0.\n" -"Si se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" -"Valor predefinido: 1\n" +"El nombre de cops consecutius que s'ha de comunicar una fallada en " +"una comprovació abans que es consideri que realserver ha fallat. Un valor " +"d'1 farà considerar que el realserver falla al primer error. Una " +"comprovació correcta posa el comptador de fallades a 0.\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passarà per alt.\n" +"Per defecte: 1\n" "\n" "<big>email alert</big> = \"emailaddress\"\n" -"Una dirección de correo electrónico válida para enviar alertas sobre " -"cambios en el estado de la conexión a cualquier servidor real definido en el " -"servicio virtual. Esta opción requiere que esté instalado\n" -"el módulo perl MailTools. Intenta el envío automático de correo usando " -"cualquiera de los métodos predefinidos. Vea perldoc Mail::Mailer para " -"obtener más información sobre los métodos.\n" -"Si se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" +"Una adreça de correu electrònic vàlida per enviar alertes sobre " +"canvis en l'estat de la connexió a qualsevol servidor real definit al servei " +"virtual. Aquesta opció necessita que estigui instal·lat\n" +"el mòdul perl MailTools. Intenta l'enviament automàtic de correu usant " +"qualsevol dels mètodes predefinits. Vegeu perldoc Mail::Mailer per obtenir " +"més informació sobre els mètodes.\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passarà per alt.\n" "\n" "<big>email alert freq</big> = n\n" -"Retardo en segundos entre repeticiones de alerta por correo mientras " -"cualquier servidor real dado en el servicio virtual permanece inaccesible. " -"Un valor de cero segundos inhibe\n" -"la repetición de alertas. La precisión de los tiempo del correo de esta " -"configuración depende del número de segundos definidos en la opción de " -"configuración\n" +"Retard en segons entre repeticions d'alerta de correu mentre " +"qualsevol servidor real al servei virtual roman inaccessible. Un valor de " +"zero segons inhibeix\n" +"la repetició d'alertes. La precisió del temps del correu d'aquesta " +"configuració depèn del nombre de segons definits en l'opció de configuració\n" "checkinterval.\n" -"Si se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" -"Valor predefinido: 0\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passarà per alt.\n" +"Per defecte: 0\n" "\n" "<big>email alert status</big> = all|none|starting</" "b>|running|stopping|reloading,...\n" -"Lista separada por comas de estados del servidor en los que se debe " -"enviar alertas. all es una forma abreviada para\n" -"\"starting,running,stopping,reloading\". Si se " -"indica none, no se debe especificar ninguna otra opción, en caso " -"contrario se hace una operación OR\n" -"con ellas.\n" -"Si se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" -"Valor predefinido: all\n" +"Llista separada per comes d'estats del servidor en què s'han d'enviar " +"les alertes. all és una forma abreujada de\n" +"\"starting,running,stopping,reloading\". Si " +"s'indica none, no es pot especificar cap altra opció, en cas contrari " +"les opcions són ORed\n" +"les unes amb les altres.\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passarà per alt.\n" +"Per defecte: all\n" "\n" "<big>fallback</big> = ip_address|hostname[:portnumber|" "sercvicename] [gate|masq|ipip]\n" -"el servidor al que se redirige un webservice si todos los servidores " -"reales están caídos. Normalmente este sería 127.0.0.1 con una página de " -"emergencia.\n" -"Si se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" +"el servidor al qual es redirigeix un webservice si tots los servidors " +"reals han caigut. Normalment això seria 127.0.0.1 amb una pàgina " +"d'emergència.\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passarà per alt.\n" "\n" "<big>quiescent</big> = yes|no\n" -"Si es yes, entonces cuando se determina que los servidores " -"reales o de respaldo están caídos, no se eliminan realmente de la tabla " -"LVS del kernel.\n" -"En vez de eso, su peso se hace cero para indicar que no se aceptan " -"conexiones nuevas.\n" -"Esto tiene como efecto colateral que si el servidor real tiene " -"conexiones persistentes, las conexiones nuevas desde cualquiera de los " -"clientes existentes continuarán siendo dirigidas\n" -"al servidor real hasta que el tiempo de espera de la conexión persistente " -"expire. Vea ipvsadm para obtener información sobre conexiones persistentes.\n" -"Este efecto colateral se puede evitar ejecutando lo siguiente:\n" +"Si és yes, quan es determina que els servidors reals o de " +"reserva han caigut, no s'eliminen realment de la taula LVS " +"del kernel.\n" +"Si no, el seu pes s'estableix a zero, cosa que significa que no s'accepten " +"connexions noves.\n" +"Això té l'efecte col·lateral que si el servidor real té connexions " +"persistents, las connexions noves des de qualsevol dels clients existents " +"continuaran sent encaminades\n" +"al servidor real fins que el temps d'espera de la connexió persistent " +"s'acabi. Vegeu ipvsadm per obtenir informació sobre les connexions " +"persistents.\n" +"Això es pot evitar executant el següent:\n" "echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/vs/expire_quiescent_template\n" -"Si el archivo no existe en proc probablemente significa que el kernel " -"no tiene soporte para lvs, que el soporte para LVS no está " -"cargado o que el kernel es demasiado\n" -"viejo para tener el archivo en proc. Al ejecutar ipvsadm como root se " -"debería cargar LVS en el kernel si es posible.\n" -"Si es no, entonces los servidores reales o de respaldo se " -"eliminan de la tabla LVS del kernel. El valor predeterminado " -"es yes.\n" -"Si se ha definido en una sección de servidor virtual, entonces el " -"valor global es sobrescrito.\n" -"Valor predefinido: yes\n" +"Si el fitxer proc no existeix, probablement significa que el kernel " +"no té suport per a lvs, que el suport per a LVS no està " +"carregat o que el kernel és massa\n" +"antic per tenir el fitxer proc. Executar ipvsadm com a root hauria de " +"carregarLVS al kernel si és possible.\n" +"Si és no, els servidors reals o de reserva s'eliminen de la " +"taula LVS del kernel. Per defecte és yes.\n" +"Si s'ha definit en una secció de servidor virtual, el valor global es " +"passarà per alt.\n" +"Per defecte: yes\n" "\n" "\n" "\n"

1 0

Jump to page: