October 2015 - openSUSE Translation Commits

[opensuse-translation-commit] r94037 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/sq/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:52 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94037 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/sq/po/migration.sq.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/sq/po/migration.sq.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/sq/po/migration.sq.po 2015-10-27 13:28:51 UTC (rev 94036) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/sq/po/migration.sq.po 2015-10-27 13:28:52 UTC (rev 94037) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-08 13:38+0200\n" "Last-Translator: Albanian <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: Albanian <i18n(a)suse.de>\n" @@ -51,13 +51,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -78,7 +100,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 msgid "This is an overview of the product migration.\n" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r94036 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/sl/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:51 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94036 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/sl/po/migration.sl.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/sl/po/migration.sl.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/sl/po/migration.sl.po 2015-10-27 13:28:50 UTC (rev 94035) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/sl/po/migration.sl.po 2015-10-27 13:28:51 UTC (rev 94036) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:02+0200\n" "Last-Translator: Janez Krek <janez.krek(a)euroteh.si>\n" "Language-Team: Slovenian\n" @@ -64,13 +64,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -95,7 +117,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 msgid "This is an overview of the product migration.\n" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r94035 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/sk/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:50 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94035 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/sk/po/migration.sk.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/sk/po/migration.sk.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/sk/po/migration.sk.po 2015-10-27 13:28:49 UTC (rev 94034) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/sk/po/migration.sk.po 2015-10-27 13:28:50 UTC (rev 94035) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-27 16:53+0200\n" "Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky(a)kde.org>\n" "Language-Team: Slovak <i18n(a)suse.de>\n" @@ -66,13 +66,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -97,7 +119,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 #, fuzzy #| msgid "This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed." msgid "This is an overview of the product migration.\n"

1 0

[opensuse-translation-commit] r94034 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/si/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:49 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94034 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/si/po/migration.si.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/si/po/migration.si.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/si/po/migration.si.po 2015-10-27 13:28:48 UTC (rev 94033) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/si/po/migration.si.po 2015-10-27 13:28:49 UTC (rev 94034) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" "Last-Translator: i18n(a)suse.de\n" "Language-Team: Sinhala <i18n(a)suse.de>\n" @@ -51,13 +51,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -78,7 +100,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 msgid "This is an overview of the product migration.\n" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r94033 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:48 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94033 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/crowbar.ru.po branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/fonts.ru.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/crowbar.ru.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/crowbar.ru.po 2015-10-27 13:28:47 UTC (rev 94032) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/crowbar.ru.po 2015-10-27 13:28:48 UTC (rev 94033) @@ -6,14 +6,15 @@ "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-28 18:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-06 02:33+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-16 23:33+0300\n" "Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru(a)opensuse.org>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" +"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. Command line help text for the Xcrowbar module @@ -45,23 +46,33 @@ msgid "" "Here you can edit the location of your Update Repositories.\n" "\n" -"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enought to enter server's URL and the paths\n" -" to repositories will be filled automatically.It is also possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n" +"If repositories are stored at SMT server or SUSE Manager server, it's enought " +"to enter server's URL and the paths\n" +" to repositories will be filled automatically.It is also " +"possible to use custom paths. Some examples of how the URL could look like:\n" "\n" "<ul>\n" -"<li>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/ for SMT server\n" -"<li>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-… for SUSE Manager Server.\n" +"<li>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/ " +"for SMT server\n" +"<li>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sle" +"s11-sp3-x86_64/ for SUSE Manager Server.\n" "\n" "For detailed description, check the Deployment Guide.\n" "" msgstr "" -"Здесь вы можете отредактировать расположение Репозиториев обновлений.\n" +"Здесь вы можете отредактировать расположение Репозиториев обновлений" +".\n" "\n" -"Если репозитории хранятся на серверах SMT или SUSE Manager, то достаточно ввести URL сервера и пути к репозиториям будут заполнены автоматически.Также возможно использование своих путей. Несколько примеров того, как могут выглядеть URL:\n" +"Если репозитории хранятся на серверах SMT или SUSE Manager, то достаточно " +"ввести URL сервера и пути к репозиториям будут заполнены автоматически." +"Также возможно использование своих путей. Несколько примеров того, как могут " +"выглядеть URL:\n" "\n" "<ul>\n" -"<li>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/ для сервера SMT;\n" -"<li>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sles11-… для SUSE Manager Server.\n" +"<li>http://smt.example.com/repo/$RCE/SLES11-SP3-Pool/sle-11-x86_64/ " +"для сервера SMT;\n" +"<li>http://manager.example.com/ks/dist/child/suse-cloud-3.0-pool-x86_64/sle" +"s11-sp3-x86_64/ для SUSE Manager Server.\n" "\n" "Подробное описание приведено в руководстве.\n" "" @@ -84,9 +95,15 @@ #. help text for the Network mode tab (do not translate bastion) #: src/include/crowbar/complex.rb:196 msgid "" -"Here, define a Network Mode with relevant Bonding Policy.\n" -"You can also specify interface names for the bastion network conduits as space-separated list." +"Here, define a Network Mode with relevant Bonding Policy." +"\n" +"You can also specify interface names for the bastion network conduits as " +"space-separated list." msgstr "" +"Укажите здесь Режим сети с соответствующей Политикой " +"объединения.\n" +"Также можно указать через пробел имена интерфейсов для организации " +"bastion-сети." # frame #. textentry label @@ -97,7 +114,7 @@ #. textentry label #: src/include/crowbar/complex.rb:215 msgid "P&hysical interfaces mapping for bastion network" -msgstr "" +msgstr "Соответствие &физических интерфейсов для bastion-сети" #. help text for conduit if list #: src/include/crowbar/complex.rb:224 @@ -106,6 +123,10 @@ "<tt>[Quantifier][Speed][Order]</tt>.\n" "Valid examples are <tt>+1g2</tt>, <tt>10g1</tt> or <tt>?1g2</tt>." msgstr "" +"Каждое определение физического интерфейса должно соответствовать шаблону\n" +"<tt>[Квантователь][Скорость][Порядок]</tt>.\n" +"Корректными примерами являются <tt>+1g2</tt>, <tt>10g1</tt> или <tt>?1g2</tt>" +"." #. table header #: src/include/crowbar/complex.rb:254 @@ -170,10 +191,9 @@ #. checkbox label #: src/include/crowbar/complex.rb:402 -#, fuzzy #| msgid "Bond Network" msgid "Add &Bastion Network" -msgstr "Объединённая сеть" +msgstr "Добавить &Bastion-сеть" #. textentry label #: src/include/crowbar/complex.rb:414 @@ -383,8 +403,11 @@ #. label (hint for user) #: src/include/crowbar/complex.rb:1511 -msgid "If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used." -msgstr "Если пользователей нет, будет использован пользователь 'crowbar' с паролем по умолчанию." +msgid "" +"If no user is present, user 'crowbar' with default password will be used." +msgstr "" +"Если пользователей нет, будет использован пользователь 'crowbar' с паролем по " +"умолчанию." #. tab header #: src/include/crowbar/complex.rb:1527 @@ -392,10 +415,9 @@ msgstr "Р&ежим сети" #: src/include/crowbar/complex.rb:1535 -#, fuzzy #| msgid "Bond Network" msgid "Bastion Network" -msgstr "Объединённая сеть" +msgstr "Bastion-сеть" #. tab header #: src/include/crowbar/complex.rb:1578 @@ -415,7 +437,8 @@ "\n" "You can visit the Crowbar web UI on http://%1:3000/" msgstr "" -"Сервер администрирования Crowbar был развёрнут. Смена сети не поддерживается.\n" +"Сервер администрирования Crowbar был развёрнут. Смена сети не " +"поддерживается.\n" "\n" "Веб-интерфейс Crowbar доступен на http://%1:3000/" Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/fonts.ru.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/fonts.ru.po 2015-10-27 13:28:47 UTC (rev 94032) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/ru/po/fonts.ru.po 2015-10-27 13:28:48 UTC (rev 94033) @@ -9,7 +9,7 @@ "Project-Id-Version: opensuse-i 18n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-07 01:09+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-16 23:23+0300\n" "Last-Translator: Aleksandr Melentev <minton(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: Russian <opensuse-translation-ru(a)opensuse.org>\n" "Language: ru\n" @@ -38,10 +38,18 @@ "itself, for small sizes). Bitmap fonts are rendered black and white, not " "smoothed." msgstr "" +"В отличие от «контурных шрифтов» (шрифтов, имеющих математическое описание в " +"кривых; выбираются в остальных профилях), «растровые шрифты» содержат готовые " +"изображения глифов каждого размера (кегля). Таким образом, для каждого шрифта " +"доступно только несколько кеглей. Они очень быстро отображаются, поскольку не " +"нужно рассчитывать требуемое изображение, и считаются более читаемыми, " +"особенно при малых кеглях (даже некоторые контурные шрифты содержат т.н. " +"«встроенные растры», растровые версии самих себя для малых кеглей). Растровые " +"шрифты отображаются чёрно-белыми, без сглаживания." #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:106 msgid "Black and White Rendering" -msgstr "Ч/б рендеринг" +msgstr "Чёрно-белое отображение" #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:123 msgid "" @@ -51,19 +59,26 @@ "hinted fonts (e. g. Liberation 1 fonts), this setting can give bitmap quality " "fonts while maintaining scalability." msgstr "" +"Шрифты отображаются без антиалиасинга (сглаживания с градациями серого), " +"чёрно-белыми. В отличие от сглаженных шрифтов, они гораздо более читаемые без " +"каких-либо недостатков сглаживания (нечёткие или неодинаковые штрихи и т.д.). " +"В сочетании со шрифтами с хорошим хинтингом (например, Liberation 1), эта " +"настройка может дать качество растровых шрифтов при сохранении " +"масштабируемости." #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:126 msgid "Black and White Rendering for Monospaced Fonts" -msgstr "Ч/б рендеринг для моноширинных шрифтов" +msgstr "Чёрно-белое отображение моноширинных шрифтов" #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:143 msgid "" "Monospaced fonts rendered not smoothed, other fonts (sans-serif, sans and " "unspecified) will use default setting. Default family preference list is used." msgstr "" -"Моноширинные шрифты рендерятся без сглаживания, другие шрифты (sans-serif, " +"Моноширинные шрифты отображаются без сглаживания, остальные шрифты " +"(sans-serif, " "sans и неуказанные) будут использовать настройки по умолчанию. Используется " -"список предпочтений семейств по умолчанию." +"список предпочитаемых гарнитур по умолчанию." #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:146 msgid "Default" @@ -80,6 +95,14 @@ "family preference list is used (nowdays TrueType fonts with good instructions " "are prefered)." msgstr "" +"Шрифты сглаживаются с использованием антиалиасинга. В отличие от чёрно-белого " +"отображения, эта настройка может выдать «красивые» шрифты, иногда ценой " +"читаемости. TrueType-шрифты с хорошими инструкциями хинтинга отображаются с " +"помощью интерпретатора байткода, в остальных случаях используется автохинтер " +"из состава FreeType на уровне хинтинга «hintslight». При использовании родных " +"инструкций хинтинга шрифта его глифы отображаются с более тонкими штрихами. " +"Используется список предпочитаемых гарнитур по умолчанию (сейчас в основном " +"используются шрифты TrueType с хорошими инструкциями хинтинга)." #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:166 msgid "CFF Fonts" @@ -91,11 +114,11 @@ "good compromise between readability and smoothness of rendered glyphs." msgstr "" "С учётом вклада Adobe в библиотеку FreeType, шрифты CFF можно считать хорошим " -"компромиссом между читаемостью и сглаженностью отрендеренных глифов." +"компромиссом между читаемостью и сглаженностью отображаемых глифов." #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:209 msgid "Exclusive Autohinter Rendering" -msgstr "Рендеринг исключительно с автохинтером" +msgstr "Отображение исключительно с автохинтером" #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:226 msgid "" @@ -107,7 +130,7 @@ "В отличие от профиля по умолчанию, даже для шрифтов с хорошим хинтингом " "используется автохинтер из состава FreeType (на уровне «hintslight»). В " "результате получаются более толстые, но иногда более размытые (и поэтому " -"менее читаемые), глифы. Используется список предпочтений семейств по " +"менее читаемые), глифы. Используется список предпочитаемых гарнитур по " "умолчанию." #: src/lib/fonts/fonts-config-state.rb:229 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:818 @@ -139,28 +162,28 @@ #. toggle off/on btn_add_manual as appropriate #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:324 msgid "Family: %s" -msgstr "Семейство: %s" +msgstr "Гарнитура: %s" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:325 msgid "Specimen for %s" -msgstr "" +msgstr "Образец %s" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:328 msgid "No specimen available for this font and script." -msgstr "" +msgstr "Для этого шрифта и письменности нет образцов." #. unlikely #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:333 msgid "No script found for %s." -msgstr "" +msgstr "Не найдено письменности для %s." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:341 msgid "Family: %s" -msgstr "Семейство: %s" +msgstr "Гарнитура: %s" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:342 msgid "Scripts<ul>" -msgstr "Скрипты<ul>" +msgstr "Письменности<ul>" #. nothing to do nowadays #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:496 @@ -169,8 +192,8 @@ "do not contain any installed family.\n" "\n" msgstr "" -"Список предпочтений семейств для %s\n" -"не содержит ни одного установленного семейства.\n" +"Список предпочитаемых гарнитур для %s\n" +"не содержит ни одной установленной гарнитуры.\n" "\n" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:499 @@ -179,7 +202,7 @@ "alias, otherwise this preference setting has no effect.\n" "\n" msgstr "" -"Установите хотя бы одно для каждого псевдонима, иначе эти\n" +"Установите хотя бы одну для каждого псевдонима, иначе эти\n" "настройки предпочтений не будут иметь никакого эффекта.\n" "\n" @@ -203,8 +226,8 @@ " This needs subpixel rendering capabality\n" "compiled in FreeType library." msgstr "" -"Это требует включённой при компиляции библиотеки\n" -"FreeType возможности субпиксельного рендеринга." +"Это требует возможности субпиксельного рендеринга\n" +"включённой при компиляции библиотеки FreeType." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:545 msgid " Unfortunately, we can not ship it due patent reasons.\n" @@ -264,7 +287,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:677 msgid "&Layout" -msgstr "" +msgstr "&Раскладка" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:688 msgid "Alias" @@ -296,7 +319,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:719 msgid "&Installed families..." -msgstr "&Установленные семейства…" +msgstr "&Установленные гарнитуры…" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:735 msgid "Search &Metric Compatible" @@ -312,7 +335,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:799 msgid "&Rendering Details" -msgstr "&Детали рендеринга" +msgstr "&Параметры рендеринга" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:803 msgid "Antialiasing" @@ -324,11 +347,11 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:837 msgid "Prefered &Families" -msgstr "Предпочитаемые &семейства" +msgstr "Предпочитаемые &гарнитуры" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:844 msgid "Forcing Family Preferences" -msgstr "Принудительное предпочтение семейств" +msgstr "Принудительное предпочтение гарнитур" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:860 msgid "Match &Preview" @@ -403,7 +426,7 @@ "setting." msgstr "" "Модуль предназначен для управления системными или " -"пользовательскими настройками рендеринга шрифтов." +"пользовательскими настройками отображения шрифтов." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1028 msgid "" @@ -526,7 +549,7 @@ "In other words, for every alias (%s) you can see family name, which resolves " "to given alias according to current setting." msgstr "" -"Другими словами, для каждого псевдонима (%s) вы видите имя семейства, которое " +"Другими словами, для каждого псевдонима (%s) вы видите имя гарнитуры, которое " "разрешается в этот псевдоним в соответствии с текущими настройками." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1063 @@ -534,12 +557,16 @@ "In adition to that, graphical mode allows to display font specimen of the " "matched font rendered (again) taking current setting into account. " msgstr "" +"Более того, графический режим позволяет также показать пример отображения " +"соответствующего шрифта с учётом текущих настроек. " #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1066 msgid "" "In the corresponding combo box, script coverage of matched font can be seen " "and specimen string for given script can be chosen." msgstr "" +"В соответствующих выпадающих списках можно увидеть письменности " +"соответствующего шрифта и выбрать строку-образец для данной письменности." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1068 msgid "" @@ -547,20 +574,20 @@ "Rendered Details Tab, which can be used to see changes in the rendering on " "the fly." msgstr "" -"В самом низу повторяются самые важные параметры рендеринга из вкладки " -"«Детали рендеринга», которые можно использовать, чтобы увидеть изменения в " +"В самом низу повторяются самые важные параметры отображения из вкладки " +"«Параметры рендеринга», которые можно использовать, чтобы увидеть изменения в " "рендеринге на лету." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1074 msgid "<h2 id=\"tab_help\">Rendering Details Tab</h2>" -msgstr "<h2 id=\"tab_help\">Детали рендеринга</h2>" +msgstr "<h2 id=\"tab_help\">Параметры рендеринга</h2>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1075 msgid "" "This tab controls how fonts are rendered. It allows you to amend " "font rendering algorithms to be used and change their options." msgstr "" -"Эта вкладка управляет тем, как происходит рендеринг шрифтов. Она " +"Эта вкладка управляет тем, как происходит отображение шрифтов. Она " "позволяет указать алгоритмы рендеринга шрифтов и изменить их параметры." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1078 @@ -572,13 +599,15 @@ "By default, all outline fonts are smoothed by method called " "antialiasing." msgstr "" +"По умолчанию все контурные шрифты сглаживаются методом под названием " +"антиалиасинг." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1081 msgid "" " Black and white rendering can be forced for all fonts or for monospaced " "only." msgstr "" -" Ч/б рендеринг можно принудительно включить для всех или только для " +" Чёрно-белое отображение можно принудительно включить для всех или только для " "моноширинных шрифтов." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1083 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1097 @@ -594,6 +623,8 @@ msgid "" "Hinting instructions helps rasterizer to fit glyphs stems to the grid." msgstr "" +"Инструкции хинтинга помогают растеризатору вписать штрихи глифов в сетку.<" +"/p>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1090 msgid "" @@ -629,6 +660,10 @@ "entirely, on only for fonts which cover specified languages, or on for every " "font." msgstr "" +"Некоторые контурные шрифты содержат т.н. отрисовки, т.е. растровые версии " +"данного шрифта для некоторых размеров. В этом разделе они могут быть " +"полностью отключены, включены только для шрифтов определённых языков либо " +"включены для каждого шрифта." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1109 msgid "<h3>Subpixel Rendering</h3>" @@ -668,7 +703,7 @@ #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1122 msgid "<h2>Prefered Families Tab</h2>" -msgstr "<h2>Предпочитаемые &семейства</h2>" +msgstr "<h2>Предпочитаемые гарнитуры</h2>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1123 msgid "This tab controls which fonts are rendered." @@ -684,14 +719,14 @@ "Here, Family Preference Lists (FPL) for generic aliases (%s) can be " "defined." msgstr "" -"Здесь можно определить списки предпочтений семейств (Family Preference " +"Здесь можно определить списки предпочитаемых гарнитур (Family Preference " "Lists, FPL) для общих псевдонимов (%s)." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1127 msgid "" " These are sorted lists of family names, with most prefered family first." msgstr "" -" Это сортированные списки имён семейств с наиболее предпочитаемым семейством " +" Это сортированные списки имён гарнитур с наиболее предпочитаемой гарнитурой " "на первой позиции." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1129 @@ -709,14 +744,14 @@ "SUSE distributions can be browsed and installed from " "fontinfo.opensuse.org." msgstr "" -"Система будет искать первое установленное семейство в списке, " +"Система будет искать первую установленную гарнитуру в списке, " "разумеется, с учётом остальных элементов запроса. Доступные пакеты шрифтов " "для дистрибутивов SUSE можно найти и установить с fontinfo.opensuse.org.<" "/b>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1138 msgid "<h3>Forcing Family Preferences</h3>" -msgstr "<h3>Принудительное предпочтение семейств</h3>" +msgstr "<h3>Принудительное предпочтение гарнитур</h3>" #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1139 msgid "" @@ -747,6 +782,9 @@ "preferably, and FPLs defined in this dialog can be circumvented by this " "rule." msgstr "" +"При настройках по умолчанию система предпочитает производить замену только " +"метрически совместимых шрифтов и FPL из этого диалога могут быть " +"игнорированы." #: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1148 msgid "" @@ -765,6 +803,10 @@ "preference lists. It pushes families from there before document or GUI " "requests, if they cover required charset." msgstr "" +"При включении этот параметр значительно усиливает позицию определённых " +"здесь списков предпочтений. Гарнитуры, указанные здесь, будут отображаться " +"вне зависимости от запросов документа или интерфейса, если только они " +"содержат символы нужной кодировки." #. delete families, that are part of list for some alias #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:57 @@ -773,7 +815,7 @@ #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:61 msgid "Installed Families" -msgstr "Установленные семейства" +msgstr "Установленные гарнитуры" #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:62 msgid "Font Format" @@ -781,7 +823,7 @@ #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:63 msgid "Script Coverages" -msgstr "" +msgstr "Письменности" #: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:65 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:242 msgid "&Cancel" @@ -796,3 +838,4 @@ msgid "&Languages" msgstr "&Языки" +

1 0

[opensuse-translation-commit] r94032 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/ro/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:47 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94032 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ro/po/migration.ro.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ro/po/migration.ro.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/ro/po/migration.ro.po 2015-10-27 13:28:46 UTC (rev 94031) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/ro/po/migration.ro.po 2015-10-27 13:28:47 UTC (rev 94032) @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-25 15:04+0100\n" "Last-Translator: <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: Romanian <i18n(a)suse.de>\n" @@ -62,13 +62,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -93,7 +115,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 msgid "This is an overview of the product migration.\n" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r94031 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:46 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94031 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/migration.pt.po branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/packager.pt.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/migration.pt.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/migration.pt.po 2015-10-27 13:28:45 UTC (rev 94030) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/migration.pt.po 2015-10-27 13:28:46 UTC (rev 94031) @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-07-01 14:56+0200\n" "Last-Translator: Bruno David Rodrigues <brunodavid(a)netc.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <i18n(a)suse.de>\n" @@ -65,13 +65,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 #, fuzzy #| msgid "Failed to create the new map." msgid "Failed to create a filesystem snapshot." @@ -98,7 +120,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 #, fuzzy #| msgid "This frame gives an overview of all settings for the request that will be signed." msgid "This is an overview of the product migration.\n" Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/packager.pt.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/packager.pt.po 2015-10-27 13:28:45 UTC (rev 94030) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/pt/po/packager.pt.po 2015-10-27 13:28:46 UTC (rev 94031) @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 16:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:55+0100\n" "Last-Translator: Carlos Gonçalves <cgoncalves(a)opensuse.org>\n" "Language-Team: Portuguese <opensuse-pt(a)opensuse.org>\n" -"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt\n" ">\n" ">\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -221,8 +221,8 @@ #. force minimum width #. table header - name of the repo #. table header - name of the repo -#: src/clients/inst_mediacopy.rb:65 src/clients/repositories.rb:674 -#: src/clients/repositories.rb:687 +#: src/clients/inst_mediacopy.rb:65 src/clients/repositories.rb:703 +#: src/clients/repositories.rb:716 #: src/include/packager/key_manager_dialogs.rb:306 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -457,7 +457,7 @@ #. TRANSLATORS: dialog help #. TRANSLATORS: dialog help #: src/clients/inst_productsources.rb:1380 -#: src/include/packager/repositories_include.rb:91 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:93 #, fuzzy #| msgid "Please wait, while the repository manager downloads repository details..." msgid "The repository manager is downloading repository details..." @@ -570,8 +570,8 @@ #. dialog caption #. dialog caption #. dialog caption -#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1810 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:682 +#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1845 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:684 msgid "Initializing..." msgstr "A inicializar..." @@ -603,92 +603,107 @@ msgstr "A gravar a configuração do gestor de pacotes..." #. default (minimal) priority of a repository -#: src/clients/repositories.rb:55 +#: src/clients/repositories.rb:58 msgid "&Priority" msgstr "&Prioridade" -#: src/clients/repositories.rb:57 +#: src/clients/repositories.rb:60 #, fuzzy msgid "Keep Downloaded Packages" msgstr "Descarregar Pacote" #. Command line help text for the repository module, %1 is "zypper" -#: src/clients/repositories.rb:72 +#: src/clients/repositories.rb:75 #, fuzzy #| msgid "Installation Repositories - this module doesn't support the command line interface, use '%1' instead." msgid "Installation Repositories - This module does not support the command line interface, use '%1' instead." msgstr "Repositórios de Instalação - este módulo não suporta a interface de linha de comando, utilize alternativamente o '%1'." #. pad to 3 characters -#: src/clients/repositories.rb:166 +#: src/clients/repositories.rb:169 msgid "Default" msgstr "Pré-definida" #. unkown name (alias) of the source #. get the editable propertis from 'source' parameter, #. get the fixed propertis from the package manager -#: src/clients/repositories.rb:195 src/clients/repositories.rb:260 +#: src/clients/repositories.rb:199 src/clients/repositories.rb:264 msgid "Unknown Name" msgstr "Nome Desconhecido" #. displaye only repositories from the selected service -#: src/clients/repositories.rb:326 src/clients/repositories.rb:362 -#: src/clients/repositories.rb:368 src/modules/SourceManager.rb:436 +#: src/clients/repositories.rb:334 src/clients/repositories.rb:335 +#: src/clients/repositories.rb:377 src/clients/repositories.rb:383 +#: src/modules/SourceManager.rb:436 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" #. label to be used instead of URL if not found -#: src/clients/repositories.rb:328 src/clients/repositories.rb:361 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1334 +#: src/clients/repositories.rb:337 src/clients/repositories.rb:376 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1336 msgid "URL: %1" msgstr "URL: %1" +#. TRANSLATORS: Raw URL is the address without expanding repo variables +#. e.g. Raw URL = http://something/$arch -> URL = http://something/x86_64 +#: src/clients/repositories.rb:342 +msgid "Raw URL: %s" +msgstr "" + #. heading - in case repo name not found -#: src/clients/repositories.rb:357 +#: src/clients/repositories.rb:372 #, fuzzy #| msgid "Unknown repository name" msgid "Unknown Repository Name" msgstr "Nome de repositório desconhecido" #. label, %1 is repo category (eg. YUM) -#: src/clients/repositories.rb:367 +#: src/clients/repositories.rb:382 msgid "Category: %1" msgstr "Categoria: %1" #. label, %1 is repo category (eg. YUM) -#: src/clients/repositories.rb:377 +#: src/clients/repositories.rb:392 msgid "Service: %1" msgstr "Serviço: %1" #. #176013 -#: src/clients/repositories.rb:625 +#: src/clients/repositories.rb:640 #, fuzzy msgid "All repositories" msgstr "Todos os Repositórios" -#: src/clients/repositories.rb:628 +#: src/clients/repositories.rb:643 msgid "All services" msgstr "Todos os serviços" -#: src/clients/repositories.rb:637 +#: src/clients/repositories.rb:652 #, fuzzy msgid "Service '%1'" msgstr "Serviço %1" +#. TRANSLATORS: Item in selection box that allow user to see only +#. repositories not associated with service. Sometimes called also +#. third party as they are usually repositories not provided by SUSE +#. within product subscription. +#: src/clients/repositories.rb:669 +msgid "Only repositories not provided by a service" +msgstr "" + #. combobox label -#: src/clients/repositories.rb:652 +#: src/clients/repositories.rb:681 msgid "View" msgstr "Ver" #. table header - priority of the repository - keep the translation as short as possible! -#: src/clients/repositories.rb:667 +#: src/clients/repositories.rb:696 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" #. table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! #. table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! #. status info, to be used inside summary -#: src/clients/repositories.rb:669 src/clients/repositories.rb:682 +#: src/clients/repositories.rb:698 src/clients/repositories.rb:711 #: src/modules/SourceManager.rb:393 msgid "Enabled" msgstr "Activado" @@ -697,98 +712,98 @@ #. keep the translation as short as possible! #. table header - is autorefresh enabled for the repo? #. keep the translation as short as possible! -#: src/clients/repositories.rb:672 src/clients/repositories.rb:685 +#: src/clients/repositories.rb:701 src/clients/repositories.rb:714 #, fuzzy msgid "Autorefresh" msgstr "Saltar o Autorefrescamento" #. table header - service to which the repo belongs -#: src/clients/repositories.rb:676 +#: src/clients/repositories.rb:705 msgid "Service" msgstr "Serviço" #. table header - URL of the repo #. table header - URL of the repo -#: src/clients/repositories.rb:678 src/clients/repositories.rb:689 +#: src/clients/repositories.rb:707 src/clients/repositories.rb:718 msgid "URL" msgstr "URL" #. push button - change URL of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:789 +#: src/clients/repositories.rb:818 msgid "&Replace..." msgstr "S&ubstituir..." #. push button - refresh the selected repository now -#: src/clients/repositories.rb:791 +#: src/clients/repositories.rb:820 #, fuzzy msgid "Re&fresh Selected" msgstr "Refrescar Origens" #. push button - disable/enable the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:793 +#: src/clients/repositories.rb:822 #, fuzzy #| msgid "Status &On or Off" msgid "Status &on or off" msgstr "Estado &Ligado ou Desligado" #. push button - disable/enable automatic refresh of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:795 +#: src/clients/repositories.rb:824 #, fuzzy #| msgid "Refre&sh On or Off" msgid "Refre&sh on or off" msgstr "Actuali&zar Ligado ou Desligado" #. push button - set name of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:797 +#: src/clients/repositories.rb:826 msgid "Set &Name..." msgstr "Definir &Nome..." #. label -#: src/clients/repositories.rb:804 +#: src/clients/repositories.rb:833 msgid "Properties" msgstr "Propriedades" #. check box -#: src/clients/repositories.rb:809 +#: src/clients/repositories.rb:838 msgid "&Enabled" msgstr "&Activado" #. check box -#: src/clients/repositories.rb:815 +#: src/clients/repositories.rb:844 msgid "Automatically &Refresh" msgstr "&Refrescar Automaticamente" #. push button label -#: src/clients/repositories.rb:853 +#: src/clients/repositories.rb:882 msgid "&GPG Keys..." msgstr "Chaves &GPG..." #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:858 +#: src/clients/repositories.rb:887 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:862 +#: src/clients/repositories.rb:891 #, fuzzy #| msgid "Refresh All Autor&efreshed" msgid "Refresh all Autor&efreshed" msgstr "Refrescar Todos com Auto R&efrescagem" #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:864 +#: src/clients/repositories.rb:893 #, fuzzy #| msgid "Refresh All &Enabled" msgid "Refresh all &Enabled" msgstr "R&efrescar Todos os Activados" #. dialog caption -#: src/clients/repositories.rb:871 +#: src/clients/repositories.rb:900 msgid "Configured Software Repositories" msgstr "Repositórios de Software Configurados" #. help -#: src/clients/repositories.rb:874 +#: src/clients/repositories.rb:903 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -797,11 +812,11 @@ "\n" "Nesta caixa de diálogo, realize a gestão de repositórios de software configurados." -#: src/clients/repositories.rb:880 +#: src/clients/repositories.rb:909 msgid "A service or Repository Index Service (RIS) is a protocol for package repository management. A service can offer one or more software repositories which can be dynamically changed by the service administrator." msgstr "" -#: src/clients/repositories.rb:887 +#: src/clients/repositories.rb:916 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -816,7 +831,7 @@ "" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:899 +#: src/clients/repositories.rb:928 msgid "" "\n" "To install packages from CD,\n" @@ -829,7 +844,7 @@ "\n" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:910 +#: src/clients/repositories.rb:939 msgid "" "\n" "The CDs can be copied to hard disk\n" @@ -850,7 +865,7 @@ "\n" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:926 +#: src/clients/repositories.rb:955 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -866,7 +881,7 @@ "\n" #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:938 +#: src/clients/repositories.rb:967 #, fuzzy msgid "" "Priority of a Repository \n" @@ -876,24 +891,24 @@ "A prioridade de um repositório é um valor inteiro entre 0 (com maior prioridade) e 99 (com menor prioridade). Por pré-definição a prioridade é 99. Se um pacote estiver disponível em mais repositórios o repositório com maior prioridade será utilizado." #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:946 +#: src/clients/repositories.rb:975 msgid "Select the appropriate option on top of the window for navigation in repositories and services." msgstr "" #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:954 +#: src/clients/repositories.rb:983 msgid "" "Keep Downloaded Packages Check this option to keep downloaded\n" "packages in a local cache so they can be reused later when the packages are\n" "reinstalled. If not checked, the downloaded packages are deleted after installation." msgstr "" -#: src/clients/repositories.rb:960 +#: src/clients/repositories.rb:989 msgid "The default local cache is located in directory /var/cache/zypp/packages. Change the location in /etc/zypp/zypp.conf file." msgstr "" #. popup message part 1 -#: src/clients/repositories.rb:1005 +#: src/clients/repositories.rb:1034 msgid "" "Unable to save changes to the repository\n" "configuration." @@ -903,7 +918,7 @@ #. popup message part 2 followed by other info #. popup message, after message header, header of details -#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1329 +#: src/clients/repositories.rb:1040 src/modules/Packages.rb:1329 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310 msgid "Details:" msgstr "Detalhes:" @@ -911,18 +926,18 @@ #. popup message part 3 #. end of popup message, question #. end of popup message, question -#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1337 +#: src/clients/repositories.rb:1042 src/modules/Packages.rb:1337 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312 msgid "Try again?" msgstr "Tentar novamente?" #. popup headline -#: src/clients/repositories.rb:1030 +#: src/clients/repositories.rb:1059 msgid "Abort Repository Configuration" msgstr "Interromper Configuração do Repositório" #. popup message -#: src/clients/repositories.rb:1032 +#: src/clients/repositories.rb:1061 msgid "" "Abort the repository configuration?\n" "All changes will be lost." @@ -931,7 +946,7 @@ "Todas as alterações serão perdidas." #. refresh also the combobox widget -#: src/clients/repositories.rb:1329 +#: src/clients/repositories.rb:1364 #, fuzzy msgid "" "There is no service at URL:\n" @@ -939,43 +954,43 @@ msgstr "Não existe a configuração %1." #. TODO: add help text -#: src/clients/repositories.rb:1440 +#: src/clients/repositories.rb:1475 msgid "Refreshing Repositories" msgstr "A Refrescar os Repositórios" -#: src/clients/repositories.rb:1441 +#: src/clients/repositories.rb:1476 #, fuzzy msgid "Refreshing Services" msgstr "A Refrescar os Repositórios" -#: src/clients/repositories.rb:1446 +#: src/clients/repositories.rb:1481 msgid "Refresh Repositories" msgstr "Refrescar os Repositórios" -#: src/clients/repositories.rb:1447 +#: src/clients/repositories.rb:1482 #, fuzzy msgid "Refresh Services" msgstr "Refrescar Origens" #. progress bar label -#: src/clients/repositories.rb:1479 +#: src/clients/repositories.rb:1514 msgid "Refreshing Repository %1..." msgstr "A refrescar o Repositório %1..." #. refreshing services #. progress bar label -#: src/clients/repositories.rb:1505 +#: src/clients/repositories.rb:1540 #, fuzzy msgid "Refreshing Service %1..." msgstr "A reiniciar o serviço %1..." #. yes-no popup -#: src/clients/repositories.rb:1524 +#: src/clients/repositories.rb:1559 msgid "Delete the selected repository from the list?" msgstr "Apagar o repositório seleccionado da lista?" #. yes-no popup -#: src/clients/repositories.rb:1538 +#: src/clients/repositories.rb:1573 #, fuzzy msgid "" "Delete service %1\n" @@ -983,7 +998,7 @@ msgstr "Apagar repositórios online deseleccionados" #. popup message -#: src/clients/repositories.rb:1606 +#: src/clients/repositories.rb:1641 msgid "" "For the selected repository, refresh\n" "cannot be set." @@ -992,7 +1007,7 @@ "não pode ser definida." #. popup question, %1 is repository URL -#: src/clients/repositories.rb:1768 +#: src/clients/repositories.rb:1803 msgid "" "Repository %1\n" "has been already added. Each repository should be added only once.\n" @@ -1001,7 +1016,7 @@ msgstr "" #. Error popup -#: src/clients/repositories.rb:1836 +#: src/clients/repositories.rb:1871 #, fuzzy #| msgid "There were errors while restoring the repository configuration.\n" msgid "Errors occurred while restoring the repository configuration.\n" @@ -1527,49 +1542,49 @@ "'%2'?" #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/include/packager/repositories_include.rb:77 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:79 #, fuzzy msgid "Adding a New Repository" msgstr "A adicionar o Repositório..." -#: src/include/packager/repositories_include.rb:81 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:83 #, fuzzy msgid "Check Repository Type" msgstr "Escolha o Repositório SLP" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:82 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:84 #, fuzzy msgid "Add Repository" msgstr "Repositório" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:83 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:85 #, fuzzy msgid "Read Repository License" msgstr "Refrescar os Repositórios" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:86 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:88 #, fuzzy msgid "Checking Repository Type" msgstr "A Criar Repositório %1" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:87 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:89 #, fuzzy msgid "Adding Repository" msgstr "A adicionar repositório..." -#: src/include/packager/repositories_include.rb:88 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:90 #, fuzzy msgid "Reading Repository License" msgstr "A Refrescar os Repositórios" #. add at least one product if the scan result is empty (no product info available) -#: src/include/packager/repositories_include.rb:152 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:154 msgid "Repository" msgstr "Repositório" #. continue-back popup #. continue-back popup -#: src/include/packager/repositories_include.rb:224 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:226 #: src/modules/SourceManager.rb:330 #, fuzzy #| msgid "" @@ -1592,7 +1607,7 @@ #. popup message part 1 #. Import GPG keys found in the inst-sys -#: src/include/packager/repositories_include.rb:319 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:321 #: src/modules/Packages.rb:1324 src/modules/SourceManager.rb:306 msgid "" "Unable to create repository\n" @@ -1602,20 +1617,20 @@ "a partir do URL '%1'." #. error message -#: src/include/packager/repositories_include.rb:331 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:333 msgid "" "Using an ISO image over ftp or http protocol is not possible.\n" "Change the protocol or unpack the ISO image on the server side." msgstr "" #. popup message part 2 -#: src/include/packager/repositories_include.rb:341 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:343 #, fuzzy msgid "Change the URL and try again?" msgstr "Alterar a configuração de XPRAM" #. popup error message, %1 is the package name -#: src/include/packager/repositories_include.rb:418 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:420 #, fuzzy #| msgid "" #| "Cannot search for SLP repositories\n" @@ -1634,19 +1649,19 @@ #. error report #. popup error #. popup error -#: src/modules/AddOnProduct.rb:516 src/modules/AddOnProduct.rb:618 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:518 src/modules/AddOnProduct.rb:620 #: src/modules/ProductLicense.rb:539 src/modules/ProductLicense.rb:730 msgid "An error occurred while preparing the installation system." msgstr "Ocorreu um erro durante a instalação do sistema." #. error report -#: src/modules/AddOnProduct.rb:653 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:655 msgid "Control file %1 not found on media." msgstr "No suporte não foi encontrado o ficheiro de controlo %1." #. FATE #305578: Add-On Product Requiring Registration #. or check the content file -#: src/modules/AddOnProduct.rb:894 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:896 #, fuzzy #| msgid "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." msgid "" @@ -1656,69 +1671,69 @@ #. TRANSLATORS: error report #. TRANSLATORS: error report -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1261 src/modules/AddOnProduct.rb:1425 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1263 src/modules/AddOnProduct.rb:1427 #, fuzzy msgid "Unable to use additional products." msgstr "Introduza o CD com o produto adicional" #. fill up internal map (used later when item selected) -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1312 src/modules/AddOnProduct.rb:1318 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1314 src/modules/AddOnProduct.rb:1320 #, fuzzy msgid "%1, URL: %2" msgstr "URL: %1" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1328 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1330 #, fuzzy msgid "URL: %1, Path: %2" msgstr "URL: %1, Directório: %2" #. TRANSLATORS: popup heading -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1359 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1361 #, fuzzy msgid "Additional Products" msgstr "Origens de Produto Adicionais" #. TRANSLATORS: additional dialog information -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1365 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1367 msgid "" "The installation repository also contains the listed additional repositories.\n" "Select the ones you want to use.\n" msgstr "" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1376 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1378 #, fuzzy msgid "Additional Products to Select" msgstr "Origens de Produto Adicionais" #. push button label -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1383 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1385 #, fuzzy msgid "Add Selected &Products" msgstr "Adicionar Produtos" #. %1 is either "CD" or "DVD" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1515 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1517 #, fuzzy #| msgid "Insert the add-on product CD" msgid "Insert the addon %1 medium" msgstr "Introduza o CD com o produto adicional" #. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1520 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1522 #, fuzzy #| msgid "Insert the first installation medium." msgid "Insert the %1 %2 medium" msgstr "Insira o primeiro suporte de instalação." #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1572 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1574 #, fuzzy msgid "Unable to add product %1." msgstr "Não foi possível escrever %1." #. adding the product to the list of products (BNC #269625) #. no such products -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1764 src/modules/AddOnProduct.rb:1770 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1766 src/modules/AddOnProduct.rb:1772 #: src/modules/Packages.rb:471 msgid "Unknown Product" msgstr "Produto Desconhecido"

1 0

[opensuse-translation-commit] r94030 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/ps/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:45 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94030 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ps/po/migration.ps.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ps/po/migration.ps.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/ps/po/migration.ps.po 2015-10-27 13:28:43 UTC (rev 94029) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/ps/po/migration.ps.po 2015-10-27 13:28:45 UTC (rev 94030) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yast2.ps.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-11 00:15+0200\n" "Last-Translator: Pashto Team <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: Pashto Team <i18n(a)suse.de>\n" @@ -51,13 +51,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -78,7 +100,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 msgid "This is an overview of the product migration.\n" msgstr ""

1 0

[opensuse-translation-commit] r94029 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:43 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94029 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/migration.pa.po branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/packager.pa.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/migration.pa.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/migration.pa.po 2015-10-27 13:28:41 UTC (rev 94028) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/migration.pa.po 2015-10-27 13:28:43 UTC (rev 94029) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 10:21+0100\n" "Last-Translator: Kanwaljeet Singh Brar <kanwaljeetbrar(a)yahoo.co.in>\n" "Language-Team: Punjabi <i18n(a)suse.de>\n" @@ -64,13 +64,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -95,7 +117,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 msgid "This is an overview of the product migration.\n" msgstr "" Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/packager.pa.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/packager.pa.po 2015-10-27 13:28:41 UTC (rev 94028) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/pa/po/packager.pa.po 2015-10-27 13:28:43 UTC (rev 94029) @@ -13,14 +13,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: packager.pa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 16:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-26 13:34+0530\n" "Last-Translator: A S Alam <aalam(a)users.sf.net>\n" "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users(a)lists.sf.net>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" @@ -221,8 +221,8 @@ #. force minimum width #. table header - name of the repo #. table header - name of the repo -#: src/clients/inst_mediacopy.rb:65 src/clients/repositories.rb:674 -#: src/clients/repositories.rb:687 +#: src/clients/inst_mediacopy.rb:65 src/clients/repositories.rb:703 +#: src/clients/repositories.rb:716 #: src/include/packager/key_manager_dialogs.rb:306 msgid "Name" msgstr "ਨਾਂ" @@ -456,7 +456,7 @@ #. TRANSLATORS: dialog help #. TRANSLATORS: dialog help #: src/clients/inst_productsources.rb:1380 -#: src/include/packager/repositories_include.rb:91 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:93 #, fuzzy #| msgid "Please wait while the repository manager downloads the repository details..." msgid "The repository manager is downloading repository details..." @@ -580,8 +580,8 @@ #. dialog caption #. dialog caption #. dialog caption -#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1810 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:682 +#: src/clients/key_manager.rb:70 src/clients/repositories.rb:1845 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:684 msgid "Initializing..." msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." @@ -613,89 +613,104 @@ msgstr "ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਚਰਨਾ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." #. default (minimal) priority of a repository -#: src/clients/repositories.rb:55 +#: src/clients/repositories.rb:58 msgid "&Priority" msgstr "ਤਰਜੀਹ(&P)" -#: src/clients/repositories.rb:57 +#: src/clients/repositories.rb:60 msgid "Keep Downloaded Packages" msgstr "ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੈਕੇਜ ਰੱਖੋ" #. Command line help text for the repository module, %1 is "zypper" -#: src/clients/repositories.rb:72 +#: src/clients/repositories.rb:75 #, fuzzy #| msgid "Installation Repositories - this module doesn't support the command line interface, use '%1' instead." msgid "Installation Repositories - This module does not support the command line interface, use '%1' instead." msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ - ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ '%1' ਵਰਤੋਂ।" #. pad to 3 characters -#: src/clients/repositories.rb:166 +#: src/clients/repositories.rb:169 msgid "Default" msgstr "ਡਿਫਾਲਟ" #. unkown name (alias) of the source #. get the editable propertis from 'source' parameter, #. get the fixed propertis from the package manager -#: src/clients/repositories.rb:195 src/clients/repositories.rb:260 +#: src/clients/repositories.rb:199 src/clients/repositories.rb:264 msgid "Unknown Name" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਨਾਂ" #. displaye only repositories from the selected service -#: src/clients/repositories.rb:326 src/clients/repositories.rb:362 -#: src/clients/repositories.rb:368 src/modules/SourceManager.rb:436 +#: src/clients/repositories.rb:334 src/clients/repositories.rb:335 +#: src/clients/repositories.rb:377 src/clients/repositories.rb:383 +#: src/modules/SourceManager.rb:436 msgid "Unknown" msgstr "ਅਣਜਾਣ" #. label to be used instead of URL if not found -#: src/clients/repositories.rb:328 src/clients/repositories.rb:361 -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1334 +#: src/clients/repositories.rb:337 src/clients/repositories.rb:376 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1336 msgid "URL: %1" msgstr "URL: %1" +#. TRANSLATORS: Raw URL is the address without expanding repo variables +#. e.g. Raw URL = http://something/$arch -> URL = http://something/x86_64 +#: src/clients/repositories.rb:342 +msgid "Raw URL: %s" +msgstr "" + #. heading - in case repo name not found -#: src/clients/repositories.rb:357 +#: src/clients/repositories.rb:372 #, fuzzy #| msgid "Unknown repository name" msgid "Unknown Repository Name" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਂ" #. label, %1 is repo category (eg. YUM) -#: src/clients/repositories.rb:367 +#: src/clients/repositories.rb:382 msgid "Category: %1" msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ: %1" #. label, %1 is repo category (eg. YUM) -#: src/clients/repositories.rb:377 +#: src/clients/repositories.rb:392 msgid "Service: %1" msgstr "ਸਰਵਿਸ: %1" #. #176013 -#: src/clients/repositories.rb:625 +#: src/clients/repositories.rb:640 msgid "All repositories" msgstr "ਸਭ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ" -#: src/clients/repositories.rb:628 +#: src/clients/repositories.rb:643 msgid "All services" msgstr "ਸਭ ਸਰਵਿਸਾਂ" -#: src/clients/repositories.rb:637 +#: src/clients/repositories.rb:652 msgid "Service '%1'" msgstr "ਸਰਵਿਸ '%1'" +#. TRANSLATORS: Item in selection box that allow user to see only +#. repositories not associated with service. Sometimes called also +#. third party as they are usually repositories not provided by SUSE +#. within product subscription. +#: src/clients/repositories.rb:669 +msgid "Only repositories not provided by a service" +msgstr "" + #. combobox label -#: src/clients/repositories.rb:652 +#: src/clients/repositories.rb:681 msgid "View" msgstr "ਵੇਖੋ" #. table header - priority of the repository - keep the translation as short as possible! -#: src/clients/repositories.rb:667 +#: src/clients/repositories.rb:696 msgid "Priority" msgstr "ਤਰਜੀਹ" #. table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! #. table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! #. status info, to be used inside summary -#: src/clients/repositories.rb:669 src/clients/repositories.rb:682 +#: src/clients/repositories.rb:698 src/clients/repositories.rb:711 #: src/modules/SourceManager.rb:393 msgid "Enabled" msgstr "ਯੋਗ" @@ -704,98 +719,98 @@ #. keep the translation as short as possible! #. table header - is autorefresh enabled for the repo? #. keep the translation as short as possible! -#: src/clients/repositories.rb:672 src/clients/repositories.rb:685 +#: src/clients/repositories.rb:701 src/clients/repositories.rb:714 msgid "Autorefresh" msgstr "ਆਟੋ-ਤਾਜ਼ਾ" #. table header - service to which the repo belongs -#: src/clients/repositories.rb:676 +#: src/clients/repositories.rb:705 msgid "Service" msgstr "ਸਰਵਿਸ" #. table header - URL of the repo #. table header - URL of the repo -#: src/clients/repositories.rb:678 src/clients/repositories.rb:689 +#: src/clients/repositories.rb:707 src/clients/repositories.rb:718 msgid "URL" msgstr "URL" #. push button - change URL of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:789 +#: src/clients/repositories.rb:818 msgid "&Replace..." msgstr "ਬਦਲੋ(&R)..." #. push button - refresh the selected repository now -#: src/clients/repositories.rb:791 +#: src/clients/repositories.rb:820 #, fuzzy #| msgid "Refresh Services" msgid "Re&fresh Selected" msgstr "ਸਰਵਿਸਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ" #. push button - disable/enable the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:793 +#: src/clients/repositories.rb:822 #, fuzzy #| msgid "Status &On or Off" msgid "Status &on or off" msgstr "ਹਾਲਤ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ(&O)" #. push button - disable/enable automatic refresh of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:795 +#: src/clients/repositories.rb:824 #, fuzzy #| msgid "Refre&sh On or Off" msgid "Refre&sh on or off" msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ(&s)" #. push button - set name of the selected repository -#: src/clients/repositories.rb:797 +#: src/clients/repositories.rb:826 msgid "Set &Name..." msgstr "ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&N)..." #. label -#: src/clients/repositories.rb:804 +#: src/clients/repositories.rb:833 msgid "Properties" msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ" #. check box -#: src/clients/repositories.rb:809 +#: src/clients/repositories.rb:838 msgid "&Enabled" msgstr "ਯੋਗ(&E)" #. check box -#: src/clients/repositories.rb:815 +#: src/clients/repositories.rb:844 msgid "Automatically &Refresh" msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(&R)" #. push button label -#: src/clients/repositories.rb:853 +#: src/clients/repositories.rb:882 msgid "&GPG Keys..." msgstr "&GPG ਕੁੰਜੀ..." #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:858 +#: src/clients/repositories.rb:887 msgid "Refresh" msgstr "ਤਾਜ਼ਾ" #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:862 +#: src/clients/repositories.rb:891 #, fuzzy #| msgid "Refresh All Autor&efreshed" msgid "Refresh all Autor&efreshed" msgstr "ਸਭ ਆਟੋ-ਤਾਜ਼ਾ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(&e)" #. menu button label -#: src/clients/repositories.rb:864 +#: src/clients/repositories.rb:893 #, fuzzy #| msgid "Refresh All &Enabled" msgid "Refresh all &Enabled" msgstr "ਸਭ ਯੋਗ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ(&E)" #. dialog caption -#: src/clients/repositories.rb:871 +#: src/clients/repositories.rb:900 msgid "Configured Software Repositories" msgstr "ਸੰਰਚਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ" #. help -#: src/clients/repositories.rb:874 +#: src/clients/repositories.rb:903 #, fuzzy #| msgid "" #| "\n" @@ -807,11 +822,11 @@ "\n" "ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ, ਸੰਰਚਿਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ। " -#: src/clients/repositories.rb:880 +#: src/clients/repositories.rb:909 msgid "A service or Repository Index Service (RIS) is a protocol for package repository management. A service can offer one or more software repositories which can be dynamically changed by the service administrator." msgstr "" -#: src/clients/repositories.rb:887 +#: src/clients/repositories.rb:916 #, fuzzy #| msgid "" #| "\n" @@ -833,7 +848,7 @@ "" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:899 +#: src/clients/repositories.rb:928 msgid "" "\n" "To install packages from CD,\n" @@ -846,7 +861,7 @@ "\n" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:910 +#: src/clients/repositories.rb:939 msgid "" "\n" "The CDs can be copied to hard disk\n" @@ -867,7 +882,7 @@ "\n" #. help, continued -#: src/clients/repositories.rb:926 +#: src/clients/repositories.rb:955 msgid "" "\n" "Modifying Status of a Repository or a Service \n" @@ -877,31 +892,31 @@ msgstr "" #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:938 +#: src/clients/repositories.rb:967 msgid "" "Priority of a Repository \n" "Priority of a repository is an integer value between 0 (the highest priority) and 200 (the lowest priority). Default is 99. If a package is available in more repositories, the repository with the highest priority is used.\n" msgstr "" #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:946 +#: src/clients/repositories.rb:975 msgid "Select the appropriate option on top of the window for navigation in repositories and services." msgstr "" #. help text, continued -#: src/clients/repositories.rb:954 +#: src/clients/repositories.rb:983 msgid "" "Keep Downloaded Packages Check this option to keep downloaded\n" "packages in a local cache so they can be reused later when the packages are\n" "reinstalled. If not checked, the downloaded packages are deleted after installation." msgstr "" -#: src/clients/repositories.rb:960 +#: src/clients/repositories.rb:989 msgid "The default local cache is located in directory /var/cache/zypp/packages. Change the location in /etc/zypp/zypp.conf file." msgstr "" #. popup message part 1 -#: src/clients/repositories.rb:1005 +#: src/clients/repositories.rb:1034 msgid "" "Unable to save changes to the repository\n" "configuration." @@ -911,7 +926,7 @@ #. popup message part 2 followed by other info #. popup message, after message header, header of details -#: src/clients/repositories.rb:1011 src/modules/Packages.rb:1329 +#: src/clients/repositories.rb:1040 src/modules/Packages.rb:1329 #: src/modules/SourceManager.rb:162 src/modules/SourceManager.rb:310 msgid "Details:" msgstr "ਵੇਰਵਾ:" @@ -919,18 +934,18 @@ #. popup message part 3 #. end of popup message, question #. end of popup message, question -#: src/clients/repositories.rb:1013 src/modules/Packages.rb:1337 +#: src/clients/repositories.rb:1042 src/modules/Packages.rb:1337 #: src/modules/SourceManager.rb:164 src/modules/SourceManager.rb:312 msgid "Try again?" msgstr "ਕੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਸ਼?" #. popup headline -#: src/clients/repositories.rb:1030 +#: src/clients/repositories.rb:1059 msgid "Abort Repository Configuration" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ" #. popup message -#: src/clients/repositories.rb:1032 +#: src/clients/repositories.rb:1061 msgid "" "Abort the repository configuration?\n" "All changes will be lost." @@ -939,7 +954,7 @@ "ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।" #. refresh also the combobox widget -#: src/clients/repositories.rb:1329 +#: src/clients/repositories.rb:1364 msgid "" "There is no service at URL:\n" "%1" @@ -948,40 +963,40 @@ "%1" #. TODO: add help text -#: src/clients/repositories.rb:1440 +#: src/clients/repositories.rb:1475 msgid "Refreshing Repositories" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" -#: src/clients/repositories.rb:1441 +#: src/clients/repositories.rb:1476 msgid "Refreshing Services" msgstr "ਸਰਵਿਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" -#: src/clients/repositories.rb:1446 +#: src/clients/repositories.rb:1481 msgid "Refresh Repositories" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ" -#: src/clients/repositories.rb:1447 +#: src/clients/repositories.rb:1482 msgid "Refresh Services" msgstr "ਸਰਵਿਸਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ" #. progress bar label -#: src/clients/repositories.rb:1479 +#: src/clients/repositories.rb:1514 msgid "Refreshing Repository %1..." msgstr "%1 ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." #. refreshing services #. progress bar label -#: src/clients/repositories.rb:1505 +#: src/clients/repositories.rb:1540 msgid "Refreshing Service %1..." msgstr "%1 ਸਰਵਿਸ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." #. yes-no popup -#: src/clients/repositories.rb:1524 +#: src/clients/repositories.rb:1559 msgid "Delete the selected repository from the list?" msgstr "ਕੀ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" #. yes-no popup -#: src/clients/repositories.rb:1538 +#: src/clients/repositories.rb:1573 msgid "" "Delete service %1\n" "and its repositories?" @@ -990,7 +1005,7 @@ "ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" #. popup message -#: src/clients/repositories.rb:1606 +#: src/clients/repositories.rb:1641 msgid "" "For the selected repository, refresh\n" "cannot be set." @@ -999,7 +1014,7 @@ "ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" #. popup question, %1 is repository URL -#: src/clients/repositories.rb:1768 +#: src/clients/repositories.rb:1803 msgid "" "Repository %1\n" "has been already added. Each repository should be added only once.\n" @@ -1008,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. Error popup -#: src/clients/repositories.rb:1836 +#: src/clients/repositories.rb:1871 #, fuzzy #| msgid "There were errors while restoring the repository configuration.\n" msgid "Errors occurred while restoring the repository configuration.\n" @@ -1521,47 +1536,47 @@ "'%2'?" #. TRANSLATORS: dialog caption -#: src/include/packager/repositories_include.rb:77 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:79 msgid "Adding a New Repository" msgstr "ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:81 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:83 msgid "Check Repository Type" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਟਾਈਪ ਚੈੱਕ ਕਰੋ" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:82 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:84 #, fuzzy msgid "Add Repository" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:83 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:85 #, fuzzy msgid "Read Repository License" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀਆਂ ਹਟਾਓ" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:86 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:88 #, fuzzy msgid "Checking Repository Type" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ %1 ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" -#: src/include/packager/repositories_include.rb:87 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:89 #, fuzzy msgid "Adding Repository" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..." -#: src/include/packager/repositories_include.rb:88 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:90 #, fuzzy msgid "Reading Repository License" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" #. add at least one product if the scan result is empty (no product info available) -#: src/include/packager/repositories_include.rb:152 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:154 msgid "Repository" msgstr "ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ" #. continue-back popup #. continue-back popup -#: src/include/packager/repositories_include.rb:224 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:226 #: src/modules/SourceManager.rb:330 #, fuzzy #| msgid "" @@ -1585,7 +1600,7 @@ #. popup message part 1 #. Import GPG keys found in the inst-sys -#: src/include/packager/repositories_include.rb:319 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:321 #: src/modules/Packages.rb:1324 src/modules/SourceManager.rb:306 msgid "" "Unable to create repository\n" @@ -1595,20 +1610,20 @@ "ਤੋਂ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ।" #. error message -#: src/include/packager/repositories_include.rb:331 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:333 msgid "" "Using an ISO image over ftp or http protocol is not possible.\n" "Change the protocol or unpack the ISO image on the server side." msgstr "" #. popup message part 2 -#: src/include/packager/repositories_include.rb:341 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:343 #, fuzzy msgid "Change the URL and try again?" msgstr "XPRAM ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੋ" #. popup error message, %1 is the package name -#: src/include/packager/repositories_include.rb:418 +#: src/include/packager/repositories_include.rb:420 #, fuzzy #| msgid "" #| "Cannot search for SLP repositories\n" @@ -1627,19 +1642,19 @@ #. error report #. popup error #. popup error -#: src/modules/AddOnProduct.rb:516 src/modules/AddOnProduct.rb:618 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:518 src/modules/AddOnProduct.rb:620 #: src/modules/ProductLicense.rb:539 src/modules/ProductLicense.rb:730 msgid "An error occurred while preparing the installation system." msgstr "ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।" #. error report -#: src/modules/AddOnProduct.rb:653 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:655 msgid "Control file %1 not found on media." msgstr "ਮੀਡਿਆ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਫਾਇਲ %1 ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।" #. FATE #305578: Add-On Product Requiring Registration #. or check the content file -#: src/modules/AddOnProduct.rb:894 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:896 #, fuzzy #| msgid "Package %1 was not installed. The service cannot be edited." msgid "" @@ -1649,63 +1664,63 @@ #. TRANSLATORS: error report #. TRANSLATORS: error report -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1261 src/modules/AddOnProduct.rb:1425 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1263 src/modules/AddOnProduct.rb:1427 msgid "Unable to use additional products." msgstr "ਹੋਰ ਪਰੋਡੱਕਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।" #. fill up internal map (used later when item selected) -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1312 src/modules/AddOnProduct.rb:1318 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1314 src/modules/AddOnProduct.rb:1320 msgid "%1, URL: %2" msgstr "%1, URL: %2" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1328 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1330 msgid "URL: %1, Path: %2" msgstr "URL: %1, ਪਾਥ: %2" #. TRANSLATORS: popup heading -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1359 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1361 msgid "Additional Products" msgstr "ਹੋਰ ਪਰੋਡੱਕਟ" #. TRANSLATORS: additional dialog information -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1365 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1367 msgid "" "The installation repository also contains the listed additional repositories.\n" "Select the ones you want to use.\n" msgstr "" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1376 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1378 msgid "Additional Products to Select" msgstr "ਚੁਣਨ ਲਈ ਹੋਰ ਪਰੋਡੱਕਟ" #. push button label -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1383 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1385 #, fuzzy msgid "Add Selected &Products" msgstr "ਚੁਣੇ ਪਰੋਡੱਕਟ ਸ਼ਾਮਲ" #. %1 is either "CD" or "DVD" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1515 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1517 #, fuzzy #| msgid "Insert the add-on product CD" msgid "Insert the addon %1 medium" msgstr "ਐਡ-ਆਨ ਪਰੋਡੱਕਟ CD ਪਾਓ" #. %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD" -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1520 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1522 #, fuzzy #| msgid "Insert the first installation medium." msgid "Insert the %1 %2 medium" msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੀਡਿਅਮ ਪਾਓ।" #. TRANSLATORS: error message, %1 is replaced with product URL -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1572 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1574 msgid "Unable to add product %1." msgstr "%1 ਪਰੋਡੱਕਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।" #. adding the product to the list of products (BNC #269625) #. no such products -#: src/modules/AddOnProduct.rb:1764 src/modules/AddOnProduct.rb:1770 +#: src/modules/AddOnProduct.rb:1766 src/modules/AddOnProduct.rb:1772 #: src/modules/Packages.rb:471 msgid "Unknown Product" msgstr "ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਡੱਕਟ"

1 0

[opensuse-translation-commit] r94028 - branches/plus-SLE12-SP1/yast/ne/po
by keichwa＠svn2.opensuse.org 27 Oct '15

27 Oct '15

Author: keichwa Date: 2015-10-27 14:28:41 +0100 (Tue, 27 Oct 2015) New Revision: 94028 Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ne/po/migration.ne.po Log: from SLE-SP1 plus Factory Modified: branches/plus-SLE12-SP1/yast/ne/po/migration.ne.po =================================================================== --- branches/plus-SLE12-SP1/yast/ne/po/migration.ne.po 2015-10-27 13:28:40 UTC (rev 94027) +++ branches/plus-SLE12-SP1/yast/ne/po/migration.ne.po 2015-10-27 13:28:41 UTC (rev 94028) @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-25 18:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-06 15:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-07-29 15:37+0530\n" "Last-Translator: Nepali <i18n(a)suse.de>\n" "Language-Team: Nepali <i18n(a)suse.de>\n" @@ -53,13 +53,35 @@ "Your SUSE Development Team" msgstr "" +#. TRANSLATORS: popup question, confirm installing the available updates now +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:169 +msgid "" +"There are some online updates available to installation,\n" +"it is recommended to install all updates before proceeding.\n" +"\n" +"Would you like to install the updates now?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: an error message, the migration to a new service pack failed +#. or was aborted, the system is in partly migrated state and should be restored +#. from a snapshot or backup +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:216 +msgid "" +"The migration to the new service pack has failed. The system is most\n" +"likely in an inconsistent state.\n" +"\n" +"We strongly recommend to rollback to a snapshot created before the\n" +"migration was started (via selecting the snapshot in the boot menu\n" +"if you use snapper) or restore the system from a backup." +msgstr "" + #. create a filesystem snapshot #. @param [Symbol, String] type the type of the snapshot (:single, :pre or :post) #. @param [String] desc description of the snapshot for users #. @param [Fixnum] pre_id id of the respective "pre" snapshot (needed #. only for "post" type snapshots) #. @return [Fixnum,nil] id of the created snapshot (nil if failed) -#: src/lib/migration/main_workflow.rb:210 +#: src/lib/migration/main_workflow.rb:277 msgid "Failed to create a filesystem snapshot." msgstr "" @@ -80,7 +102,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: help text -#: src/lib/migration/proposal_client.rb:187 +#: src/lib/migration/proposal_client.rb:190 msgid "This is an overview of the product migration.\n" msgstr ""

1 0