[opensuse-wiki] Fwd: openSUSE Wiki translation

Hi, I'd like to know, what's the best way to translate openSUSE Wiki? For example, I'm going to translate to Czech: http://en.opensuse.org/Portal:12.1 Is there some SVN/GIT repository (with .po/.pot files), or should I to write directly into Wiki? Thanks. Jan

---------- Přeposlaná zpráva ----------

Předmět: Re: [opensuse-translation] openSUSE Wiki translation Datum: Čt 17. listopadu 2011, 17:05:15 Od: Andreas Jaeger Do: opensuse-translation@opensuse.org

On Thursday, November 17, 2011 16:45:19 Jan Papež wrote:

...

Hi,

based on

...

Dne Čt 17. listopadu 2011 15:36:59, Andreas Jaeger napsal(a): we've put the landing page (www.opensuse.org) now on github.com and if you like to translate it there are two options: * Translation via github tools (my preferred way)

I must to ask:

What way is the best for openSUSE Wiki translation? Is there some recommended to-do?

For example, I'm going to translate: http://en.opensuse.org/Portal:12.1 to Czech.

How to do it? Is there some SVN/GIT repository (with .po/.pot files), or should I to write directly into Wiki?

Please ask on the opensuse-wiki mailing list,

Andreas -- Andreas Jaeger aj@{suse.com,opensuse.org} Twitter/Identica: jaegerandi SUSE LINUX Products GmbH, Maxfeldstr. 5, 90409 Nürnberg, Germany GF: Jeff Hawn,Jennifer Guild,Felix Imendörffer,HRB16746 (AG Nürnberg) GPG fingerprint = 93A3 365E CE47 B889 DF7F FED1 389A 563C C272 A126

--

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-wiki+owner@opensuse.org