Hallo, nein, Du bist hier "Goldrichtig"! Wir haben immer bedarf an Übersetzern die sich beständig und regelmäßig einbringen, sowohl bei der Wochenschau als auch im Wiki etc .... Hier kann und darf sich jeder nach Wunsch & Interesse austoben :) Die Team Seite der Wochenschau befindet sich dort: http://de.opensuse.org/Wochenschau wo sich allgemeine Infos nachlesen lassen. Die englischen Ausgaben der Wochenschau die es zu übersetzen gilt, findest immer dort: http://en.opensuse.org/Archive:Weekly_news_131 wobei diese Ausgabe schon fertig ist. Aber, es folgen ja immer wieder neue :) Dann gibt es einige Voraussetzungen die erfüllt werden sollten. So zB. das als erstes ein Nutzer-Account bei openSUSE angelegt werden muss um überhaupt Seiten des openSUSE Projektes bearbeiten zu können. Dann ist es Sinnvoll sich die Mailingliste zu abonnieren (die richtige Liste hast Du ja schon gewählt) sowie einen IRC fähigen Klienten um sich Zugang zum DE-Wiki- Kanal zu verschaffen um a) an regelmäßigen Team Meetings teilnehmen zu können und b) um sich mit anderen aktiven Übersetzern abzustimmen wenn es erforderlich ist. So zumindest mal das aller nötig- und wichtigste in Kurzform. Wir haben für kommenden Sonntag 18.00 Uhr unser erstes offizielles "Kennenlern- Treffen/Blind-Date" angesetzt ... da passt es ja günstig für dich gleich daran teilnehmen zu können. Wir freuen uns über jede Hilfe, egal wie "groß oder klein" .... Hauptsache überhaupt :) ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan Die SuSE sei mit euch, wo immer ihr seid .....