March 2013 - openSUSE Users (中文) - openSUSE Mailing Lists

[opensuse-zh] 如何参与软件包翻译？
by 郭云鹤 05 Apr '13

05 Apr '13

大家好，我是一名OpenSUSE用户。我希望能够参与软件包的翻译工作，但又不知道如何开始。请大家指点一下。 -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-zh+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-zh+owner(a)opensuse.org

4 9

[opensuse-zh] Looking forward to help translating social media message
by Max Lin 27 Mar '13

27 Mar '13

Hi folks, In order to brings more promotion effects, as what we did in previous release, openSUSE Team prepared a social media plan to promote openSUSE 12.3 release on various social media, ie. Twitter, G+, Reddit, etc. We are looking forward any of you can help translate the social media message to various language, according to our experience, it's big help for openSUSE release promotion! Please edit the wiki page[1] and add translated text on it, all details can found at "General approach" section at the same page. [1] https://en.opensuse.org/openSUSE:Social_media_launch_plan#12.3 P.S. OTOH there has been a tiny fixes/changes on https://en.opensuse.org/Release_announcement and https://en.opensuse.org/Portal:12.3/Features :) Thanks a lot, Max Your openSUSE Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-zh+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-zh+owner(a)opensuse.org

2 1

[opensuse-zh] Call for translation of openSUSE 12.3 release announcement
by Max Lin 07 Mar '13

07 Mar '13

Hello everybody, openSUSE 12.3 is only 6 days to go, currently openSUSE team prepared an release announcement, we're looking for your help translated the announcement wiki page before release date! The article at https://en.opensuse.org/Release_announcement, you can found many localization openSUSE wiki-side already link to it on "In other languages" block, there is a good start point, go there, copy&paste the source and start translaing release announcement to your native language. Thanks for your contribution to keep openSUSE grow up! Best regards, Max Your openSUSE Team -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-zh+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-zh+owner(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-zh] Re: [opensuse-zh] 来翻译用户手册吧
by Meteor 03 Mar '13

03 Mar '13

请问怎么参与翻译？网页地址在哪里？ 2013/3/2 郭云鹤 <guoyunhebrave(a)gmail.com> > > 希望在12.3发布前将YaST部分翻译完，还剩下很小一部分了，大家有空的时候来帮 > 忙呀～ > > -- > 郭云鹤 > Sign Guo Yunhe > > -- > To unsubscribe, e-mail: opensuse-zh+unsubscribe(a)opensuse.org > To contact the owner, e-mail: opensuse-zh+owner(a)opensuse.org > -- Thank you very much. Regards, 刘星 Liu Xing

2 2

[opensuse-zh] 来翻译用户手册吧
by 郭云鹤 02 Mar '13

02 Mar '13

希望在12.3发布前将YaST部分翻译完，还剩下很小一部分了，大家有空的时候来帮忙呀～ -- 郭云鹤 Sign Guo Yunhe -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-zh+unsubscribe(a)opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-zh+owner(a)opensuse.org

1 0