Hola :) Agustin Lobo wrote:
On Tue, 20 May 2003, =?ISO-8859-1?Q?Rafael_Grim=E1n?= wrote:
Muchos pensarán que SuSE es una empresa grande y que no se creen lo de los recursos. La verdad es que sí es grande (más de 400 personas, de las cuales +300 son de alguna cosa técnica: desarrollo principalmente), pero destinan a todo el mundo a desarrollo, por lo que hay pocos traductores, formadores, gente que escriba la documentación, ... Esas cosa las podemos hacer nosotros :)
No, ni hablar. Eso lo tienen que hacer ellos que para eso producen una distribucion de pago. Si no pueden tener una distribucion correcta en español, que no la ofrezcan. Pero lo que ofrezcan tiene que ser perfecto: nosotros no pagamos con moneda falsa. Eso no quiere decir que no haya errores, pero si los hay deben ser subsanados gratuitamente.
Nadie ha dicho que lo tengamos que arreglar nosotros, tampoco se ha dicho que no lo haga SuSE. Lo que digo es que el que quiera desarrollar (mejorar, corregir, añadir cosas al SW existente), documentar, enviar parches, traducir, ... que lo pueda hacer. Hay mucha gente que cree en esto del SW libre y que le da igual que haya una empresa detrás, lo que quiere es contribuir. Esto lo digo porque conozco muchos estudiantes y clientes que quieren colaborar de alguna forma. Lo bueno de poder participar es que se crea una distribución a gusto del consumidor. Los que queremos colaborar y colaboramos no queremos simplemente enviar un correo de queja y esperar (cosa que ocurre con el monopolio), lo que queremos es tener una distro perfecta (como dice Carlos ;) El que no quiera colaborar o considere que eso no es cosa de los clientes ... que no lo haga. De eso va el software libre y el opensource, ¿no?
O exigimos, o sera como con el monopolio.
Por eso mismo digo que me enviéis las quejas, opiniones, ... que creáis convenientes para que yo las remita a quien corresponda en cada caso. Pero hay que tener en cuenta que Linux lo hacemos entre todos, no entre unos pocos ... como los monopolios. Un saludo, Rafa