El 2003-05-20 a las 09:10, Rafael Grimán escribió:
Si alguien más opina igual (como he dicho, yo mismo comparto opiniones), decidlo ya que entre todos creamos la distribución. No quiero decir que les llenemos los buzones de quejas y sugerencias, pero sí que me las remitáis para que se las pueda hacer llegar.
O:-) Pues a ver si les convences para que publiquen de una vez los ficheros traducidos de los libros de documentación de la versión 7.3: los ficheros están en alemán, y el papel en castellano. La traducción está muy bien, pero los ficheros no los pusieron. De hecho, es gracioso, los de html tienen las cabeceras de página en castellano, y el contenido en Alemán. Y lo mismo pasa con los de italiano, y francés. Son estos (copiado de uno de mis emilios a soporte): 1) SuSE Network (Spanish version: network_es) - contains German version instead. 2) SuSE Network (French version: network_fr) - contains German version instead. 3) SuSE Applications (French version: qapl_fr) - contains German version instead. - PDF missing. 4) SuSE Configuration Manual (Spanish version: qconfig_es) - contains German version instead. - PDF missing. 5) SuSE Configuration Manual (French version: qconfig_fr) - contains German version instead. - PDF missing. 6) SuSE Reference (Spanish version: suselinux-reference_es.rpm) - contains German version instead. 7) SuSE Reference (French version: suselinux-reference_fr.rpm) - HTML is missing. Es una espinita que tengo clavada... lo he preguntado hasta en el SIMO. Si tuviera una cuenta de compras de empresa, y los de suse me quisieran vender, les diría que no hasta que publiquen esos ficheros o den una razón, así pase un siglo :-p ¡Es que me gustaría que suse fuera perfecta! No, en serio, el problema peor es que cuando les escribes por un bug o problema generico (o sea, no particular, que afecta a bastante gente) te dicen que no está cubierto por el soporte gratuito - aún siendo un problema causado por ellos, no por el desarrollador libre. Te dicen que escribas a feedback, pero casi nunca he visto que hagan caso de esos reportes. Y eso decepciona, causa mala impresión. En cambio, una vez hubo un retraso en el envio por paquetería - culpa de la empresa de reparto en Madrid - y se portaron tan bien que hasta me llamaron por teléfono, y me regalaron una camiseta y un pin. ¡UAU! :-) -- Saludos Carlos Robinson