2006/11/8, Carlos E. R.:
Este puñetero faq lo han debido escribir abogados, no me entero. ¿Que rayos es covenant?
Significa "convenio".
Léete ese FAQ y nos lo traduces al cristiano (no al español), que la parla de los abogados no hay quien la colija. Tu que estás o has estado metido en cosas comerciales ;-)
A mi no me hace traducción :-). Ahora la duda que tengo es si cuando acabe el periodo de soporte de paquetes de OpenSuSE 10.0 / 10.1 (dentro año y medio, más o menos) pongo Debian o FreeBSD (una pena lo de OpenBSD, pero creo que D. Teo no se lleva bien con Adaptec y sus controladoras raid y el soporte lo han dejado de lado... lo cual y tras leer su explicación me parece correcto y lógico, pero no puedo retirar dos controladoras raid), así que tengo dos años para decidirme por una u otra. Va ganado FreeBSD, al menos para servidores. Quizá Debian la deje para equipos de escritorio. No me fio de Novell, Red Hat, Sun o IBM... no me fio de empresas que tienen algo que perder. Saludos, -- Camaleón