-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 El 2007-01-03 a las 03:04 +0100, miguel gmail escribió:
Sí, también me pasó. Y si pedía agua oxigenada no me entendían, hasta que un día se me ocurrió pedir "hydrogen peroxide". Y entonces va y me dice el tendero de "booths" o algo asín que le extrañaba que se llamara igual en España :-p
ja ja, espera que te cuento yo otra. Allí tenía un grupillo de amig@s españoles... una de ellas necesitaba agua oxigenada. Como no sabía pedirlo, nos preguntó por la formula quimica -> H2O2. Fue a pedirlo así a un Boots (que no booths)... y según se lo pidió a la farmaceútica de turno en ingles... la contestó en español: oye, tu eres española, no? Ey! si, cómo lo sabes? Porque solo piden esto gente española.
X'-) ROTFL. Lo del boots es que sólo me acrodaba de la pronunciación.
La incorporamos al grupo y termino siendo compañera mía de piso :D
Vueltas que da la vida :-)
Lo llaman "surgical spirit", y sólo lo usan cirujanos y otros similares.
No tenía ni idea de esto!
Si te gusta el humor inglés, leete las historias de James Herriot, un veterinario de los años 30. La serie de televisión no tiene puñetera gracia. Bueno, pues el nombre lo conocí por ese libro ("If only they could talk" y otros ocho más).
¿No recuerdas esa película de submarinos en que operan a uno de apendicitis en el fondo de la bahía de Tokio, más o menos? Me parece que usaron whisky. O las veces que hablan del alcohol para usos excluivamente medicinales que guarda el médico del barco en su armarito.
recuerdo la peli, pero no la escena...
Mis detalles son vagos, esas pelis hace años que no las echan por la tele, no están de moda. Igual he mezclado varias :-)
Se lo beberían igual. Luego llegarían los retortijones, pero antes se lo beben. Hay quien se ha emborrachado cn colonia. Ten en cuenta que el alcohol de beber allí es carísimo.
Si, ellos hacen del dicho beberse hasta el agua de los jarrones una realidad :-(
Y si no, usan metanol, que causa ceguera... y no metafóricamente.
También pasó en españa, con orujos mal destilados. Estuvieron prohibidos un tiempo.
Y cuando estuve en Canadá oí de un caso similar gordo, por un accidente: gente que no sabía lo malo que es el metanol, creía que una 'm' o una 'e' daban igual. ¿La destilación del orujo puede producir metanol? No lo sabía. ¿La madera de los rabillos?
Estos ingleses... lo dicho son gilipollas.
Es lo que causa el puritanismo ese de cuidar de la sociedad prohibiendoles las bebidas y los humos. Aquí vamos por el mismo camino. Las cogorzas que
No es puritanismo. Esta prohibición se creo durante una guerra mundial (la primera, creo), como consecuencia del absentismo laboral en las fábricas de producción bélica por borracheras/resacas. No se podían permitir bajar la producción en esa época, en esas circunstancias.
No sabía esa historia. Pero piensa en la ley seca al otro lado del charco: eso si fué puritanismo.
Por otro lado, hace poco han permitido a los pubs/clubs abrir hasta la hora que quieran pidiendo una licencia especial, que no es nada particular. Algunos agoreros predijeron el derrumbe del reino unido, pero la realidad es que no muchos pubs/clubs han solicitado esa licencia.
Ahora que lo dices, me acuerdo de haberlo oído en la tele.
Y por cierto, en una cosa nos ganan. Cuando alli pides un whisky te ponen whisky, no vorago. Cuando alli pides un ron, te ponen un ron y no una Chispas, y cuando pides una ginebra, te ponen ginebra y no Jacks. Prefiero pagar un poco más por un spirit a que me metan veneno.
Bueno, eso va en el caracter. Es por lo mismo que allí pueden poner una mesa con peridicos en una calle de Londres: la gente coje su periodico, y deja el dinero en un bote, con cambio si hace falta.
(para los no españoles: vorago, chispas y jacks son colonias de las baratas, ideales para regalos de compromiso en Reyes :D)
Y para españoles como yo, que esos nombres no me los conocía :-p
En cuanto a los humos sí que estan más avanzados que nosotros. Cuando estuve allí, muchos locales hicieron encuestas populares entre sus clientes para ver qué preferían en cuanto al tabaco. Muchos, pero muchos de ellos, optaron por declararlos espacios libres de humo. Allí se fuma menos que aquí. Y no sólo eso, allí nadie te mira mal si le pides a alguien que apague un cigarrillo en un sitio cerrado, mientras que aquí parece que les estás quitando el derecho a la vida :-| Y no sólo eso, en los sitios donde está permitido fumar, los sistemas de ventilación funcionan a todo trapo, filtrando rápidamente el humo a niveles soportables. En españa eso no existe, lo normal es encontrarse sitios con una densa atmósfera cargada de humo, hasta el punto de hacer llorar los ojos!
Pues tienes razón también. - -- Saludos Carlos E. R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux) Comment: Made with pgp4pine 1.76 iD8DBQFFnD5PtTMYHG2NR9URAgKiAJ0W2OPtxxl/gY+dkqAi39kzDoV1CACfTfMk lO2BxG1d5m44djmGiWvsaSM= =zY/L -----END PGP SIGNATURE-----