Cups-Phänomen

Hi, ich habe hier ein merkwürdiges CUPS-Phänomen: ich habe einen client neu aufsetzen müssen (OS 11.1, CUPS 1.3.9), auf den schicke ich von einem Server (OS 11.1, CUPS 1.3.9) auf mehrere raw-Queues Druckaufträge. Die Drucker sind Epson-kompatible Lexmark 2580+. Jeder Druckauftrag beginnt mit ESC @ (Reset Printer im Epson Code). Seit ich das neu eingerichtet habe, druckt mir einer der Drucker immer ein "§" am Seitenanfang, d.h. er ersetzt das ESC @ irgendwie. Ich habe leider keine rechte Idee, wo das passieren könnte. Beide Drucker sind annähernd identisch, beide mit Yast eingerichtet, beides raw-Drucker, das Programm, welches die Druckdaten schickt, nutzt für beide den selben Mechanismus, so dass die zu druckenden Dateien identisch sind. Sie beginnen immer mit ESC @ ESC 0x12 ESC M. Hat jemand eine Idee, wo so eine Ersetzung passieren könnte? Ich könnte mir ein Problem der verschiedenen Zeichensätze latin1 -> unicode vorstellen, aber wo? Danke für jeden Tipp -- Joerg Thuemmler www.teddylinx.de -- Um die Liste abzubestellen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+unsubscribe(a)opensuse.org Um den Listen Administrator zu erreichen, schicken Sie eine Mail an: opensuse-de+owner(a)opensuse.org