Problem mit /var/spool/mail/jochen

Ich hab hier folgendes: -rw-rw---- 1 birgit birgit 0 Mär 22 23:38 birgit -rw-rw---- 1 jochen jochen 1272536 Mär 22 23:52 jochen -rw-rw---- 1 mathias mathias 5907 Mär 22 23:43 mathias -rw------- 1 root root 0 Mär 22 23:16 root Ich hab unter anderem in kmail ein lokales Postfach eingerichtet, und kann die mail jedoch nicht aus /var/spool/mail/jochen holen. Wenn ich meinen Provider direkt abfrage (POP3) klappt alles. Wie kann ich denn die mails auf der Platte holen, damit diese nach /home/jochen/Mail rutschen? -- Jochen