Hallo Liste, bin neu hier... keine Ahnung, ob die Frage doof ist oder nicht. Ich möchte mit tar ein Backup vom Fileserver, SUSE 6.0, Filesystem EXT2, SMB machen und auf den Backup-Server, SUSE 8.0, Filesystem ReiserFS, SMB kopieren. Dabei kommen die Dateien mit Umlauten total durcheinander: 1. FILESERVER fileserver >ls 1. h?lfte 2000.xls fileserver >tar -cvf test.tar * 1. h\204lfte 2000.xls 2. BACKUP-SERVER backup >tar -xvf test.tar 1. h?lfte 2000.xls 3. DOSE(via Samba) kann diese Datei nicht sehen ALLERDINGS (und jetzt kommt's) kann ich die Datei "von Hand" von der DOSE auf BACKUP kopieren. Dann sieht das auf BACKUP so aus: 4. BACKUP-SERVER backup >ls 1. h?lfte 2000.xls 1. hälfte 2000.xls Und die DOSE sieht nur "1. hälfte 2000.xls" (und zwar die mit "ä"). Scheint als könnte ReiserFS Umlaute, das normale SUSE6 Filesystem aber nicht, und dann kommt alles durcheinander? Wo liegt jetzt der Fehler? Ist das ReiserFS dran Schuld? Ich bin Euch für jeden Tipp dankbar!! Manuel