On Sat, 20 Jul 2002 at 17:44 (+0200), Ratti wrote:
kann man irgendwas dagegen tun, daß ich hier in der Liste mit solchen Betreffs gefoltert werden:
Re: =?iso-8859-15?q?K-Men=FC=20-=20ausgeblendetet Eintr=E4ge=20sichtbar?= machen
Ist das Evolution?
Nein. Evolution hat die Mail richtig kodiert. Es hat einen Betreff auf zwei Zeilen aufgesplittet und dafür jeweils ein MIME-QP-Wort verwendet. KMail konnte offenbar damit nichts anfangen und hat _innerhalb_ einen MIME-QP-Wortes Leerzeichen/Tabulaturen eingefügt. Dadurch ist das MIME-QP-Wort nicht mehr normgerecht (siehe RFC 2047) und einige MUAs zeigen (richtigerweise) Zeichensalat an. Das Problem tritt ja auch erst (zumindest bei mir) ab der ersten Antwort und nicht beim ursprünglichen Posting auf. Insofern hat KMail und nicht Evolution Mist gebaut.
Sieht das bei euch auch so aus?
Ja. http://www.bwalle.de/temp/screenshot_mutt_zeichensalat.png
Gibt es da einen procmail-Filter, der das repariert?
Keine Ahnung. Gruß, Bernhard -- _________ http://www.bwalle.de _________________________________________________ "Mankind invented the atomic bomb, but no mouse would ever construct a mousetrap." -- Albert Einstein