12. okt. 2008 15.22 skrev Martin Schlander
#: control/control.openSUSE.glade:353 msgid "" "openSUSE offers you a choice of user interfaces. The two major complete. \n" "desktops are KDE and GNOME. Both provide an easy-to-use desktop with a full. \n" "suite of applications including email, a file manager, games and utilities. \n" " \n" "As desktop selection is a matter of taste, we do not give a recommendation." msgstr "" +"openSUSE tilbyder dig et valg mellem brugerflader. De store komplette " +"\n skrivebordsmiljøer er KDE og GNOME. Begge giver nem adgang til et " +"skrivebordsmiljø \n som er let at bruge, med en fuld pakke af programmer, " +"herunder e-mail, filhåndtering, spil og værktøjer.\n \n Da valg af " +"skrivebordsmiljø er en smagssag, giver vi ingen anbefaling." komma ...adgang til et skrivebordsmiljø, som... Evt kunne man bruge udtrykket 'bred vifte' ??
Ellers OK Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org