[opensuse-translation] Question regarding Multipath.pot
Hi, in multipath.pot line 58, I see five sections: "multipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices" the previous line reads: "All the content of /etc/multipath.conf can be configured here. There are four sections in the configuration file:" Slip-up or intentional? - Ys -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
On Sun, Aug 25, 2013 at 7:10 AM, Ys <musicsuse@gmx.com> wrote:
Hi, in multipath.pot line 58, I see five sections: "multipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices"
Why are you editing a .pot file? Do not touch .pot files, you should be editing the .po file associated to your language. -- Kind Regards -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
On Sun, 25 Aug 2013 20:41:30 -0300 "Gabriel [SGT]" <gabriel@opensuse.org> wrote:
On Sun, Aug 25, 2013 at 7:10 AM, Ys <musicsuse@gmx.com> wrote:
Hi, in multipath.pot line 58, I see five sections: "multipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices"
Why are you editing a .pot file? Do not touch .pot files, you should be editing the .po file associated to your language.
I've noticed that in the .po file beforehand -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 El 2013-08-25 a las 20:41 -0300, Gabriel [SGT] escribió:
On Sun, Aug 25, 2013 at 7:10 AM, Ys <musicsuse@gmx.com> wrote:
Hi, in multipath.pot line 58, I see five sections: "multipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices"
Why are you editing a .pot file? Do not touch .pot files, you should be editing the .po file associated to your language.
When I report a string issue, I also use the .pot as reference, not the .po. It does not mean I edit the .pot, but that I'm making reference to a file that all teams have the same :-) - -- Cheers Carlos E. R. (from 11.4, with Evergreen, x86_64 "Celadon" (Minas Tirith)) -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.16 (GNU/Linux) iF4EAREIAAYFAlIbRmgACgkQja8UbcUWM1yFHAD9GRLFkOp2wVECK3akaNLiK4oi PFLiqg+st5q+1PE05D4A/Rw2eiULO3s30JbUAKPZHkGfiqSgh39AdQf22C+UuGfl =ruSI -----END PGP SIGNATURE-----
From programmer's point of view it's understandable, but from users
I've translated this as "five sections". I think the developer writing this line considered blacklist & blacklist_exception as one section. point there are five sections, so I reflected this fact in my translation (yeah, too lazy to file a bugreport))) 2013/8/25 Ys <musicsuse@gmx.com>:
Hi, in multipath.pot line 58, I see five sections: "multipaths, defaults, blacklist, blacklist_exception, devices"
the previous line reads: "All the content of /etc/multipath.conf can be configured here. There are four sections in the configuration file:"
Slip-up or intentional?
- Ys -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
-- Regards, Minton. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@opensuse.org
participants (4)
-
Alexander Melentev -
Carlos E. R. -
Gabriel [SGT] -
Ys