April 2008 - openSUSE Translations (Slovenčina)

preklad kde4-openSUSE.sk.po
by Rastislav Krupanský 25 Apr '08

25 Apr '08

Zdravim, tak som sa pozrel na ten kde4-openSUSE subor Rasto

1 0

Re: preklad update-desktop-files-kde.sk.po
by Rastislav Krupanský 23 Apr '08

23 Apr '08

Zdravim. Tak som prebehol dalsich dvesto stringov. Rasto -----Pôvodná správa----- Od: Ladislav Michnovi [mailto:ladislav.michnovic@gmail.com] Komu: "Rastislav Krupansk" <ra100(a)atlas.sk> Predmet: Re: preklad update-desktop-files-kde.sk.po 2008/4/15 Rastislav Krupanský <ra100(a)atlas.sk>: > Ahoj, > v prilohe zasielam update-desktop-files-kde.sk.po. Skontrolovanych je prvych dvesto stringov. Ahoj. Vdaka. Kommitnem za chvilu.

1 0

terminy prekladov
by Ladislav Michnovič 21 Apr '08

21 Apr '08

Zdravim. Asi nie vsetci citate opensuse-translation, tak cchem pripomenut, ze sa dnes aktualizovali stringy ako v lcn, tak hlavne aj v yast strome. Doporucujem si spustit "svn up" alebo stahovat aktualne subory z weboveho rozhrania pre svn. Dole su uvedene deadlines. Zdravi Ladislav. Karl Eichwalder wrote: On 2008-05-02, beta2 will be available. If you want to test your translations on beta2, they have to be submitted on Monday, 2008-04-28, better on the Friday before. Of course, even after 2008-05-02 you still can fix translation bugs and also add missing translations. Final deadline is 2008-05-26, or better the Friday before. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-sk+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-sk+help(a)opensuse.org

1 0

Re: [opensuse-translation-sk] update desktop - deadlines
by Ladislav Michnovič 09 Apr '08

09 Apr '08

2008/4/9 Rastislav Krupanský <ra100(a)atlas.sk>: > A dokedy najneskor by som ti mal poslat subory ktore stihnem prelozit, kedze deadline mate 17.aprila? > > Rasto Prve kolo prekladov ma deadline 17.4. a druhe kolo niekedy začiatkom juna. Idealne bude, ked budes posielat medzivysledky kazdy tyzden. Nemusi to byt hotove. Predideme tak stavu, ze to omylom nestihnem komitnut vcas. Zdravi Ladislav.

1 0

update desktop
by Rastislav Krupanský 09 Apr '08

09 Apr '08

Zdravim. Pozeram, ze ten update desktop je uz porozdelovany. Mozem ho zacat prekladat, alebo budete robite este nejake zmeny? Rasto -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-sk+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-sk+help(a)opensuse.org

2 2

Zaciname prekladat openSUSE 11
by Ladislav Michnovič 01 Apr '08

01 Apr '08

Zdravim. Predpokladam, ze ci je Yast skutocne po string freezu viete najlepsie sami. Oficialne je. Takze mozme zacat s prekladmi. Kto este nie je v konferencii opensuse-translation-sk(a)opensuse.org? Ja si beriem ReleaseNotes z lcn; bootloader a packages-qt z yastu. Kto si co vezmete dalsieho? Najlepsie svoj vlastny modul. Deadline je 17 april. Zdravi Ladislav. add-on-creator.sk.po 155 43 % 74 20 % 125 35 % 354 add-on.sk.po 55 80 % 12 17 % 1 1 % 68 autofs.sk.po 48 87 % 0 0 % 7 12 % 55 autoinst.sk.po 393 97 % 7 1 % 3 0 % 403 backup.sk.po 301 99 % 2 0 % 0 0 % 303 base.sk.po 719 98 % 6 0 % 5 0 % 730 bootloader.sk.po 246 64 % 66 17 % 71 18 % 383 ca-management.sk.po 312 63 % 170 34 % 7 1 % 489 control-center.sk.po 33 89 % 4 10 % 0 0 % 37 control.sk.po 46 95 % 2 4 % 0 0 % 48 country.sk.po 166 99 % 1 0 % 0 0 % 167 dhcp-server.sk.po 279 71 % 62 15 % 50 12 % 391 dns-server.sk.po 417 98 % 7 1 % 0 0 % 424 fingerprint-reader.sk.po 9 20 % 28 63 % 7 15 % 44 firewall.sk.po 253 97 % 7 2 % 0 0 % 260 firewall-services.sk.po 4 5 % 39 53 % 30 41 % 73 ftp-server.sk.po 244 81 % 16 5 % 41 13 % 301 heartbeat.sk.po 19 13 % 79 57 % 40 28 % 138 http-server.sk.po 278 95 % 12 4 % 2 0 % 292 installation.sk.po 297 90 % 23 7 % 8 2 % 328 instserver.sk.po 72 69 % 31 29 % 1 0 % 104 iscsi-client.sk.po 92 100 % 0 0 % 0 0 % 92 iscsi-server.sk.po 30 36 % 41 49 % 12 14 % 83 iso-languages.sk.po 386 81 % 63 13 % 26 5 % 475 kdump.sk.po 17 9 % 90 48 % 77 41 % 184 kerberos.sk.po 75 55 % 33 24 % 27 20 % 135 kerberos-server.sk.po 16 8 % 101 55 % 66 36 % 183 ldap-client.sk.po 140 63 % 61 27 % 18 8 % 219 ldap-server.sk.po 27 11 % 160 66 % 52 21 % 239 live-installer.sk.po 23 46 % 18 36 % 9 18 % 50 mail.sk.po 177 43 % 155 37 % 77 18 % 409 ncurses.sk.po 17 94 % 1 5 % 0 0 % 18 network.sk.po 1017 94 % 51 4 % 9 0 % 1077 nfs_server.sk.po 80 91 % 0 0 % 7 8 % 87 nis.sk.po 88 98 % 1 1 % 0 0 % 89 ntp-client.sk.po 195 94 % 11 5 % 0 0 % 206 OneClickInstall.sk.po 43 53 % 29 36 % 8 10 % 80 online-update.sk.po 109 93 % 7 5 % 1 0 % 117 packager.sk.po 432 82 % 68 13 % 22 4 % 522 packages-qt.sk.po 250 98 % 3 1 % 2 0 % 255 pkg-bindings.sk.po 7 23 % 17 56 % 6 20 % 30 printer.sk.po 420 72 % 156 26 % 3 0 % 579 product-creator.sk.po 153 47 % 131 41 % 35 10 % 319 profile-manager.sk.po 116 98 % 2 1 % 0 0 % 118 qt.sk.po 21 91 % 2 8 % 0 0 % 23 registration.sk.po 62 62 % 27 27 % 10 10 % 99 repair.sk.po 590 98 % 5 0 % 1 0 % 596 restore.sk.po 53 40 % 78 59 % 1 0 % 132 s390.sk.po 11 8 % 85 69 % 27 21 % 123 samba-client.sk.po 111 93 % 5 4 % 3 2 % 119 samba-server.sk.po 251 95 % 11 4 % 2 0 % 264 samba-users.sk.po 19 95 % 0 0 % 1 5 % 20 scanner.sk.po 103 60 % 54 31 % 14 8 % 171 security.sk.po 126 98 % 2 1 % 0 0 % 128 slepos-installation.sk.po 7 14 % 27 56 % 14 29 % 48 slp-server.sk.po 25 37 % 36 53 % 6 8 % 67 sound.sk.po 230 97 % 4 1 % 1 0 % 235 squidguard.sk.po 24 46 % 22 42 % 6 11 % 52 squid.sk.po 27 11 % 127 53 % 82 34 % 236 sshd.sk.po 11 19 % 38 66 % 8 14 % 57 storage.sk.po 493 57 % 289 33 % 73 8 % 855 sudo.sk.po 66 61 % 12 11 % 29 27 % 107 system-update.sk.po 6 20 % 21 72 % 2 6 % 29 timezone_db.sk.po 228 48 % 115 24 % 131 27 % 474 tune.sk.po 227 82 % 46 16 % 3 1 % 276 tv.sk.po 207 94 % 10 4 % 1 0 % 218 update.sk.po 110 96 % 4 3 % 0 0 % 114 users.sk.po 563 88 % 53 8 % 18 2 % 634 vm.sk.po 3 16 % 9 50 % 6 33 % 18 x11.sk.po 79 95 % 4 4 % 0 0 % 83 xpram.sk.po 23 92 % 2 8 % 0 0 % 25 yast2-apparmor.sk.po 42 9 % 224 51 % 167 38 % 433 yast2-gtk.sk.po 23 38 % 26 44 % 10 16 % 59 you-server.sk.po 17 27 % 36 58 % 9 14 % 62 ---------- Forwarded message ---------- From: Karl Eichwalder <ke(a)suse.de> Date: Tue, Apr 1, 2008 at 5:28 PM Subject: [opensuse-translation] Ready to start the first translation round (trunk) To: opensuse-translation(a)opensuse.org Martin Schlander <suse(a)linuxin.dk> writes: > Tirsdag den 1. April 2008 12:03:20 skrev Karl Eichwalder: >> Later the day, we probably can start the 1st translation cycle for >> 11.0. Stay tuned, I'll send another announcement. > > Thanks for the warning. I was just starting preparations to begin work for > 11.0. Will wait until tomorrow so you can clean up the "mess" first. :-) I'd say, you could start now. At least, I'm quite confident with the YaST files. And now, the lcn part seems to be fine as well (besides RELEASE-NOTES, that I'm going to update next time). As usual, please report any anomaly! Karl -- Karl Eichwalder R&D / Documentation SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg) --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help(a)opensuse.org -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-sk+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-sk+help(a)opensuse.org

1 0