Hola,
En la mesage, Martin Schlander dicho que 2 archivos que tenemos que
traducir existem en el KDE, pero aún no es en la "rama" principal de
kde, mas si en el "playground" y ya que estos archivos van a estar en
openSUSE se decidió copiar-los en openSUSE para que nosotros
traducieramos ya que muy probablemente en KDE no van a traduzir tan
temprano.
Él sugiere que usemos la traduccion hecha en KDE como base para el
archivo en openSUSE para no haver duplo trabajo...
abrazos
Luiz
2008/10/7 Camaleón
Hola,
Que alguien traduzca a un lenguaje sencillo lo que están diciendo en este mensaje O:-):
http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2008-10/msg00019.html
¿Toca mergear...? :-?
El segundo archivo (plasma-applet_networkmanager) quizá sí nos interesaría porque está traducido a medias.
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/package/playground-base/es/
Saludos,
-- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org