[opensuse-translation-es] ¿Forked, forking... for-qué?
Hola, Que alguien traduzca a un lenguaje sencillo lo que están diciendo en este mensaje O:-): http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2008-10/msg00019.html ¿Toca mergear...? :-? El segundo archivo (plasma-applet_networkmanager) quizá sí nos interesaría porque está traducido a medias. http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/package/playground-base/es/ Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
Hola,
En la mesage, Martin Schlander dicho que 2 archivos que tenemos que
traducir existem en el KDE, pero aún no es en la "rama" principal de
kde, mas si en el "playground" y ya que estos archivos van a estar en
openSUSE se decidió copiar-los en openSUSE para que nosotros
traducieramos ya que muy probablemente en KDE no van a traduzir tan
temprano.
Él sugiere que usemos la traduccion hecha en KDE como base para el
archivo en openSUSE para no haver duplo trabajo...
abrazos
Luiz
2008/10/7 Camaleón
Hola,
Que alguien traduzca a un lenguaje sencillo lo que están diciendo en este mensaje O:-):
http://lists.opensuse.org/opensuse-translation/2008-10/msg00019.html
¿Toca mergear...? :-?
El segundo archivo (plasma-applet_networkmanager) quizá sí nos interesaría porque está traducido a medias.
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/package/playground-base/es/
Saludos,
-- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
El 7/10/08, ¡ElCheVive! escribió:
Él sugiere que usemos la traduccion hecha en KDE como base para el archivo en openSUSE para no haver duplo trabajo...
Ah, bien, eso es lo que pensaba que era... ¿Qué va a hacer vuestro equipo? :-? Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org
participants (2)
-
Camaleón
-
¡ElCheVive!