El 2/05/08, Carlos E. R. escribió:
This package contains the header files, libraries, and documentation for building programs using the libraries of the Berkeley Internet Name Domain (BIND) Domain Name System implementation of the Domain Name System (DNS) protocols.
Aproximación de las tres y diez de la madrugada:
Este paquete contiene los archivos de cabecera,
Huy, ha dicho "archivos" >:-)
librerías
Si pones "librerías" y no "bibliotecas" te van a dar un buen coscorrón :-)
y documentación para construir programas utilizando las librerías de la implementación del sistema de nombres de dominio del Nombres de Dominio de Internet Berkeley (BIND) de los protocolos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS).
Hum... sugerencia: *** Este paquete contiene los archivos de cabecera, bibliotecas y documentación para desarrollar programas utilizando las bibliotecas de Nombres de Dominio de Internet de Berkeley (BIND), que es una implementación de los protocolos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). ***
Documentación de la implementación del sistema de nombres de dominio del Nombres de Dominio de Internet Berkeley (BIND) de los protocolos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Esto incluye también el Manual de Referencia del Administrador de BIND.
Hum... sugerencia 2: *** Documentación de Nombres de Dominio de Internet de Berkeley (BIND), que es una implementación de los protocolos del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). Incluye, además, el Manual de Referencia del Administrador (ARM). ***
Tampoco merece la pena perder el tiempo demasiado, contando la cantidad de mensajes que hay, pero por si quereis entreteneros un rato :-p
Ya... <|:-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org