7 Nov
2018
7 Nov
'18
13:40
On 15/10/2018 19.50, jcsl wrote:
Hola.
Las descripciones de los programas son una de las cosas con un porcentaje de traducción muy bajo. No sé si las que muestran los centros de software son esas mismas o si solo se usan para YaST/zypper. En cualquier caso quedan muchas por traducir, y aunque solo las usaran YaST/zypper estaría bien tenerlas traducidas.
Te puedo contar lo que nos pasó a los pioneros ;-) Creo recordar que lo intentamos, tradujimos un montón la primera vez. En la siguiente vez, había que empezar de cero porque no aparecía ninguna de nuestras traducciones, así a partir de eso renunciamos a traducirlo. Si alguien tenía ganas y tiempo, lo hacía. -- Cheers / Saludos, Carlos E. R. (from openSUSE 15.0 (Legolas))