On 2018-04-23 19:20, jcsl wrote:
Por ejemplo, hace falta ya un criterio para fijar qué tipo de comillas vamos a usar porque ahora mismo se mezclan todos los tipos. Y además podemos ir anotando pares palabra- traducción para añadirlas al glosario de la wiki.
Hay un criterio definido, tomé notas una vez. A ver si las encuentro...
https://es.wikipedia.org/wiki/Comillas
normal primarias «…» (están en altgr 'z' y 'x') secundarias “…” (están en altgr 'v' y 'b') alternativa primarias “…” secundarias ‘…’ (no se donde están)
(secundaria es dentro de otra cita)
Podría ser que en un fichero determinado tengáis que seguir un criterio, y en otro fichero otro criterio.
Se diferencia entre comillas de abrir y de cerrar, lo cual necesita usar una fuente que las soporte: por ejemplo, en correos electrónicos a veces hay problemas con esto y hay que usar las comillas indiferentes (" o ').
Ah, espera, que estamos hablando de la wiki... entonces eso no os aplica.