Heya all,
I've got a task for which I just can't manage to find time. I have wanted to do this forever: get the translated brochure texts from the odt files into the actual brochure svg files.
This will require some knowledge of the language used: you'll often have to re-format or rewrite parts to make it fit and not sound weird. Otherwise it is not a terribly complicated thing to do, see the page I wrote on how to do this:
http://en.opensuse.org/openSUSE:Inkscape Translation
Review of that page is of course also very welcome!
So see if you have time and can help out a bit here...
Thanks, Jos