On Saturday, March 19, 2011 01:36:06 PM Sascha Manns wrote:
Hi @all!
Issue #167 of the openSUSE Weekly News is ready for translation [0]. You can see/update the status of your language at the "whats ready page" [1]. We collected some FAQ here [2].
[0]: http://news.opensuse.org/?p=7706 [1]: http://en.opensuse.org/openSUSE:Weekly_news_translations [2]: http://en.opensuse.org/Portal:Weekly_news/FAQ
Have Phun!
Sure :( I really don't know why, but layout of the current issue on the http://news.opensuse.org is not good. I don't read it anymore, it is bit of layout issues, a bit of length, which makes reading weekly news effort, not a fun, or maybe that is meaning of Phun? Legal Notice - at the top while anyone else uses link at the bottom. Opt-Out: email should be archived on openSUSE infrastructure, not in your mailbox. Table of Contents - can you use <h1></h1> for titles. - can you enclose list of titles in <p> </p> and see if that will move text from the left rand. This helps in the wiki with first paragraph that has the same skin and the same problem. Announcements (and all section titles) - it should be a bit separated from icon and one or more can help. The quotation marks " all over the place. - check code page, it should be utf-8 Images: - one is left aligned starting at the border, the other centered See this as example: “ Packman: gmusicbrowser 1.1.6 An open-source jukebox for large collections of mp3/ogg/flac/mpc files ” - 6 lines instead of 1.5 - quotation marks: it should be "" And not the small problem is size. - 51 screen pages with no navigation help of any kind Links next to the section title that can bring up table of content will help a lot people that don' want to go trough all pages, just some paragraphs - the other option is to split weekly news in articles that will work on one topic at the time; this can help split effort on days - one day for topic -- Regards, Rajko -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-marketing+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-marketing+help@opensuse.org