https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=223826 ------- Comment #4 from khoemsokhem@khmeros.info 2006-11-27 06:05 MST ------- (In reply to comment #2)
the translation comes from susetranslations.mo . the double leading character seems to be a translation error, and it only happens on the "leave" (the rightmost" tab, right?
I don't see where the translation is cut off though.. something with the textwidth calculation seems to be wrong.
How can I update the translation? The tab are cut off not only the "leave" (the rightmost) tab, but also there are 2 more tabs that are cut off. the tabs are: "Favorite" (the leftmost) tab and the "Computer" (the middle) tab. -- Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug, or are watching someone who is.