https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438980
User sreeves@novell.com added comment
https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438980#c7
--- Comment #7 from Scott Reeves 2008-11-26 16:51:53 MST ---
Thanks for the work on translating this. The problem is that currently
gnome-main-menu lives in both upstream and internal translation worlds. The
upstream svn.gnome.org repository has translations included and we use those
translations for openSUSE releases. There is no wa.po file upstream so thats
why it is not shown translated. For SLED10 and for SLE11 we use the internal
translations and the wa.po file will be included.
This is far from an ideal situation and I know there has been some work on
getting those 2 worlds merged but as far as I know it's not functional yet. If
you would like to commit the wa.po file upstream I will push an update
containing that new file for openSUSE. Otherwise this translation will show up
as soon as we branch for SLE11.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.novell.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.