Mailinglist Archive: opensuse-translation (59 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] License agreement
  • From: Alexander Melentyev <minton@xxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 10 Sep 2012 12:06:20 +0300
  • Message-id: <CAMe-c7XZZdeUBkDwsfn5BhSHK72M3zmuCcq7kzb64x+7=eu3rw@mail.gmail.com>
2012/9/10 Jan Papež (honyczek) <honyczek-mailing@xxxxxxxx>:
Hi,

I'd like to know, how to translate openSUSE License Agreement. Where is it
located? Can be translated directly or have to be consulted with some law
department, if it's correct?

Thanks.

Jan Papež (honyczek)

The license itself is stored at
http://download.opensuse.org/distribution/12.2/repo/oss/license.tar.gz
with all the translations (see license.translate.txt).
Speaking of actual translation, let's quote coolo:
"Stephan Kulow 2012-07-11 12:40:08 UTC
Exactly, feel free to patch the file. It lives in skelcd-openSUSE package"

As the license is the law related text, it is recommended to consult
some qualified guy while translating.

Karl, do you know who is in charge for accepting new license translations now?
--
Regards, Minton.
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-translation+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups
References