Mailinglist Archive: opensuse-translation (117 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Fwd: Re: [opensuse-marketing] openSUSE Homepage
  • From: Ray Chen <swyear@xxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 13 Nov 2009 09:55:49 +0800
  • Message-id: <e668dd520911121755h6dbf7d7co2a50c7610bd471b2@xxxxxxxxxxxxxx>
Translation for zh-tw
I modified the download link from http://software.opensuse.org/112/en
to http://software.opensuse.org
so can redirect to localized downpage.


<h2>openSUSE 11.2 已經發行!</h2>
<p>openSUSE 11.2 已 <a
href="http://news.opensuse.org/2009/11/12/opensuse-11-2-released/";>正式釋出!</a>
openSUSE 計畫很高興的宣佈 openSUSE 11.2 的發行。 openSUSE 11.2 包含了新版本的 GNOME,
KDE, OpenOffice.org, Firefox, Linux 核心, 以及許多、許多的更新與改良。 在 11.2 您將找到
1,000 個以上的開放原始碼桌面應用程式。 openSUSE 也提供了完整的套裝伺服器軟體和開放原始碼開發工具的豐富選擇。 <a
href="http://software.opensuse.org/";>現在就取得!</a></p>
<p>您也可以幫忙 <a href="http://digg.com/d319pa7";>Digg
11.2 發布</a> 和 <a
href="http://twitter.com/opensuse";>在推特上幫推到全世界</a>!</p>
<hr />

2009/11/13 Fabien Crespel <fabien@xxxxxxxxxxx>:
French (fr) translation below.

It would be nice to be able to translate the "Participate and join the
community!" section too...
Could this home page be somehow integrated in the traditional
localization process, with a .pot/.po file in lcn? software.opensuse.org
works like that now.

<h2>openSUSE 11.2 est maintenant disponible !</h2>
<p>openSUSE 11.2 est <a
href="http://news.opensuse.org/2009/11/12/opensuse-11-2-released/";>enfin
disponible !</a> Le projet openSUSE a le plaisir d'annoncer la sortie
d'openSUSE 11.2. openSUSE 11.2 inclut de nouvelles versions de GNOME, KDE,
OpenOffice.org, Firefox, du noyau Linux, et de nombreuses autres mises à
jour et améliorations. Dans la version 11.2, vous trouverez plus de 1000
applications de bureau open source. openSUSE inclut également une suite
complète de logiciels serveurs et une riche sélection d'outils de
développement open source. <a
href="http://software.opensuse.org/112/fr";>Téléchargez-la maintenant
!</a></p>
<p>Vous pouvez aussi aider en <a href="http://digg.com/d319pa7";>votant pour
l'annonce 11.2 sur Digg</a> et en <a
href="http://twitter.com/opensuse";>passant
le message sur Twitter</a> !</p>
<hr />

--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx


--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
Follow Ups