Mailinglist Archive: opensuse-translation (117 mails)

< Previous Next >
Re: [opensuse-translation] Fwd: Re: [opensuse-marketing] openSUSE Homepage
  • From: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68@xxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 12 Nov 2009 20:33:12 -0200
  • Message-id: <dca9906e0911121433s712e43c9rbfe36f579ab1c9b7@xxxxxxxxxxxxxx>
pt_BR version:

<h2>O openSUSE 11.2 foi lançado</h2>
<p>O openSUSE 11.2 foi <a
href="http://news.opensuse.org/2009/11/12/opensuse-11-2-released/";>finalmente
lançado!</a> O Projeto openSUSE está feliz em anunciar o lançamento do
openSUSE 11.2. O openSUSE 11.2 inclui novas versões do GNOME, KDE,
OpenOffice.org, Firefox, kernel Linux e muitas, muitas outras atualizações e
melhorias. No 11.2 você encontrará mais de 1.000 aplicativos de código aberto
para a área de trabalho. O openSUSE também inclui uma suíte completa de
softwares para servidores e uma rica seleção de ferramentas de desenvolvimente
em código aberto. <a
href="http://software.opensuse.org/112/en";>Baixe-o hoje mesmo!</a></p>
<p>Você também pode ajudar a espalhar a notícia do <a
href="http://digg.com/d319pa7";>anúncio
do 11.2 no Digg.com</a> e <a href="http://twitter.com/opensuse";>no
Twitter</a>!</p>
<hr />

Regards,

Luiz
2009/11/12 Rastislav Krupanský <rastislav.krupansky@xxxxxxxxx>:
2009/11/12 Александр Мелентьев <alex239@xxxxxxxxx>:

I guess that the "Get it today" link should be just <a
href="http://software.opensuse.org/";> so that user would get
redirected to localized download page instead of sticking explicitly
to english one.

Oh yes, You´re right, Users are redirected and i´ve just realized that
i used .<a href="http://software.opensuse.org/112/en";>Získajte ho ešte
dnes!</a></p> instead .<a
href="http://software.opensuse.org/112/sk";>Získajte ho ešte
dnes!</a></p>
And by the way, all languages (except German) don´t have translated
section with "Participate and join the community!"
Andreas, can we translate it also?

--
S pozdravom / Best regards,

Rasto
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx


--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >