[opensuse-translation] doubt in update-*-kde-service