On 10/5/06, Ain Vagula
Snippets from 1671 update (by keichwa aka Karl) log:
Modified: trunk/lcn/et/po/update-desktop-files.et.po
# /opt/gnome/share/applications/GnomeICU.desktop +#, fuzzy +msgid "Comment(GTKCard.desktop): Manipulate with the PKCS#11 Smart Card" +msgstr "Suhtlemine sõpradega"
+# /usr/share/applications/xmoontool.desktop +#, fuzzy +msgid "Comment(aimprotocol.desktop): AIM Protocol" +msgstr "XMoontool"
As you see, comment and msgid are from different strings and in strangest way comment accords to msgstr... :)
Merged the file manually with msgmerge -U, didnt help. Then generated new file from pot and compendium, now looks ok and nothing got lost. ain --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org