On 06/02/2013 12:19 AM, jcsl@ya.com wrote:
Hi.
There are some links in the spanish version of http://software.opensuse.org/123 that could point to their spanish version instead of the english one:
I updated the the translations in the opensuse i18n svn and deployed the changes. The link to the release notes for 12.3 are not still working (English version at the moment) because the pot file is outdated. I will fix it. The other suggested translations are all in place now. Thanks for reporting. I'm sending the mail also to the opensuse-translation-es mailing list, just to inform them. Surely, the translation team is the right place to ask if you find more untranslated links. Sure they will appreciate your help... and you can also join the team, of course. Saludos
- The link to Release Notes should point to the spanish version (https://www.suse.com/releasenotes/i386/openSUSE/"openSUSE versión"/RELEASE-NOTES.es.html). It isn't fully translated, but it is better than nothing
- The link to http://en.opensuse.org/OpenSUSE_License is incorrect/broken. It should point to https://en.opensuse.org/openSUSE:License
- The link to http://en.opensuse.org/Derivatives should point to https://es.opensuse.org/Derivados
- The link to http://en.opensuse.org/SDB:Network_installation should point to https://es.opensuse.org/SDB:Instalar openSUSE desde la red
- The link to https://en.opensuse.org/Portal:Documentation should point to https://es.opensuse.org/Portal:Documentación. If you wanted I could create the page https://es.opensuse.org/Portal:Documentation in the spanish wiki with a redirection to the correct one (even though that I'm not fond of redirections, XD)
- The link to https://en.opensuse.org/Firefox should point to https://es.opensuse.org/Mozilla Firefox
- And, finaly, the link to http://en.opensuse.org/Live_USB_stick should point to http://es.opensuse.org/Live_USB_stick
For the remaining links there isn't yet a translated version in the spanish wiki. I think I don't forget anything...
Thansk in advance.
Greetings.
-- Ancor González Sosa openSUSE Team at Suse Linux GmbH -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-translation-es+owner@opensuse.org