El 23/04/08, Carlos E. R. escribió:
Se apunta a la española si existe, y esta ya apuntará a la inglesa.
No se trata de que apunte a la inglesa sino de que apunte a algo que sea coherente. Las páginas de la wiki (en inglés) no están del todo actualizadas ni completas, menos aún las localizadas :-(.
Si apuntamos a la inglesa, y el usuario no entiende ingles (y no lo entiende, o no usaría las birrias de las traduciones :-p) pues no le va a servir de gran cosa.
La inglesa suele tener un menú de salto a todos los idiomas...
Sólo se apunta a la inglesa si no existe española.
Creo que sólo las notas de la versión deberían apuntar a la versión española porque esa página las traducimos nosotros y sabemos que está.
También se puede crear una española en blanco apuntando a la inglesa :-p Total, los traductores de la wiki todavía no le han ni respondido a Gabriel.
Pues a eso me refiero :-/ Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org