El 21/04/08, Carlos E. R. escribió:
Alguien ha tenido la "gentileza" de darme atributos de coordinador en el Verbum (Grr!), así que ahora me llegan también los correos de las peticiones de nuevos usuarios.
:-)
Como un tal "SkavenXXI", correo "alvaroncho" de Gmail que no se quien es, no ha escrito nunca ni en la lista española ni en esta. Si alguien lo conoce o él lee esto, que lo/se presente, porfa.
Yo diría que sí lo conoces :-P: http://groups.google.com/group/suse-es/msg/a0e832020925b975
Gabriel, te devuelvo el marrón: ponle al Verbum algo para que los nuevos usuarios nos presenten un "Curriculum Vitae de Meritos" por triplicado, con certificado de poliza electrónica emitida por Colegio de Huerfanos de Traductores Anónimos, y con un mímino rellenado de 1024 caracteres >;-p
No, lo digo porque tengo la sospecha de que pinchan gente por casualidad, para probar que es esto, y así no puede ser. A lo mejor se creen que es un foro o que se yo.
Complicado... para evitar bots, un captcha. Pero para evitar humanos, hace falta un filtro "humano" :-) O, se me ocurre que, como requisito previo, el nuevo usuario tenga que darse de alta en esta lista para mostrar su interés en participar en la traducción. Es más incómodo, pero así filtramos las "almas perdidas" que vagabundean por la web :-) Saludos, -- Camaleón -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation-es+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-translation-es+help@opensuse.org