Author: andriykopanytsia
Date: 2015-08-26 23:30:24 +0200 (Wed, 26 Aug 2015)
New Revision: 92357
Added:
trunk/yast/uk/po/docker.uk.po
trunk/yast/uk/po/vpn.uk.po
Modified:
trunk/yast/uk/po/auth-client.uk.po
trunk/yast/uk/po/autoinst.uk.po
trunk/yast/uk/po/base.uk.po
trunk/yast/uk/po/bootloader.uk.po
trunk/yast/uk/po/cluster.uk.po
trunk/yast/uk/po/country.uk.po
trunk/yast/uk/po/crowbar.uk.po
trunk/yast/uk/po/dns-server.uk.po
trunk/yast/uk/po/drbd.uk.po
trunk/yast/uk/po/fonts.uk.po
trunk/yast/uk/po/geo-cluster.uk.po
trunk/yast/uk/po/installation.uk.po
trunk/yast/uk/po/iscsi-client.uk.po
trunk/yast/uk/po/iscsi-lio-server.uk.po
trunk/yast/uk/po/kdump.uk.po
trunk/yast/uk/po/multipath.uk.po
trunk/yast/uk/po/ncurses-pkg.uk.po
trunk/yast/uk/po/network.uk.po
trunk/yast/uk/po/nfs.uk.po
trunk/yast/uk/po/online-update.uk.po
trunk/yast/uk/po/packager.uk.po
trunk/yast/uk/po/printer.uk.po
trunk/yast/uk/po/qt-pkg.uk.po
trunk/yast/uk/po/qt.uk.po
trunk/yast/uk/po/registration.uk.po
trunk/yast/uk/po/s390.uk.po
trunk/yast/uk/po/security.uk.po
trunk/yast/uk/po/services-manager.uk.po
trunk/yast/uk/po/snapper.uk.po
trunk/yast/uk/po/squid.uk.po
trunk/yast/uk/po/storage.uk.po
trunk/yast/uk/po/sysconfig.uk.po
trunk/yast/uk/po/timezone_db.uk.po
trunk/yast/uk/po/update.uk.po
Log:
Updated Ukrainian translation
Modified: trunk/yast/uk/po/auth-client.uk.po
===================================================================
--- trunk/yast/uk/po/auth-client.uk.po 2015-08-26 18:52:54 UTC (rev 92356)
+++ trunk/yast/uk/po/auth-client.uk.po 2015-08-26 21:30:24 UTC (rev 92357)
@@ -3,164 +3,118 @@
# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
#
# Automatically generated, 2014.
-# Andriy Bandura Rendering Details Tab</h2>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1073
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1075
msgid ""
-"<p>This tab controls <b>how</b> fonts are rendered. It allows you to amend fon"
-"t rendering algorithms to be used and change their options.</p>"
+"<p>This tab controls <b>how</b> fonts are rendered. It allows you to amend "
+"font rendering algorithms to be used and change their options.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1076
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1078
msgid "<h3>Antialiasing</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Згладжування</h3>"
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1077
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1079
msgid ""
-"By default, all outline fonts are smoothed by method called <i>antialiasing."
+"<p>By default, all outline fonts are smoothed by method called "
+"<i>antialiasing.</i>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1079
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1081
msgid ""
-" Black and white rendering can be forced for all fonts or for monospaced only."
+" Black and white rendering can be forced for all fonts or for monospaced "
+"only.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1081 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1095
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1116
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1083 src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1097
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1118
msgid "<p>See: %s<p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>Див.: %s<p>"
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1085
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1087
msgid "<h3>Hinting</h3>"
msgstr "<h3>Гінтинг</h3>"
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1086
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1088
msgid ""
"<p>Hinting instructions helps rasterizer to fit glyphs stems to the grid.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1088
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1090
msgid ""
-"<p>In the default setting, FreeType's autohinter can be used depending on font"
-" type and quality of own instructions. Use of autohinter can be forced by <b>F"
-"orce Autohinting On</b> option.</p>"
+"<p>In the default setting, FreeType's autohinter can be used depending on "
+"font type and quality of own instructions. Use of autohinter can be forced "
+"by <b>Force Autohinting On</b> option.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1092
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1094
+msgid "<p>For each hinting algorithm, hint style (hinting level) is chosen."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1095
msgid ""
-"<p>For each hinting algorithm, hint style (hinting level) is chosen. It is pos"
-"sible to set hint style globally by <b>Force Hint Style</b> option.</p>"
+" It is possible to set hint style globally by <b>Force Hint Style</b> option."
+"</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1099
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1101
msgid "<h3>Embedded Bitmaps</h3>"
-msgstr ""
+msgstr "<h3>Вбудовані растрові шрифти</h3>"
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1100
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1102
msgid ""
-"<p>Some outline fonts contain so called bitmap strikes, that is bitmap version"
-" of given font for certain sizes. In this section it can be turned off entirel"
-"y, on only for fonts which cover specified languages, or on for every font."
+"<p>Some outline fonts contain so called bitmap strikes, i. e. bitmap version "
+"of given font for certain sizes. In this section it can be turned off "
+"entirely, on only for fonts which cover specified languages, or on for every "
+"font."
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1107
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1109
msgid "<h3>Subpixel Rendering</h3>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1108
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1110
msgid ""
-"<p>Subpixel rendering multiples resolution in one direction by using colour pr"
-"imaries (subpixels) of an LCD display.</p>"
+"<p>Subpixel rendering multiples resolution in one direction by using colour "
+"primaries (subpixels) of an LCD display.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1110
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1112
msgid ""
-"<p>Choose LCD filter, which should be used, and subpixel layout corresponding "
-"to display and its rotation.</p>"
+"<p>Choose LCD filter, which should be used, and subpixel layout "
+"corresponding to display and its rotation.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1112
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1114
msgid ""
-"<p>Note, that due to patent reasons, FreeType has subpixel rendering turned of"
-"f by default. Without FreeType's subpixel rendering support compiled in, setti"
-"ng in this section has no effect.</p>"
+"<p>Note, that due to patent reasons, FreeType has subpixel rendering turned "
+"off by default."
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1120
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1116
+msgid ""
+" Without FreeType's subpixel rendering support compiled in, setting in this "
+"section has no effect.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1122
msgid "<h2>Prefered Families Tab</h2>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1121
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1123
msgid "<p>This tab controls <b>which</b> fonts are rendered.</p>"
msgstr "<p>Ця вкладка управляє, <b>які</b> шрифти вимальовані.</p>"
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1122
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1124
msgid "<h3>Preference Lists</h3>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1123
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1125
msgid ""
-"<p>Here, Family Preference Lists (FPL) for generic aliases (%s) can be defined"
-". These are sorted lists of family names, with most prefered family first. The"
-"re is default (system-wide) FPL yet defined for each generic alias. FPLs defi"
-"ned in this dialog will be prepended to them.</p>"
+"<p>Here, Family Preference Lists (FPL) for generic aliases (%s) can be "
+"defined."
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1128
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1127
msgid ""
-"<p>System will look for the first <b>installed</b> family in the list, other q"
-"uery elements taking into account of course. Available font packages for SUSE "
-"distributions can be browsed and installed from <b>fontinfo.opensuse.org.</b><"
-"/p>"
+" These are sorted lists of family names, with most prefered family first."
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1135
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1129
+msgid " There is default (system-wide) FPL yet defined for each generic alias."
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1130
+msgid " FPLs defined in this dialog will be prepended to them.</p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1131
+msgid ""
+"<p>System will look for the first <b>installed</b> family in the list, other "
+"query elements taking into account of course. Available font packages for "
+"SUSE distributions can be browsed and installed from <b>fontinfo.opensuse."
+"org.</b></p>"
+msgstr ""
+
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1138
msgid "<h3>Forcing Family Preferences</h3>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1136
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1139
msgid ""
-"<p>In some circumstances, FPLs defined in this dialog are not taken into accou"
-"nt. Following two options strenghten their role.</p>"
+"<p>In some circumstances, FPLs defined in this dialog are not taken into "
+"account. Following two options strenghten their role.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1139
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1142
msgid "<h4>Search Metric Compatible</h4>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1140
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1143
msgid ""
-"<p>Two fonts are metric compatible, when all corresponding letters are of the "
-"same size. That implies, document displayed using these fonts has the same sam"
-"e size too, same line wraps etc.</p>"
+"<p>Two fonts are metric compatible, when all corresponding letters are of "
+"the same size. That implies, document displayed using these fonts has the "
+"same same size too, same line wraps etc.</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1143
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1146
msgid ""
-"<p>Via default setting, system substitutes metric compatible fonts preferably,"
-" and FPLs defined in this dialog can be circumvented by this rule.</p>"
+"<p>Via default setting, system substitutes metric compatible fonts "
+"preferably, and FPLs defined in this dialog can be circumvented by this rule."
+"</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1145
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1148
msgid ""
-"<p>Where metric compatibility does not matter, this option can be unchecked."
+"<p>Where metric compatibility does not matter, this option can be unchecked."
+"</p>"
msgstr ""
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1146
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1149
msgid "<h4>Never use other fonts</h4>"
msgstr "<h4>Ніколи не вживати інші шрифти</h44>"
-#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1147
+#: src/lib/fonts/fonts-dialog.rb:1150
msgid ""
-"<p>When checked, this option introduces very strong position for here defined "
-"preference lists. It pushes families from there before document or GUI request"
-"s, if they cover required charset.</p>"
+"<p>When checked, this option introduces very strong position for here "
+"defined preference lists. It pushes families from there before document or "
+"GUI requests, if they cover required charset.</p>"
msgstr ""
#. delete families, that are part of list for some alias
@@ -645,7 +706,7 @@
#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:63
msgid "Script Coverages"
-msgstr ""
+msgstr "Охоплення писемності"
#: src/lib/fonts/fpl-add-dialog.rb:65 src/lib/fonts/select-ebl-dialog.rb:242
msgid "&Cancel"
@@ -660,4 +721,3 @@
msgid "&Languages"
msgstr "&Мови"
-
Modified: trunk/yast/uk/po/geo-cluster.uk.po
===================================================================
--- trunk/yast/uk/po/geo-cluster.uk.po 2015-08-26 18:52:54 UTC (rev 92356)
+++ trunk/yast/uk/po/geo-cluster.uk.po 2015-08-26 21:30:24 UTC (rev 92357)
@@ -3,20 +3,21 @@
# This file is distributed under the same license as the opensuse-i package.
#
# Automatically generated, 2014.
-# Andriy Bandura