fehler bei xine-compilation