----------------------------------------
Date: Fri, 11 Jul 2008 21:26:04 +0200 From: robin.listas@telefonica.net To: opensuse-es@opensuse.org Subject: Re: [opensuse-es] Documentacion de opensuse.org.ni (en español ??)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
El 2008-07-11 a las 15:16 -0300, Ricardo escribió:
Huy, sí... mira, hay una lista dedicada para esto mismo, ejem... ¿te animas?>:-)
Help documenting the openSUSE distribution http://lists.opensuse.org/opensuse-doc/
Saludos,
Animarme a qué? a hacer el trabajo de ellos? de última, que hagan outsourcing, que envíen todo a la India a que les hagan el favor de traducírselo..
No, no va así la cosa. La opensuse, que recuerda que es gratis, la traducen voluntarios, a los cuales deberías dar las gracias por poder disfrutar de la distro en español. Demasiado hacen con lo que hacen para encima pedirles que traduzcan los manuales.
Lo más que se llevan es una camiseta.
Ahora, si quieres empezar un programa de donativos...
- -- Saludos Carlos E.R.
Camisetas? vale, y hay gorritos y peluches? ;P bueno, supongo que se puede poner el trabajito en el Ridiculum Vitae. Bueno, openSuSE es la version comunitaria, es la comunidad la responsable... aunque suene bonito a decir que somos los conejillos de indias para el SLED y otros. =P Pero vale el esfuerzo, es un jaleo estar atrapado en el "VIST(A)oso" sistema operativo que ofrece M$. Carlos A. PS: Supongo que me enviaran esas cosillas a la casa no? que yo no estoy en gringolandia o Europa. ;) Netbeans tambien requiere la misma "ayuda". Aunque se las debo, envian gratis el CD... A IBM tambien se la debo -_- le debo un monton al todo el mundo leches! _________________________________________________________________ News, entertainment and everything you care about at Live.com. Get it now! http://www.live.com/getstarted.aspx-----------------------------------------... Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org