Doctor Nemo wrote:
El Viernes 11 Julio 2008, Ricardo escribió:
Doctor Nemo wrote:
El Viernes 11 Julio 2008, Alex Rodriguez escribió:
Viendo en la documentacion de openSUSE 11.0
http://www.novell.com/es-es/documentation/opensuse110/index.html
Dice que esta disponible en español pero cuando lo descargo no lo encuentro donde esta la documentacion en español ???
Está todo en inglés, dice:
Documentación disponible en Español se seña por (Español). Toda otra documentación está disponible solo en Inglés.
Lo de "se seña" no sé qué significa.
Hace referencia a que está señalado. "se seña", "se indica"... y en realidad ahí debería decir "se seña con", y no "se seña por..."
¿Y no era más fácil haber puesto "se señala por" o " se señala con"? Ganas de complicarse la vida de esta gente. :-) De todas formas está todo en inglés, incluido las que pone "(Español)".
Ya vés... y cómo le simplificaría la vida a las personas que quieran leer un manual en el idioma que prefieran... Qué orgullosa se sentiría al ver que la distribución que ellos prefieren, se acuerda de esos "gestos" Digo... los operativos "translate" no sirven para esto también? En fin... vamos sumando "gestos" --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org