Moin, Ratti:
Subject: Re: subject-versauen =?us-ascii?B?W1dBUzog?= =?us-ascii?B?PT9JU08tODg1OS0xP1E/UmU6Xz1DNG5kZXI/bl9kZXJfSVBfaW1fU3lzdGVt?= =?us-ascii?B?bGF1Zi4uLi4/PV0=?=
Bernhard Walle:
Wenn das Dein MUA nicht lesen kann, dann liegt's am MUA. Nach RFC2047 ist es jedenfalls auf den ersten (und zweiten) Blick korrekt.
Ich dachte eigentlich, Du meinst, das ürsprüngliche (IIRC von Pegasus) produzierte, fehlerhafte Subject.
Denkfehler von mir. Ich hab's einfach aus dem Kopf deiner Mail ausgeschnitten. Aber natürlich hat dein MUA das Subject technisch korrigiert. Es sieht nur falsch aus, ist es aber nicht. Ich hätte aus dem Kopf der ursprünglich falschen Mail zitieren müssen, wo es technisch falsch ist. Genauer gesagt, ich hätte nachts überhaupt nix mehr schreiben sollen. :) Gruß, Ratti