Der var sørme også lidt nye strenge her.. ################################################################################ msgid: A KMobileTools service that provides address book functions msgstr1: En KMobileTools-tjeneste som giver adressebog-funktioner ^^^^^^^^^^^ ^ ^^^^^^^^^^^ ^^^^ msgstr2 [fuzzy]: En D-Bus-tjeneste som giver en grænseflade til CVS ^ ^^^^ ^^^^^^^^^^^ ^ ^^^^^ ################################################################################ msgid: Addressbook service msgstr1: Adressebog-tjeneste ^^^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: Adressebog ################################################################################ msgid: Akonadi Localbookmark Resource msgstr1: Akonadi lokalt bogmærke-ressource ^^^ ^^^^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: Akonadi iCal-ressource ^^ ################################################################################ msgid: Alphabet msgstr1: Alfabetet ^ msgstr2 [fuzzy]: Lær alfabetet ^^^^^ ################################################################################ msgid: An Akonadi serializer plugin for bookmark objects msgstr1: Et Akonadi serializer-plugin til bogmærke-objekter ^^^ ^^^^ msgstr2 [fuzzy]: Et Akonadi serializer-plugin til mail-objekter ^^^ ################################################################################ msgid: An agent to load data from a local bookmarks file msgstr1: En agent til at indlæse data fra en lokal bogmærke-fil ^^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: En agent til at indlæse data fra en lokal iCal-fil ^^^^ ################################################################################ msgid: Bookmark serializer msgstr1: Bogmærke-serializer ^^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: Mail-serializer ^^^^ ################################################################################ msgid: Builds CMake Projects msgstr1: Bygger CMake-projekter ^ msgstr2 [fuzzy]: Bygger QMake-projekter ^ ################################################################################ msgid: Colors and Fonts msgstr1: Farver og skrifttyper ^^^^ ^ msgstr2 [fuzzy]: GTK-stile og -skrifttyper ^^^^^^^^ ^ ################################################################################ msgid: KDevCMakeBuilder msgstr1: KDevCMakeBuilder ^ msgstr2 [fuzzy]: KDevMakeBuilder ################################################################################ msgid: KMobileTools CoreService msgstr1: KMobileTools kernetjeneste ^^^ ^^^^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: KMobileTools-motor ^^^^^ ################################################################################ msgid: KMobileTools EngineXP msgstr1: KMobileTools EngineXP ^^^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: KMobileTools-motor ^^^^^^ ################################################################################ msgid: KOrganizer Colors and Fonts Configuration msgstr1: KOrganizer - Konfiguration af farver og skrifttyper ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^ ^^^^^^^^^^^^ msgstr2 [fuzzy]: KOrganizer farveindstilling ^^^^^^^^^^ ################################################################################ msgid: Kopete Video and Audio Device Settings msgstr1: Kopetes video- og lydenhedsopsætning msgstr2 [fuzzy]: Her kan du ændre Kopetes video- og lydenhedsopsætning ^^^^^^^^^^^^^^^^^ ################################################################################ msgid: Light Wood msgstr1: Light Wood ^^^^^^^^^^ msgstr2: ################################################################################ msgid: Manage Your Identities msgstr1: Håndtér identiteter msgstr2 [fuzzy]: Håndtér identiteter ################################################################################ msgid: Nostalgia msgstr1: Nostalgia ^^ ^ ^ msgstr2 [fuzzy]: Australien ^^ ^ ^^ ################################################################################ msgid: Nostalgia Blues msgstr1: Nostalgia Blues ^^^^^^^^^^^^^^^ msgstr2: ################################################################################ msgid: Traditional msgstr1: Traditionel ^ ^^^ ^^^ msgstr2 [fuzzy]: Oversættelse ^^^ ^^ ^ ^^ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org