Den Friday 13 July 2007 02:03:01 skrev Martin Møller:
"Den delte ressource '%1' findes allerede.\n" "Angiv venligst et andet navn."
^^^^^^ Hvor kommer disse linier ind i billedet?
Ups, msgid smuttede. Jeg kopierer strengene manuelt fra kdiff, jeg kan ikke lige finde på en nemmere måde at få diff + tilhørende msgid. Og det er jo ganske rigtigt ikke meget værd at læse korrektur på msgstr uden msgid - da man så kun fanger stavefejl, grammatikfejl, men ikke egentlige oversættelsesfejl. msgid "" "Share '%1' already exists.\n" "Choose another share name, please." msgstr "" "Den delte ressource '%1' findes allerede.\n" "Angiv venligst et andet navn." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org