Mailinglist Archive: opensuse-bugs (4790 mails)

< Previous Next >
[Bug 1047189] New: Grammar mistake in packages-i18n-gnome-master-de.po (String 446)
  • From: bugzilla_noreply@xxxxxxxxxx
  • Date: Tue, 04 Jul 2017 10:47:27 +0000
  • Message-id: <bug-1047189-21960@http.bugzilla.opensuse.org/>
http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1047189


Bug ID: 1047189
Summary: Grammar mistake in packages-i18n-gnome-master-de.po
(String 446)
Classification: openSUSE
Product: openSUSE Tumbleweed
Version: Current
Hardware: x86-64
OS: Other
Status: NEW
Severity: Minor
Priority: P5 - None
Component: Translations
Assignee: ke@xxxxxxxx
Reporter: mail@xxxxxxxxxxxxx
QA Contact: ke@xxxxxxxx
Found By: ---
Blocker: ---

Hello everyone,

As far as I see it there is a grammar (conjugation) mistake in the file
mentioned above in translation string 446.

The source string is (some lines left out):

Gnome-schedule is a graphical user interface that leverages the power of
vixie-cron, dcron and at to manage your crontab file and provide an easy way
to schedule tasks on your computer.

Personally I think provide should be "provides" because the verb refers to one
program called gnome-schedule so it would be third person singular in Simple
Present which would need to have an "s" at the end.

Have a good day,


Maik

--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
< Previous Next >