![](https://seccdn.libravatar.org/avatar/7e5deee204182333dc6d3e70aef32831.jpg?s=120&d=mm&r=g)
Hey Henne, Thema: Neue Wiki Instanz 1) Ist es möglich die Navigation der Unter-Menüs: Download Support Community Development ins deutsche zu übersetzen? Es macht bei einer deutsche Wiki keinen Sinn eine teils deutsche Oberfläche und englische Unter-Menüs zu haben. Das verwirrt meiner Meinung nach nur. 2) Kann es sein das die komplette Seiten Darstellung im deutschen Wiki anders ist? Ich frage deshalb weil dies optisch den Anschein hat, und zudem beim anlegen einiger Vorlagen (Box-Kopf bzw Fusszeile etc) zB für die Benutzer-Seiten (Bsp: Meine →http://dewiki.opensuse.org/Benutzer:Linuxsusefan ). diese anders in der Formatierung dargestellt werden als dies im englischen Wiki ist. Sprich, die Text-Box und die Kontakt-Box sind im englischen nebeneinander angelegt, im deutschen untereinander. Getestet hab ich das mit verschiedenen Web-Browser → Opera, Rekonq & Arora Die Vorlagen selbst sind komplett aus dem englischen ins deutsche kopiert und wurden hier nur übersetzt bzw ans deutsche sprachlich angepasst. 3) Die englische Haupt-Instanz ist → wiki.opensuse.org? Grund, es gibt ja noch andere ... ich möchte da genau Wissen welche da die richtige ist um hier nicht ggf aus der "falschen" mit Vorlagen etc zu holen bzw mich an der "falschen" zu orientieren was Struktur etc angeht. 4) Rechte Verwaltung/Vergabe → bitte die selben Nutzer-rechte wie im "alten" DE-Wiki vorhanden geben um hier Barriere-frei arbeiten zu können. Außerdem wäre es einfacher hier die rechte bestimmter Seiten einschränken zu können das nicht jeder herum schreiben (Spam) kann wie es gerade beliebt → siehe Spam im EN-Wiki. ---- Grüße aus dem Schwabenland, Uwe der Linuxsusefan ..:::openSUSE-Member::... linuxsusefan@opensuse.org