April 2010 - openSUSE Wiki (Deutsch) - openSUSE Mailing Lists

Knowledge
by Marcel Müller 12 Apr '10

12 Apr '10

Hey, ne Idee was hier mit de Knowledge - Box los isch? http://de.opensuse.org/LinCity-NG -- Mit freundlichen Grüßen Marcel Müller -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

2 1

German Wiki & Multi-Language Concept
by Rupert Horstkötter 12 Apr '10

12 Apr '10

Community, with the new openSUSE Wiki at wiki.opensuse.org fast approaching and just around the corner, we're going to put additional workforce on it to hold the target launch date of June 1st 2010, which is prior to the release of openSUSE 11.3. In addition to the English Wiki, we'd love to launch the new german wiki at the same time in order to honor the significant reviewing contributions that had been done in the german wiki by a dedicated group of german contributors. We also see that the german openSUSE user community is relatively large and important for the project and distribution. In order to achieve this, I'd like to propose both a strategy for the german wiki as well as a realignment of our current multi-language concept for localized Wikis documented at http://wiki.opensuse.org/Help:Translation 1) German Wiki The German Community already adopted the wiki reviewing process of existing content and actually outperformed the English efforts. To be able to adopt the new structure concept we're currently creating at wiki.opensuse.org I herewith request a new temporary instance de.wiki.opensuse.org. We want to parallelize the transition efforts of reviewed content into the new instance at de.wiki.opensuse.org. We'd like to build the new German Wiki in parallel to the new English Wiki to be able to switch both DNS entries at the same time and provide the openSUSE Community with the appreciated outcome of both reviewing efforts. 2) Multi-Language Concept In order to provide localized openSUSE documentation resources, i.e. wikis to our user community, we currently follow the Wiki Translation Process outlined at http://wiki.opensuse.org/Help:Translation. Time has shown that this concept has several drawbacks both from a initiating and a maintaining perspective. Thus I herewith propose the following changes (the rest will be kept as is): a) The initial creation of Mandatory pages, so far, has been done within the English Master Wiki and this is suboptimal because it fills up the master wiki. Thus I propose to create a new languages-server languages.opensuse.org serving as a temporary instance for initial translation efforts. That way, translators have a dedicated sandbox-server to build their localized Wiki prior requesting their own localized instance <languagecode>.opensuse.org. b) I propose to introduce more strict commitment requirements for the maintenance of localized Wikis. Time has shown that initially created localized Wikis remain in an outdated/obsolete state and we need to avoid such a situation. I recommend to introduce a monthly meeting of Wiki maintainers at #opensuse-wiki to discuss needed requirements such as adoption of pages to new releases and syncing of content. The latter aspect is IMO very important: The language-specific instances aren't 1:1 copies of the english master wiki but vital communities by itself providing openSUSE documentation for a their target group. This is valuable content initially created in localized wikis and communication between maintainers is needed in order to sync (two-way direction) content for the profit of both the English master and the other localized Wikis. Also syncing between several localized Wikis should be improved. c) We should encourage localized (existing) communities to adopt the new structure scheme of the english wiki at wiki.opensuse.org. Furthermore we value the adoption of our reviewing processes for localized (existing) communities from a long-term perspective. Experiences with the german wiki have shown that, an engaged contributor community assumed, this is achievable. The maintainer meeting proposed in paragraph b) should support these efforts. d) We need to avoid "non-starters" and/or un-maintained Wikis. That means that granting a <languagecode>.opensuse.org DNS isn't a lifetime guarantee. Committed maintainers should provide hand-over candidates before they decide to move on (this certainly may happen) and instruct them to achieve daily business. If a localized community isn't maintained any longer for more than half a year and engagements to revive commitment for the localized instance fail, we're going to shutdown the localized wiki. Due to the current state of the Wiki concept implementation with a target launch date of June 1st 2010 for both the english and the german wikis, I'd like to encourage everyone interested in the discussion to focus on show-stopping aspects within the presented concept. Please step up within one week from now on (until Sun, the 18th of April) with objections. Time is pressing and there's still lots to do, but we're highly committed to push these efforts with additional workforce. The goal is to generate even more fuzz for the openSUSE project with the 11.3 release together with new sexy instances for both the english and german wiki. I'm looking forward to your comments and suggestions, R -- Rupert Horstkötter, open-slx gmbh openSUSE Board Member openSUSE Community Assistant http://en.opensuse.org/User:Rhorstkoetter Email: rhorstkoetter(a)opensuse.org Jabber: ruperthorstkoetter(a)googlemail.com -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

1 0

openSUSE Weekly News
by Marcel Müller 11 Apr '10

11 Apr '10

Hey, des isch doch immer en ganze batze zum Übersetzte, ich denke ma wenn ma net richtig gut Englisch kann braucht ma da ersch gar net anfange, da wärs besser wenn ma en paar wiki Artikel übersetzt, am beste wär natürlich wenn jemand en Übersetzer (in) kennen würde :-D > Uwe hatte sich dem gestern noch angenommen. Aber ich denke wir benötigen > auch dort tatkräftige Hilfe. Wer mitmachen möchte, kann sich gerne über > die Liste melden, und zusätzlich in connect.o.o. in die Gruppe Weekly > News eintragen. @Uwe haste des irgendwo abgespeichert? -- Mit freundlichen Grüßen Marcel Müller -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

2 1

Weiterleitung einer Wiki-Seite
by Sebastian Siebert 10 Apr '10

10 Apr '10

Hallo zusammen, können wir eine Weiterleitung von dieser Wiki-Seite <http://de.opensuse.org/OpenSUSE_Mailinglisten-Netiquette> auf diese Wiki-Seite <http://de.opensuse.org/OpenSUSE_mailing_list_netiquette> einrichten? Danke! -- Gruß Sebastian - openSUSE Member (Freespacer) <http://de.opensuse.org/Benutzer:Freespacer> Wichtiger Hinweis zur openSUSE Mailing Liste: <http://de.opensuse.org/OpenSUSE_mailing_list_netiquette> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

2 2

Artikel "Kommunikation/Mailinglisten"
by Sebastian Siebert 10 Apr '10

10 Apr '10

Hallo zusammen, wir haben ein gewisses Netiquette-Problem auf der Mailingliste "opensuse-de". Meistens sind es Neulinge, die diese Netiquette nicht kennen. <http://de.opensuse.org/Kommunikation/Mailinglisten> Auf der genannten Wiki-Seite haben wir zwar am Anfang des Artikels eine Hinweis-Box, die auf die Netiquette verweist. Jedoch ist sie ziemlich dezent aufgemacht und man überliest es so gerne. Vorschlag: - Box auf Basis dieser Vorlage: <http://de.opensuse.org/Vorlage:Intro-Kasten> - Diese Box in roter Farbe - Grafik: Dreieckschild (ähnlich wie "Vorfahrt achten") -- Gruß Sebastian - openSUSE Member (Freespacer) <http://de.opensuse.org/Benutzer:Freespacer> Wichtiger Hinweis zur openSUSE Mailing Liste: <http://de.opensuse.org/OpenSUSE_mailing_list_netiquette> -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

2 4

Prüfung der Artikel
by Sascha 'saigkill' Manns 10 Apr '10

10 Apr '10

Hallo Freunde, ich arbeite zur Zeit an der Übertragungsliste, und dort im speziellen gehe ich die Artikel durch, die zur erneuten Prüfung vorliegen. Ich werde innerhalb dieses Thread nach und nach immer mal Seiten auflisten, die ich gerne mit euch besprechen würde. Im moment gehts um: http://de.opensuse.org/Einrichtung_eines_Spiegelservers Meine Überlegungen: Für einen Mirror braucht man einen entprechenden Uplink, der aber für Private Leute unbezahlbar ist. Und ich denke dass die Leute, die es sich leisten können, auch wissen wie es geht. Daher würde ich hier für Löschen plädieren. Was meint ihr? -- Sincerely yours Sascha Manns openSUSE Community & Support Agent openSUSE Marketing Team Blog: http://saigkill.wordpress.com Web: http://www.open-slx.de (openSUSE Box Support German) Web: http://www.open-slx.com (openSUSE Box Support English) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

3 4

openSUSE Weekly News
by Sascha 'saigkill' Manns 09 Apr '10

09 Apr '10

Hallo ihr Lieben, wie ihr ja alle wisst, bringen wir jede Woche die Weekly News heraus, die auch in ca. 8 Sprachen übersetzt werden. Wie ihr auch wisst, haben wir in Deutschland den höchsten Marktanteil. Somit auch die meisten User. Leider ist momentan das Problem, das das momentane Team es nicht schafft, die Weekly News zu übersetzen. Uwe hatte sich dem gestern noch angenommen. Aber ich denke wir benötigen auch dort tatkräftige Hilfe. Wer mitmachen möchte, kann sich gerne über die Liste melden, und zusätzlich in connect.o.o. in die Gruppe Weekly News eintragen. Viel Freude weiterhin und einen schönen Tag wünscht Sascha -- Sincerely yours Sascha Manns openSUSE Community & Support Agent openSUSE Marketing Team Blog: http://saigkill.wordpress.com Web: http://www.open-slx.de (openSUSE Box Support German) Web: http://www.open-slx.com (openSUSE Box Support English) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

1 0

Woher bekomme ich die Versionsnummern für die Softwarebox ?
by icediver 08 Apr '10

08 Apr '10

Hallo, ich bin grad etwas verwundert. Ich bearbeite den Artikel zu "Krusader". Um die Versionen für die Softwarebox zu bekommen, benutze ich die Seite http://software.opensuse.org/search . Naja, dort wird mir angezeigt, dass für openSUSE 11.2 die Version "2.0.0-4.4" vorliegt und für das Factory Depot gibt es nur die Version "1.99.1-1.3". Irgendwie verstehe ich erstens die komische Schreibweise mit Bindestrich nicht und zweitens dachte ich, dass im Factory Depot immer neuere Versionen liegen. Naja, dann verwirren mich auch noch die komischen Depot-Namen (openSUSE:Factory/standard oder openSUSE:Factory/snapshot). Ich verstehe das nicht so ganz. Könnt ihr mir sagen, wo ich die Versionen für die Softwarebox herbekomme oder wie ich mit den oben gesammelten Daten umgehen muss ? Gruß icediver -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

3 3

Meetinglogs
by Sascha 'saigkill' Manns 08 Apr '10

08 Apr '10

Servus Freunde, ich wollte gerade noch kurz die URL des Meetinglogs schicken: http://opensuse-community.org/logs/opensuse-wiki-de/2010/opensuse-wiki- de.2010-04-07-16.55.log.html -- Sincerely yours Sascha Manns openSUSE Community & Support Agent openSUSE Marketing Team Blog: http://saigkill.wordpress.com Web: http://www.open-slx.de (openSUSE Box Support German) Web: http://www.open-slx.com (openSUSE Box Support English) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

1 0

Meeting heute
by Sascha 'saigkill' Manns 07 Apr '10

07 Apr '10

Hallo Liste, ich wollte nur noch mal an unser Meeting heute abend erinnern. Um 18 Uhr in unserem Channel. Zu besprechende Sachen können noch hinzugefügt werden unter: http://de.opensuse.org/Wiki-Team/Meetings. Bis dann -- Sincerely yours Sascha Manns openSUSE Community & Support Agent openSUSE Marketing Team Blog: http://saigkill.wordpress.com Web: http://www.open-slx.de (openSUSE Box Support German) Web: http://www.open-slx.com (openSUSE Box Support English) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-wiki-de+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-wiki-de+help(a)opensuse.org

1 0