[opensuse] why does zypper try to rebuild the cache?