The absolute insanity to this whole thread is requiring posting to the list only and then having the settings on the list set to "Reply To Sender". The list settings should be changed to reflect the policy of the list.
Another insane point is complaining about getting two e-mail replies. One to the list and one to your own inbox. If you don't want that to happen remove your address from the "Reply To" in the settings in your mail client.