[opensuse] Ktorrent - am I doing it wrong?