(versión en castellano abajo).
Christopher Mahmood is an unpleasant and uneducated guy !
1.- Instead of helping, he wrote in a past message : it is not my
responsability if SuSE doesn't help. Where then does he take the authority
from then to be the one who decides an unsubscription from the lists.
2.- My problem is typically spanish (PPPoE instead of PPPoA like in most
countries) but, from the other hand, there are very few experienced ADSL
people, generally, and less again in the spanish list. Hence the dual
application of the message.
3.- Last time which was also the first one, - this is the second one -,
I sent my message in english to the spanish list, (it was obvious that my
problem occured in Spain). Chistopher Mahmood sent me an Email saying that
was very rude. For that reason, now, I sent it in dual language, not to be
rude.
4.- last time, in spanish, I answered to Mahmood's Email pointing out that
the most rude and impolite was not to ensure service after having sold a
product. One of his answers was that I sd not use his private EMail address
(see point 1.-) Now it seems, that for such unpleasant matters, it is the
only one I should use.
Well, Mr.Mahmood, don't worry : unsubscribe me : if I remain linuxer, - I
don't know -, any way, I have learned not to remain SusEr. So good a service
! And Your people wanted me to pay for the "Professionnal Class" help ?!!?
(lets remember there was not even an online pay for private user ad hock
solution available).
¿ Does democracy disturb You, Mr.Mahmood ?
Bye !
____________
Christopher Mahmood es una persona desagradable y maleducada.
1.- en lugar de ayudar, él me escribió en un reciente mensaje : no es mi
responsabilidad si SuSE no presta ayuda alguna. ¿ De donde saca entonces la
autoridad para dar a alguien de baja de las mailing lists ?
2.- mi problema es particular a España (PPPoE en lugar de PPPoA como en la
mayoría de los países) pero, por otra parte, hay muy poca gente con
experiencia en ADSL, i todavía menos a la lista castellana. De ahí que
mandará mi requerimiento de ayuda a ambas listas.
3.- la primera vez, - ésta es la segunda -, mandé mi mensaje en inglés a la
lista castellana. (Era evidente que mi problema occuría en España).
Christopher Mahmood me mandó un mensaje escribiendo que eso era muy grosero.
Por esa razón, esta vez, mandé mi mensaje en ambos idiomas.
4.- La última vez le contesté a su EMail al Señor Mahmood mencionandole que
lo mas grosero y maleducado era de vender un producto y, despues, de no
asegurar ninguna clase de servicio. Entonces, una de sus respuestas fue que
no podía utilizar su dirección privada de correo electrónico. ¡ Ahora, para
asuntos tan desagradables, parece que sea la única que se pueda utilizar !
Pues, Señor Mahmood, no se preocupe : de me de baja, si sigo de linuxero, -
no lo sé -, en todo caso, no será de SuSEro. ¡ Un servicio tan eficiente !
¿¡¡ Y su gente quería que pagara por el servicio de la clase "Profesional"
!!!?? (Acordémosnos que ni siquiera había una variante de pago por caso, en
linea, para fines privados, domésticos).
¿ le molesta la democracia, Señor Mahmood ?
¡ Adio-oos !
-----Original Message-----
From: Christopher Mahmood
[ this is a private mail, do not reply to the list please ] I asked you nicely not to crosspost between our lists (which you forwarded to SLE in a response). The next time you're address will be unsubscribed and blocked from further subscriptions.
And no, I'm not picking on you. All crossposters get nasty messages from me.
--
-ckm