12 Sep
2007
12 Sep
'07
17:33
"Configuration summary" (предлагается "Сводка конфигурации") Моему уху ласковей "Отчет о конфигурации" (если я правильно понял суть фразы). Просто "Сводка конфигурации" немного непревычно моему уху.
Если честно, со словом "сводка" у меня сразу ассоциации с "криминальной сводкой" (т.е. имеется негатив), а вот при слове "отчет" сразу представляется именно отчет: краткий, четкий и по существу. А как я понимаю фразу - именно о нем речь и идет. -- Sergei (Boron) Maksimov Eesti, 31221, Ida-Virumaa, Kohtla-Järve, Virmalise 7-30 Tel: (+372) 56-200-658 Jabber ID: boron1987@jabber.ru N�����r��y隊Z)z{.�����칻�&ޢ���������v+b�v�r��jwlzf���^�ˬz����i�������