12 Sep
2007
12 Sep
'07
16:44
Вообщем мое четкое мнение на данный момент: - Если как общий вариант "Resume" (т.е. если нет представления о контексте), то я бы выбрал для перевода слово "характеристика". - Если в контексте имеется ввиду "краткий отчет", то тогда IMHO лучшим вариантом будет "сводка".или собственно просто "отчет". P.S. Сорри за флуд, просто более внятно высказал свое мнение :) -- Sergei (Boron) Maksimov Eesti, 31221, Ida-Virumaa, Kohtla-Järve, Virmalise 7-30 Tel: (+372) 56-200-658 Jabber ID: boron1987@jabber.ru