- openSUSE Users (Português)

Re: [opensuse-pt] Divulgação de atividades na mídia
by Luiz Fernando Ranghetti 12 Aug '09

12 Aug '09

Olá, "Usando o diálogo Executar comando" Também estou traduzindo este do KDE, a noite vou juntar A + B pra ver no que dá...hehehe Estou testando também o ambiente para produzir os pdfs e html (pacote susedoc e suas zilhoes de dependencias) Que usa o KDE sugiro o Lokalize Alguém tá mexendo no do GNOME? abraços ;) Luiz 2009/8/12 Marcel Luna <marcel.luna(a)gmail.com>: > Pra quem usa o Opensuse 11.1 > > adicionar o repositorio > > Translation - > http://download.opensuse.org/repositories/devel:/translation/openSUSE_11.1/ > > e instala o programa poedit > :D > > Ja era > eh so brincar > -- > Marcel Morais Luna > Bacharel em Sistemas de Informação > CCNA - Cisco Certified Network Associate > MSN: marcel_page(a)hotmail.com > SKYPE: marcel.luna > > > 2009/8/11 Raul Libório <rauhmaru(a)gmail.com> >> >> Acho que vai ser mais fácil pelo Luiz mode. >> Vou ajudar também no Gnome. Kayo, vamos ver como podemos quebrar esse job >> aé ! >> >> >> 2009/8/11 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >> > Ola, >> > >> > Ou podemos pegar os .xml do código fonte destes guias rápidos, >> > converte-los em .po (arquivos comumente usados para tradução), >> > traduzi-los, converter novamente, fazer uma macumba e ter o mesmo >> > resultado que os guias oficiais (seja um pdf ou html). >> > >> > No formato .po o kdequickstart tem 302 strings e o gnomequickstart tem >> > 190 strings como pode ser visto nos anexos. >> > >> > Mas fica a cargo/gosto de vocês a forma como iremos fazer, isto eh >> > apenas uma sugestão.... >> > >> > abraços, >> > >> > Luiz >> > >> > 2009/8/11 Kayo Hamid <kayohf(a)gmail.com>: >> >> Bom, eu irei pegar o quick start do gnome então, começarei hoje, >> >> mostro a evolução amanhã. >> >> >> >> O modo fácil é cada um pegar uma parte do documento, por tópicos, e >> >> ficar responsável pela tradução desse tópico, e entregar a um >> >> responsável por juntar tudo. >> >> >> >> 2009/8/11 Raul Libório <rauhmaru(a)gmail.com>: >> >>> Pronto! >> >>> Já podemos definir a primeira atividade: traduzir estes dois >> >>> documentos. >> >>> Sugiro dividirmos os voluntários em dois times, um pro Gnome e outro >> >>> pro KDE >> >>> Um time pega de um lado e o outro do outro e tudo se resolve ;) >> >>> >> >>> >> >>> 2009/8/11 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >> >>>> Olá, >> >>>> >> >>>> As 'linhas gerais' ou como fazer certas coisas não variam muito de >> >>>> versão pra versão. >> >>>> >> >>>> No link abaixo temos um guia em dinamarquês sobre o openSUSE >> >>>> mostrando >> >>>> alguns conceitos básico de Linux em si e como fazer algumas coisinhas >> >>>> (adicionar flash/java, etc) >> >>>> >> >>>> >> >>>> http://translate.google.com/translate?hl=pt-BR&sl=auto&tl=pt&u=http%3A%2F%2… >> >>>> (graças ao Google dá pra entender mais ou menos a ideia do guia) >> >>>> >> >>>> Outro documento interessante é o Guia rápido para KDE e GNOME que o >> >>>> openSUSE lança: >> >>>> >> >>>> >> >>>> http://www.novell.com/documentation/opensuse111/pdfdoc/opensuse111_kdequick… >> >>>> >> >>>> http://www.novell.com/documentation/opensuse111/pdfdoc/opensuse111_gnomequi… >> >>>> >> >>>> São aproximadamente 16 páginas cada e mostram como fazer tarefas >> >>>> simples no kde e gnome como gravar um cd, escutar música, etc. >> >>>> >> >>>> Talvez os links acima possam dar uma ideia sobre o que incluir.... >> >>>> >> >>>> abraços ;) >> >>>> >> >>>> 2009/8/11 Kayo Hamid <kayohf(a)gmail.com>: >> >>>>> Bom, eu topo. Mas teriamos que fazer da versão 11.2 logo para não >> >>>>> ficar ultrapassado muito rápido, e eu não tenho ela, só a 11.1 por >> >>>>> que >> >>>>> aqui no estado é discada. Como iriamos fazer? Podemos ir escrevendo >> >>>>> no >> >>>>> openoffice e depois juntar as peças? >> >>>>> >> >>>>> k. >> >>>>> >> >>>>> 2009/8/10 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >> >>>>>> Olá, >> >>>>>> >> >>>>>> Excelente blog! Vou indicar ele pro planetsuse.org/pt >> >>>>>> >> >>>>>> abraços, >> >>>>>> >> >>>>>> Luiz >> >>>>>> >> >>>>>> 2009/8/10 Márcio Riccardo <marcioriccardo(a)gmail.com>: >> >>>>>>> Realmente excelente ideia :), vou enviar uma dica lá :), melhorar >> >>>>>>> as visitas >> >>>>>>> do meu blog e ajudar na divulgação do OSS, aproveitando se >> >>>>>>> quiserem dar uma >> >>>>>>> espiada nele, comentar ou sugerir algo ficaria feliz ;D >> >>>>>>> mrcliq.freehostia.com. >> >>>>>>> >> >>>>>>> Grande abraço a todos >> >>>>>>> >> >>>>>>> Marcio Riccardo - mrcliq >> >>>>>>> http://mrcliq.freehostia.com >> >>>>>>>> >> >>>>>>>> 2009/8/10 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com> >> >>>>>>>>> >> >>>>>>>>> Olá, >> >>>>>>>>> >> >>>>>>>>> Excelente ideia, vez ou outra eu mando pro BR-Linux.org a >> >>>>>>>>> tradução de >> >>>>>>>>> algum milestone ou outro anúncio da comunidade do mesmo naipe >> >>>>>>>>> com >> >>>>>>>>> relação ao openSUSE. >> >>>>>>>>> >> >>>>>>>>> abraços, >> >>>>>>>>> >> >>>>>>>>> Luiz >> >>>>>>>>> >> >>>>>>>>> 2009/8/10 Raul Libório <rauhmaru(a)gmail.com>: >> >>>>>>>>> > Boa tarde queridos, >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > Seguinte, estive observando alguns meios para aumentar a >> >>>>>>>>> > divulgação da >> >>>>>>>>> > nossa distro e atrair mais usuários e verifiquei que existem >> >>>>>>>>> > ótimas >> >>>>>>>>> > oportunidades com sites que fazem o intercâmbio de notícias, >> >>>>>>>>> > como por >> >>>>>>>>> > exemplo o BR-Linux. >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > Fiz uma experiência comigo mesmo: Fiz alguns posts e divulguei >> >>>>>>>>> > lá. O >> >>>>>>>>> > número de acessos, comentários e discussões aumentaram >> >>>>>>>>> > incrivelmente. >> >>>>>>>>> > Não me refiro apenas diretamente ao BR-Linux, mas também a um >> >>>>>>>>> > grande >> >>>>>>>>> > número de blogs que clonam alguns posts que são publicados lá, >> >>>>>>>>> > multiplicando estas informações. >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > Então, resumindo, a proposta é esta: Sempre que houver uma >> >>>>>>>>> > novidade na >> >>>>>>>>> > comunidade (artwork, marketing, openFATE...), um novo how-to, >> >>>>>>>>> > sei >> >>>>>>>>> > lá... algo que você ache que vai ter uma boa repercução e é >> >>>>>>>>> > interessante, publica no BR-Linux! >> >>>>>>>>> > Um ex.: Costumo ter em média uns 50 acessos por dia. Quando >> >>>>>>>>> > algo é >> >>>>>>>>> > publicado no BR-Linux, esse número pula para entre 700 a 1000, >> >>>>>>>>> > fora a >> >>>>>>>>> > resenha que sempre rola nos comentários do BR-Linux. >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > Vamos conversando e arredondando isso... >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > -- >> >>>>>>>>> > Raul Libório >> >>>>>>>>> > http://rauhmaru.blogspot.com/ >> >>>>>>>>> > rauhmarutsªhotmailºcom >> >>>>>>>>> > Linux user#4444581 >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > "There are only 10 types of people in the world - >> >>>>>>>>> > Those who understand binary, and those who don't." >> >>>>>>>>> > -- >> >>>>>>>>> > To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> >>>>>>>>> > For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> > >> >>>>>>>>> -- >> >>>>>>>>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> >>>>>>>>> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> >>>>>>>>> >> >>>>>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>>> >> >>>>>> -- >> >>>>>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> >>>>>> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> >>>>>> >> >>>>>> >> >>>>> -- >> >>>>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> >>>>> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> >>>>> >> >>>>> >> >>>> -- >> >>>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> >>>> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> >>>> >> >>>> >> >>> >> >>> >> >>> >> >>> -- >> >>> Raul Libório >> >>> http://rauhmaru.blogspot.com/ >> >>> rauhmarutsªhotmailºcom >> >>> Linux user#4444581 >> >>> >> >>> "There are only 10 types of people in the world - >> >>> Those who understand binary, and those who don't." >> >>> >> >> -- >> >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> >> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> >> >> >> >> > >> >> >> >> -- >> Raul Libório >> http://rauhmaru.blogspot.com/ >> rauhmarutsªhotmailºcom >> Linux user#4444581 >> >> "There are only 10 types of people in the world - >> Those who understand binary, and those who don't." >> -- >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

2 2

Re: [opensuse-pt] Divulgação de atividades na mídia
by Luiz Fernando Ranghetti 12 Aug '09

12 Aug '09

Olá, Excelente blog! Vou indicar ele pro planetsuse.org/pt abraços, Luiz 2009/8/10 Márcio Riccardo <marcioriccardo(a)gmail.com>: > Realmente excelente ideia :), vou enviar uma dica lá :), melhorar as visitas > do meu blog e ajudar na divulgação do OSS, aproveitando se quiserem dar uma > espiada nele, comentar ou sugerir algo ficaria feliz ;D > mrcliq.freehostia.com. > > Grande abraço a todos > > Marcio Riccardo - mrcliq > http://mrcliq.freehostia.com >> >> 2009/8/10 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com> >>> >>> Olá, >>> >>> Excelente ideia, vez ou outra eu mando pro BR-Linux.org a tradução de >>> algum milestone ou outro anúncio da comunidade do mesmo naipe com >>> relação ao openSUSE. >>> >>> abraços, >>> >>> Luiz >>> >>> 2009/8/10 Raul Libório <rauhmaru(a)gmail.com>: >>> > Boa tarde queridos, >>> > >>> > Seguinte, estive observando alguns meios para aumentar a divulgação da >>> > nossa distro e atrair mais usuários e verifiquei que existem ótimas >>> > oportunidades com sites que fazem o intercâmbio de notícias, como por >>> > exemplo o BR-Linux. >>> > >>> > Fiz uma experiência comigo mesmo: Fiz alguns posts e divulguei lá. O >>> > número de acessos, comentários e discussões aumentaram incrivelmente. >>> > Não me refiro apenas diretamente ao BR-Linux, mas também a um grande >>> > número de blogs que clonam alguns posts que são publicados lá, >>> > multiplicando estas informações. >>> > >>> > Então, resumindo, a proposta é esta: Sempre que houver uma novidade na >>> > comunidade (artwork, marketing, openFATE...), um novo how-to, sei >>> > lá... algo que você ache que vai ter uma boa repercução e é >>> > interessante, publica no BR-Linux! >>> > Um ex.: Costumo ter em média uns 50 acessos por dia. Quando algo é >>> > publicado no BR-Linux, esse número pula para entre 700 a 1000, fora a >>> > resenha que sempre rola nos comentários do BR-Linux. >>> > >>> > Vamos conversando e arredondando isso... >>> > >>> > >>> > -- >>> > Raul Libório >>> > http://rauhmaru.blogspot.com/ >>> > rauhmarutsªhotmailºcom >>> > Linux user#4444581 >>> > >>> > "There are only 10 types of people in the world - >>> > Those who understand binary, and those who don't." >>> > -- >>> > To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >>> > For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >>> > >>> > >>> -- >>> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >>> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >>> >> > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

3 6

[opensuse-pt] Divulgação de atividades na mídia
by Raul Libório 10 Aug '09

10 Aug '09

Ótima sugestão, dá pra fazer sim! E mais, acho que podemos fazer um How-tozão com e depois lançar como se fosse um manual do openSUSE! Podemos mostrar a instalação do SO e depois de outros softwares! Eu já fiz um do CACIC, vou até atualizar pra ficar compatível com a idéia... e ai, quem mais topa??? -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Divulgação de atividades na mídia
by Raul Libório 10 Aug '09

10 Aug '09

Boa tarde queridos, Seguinte, estive observando alguns meios para aumentar a divulgação da nossa distro e atrair mais usuários e verifiquei que existem ótimas oportunidades com sites que fazem o intercâmbio de notícias, como por exemplo o BR-Linux. Fiz uma experiência comigo mesmo: Fiz alguns posts e divulguei lá. O número de acessos, comentários e discussões aumentaram incrivelmente. Não me refiro apenas diretamente ao BR-Linux, mas também a um grande número de blogs que clonam alguns posts que são publicados lá, multiplicando estas informações. Então, resumindo, a proposta é esta: Sempre que houver uma novidade na comunidade (artwork, marketing, openFATE...), um novo how-to, sei lá... algo que você ache que vai ter uma boa repercução e é interessante, publica no BR-Linux! Um ex.: Costumo ter em média uns 50 acessos por dia. Quando algo é publicado no BR-Linux, esse número pula para entre 700 a 1000, fora a resenha que sempre rola nos comentários do BR-Linux. Vamos conversando e arredondando isso... -- Raul Libório http://rauhmaru.blogspot.com/ rauhmarutsªhotmailºcom Linux user#4444581 "There are only 10 types of people in the world - Those who understand binary, and those who don't." -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

3 2

Re: [opensuse-pt] Re: Embaixadores openSUSE
by Ulissis Gomes Corrêa 30 Jul '09

30 Jul '09

A reunião é somente uma idéia. 2009/7/30 Marcel Luna <marcel.luna(a)gmail.com>: > que horas será essa reunião?? > -- > Marcel Morais Luna > Bacharel em Sistemas de Informação > CCNA - Cisco Certified Network Associate > MSN: marcel_page(a)hotmail.com > SKYPE: marcel.luna > > > 2009/7/30 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com> >> >> Olá, >> >> Não confunda tradução da wiki com tradução da distro (que ainda não >> abriu a temporada...V2G: www.vertaal.com.ar) >> A tradução da wiki basta ter uma conta openSUS/Novel e editar as >> páginas... >> >> Bom, nos vemos a noite no #opensuse-pt (rede Freeenode) >> >> abraços >> >> Luiz >> >> >> 2009/7/30 Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com>: >> > É realmente essas páginas necessitam com certa urgência de tradução. >> > Qual o endereço para acessar o V2G? >> > >> > 2009/7/30 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >> >> Olá, >> >> >> >> Apenas um esclarecimento sobre o idioma: portugueses e brasileiros >> >> irão continuar escrevendo de formas diferentes, o mudou foi a grafia >> >> de algumas poucas palavras, neste caso Marcos futuros do projeto está >> >> correto do modo português de falar/escrever, mas podemos discutir isto >> >> com o pessoal e trocar por algo como Calendário ou outra coisa que >> >> torne fácil a compreensão para todos. >> >> >> >> Na wiki existe muita coisa a ser traduzida, como por exemplo as >> >> paginas do KDE e GNOME além de ser necessário atualizar as da ATI, >> >> NVIDIA (que geralmente são as mais procuradas) >> >> >> >> Sobre o fórum, penso, se tudo der certo, num futuro até unificar os >> >> dois susebr e susept, para termos um único fórum, tal qual o ubuntu >> >> tem e como foi feito com os fóruns em inglês do openSUSE. >> >> >> >> Adicionei a lista opensuse-pt a esta discussão. >> >> >> >> abraços, >> >> >> >> Luiz >> >> >> >> 2009/7/30 Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com>: >> >>> Concordo. Acredito que reuniões periódicas no IRC ajudariam a manter >> >>> essas ideias acesas e em execução. >> >>> >> >>> 2009/7/30 Kayo Hamid <kayohf(a)gmail.com>: >> >>>> Sei não, um portal envolve mais comprometimento, seria um processo um >> >>>> pouco >> >>>> mais complicado de se administrar com poucas pessoas. Na verdade, se >> >>>> formos >> >>>> ficar nos preocupando com notícias, vamos acabar deixando a desejar >> >>>> em >> >>>> outros quesitos. >> >>>> >> >>>> Sobre a wiki, eu acredito que a gente pode, ou deve, ficar >> >>>> trabalhando com a >> >>>> pt.opensuse.org, atualizando a página com as informações, e >> >>>> aproveitando o >> >>>> fato de que logo o pt_BR e o pt vão ter uma forma só de se escrever. >> >>>> Por >> >>>> exemplo, 'Marcos futuros do projeto' está desatualizada. Sobre >> >>>> conteúdo, eu >> >>>> acho que não devemos forkar, apenas atribuir. Dentro da Wiki que, na >> >>>> minha >> >>>> opnião, deveria ir todos os recursos que o Ulissis deseja atingir com >> >>>> um >> >>>> portal, pois isso ajuda o usuário final a se acostumar com a Wiki, >> >>>> uma fonte >> >>>> de conteúdo tremenda. >> >>>> >> >>>> A 'equipe de apoio' é o que estamos tentando fazer aqui, agora, com >> >>>> essa >> >>>> chuva de e-mail para lá e para cá. Eu pensei em criar uma lista de >> >>>> e-mail >> >>>> própria para isso, mas, poderiamos usar a opensuse-pt, de quebra >> >>>> teriamos >> >>>> apoio dos portugueses em algumas discussões, sabe, união. Acho que >> >>>> eles não >> >>>> vão reclamar se a gente utilizar a lista para isso. >> >>>> >> >>>> No mais, acredito que devemos criar um ciclo constante de atividades >> >>>> empenhadas pela 'equipe de apoio', sem determinar a quantidade, >> >>>> apenas para >> >>>> mostrarmos uma equipe existente aqui no Brasil. O lance das camisetas >> >>>> do >> >>>> Gabriel, bacana, falta agora criarmos uma página na wiki >> >>>> pt.opensuse.org >> >>>> exibindo elas, as formas de contato com o Gabriel, explicar o intuito >> >>>> e >> >>>> colocarmos em nossas assinaturas, entendem? >> >>>> >> >>>> Acho que o principal objetivo da 'equipe de apoio' seria fazer um >> >>>> tunel >> >>>> entre os brasileiros e os conteúdos, informações, do opensuse, que >> >>>> primeiro >> >>>> seria a wiki pt, depois o cara acostumado, iria até a 'en', e não >> >>>> ficar >> >>>> repetindo isso aqui em algum conteúdo (salvo o caso do fórum). >> >>>> >> >>>> Páginas como: 'Compre camisetas openSUSE', 'Conheça os Embaixadores', >> >>>> 'Torne-se um Embaixador' (Já está traduzida essa), 'Como resolver >> >>>> seus >> >>>> problemas', 'Ajude a traduzir a Wiki' .... >> >>>> >> >>>> 2009/7/29 Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com> >> >>>>> >> >>>>> Mas será quem um portal não atrairia mais atenção da comunidade? >> >>>>> >> >>>>> 2009/7/29 Gabriel Stein <gabrielstein(a)gmail.com>: >> >>>>> > ( unico problema eh: o pessoal nao consegue manter o forum, fica >> >>>>> > paradao, quem vai manter um portal? precisamos de mais >> >>>>> > comprometomento >> >>>>> > das pessoas, isso eh um bom comeco. >> >>>>> > >> >>>>> > 2009/7/29, Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com>: >> >>>>> >> Quando ao susebr.org eu acredito que precisamos de uma espécie de >> >>>>> >> portal. Nesse portal poderiamos fazer referências a todos os >> >>>>> >> recursos >> >>>>> >> disponíveis a comunidade brasileira, tais como forúm, listas, >> >>>>> >> contatos, eventos... >> >>>>> >> >> >>>>> >> Só uma idéia. >> >>>>> >> >> >>>>> >> PS: >> >>>>> >> Dois exemplos: >> >>>>> >> http://www.mandrivabrasil.org/site/ >> >>>>> >> http://www.projetofedora.org/ >> >>>>> >> >> >>>>> >> 2009/7/29 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >> >>>>> >>> Olá pessoal, >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> Adicionei o Carlos, mantenedor do susebr.org... >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> Então gurizada, temos ideias interessantes para fortalecer a >> >>>>> >>> comunidade: >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> *reunir o pessoal atuante do openSUSE no Brasil (futuramente de >> >>>>> >>> outros >> >>>>> >>> países lusófonos), pois hoje em dia temos várias pessoas >> >>>>> >>> envolvidas >> >>>>> >>> mas cada um em sua área e poucos se conhecem (mesmo que >> >>>>> >>> virtualmente) >> >>>>> >>> *criar/usar uma lista de discussão (já existe, a opensuse-pt, >> >>>>> >>> atualmente as moscas) >> >>>>> >>> *criar/usar uma wiki (idem ao anterior, acho que existe a >> >>>>> >>> possibilidade de usar o susebr pois antigamente já havia algumas >> >>>>> >>> coisas neste sentido) >> >>>>> >>> *criar uma 'equipe de apoio' (formada pelos Embaixadores) para >> >>>>> >>> termos >> >>>>> >>> representantes em vários eventos deste imenso Brasil. >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> Com isto conseguiríamos talvez uma melhor organização para >> >>>>> >>> eventos, >> >>>>> >>> etc. Não como hoje em dia que é meio cada um por si. >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> Bom, por hora são só ideias, >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> abraços, >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> Luiz >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> PS: Gabriel, fantástica iniciativa essa dos LiveCDs >> >>>>> >>> 'esquecidos'... >> >>>>> >>> >> >>>>> >>> 2009/7/28 aledr <matrixworkstation(a)gmail.com>: >> >>>>> >>>> 2009/7/28 Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com>: >> >>>>> >>>>> Ahh agora sim entendi o processo. Agradeço por esclarecer. Em >> >>>>> >>>>> relação >> >>>>> >>>>> ao calendário de eventos, temos algum lugar que possamos >> >>>>> >>>>> divulgar as >> >>>>> >>>>> datas e locais? >> >>>>> >>>> >> >>>>> >>>> http://en.opensuse.org/Ambassador/Events >> >>>>> >>>> >> >>>>> >>>>> >> >>>>> >>>>> >> >>>>> >>>>> -- >> >>>>> >>>>> Ulissis Gomes Corrêa >> >>>>> >>>>> openSUSE Ambassador >> >>>>> >>>>> http://en.opensuse.org/User:Ulissisgc >> >>>>> >>>>> >> >>>>> >>>> -- >> >>>>> >>>> [ ]'s >> >>>>> >>>> Aledr - Alexandre >> >>>>> >>>> "OpenSource Solutions for SmallBusiness Problems" >> >>>>> >>>> >> >>>>> >>> >> >>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> >> >> >>>>> >> -- >> >>>>> >> Ulissis Gomes Corrêa >> >>>>> >> openSUSE Ambassador >> >>>>> >> http://en.opensuse.org/User:Ulissisgc >> >>>>> >> >> >>>>> > >> >>>>> > >> >>>>> > -- >> >>>>> > /\ >> >>>>> > Gabriel Stein >> >>>>> > gabrielstein(a)gmail.com >> >>>>> > +55 51 9953 1337 >> >>>>> > >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>> >> >>>>> -- >> >>>>> Ulissis Gomes Corrêa >> >>>>> openSUSE Ambassador >> >>>>> http://en.opensuse.org/User:Ulissisgc >> >>>> >> >>>> >> >>> >> >> >> > >> -- >> To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org >> For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org >> > > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Re: Embaixadores openSUSE
by Luiz Fernando Ranghetti 30 Jul '09

30 Jul '09

Olá, Apenas um esclarecimento sobre o idioma: portugueses e brasileiros irão continuar escrevendo de formas diferentes, o mudou foi a grafia de algumas poucas palavras, neste caso Marcos futuros do projeto está correto do modo português de falar/escrever, mas podemos discutir isto com o pessoal e trocar por algo como Calendário ou outra coisa que torne fácil a compreensão para todos. Na wiki existe muita coisa a ser traduzida, como por exemplo as paginas do KDE e GNOME além de ser necessário atualizar as da ATI, NVIDIA (que geralmente são as mais procuradas) Sobre o fórum, penso, se tudo der certo, num futuro até unificar os dois susebr e susept, para termos um único fórum, tal qual o ubuntu tem e como foi feito com os fóruns em inglês do openSUSE. Adicionei a lista opensuse-pt a esta discussão. abraços, Luiz 2009/7/30 Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com>: > Concordo. Acredito que reuniões periódicas no IRC ajudariam a manter > essas ideias acesas e em execução. > > 2009/7/30 Kayo Hamid <kayohf(a)gmail.com>: >> Sei não, um portal envolve mais comprometimento, seria um processo um pouco >> mais complicado de se administrar com poucas pessoas. Na verdade, se formos >> ficar nos preocupando com notícias, vamos acabar deixando a desejar em >> outros quesitos. >> >> Sobre a wiki, eu acredito que a gente pode, ou deve, ficar trabalhando com a >> pt.opensuse.org, atualizando a página com as informações, e aproveitando o >> fato de que logo o pt_BR e o pt vão ter uma forma só de se escrever. Por >> exemplo, 'Marcos futuros do projeto' está desatualizada. Sobre conteúdo, eu >> acho que não devemos forkar, apenas atribuir. Dentro da Wiki que, na minha >> opnião, deveria ir todos os recursos que o Ulissis deseja atingir com um >> portal, pois isso ajuda o usuário final a se acostumar com a Wiki, uma fonte >> de conteúdo tremenda. >> >> A 'equipe de apoio' é o que estamos tentando fazer aqui, agora, com essa >> chuva de e-mail para lá e para cá. Eu pensei em criar uma lista de e-mail >> própria para isso, mas, poderiamos usar a opensuse-pt, de quebra teriamos >> apoio dos portugueses em algumas discussões, sabe, união. Acho que eles não >> vão reclamar se a gente utilizar a lista para isso. >> >> No mais, acredito que devemos criar um ciclo constante de atividades >> empenhadas pela 'equipe de apoio', sem determinar a quantidade, apenas para >> mostrarmos uma equipe existente aqui no Brasil. O lance das camisetas do >> Gabriel, bacana, falta agora criarmos uma página na wiki pt.opensuse.org >> exibindo elas, as formas de contato com o Gabriel, explicar o intuito e >> colocarmos em nossas assinaturas, entendem? >> >> Acho que o principal objetivo da 'equipe de apoio' seria fazer um tunel >> entre os brasileiros e os conteúdos, informações, do opensuse, que primeiro >> seria a wiki pt, depois o cara acostumado, iria até a 'en', e não ficar >> repetindo isso aqui em algum conteúdo (salvo o caso do fórum). >> >> Páginas como: 'Compre camisetas openSUSE', 'Conheça os Embaixadores', >> 'Torne-se um Embaixador' (Já está traduzida essa), 'Como resolver seus >> problemas', 'Ajude a traduzir a Wiki' .... >> >> 2009/7/29 Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com> >>> >>> Mas será quem um portal não atrairia mais atenção da comunidade? >>> >>> 2009/7/29 Gabriel Stein <gabrielstein(a)gmail.com>: >>> > ( unico problema eh: o pessoal nao consegue manter o forum, fica >>> > paradao, quem vai manter um portal? precisamos de mais comprometomento >>> > das pessoas, isso eh um bom comeco. >>> > >>> > 2009/7/29, Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com>: >>> >> Quando ao susebr.org eu acredito que precisamos de uma espécie de >>> >> portal. Nesse portal poderiamos fazer referências a todos os recursos >>> >> disponíveis a comunidade brasileira, tais como forúm, listas, >>> >> contatos, eventos... >>> >> >>> >> Só uma idéia. >>> >> >>> >> PS: >>> >> Dois exemplos: >>> >> http://www.mandrivabrasil.org/site/ >>> >> http://www.projetofedora.org/ >>> >> >>> >> 2009/7/29 Luiz Fernando Ranghetti <elchevive68(a)gmail.com>: >>> >>> Olá pessoal, >>> >>> >>> >>> Adicionei o Carlos, mantenedor do susebr.org... >>> >>> >>> >>> Então gurizada, temos ideias interessantes para fortalecer a >>> >>> comunidade: >>> >>> >>> >>> *reunir o pessoal atuante do openSUSE no Brasil (futuramente de outros >>> >>> países lusófonos), pois hoje em dia temos várias pessoas envolvidas >>> >>> mas cada um em sua área e poucos se conhecem (mesmo que virtualmente) >>> >>> *criar/usar uma lista de discussão (já existe, a opensuse-pt, >>> >>> atualmente as moscas) >>> >>> *criar/usar uma wiki (idem ao anterior, acho que existe a >>> >>> possibilidade de usar o susebr pois antigamente já havia algumas >>> >>> coisas neste sentido) >>> >>> *criar uma 'equipe de apoio' (formada pelos Embaixadores) para termos >>> >>> representantes em vários eventos deste imenso Brasil. >>> >>> >>> >>> Com isto conseguiríamos talvez uma melhor organização para eventos, >>> >>> etc. Não como hoje em dia que é meio cada um por si. >>> >>> >>> >>> Bom, por hora são só ideias, >>> >>> >>> >>> abraços, >>> >>> >>> >>> Luiz >>> >>> >>> >>> PS: Gabriel, fantástica iniciativa essa dos LiveCDs 'esquecidos'... >>> >>> >>> >>> 2009/7/28 aledr <matrixworkstation(a)gmail.com>: >>> >>>> 2009/7/28 Ulissis Gomes Corrêa <ulissisgc(a)gmail.com>: >>> >>>>> Ahh agora sim entendi o processo. Agradeço por esclarecer. Em >>> >>>>> relação >>> >>>>> ao calendário de eventos, temos algum lugar que possamos divulgar as >>> >>>>> datas e locais? >>> >>>> >>> >>>> http://en.opensuse.org/Ambassador/Events >>> >>>> >>> >>>>> >>> >>>>> >>> >>>>> -- >>> >>>>> Ulissis Gomes Corrêa >>> >>>>> openSUSE Ambassador >>> >>>>> http://en.opensuse.org/User:Ulissisgc >>> >>>>> >>> >>>> -- >>> >>>> [ ]'s >>> >>>> Aledr - Alexandre >>> >>>> "OpenSource Solutions for SmallBusiness Problems" >>> >>>> >>> >>> >>> >> >>> >> >>> >> >>> >> -- >>> >> Ulissis Gomes Corrêa >>> >> openSUSE Ambassador >>> >> http://en.opensuse.org/User:Ulissisgc >>> >> >>> > >>> > >>> > -- >>> > /\ >>> > Gabriel Stein >>> > gabrielstein(a)gmail.com >>> > +55 51 9953 1337 >>> > >>> >>> >>> >>> -- >>> Ulissis Gomes Corrêa >>> openSUSE Ambassador >>> http://en.opensuse.org/User:Ulissisgc >> >> > -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

2 3

Re: [opensuse-pt] Wiki procura colaboradores
by Carlos Goncalves 17 Jun '09

17 Jun '09

(CCing openSUSE-pt) On Wednesday 17 June 2009 13:03:42 Alexandre Jesus wrote: > Olá Carlos, > > tenho também de pedir desculpa porque à muito tempo que não faço nada > na wiki, ver se consigo acabar a página NVidia e se faço mais alguma > coisa, mas isto tem andado um pouco caótico em termos de trabalho. Obrigado. > Para a tradução do 11.2 como se faz para se juntar à equipa? Faz o checkout dos ficheiros .po e usando um software de tradução (Lokalise por exemplo) traduzes o que desejares. De momento não deverá haver problemas na sincronização do trabalho, mas lá mais para a frente quando todos nós começarmos a traduzir convém definir quem está a traduzir o quê para evitar trabalho duplicado. http://en.opensuse.org/User:Antocm/opensuse-translation http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide http://en.opensuse.org/OpenSUSE_Localization_Guide#Translation_Tools -- Regards, Carlos Goncalves -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Wiki procura colaboradores
by Carlos Goncalves 17 Jun '09

17 Jun '09

Bom dia, Como alguns de vós já devem ter reparado a wiki pt.opensuse.org não é actualizada à imenso tempo. Um dos culpados sou eu visto ser o sysop (juntamente com o Luiz) porque não tenho tido tempo para a actualizar e sinceramente nem muito interesse em o fazê-lo - não levem a mal, apenas estou a dizer que o meu interesse dentro (!) do projecto openSUSE mudou. A wiki foi iniciada pelo Helder Costelha e por mim e em nada está restrita a uma específica variante da língua portuguesa - portugueses, brasileiros, angolanos, moçambicanos, etc são todos muito bem vindos! Na wiki cada um traduz aquilo que quiser, e caso esteja à vontade para traduzir qualquer coisa então ai recomenda-se dar-se prioridade às páginas mais visitadas/úteis tal como documentação/tutoriais (exemplo: drivers ATI e NVIDIA, KDE, GNOME, etc). Para uma lista detalhada: http://en.opensuse.org/Special:Popularpages Para participar é tão simples como fazer o login, copiar o conteúdo da página inglesa (copy+paste através do link "edit" no topo), colar na wiki portuguesa e começar a traduzir. - Exemplo: Suponhamos que se quer traduzir a página http://en.opensuse.org/Installation 1º login 2º "Edit" no topo 3º copiar todo o conteúdo 4º aceder a respectiva página na wiki portuguesa(pt.opensuse.org/Installation) 5º colar o conteúdo e traduzir Se alguém estiver interessado em participar e se para além disso quiser mesmo ter acesso total à wiki (por exemplo, a página inicial está protegida para escrita apenas para sysops) que me avise que de imediato darei tais permissões. Aproveito para também deixar o convite à participação de portugueses para a equipa de tradução portuguesa da distribuição. O openSUSE 11.2 está a chegar! Obrigado a todos :-) -- Regards, Carlos Goncalves -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Página wiki sobre os Embaixadores
by Luiz Fernando Ranghetti 16 Jun '09

16 Jun '09

Olá pessoal, O Gabriel Stein e eu traduzimos a página sobre o programa de Embaixadores do openSUSE na nossa wiki. Para quem ainda não conhece o programa: http://pt.opensuse.org/Embaixador abraços, Luiz -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0

[opensuse-pt] Anunciado o openSUSE 11.2 Milestone 2
by Luiz Fernando Ranghetti 29 May '09

29 May '09

Olá, Segue a tradução do e-mail do Zonker comunicando o lançamento do openSUSE 11.2 milestone 2 (algo como marco/etapa 2): O Projeto openSUSE está feliz em anunciar que o segundo ‘milestone’ (marco/etapa – antigos alfa/beta) para o openSUSE 11.2 está disponível para download[1]. Este lançamento inclui o Firefox 3.5 beta 4, KDE 4.3 beta 1, GNOME 2.26, e centenas de outras atualizações desde o Milestone 1[2]. Este é um lançamento é um **Marco**, o que significa que ele não é adequado para o uso em sistemas de produtividade. Este é um de uma série[3] de lançamentos que levarão a versão oficial do openSUSE 11.2 release, marcada para novembro de 2009. Alterações desde o openSUSE 11.2 Milestone 1 ================================ Foram feiats muitas mudanças desde o lançamento do 11.1 M1, com muitos pacotes sendo atualizados par o 11.2. Algumas das maiores alterações neste lançamento incluem: * A distribuição é compilada com o GCC 4.4 * O M2 usa o kernel 2.6.30rc6 * Os LiveCDs incluem o GIMP * O sistema de arquivos padrão é o Ext4 * Firefox 3.5 beta 4 * Pacotes do GNOME 2.26 e algums pacotes ‘preview’ do GNOME 2.27.1 * KDE 4.3 beta 1 * OpenOffice.org 3.1 * VirtualBox 2.2.2 Veja na wiki do openSUSE alterações adicionais[4] no 11.2 Milestone 2. Você pode ver os últimos pacotes do Factory (a versão em desenvolvimento) no DistroWatch[5], que rastreia 203 pacotes principais. Obtendo o Milestone 2 =============== A última versão de lançamento está disponível em [http://software.opensuse.org/developer/][6] Escolha entre x86 ou x86-64 para o DVD de instalação ou entre KDE e GNOME para os LiveCDs. Testando ====== Ajude-nos a tornar o openSUSE 11.2 a melhor versão já lançada! Por favor, teste o lançamento na sua rotina habitual e informe-nos sobre qualquer falha(bug) ou problema que você encontrar. Lembre-se que este é um marco de lançamento e não é adequado para uso em sistemas de produtividade. Embora muitos usuários do openSUSE podem e usam a distribuição Factory e/ou os lançamentos de testes para o trabalho diário queremos frisar que é bem possível que você encontre várias falhas (bugs) graves. Veja [openSUSE.org/Testing][7] para mais informações sobre os testes. Para acompanhar os testes e desenvolvimentos nós sugerimos que você se inscreva na lista de discussão openSUSE-Factory e entre no canal de IRC #openSUSE-Factory na rede Freenode para discutir o desenvolvimento do openSUSE. [1]: http://software.opensuse.org/developer [2]: http://news.opensuse.org/2009/04/24/opensuse-112-milestone-1-released/ [3]: http://en.opensuse.org/Roadmap [4]: http://en.opensuse.org/Factory/News#Changes_between_openSUSE_11.2_Milestone… [5]: http://distrowatch.com/table.php?distribution=suse [6]: http://software.opensuse.org/developer/ [7]: http://en.opensuse.org/Testing – Joe ‘Zonker’ Brockmeier <jzb(a)zonker.net> Gerente da comunidade openSUSE: http://zonker.opensuse.org abraços ;) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pt+unsubscribe(a)opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pt+help(a)opensuse.org

1 0